Componenti per centrale termica 0861IT Aprile 2017 Gruppi di distribuzione e regolazione

Transcript

1 Componenti per centrle termic 8I prile Gruppi di distriuzione e regolzione R8R R8RY R8RY R8RY R8RY Gruppo con coientzione e ttutore (opzionle) R8RY R8RY R8RY R8RY Descrizione I gruppi di distriuzione R8R sono utilizzti per gestire il riscldmento e il rffrescmento per un zon dell impinto (R8RY- per solo riscldmento). Le versioni R8RY--- sono provviste di circoltore sso consumo energetico conforme ll direttiv ErP 9//CE, vlvole sfer di intercettzione con termometro integrto, vlvol di ritegno integrt nell tuzione di ritorno e coientzione rigid in polipropilene espnso (EPP). Le versioni R8RY----- sono dotte di funzione di miscelzione del fluido termovettore; l ttutore per il comndo dell vlvol misceltrice (dove presente) v ordinto seprtmente. Il comndo degli ttutori delle vlvole misceltrici e dell tempertur di mndt può essere ffidto i prodotti di termoregolzione dell serie KLIMus. Versioni e codici Miscelzione Codice ppliczione Reversiilità stcchi di mndt/ritorno Circoltore R8RY Riscldmento/Rffrescmento Si Wilo Yonos Pr / - R8RY Riscldmento/Rffrescmento Si Wilo Yonos Pr / Misceltrice sfer (R9) KY - KY Vlvol misceltrice ttutore (optionl) R8RY Riscldmento/Rffrescmento No Wilo Yonos Pr / Misceltrice settore (R9) KY - KY R8RY Solo riscldmento Si Wilo Yonos Pr / Misceltrice termosttic - R8RY Riscldmento/Rffrescmento Si Non incluso - R8RY Riscldmento/Rffrescmento Si Non incluso Misceltrice sfer (R9) KY - KY R8RY Riscldmento/Rffrescmento No Non incluso Misceltrice settore (R9) KY - KY R8RY Solo riscldmento Si Non incluso Misceltrice termosttic - Componenti opzionli KY: ttutore con regoltore di tempertur costnte integrto KY: ttutore con controllo... V comndile trmite termoregolzione KLIMus R8Y: kit di y-pss differenzile RY: vlvol di intercettzione sfer d F x clott / F, per instllzione monte del gruppo di distriuzione ermoregolzione KLIMus: componenti di termoregolzione KLIMus (modulo di regolzione, termostti, sonde miente, ecc...) Circoltori comptiili (per gruppi senz circoltore) Wilo Yonos Pr - interssse 8 mm Grundfos serie lph - interssse 8 mm

2 Dti tecnici generli Not. Per i dti tecnici specifici di ogni singolo gruppo R8R, fre riferimento l reltivo prgrfo nelle pgine seguenti. Fluidi di impiego: cqu, soluzioni glicolte (mx. %) Cmpo di tempertur: C ( 9 C per R8RY-) Pressione mssim di esercizio: r o r second dell versione ttcchi: - lto impinto: F ISO 8 - lto cldi: / M ISO 8 - intersse stcchi: mm Circoltore: - Wilo Yonos Pr /, intersse 8 mm, limentzione elettric V - Hz, potenz mx. W, conforme ErP 9//CE (per versioni con circoltore) - tronchetto in cciio zincto, intersse 8 mm (per versioni senz circoltore) Vlvole sfer di intercettzione con termometri (scl C) e Vlvol di ritegno integrt sull tuzione di ritorno Coientzione in EPP, densità kg/m Pistr per fissggio prete (tsselli esclusi) Mterili Vlvole sfer di intercettzione: corpo in ottone CWN, tenute in PFE, mnigli in plstic ronchetto con ritegno: corpo in ottone CWN, vlvol di ritegno in POM Coientzione in polipropilene espnso (EPP) Gurnizioni: EPDM Componenti F F F F F F F F Vist posteriore / M / M / M / M / M / M / M / M Riferimento componente R8RY R8RY R8RY R8RY R8RY R8RY R8RY R8RY Rccordo in ottone Vlvol misceltrice sfer R9 Vlvol misceltrice settore R9 Vlvol misceltrice termosttic Circoltore ronchetto in cciio zincto Circoltore ronchetto in cciio zincto Circoltore ronchetto in cciio zincto Circoltore ronchetto in cciio zincto di mndt, con termometro e di mndt, con termometro e di mndt, con termometro e di mndt, con termometro e ronchetto con ritegno integrto ronchetto con ritegno integrto ronchetto con ritegno integrto ronchetto con ritegno integrto di ritorno, con termometro e di ritorno, con termometro e di ritorno, con termometro e di ritorno, con termometro e Guscio di coientzione Guscio di coientzione Guscio di coientzione Guscio di coientzione Pistr per fissggio prete Pistr per fissggio prete Pistr per fissggio prete Pistr per fissggio prete

3 Crtteristiche principli Reversiilità stcchi di mndt/ritorno I gruppi R8RY----- sono dotti di stcchi di mndt e ritorno reversiili. I gruppi R8RY-, invece, non sono reversiili. R8RY - R8RY R8RY - R8RY R8RY - R8RY Invertire semplicemente l mndt con il ritorno incstrndo gli stcchi nelle sgome dell coientzione. Invertire l mndt con il ritorno incstrndo gli stcchi nelle sgome dell coientzione. Invertire nche il tppo e il rccordo di rme dell vlvol misceltrice. Invertire l mndt con il ritorno incstrndo gli stcchi nelle sgome dell coientzione e cpovolgere l vlvol misceltrice. Vlvol di ritegno integrt nello stcco di ritorno utti i gruppi R8R sono dotti di vlvol di ritegno situto ll interno dell prte superiore del tronchetto in ottone, sullo stcco di ritorno. L vlvol di ritegno è eventulmente smontile rimuovendo l nello Seeger usto per fissrl l tronchetto. Ritegno Instllzione vlvole sfer RY E possiile intercettre i gruppi R8R instllndo monte degli stessi le vlvole sfer RY. L pertur e l chiusur delle vlvole sfer si effettu utilizzndo un chive rugol d mm. RY Instllzione del kit di y-pss differenzile R8Y Il y-pss differenzile è utilizzto protezione del circoltore permettendo il ricircolo dell cqu ll interno del gruppo R8R nel cso in cui l impinto secondrio si spento o tutto chiuso. Il kit è composto d un tronchetto in ottone con vlvol di ritegno integrt con trtur fiss mh O, due clotte d vvitre lle vlvole di intercettzione e due gurnizioni in PFE. R8Y Gurnizione Ritegno Clott

4 R8RY - R8RY Funzionmento I gruppi di distriuzione R8RY e R8RY senz vlvol misceltrice sono utilizzili in impinti di riscldmento e rffrescmento d esempio come gruppi di rilncio per gli stcchi diretti in impinti misti lt/ss tempertur. I gruppi sono dotti di vlvole di intercettzione con termometro si sull mndt si sul ritorno e di un vlvol di ritegno nel tronchetto di ritorno. I due stcchi di mndt e ritorno sono reversiili ed è possiile instllre tr di essi il kit di y-pss differenzile R8Y (vedere prgrfo Crtteristiche principli ). Dti tecnici specifici Cmpo di tempertur: C Pressione mssim di esercizio: r ttcchi: lto impinto: F ISO 8; lto cldi: / M ISO 8; intersse stcchi: mm Peso:,8 kg (con circoltore);, kg (senz circoltore) Mterili Vlvole sfer di intercettzione: corpo in ottone CWN, sedi di tenut in PFE, mnigli in plstic ronchetto con ritegno: corpo in ottone CWN, vlvol di ritegno in POM Coientzione in polipropilene espnso (EPP) Gurnizioni: EPDM Digrmm di portt/potenz/prevlenz R8RY Prevlenz [mh O] Legend Lto centrle termic Circoltore (per R8RY) o tronchetto in cciio zincto (per R8RY), con termometro e Lto impinto Vlvol di ritegno Kit di y-pss differenzile (optionl) Potenz [kw],,, Portt [m /h] t t t t Not. Per l corrett interpretzione del digrmm, fre riferimento ll esempio pg..

5 R8RY - R8RY Funzionmento I gruppi di distriuzione R8RY e R8RY con vlvol misceltrice sfer R9 sono utilizzili in impinti di riscldmento e rffrescmento per controllre l tempertur di mndt dell impinto. Il funzionmento è possiile solo in inmento d un ttutore ed un eventule sistem di termoregolzione KLIMus. I gruppi sono dotti di vlvole di intercettzione con termometro si sull mndt si sul ritorno e di un vlvol di ritegno nel tronchetto di ritorno. I due stcchi di mndt e ritorno sono reversiili ed è possiile instllre tr di essi il kit di y-pss differenzile R8Y (vedere prgrfo Crtteristiche principli ). Dti tecnici specifici Cmpo di tempertur: C Pressione mssim di esercizio: r ttcchi: lto impinto: F ISO 8; lto cldi: / M ISO 8; intersse stcchi: mm Peso:,8 kg (con circoltore);, kg (senz circoltore) Mterili Vlvole sfer di intercettzione: corpo in ottone CWN, sedi di tenut in PFE, mnigli in plstic Vlvol misceltrice: corpo in ottone, volntino in plstic, tuo di rccordo tr mndt e ritorno in rme crudo, gurnizioni in EPDM ronchetto con ritegno: corpo in ottone CWN, vlvol di ritegno in POM Coientzione in polipropilene espnso (EPP) Gurnizioni: EPDM Kv vlvol misceltrice R9 Posizione volntino mnule ( ) ( ) Kv (),,8,8 9,8, 8,9 Legend Lto centrle termic M Circoltore (per R8RY) o tronchetto in cciio zincto (per R8RY), con termometro e Vlvol misceltrice con ttutore M Lto impinto Vlvol di ritegno Kit di y-pss differenzile (optionl) Digrmm di portt/potenz/prevlenz Prevlenz [mh O] Potenz [kw] R8RY,,, Portt [m /h] t t t Not. Per l corrett interpretzione del digrmm, fre riferimento ll esempio pg.. t Instllzione ttutore L ttutore KY o KY può essere instllto sull vlvol misceltrice R9. Prim di chiudere il gruppo R8R con il guscio di coientzione frontle, inciderlo con un tglierino con punt ffilt, crendo l form dell ttutore K (per fcilitre l operzione il retro del guscio di coientzione frontle è già predisposto con l sgom dell ttutore d ritglire).

6 Instllzione ttutore KY su vlvol misceltrice R9 Utilizzre il Connection kit 9 contenuto nell confezione dell ttutore. Connection kit Prim di instllre l ttutore KY sull vlvol misceltrice R9, verificre che l vlvol si in posizione GICOMINI di y-pss (frestur in posizione OFF) e l ttutore in posizione di chiusur. Con il corpo vlvol sinistr e il rccordo di y-pss LO destr, il DIP deve essere posizionto su OFF (). CODE: 9 CENRLE il DIP deve essere posizionto su ON (). Con il corpo vlvol destr e il rccordo di y-pss sinistr, ON ON OFF OFF Not. Qundo si cmi l posizione del DIP, si h l clirzione dell ttutore. Il LED lmpeggi (x/sec) e l ttutore viene ruotto verso il lto destro e sinistro. In questi csi lscire l ttutore in posizione UO, non cmire settggi e non togliere l limentzione elettric. Durnte l clirzione dell ttutore, per protezione dell impinto, è necessrio spegnere il circoltore per prevenire oscillzioni di tempertur nell impinto. Instllzione sonde di tempertur L sond di tempertur deve essere instllt dopo il circoltore dell impinto, d un distnz mssim di, m dll ttutore. Per l instllzione conttto utilizzre il kit fornito insieme ll ttutore. E necessrio provvedere d un superficie pin di lunghezz minim mm per il posizionmento dell sond. Per l instllzione d immersione, l sond deve essere instllt in un pozzetto fino ll metà del dimetro dell tuzione (è possiile utilizzre il pozzetto RY instllndolo nelle prese delle vlvole sfer comprese con il gruppo R8R). E necessrio provvedere d un degut protezione meccnic dell sond e del cvo dell sond. E necessrio isolre il cvo in cso di prti conttto molto clde. Instllzione ttutore KY su vlvol misceltrice R9 Utilizzre il Connection kit 9 contenuto nell confezione dell ttutore. Connection kit Prim di instllre l ttutore KY sull vlvol misceltrice R9, verificre che l vlvol si in posizione GICOMINI di y-pss (frestur in posizione OFF) e l ttutore in posizione di chiusur. Con il corpo vlvol sinistr e il rccordo di y-pss LO destr, il DIP deve essere posizionto su OFF (). CODE: 9 CENRLE il DIP deve essere posizionto su ON (). Con il corpo vlvol destr e il rccordo di y-pss sinistr, ON OFF OFF ON

7 R8RY - R8RY Funzionmento I gruppi di distriuzione R8RY e R8RY con vlvol misceltrice settore R9 sono utilizzili in impinti di riscldmento e rffrescmento per controllre l tempertur di mndt dell impinto. Il funzionmento è possiile solo in inmento d un ttutore ed un eventule sistem di termoregolzione KLIMus. I gruppi sono dotti di vlvole di intercettzione con termometro si sull mndt si sul ritorno e di un vlvol di ritegno nel tronchetto di ritorno. L vlvol misceltrice è inoltre dott di un y-pss regolile mnulmente per inserire l funzione di ricircolo fisso dell impinto. I due stcchi di mndt e ritorno non sono reversiili (vedere prgrfo Crtteristiche principli ). r i due stcchi è possiile instllre il kit di ypss differenzile R8Y (vedere prgrfo Crtteristiche principli ). Dti tecnici specifici Cmpo di tempertur: C Pressione mssim di esercizio: r ttcchi: lto impinto: F ISO 8; lto cldi: / M ISO 8; intersse stcchi: mm Peso:, kg (con circoltore);,9 kg (senz circoltore) Mterili Vlvole sfer di intercettzione: corpo in ottone CWN, sedi di tenut in PFE, mnigli in plstic Vlvol misceltrice: corpo in ottone, tuo di rccordo in ottone, gurnizioni in EPDM, FPM e PFE. ronchetto con ritegno: corpo in ottone CWN, vlvol di ritegno in POM Coientzione in polipropilene espnso (EPP) Gurnizioni: EPDM Kv vlvol misceltrice R9 Vlvol crtteristic equipercentule: d uguli vrizioni in vlore ssoluto dell cors corrisponde sempre l stess vrizione % del coefficiente di efflusso (esempio: se l vlvol pre del %, il Kv suirà un vrizione del %), indipendentemente dll posizione del y-pss di ricircolo. Legend Lto centrle termic M Circoltore (per R8RY) o tronchetto in cciio zincto (per R8RY), con termometro e Vlvol misceltrice con ttutore M Lto impinto Vlvol di ritegno Kit di y-pss differenzile (optionl) y-pss di ricircolo vlvol misceltrice Funzionmento y-pss di ricircolo vlvol misceltrice L vlvol misceltrice R9 è dott di un y-pss che consente di ttivre un ricircolo fisso sull vlvol misceltrice ( ). Kv [m /h] Cors pertur [%] Digrmm di portt/potenz/prevlenz Prevlenz [mh O] R8RY S S,,, Portt [m /h] t Y-PSS OFF Y-PSS ON Potenz [kw] t t vvertenz. Si rccomnd di non svitre l sicurezz (S) presente finco dell vite di regolzione del y-pss. cus delle pressioni elevte ess potree fuoriuscire violentemente dll sede in cui è lloggit. t Not. Per l corrett interpretzione del digrmm, fre riferimento ll esempio pg..

8 Instllzione ttutore L ttutore KY o KY può essere instllto sull vlvol misceltrice R9. Prim di chiudere il gruppo R8R con il guscio di coientzione frontle, inciderlo con un tglierino con punt ffilt, crendo l form dell ttutore K (per fcilitre l operzione il retro del guscio di coientzione frontle è già predisposto con l sgom dell ttutore d ritglire). Instllzione ttutore KY su vlvol misceltrice R9 Connection kit ROOMIX CODE: 9 Utilizzre il Connection kit 9 contenuto nell confezione del gruppo R8R. Prim di instllre l ttutore KY sull vlvol misceltrice R9, verificre che l vlvol si in posizione di y-pss (intglio rif. rivolto verso il sso), l ttutore in posizione di chiusur e il DIP in posizione ON. ON OFF Y-PSS Not. Qundo si cmi l posizione del DIP, si h l clirzione dell ttutore. Il LED lmpeggi (x/sec) e l ttutore viene ruotto verso il lto destro e sinistro. In questi csi lscire l ttutore in posizione UO, non cmire settggi e non togliere l limentzione elettric. Durnte l clirzione dell ttutore, per protezione dell impinto, è necessrio spegnere il circoltore per prevenire oscillzioni di tempertur nell impinto. Instllzione sonde di tempertur L sond di tempertur deve essere instllt dopo il circoltore dell impinto, d un distnz mssim di, m dll ttutore. Per l instllzione conttto utilizzre il kit fornito insieme ll ttutore. E necessrio provvedere d un superficie pin di lunghezz minim mm per il posizionmento dell sond. Per l instllzione d immersione, l sond deve essere instllt in un pozzetto fino ll metà del dimetro dell tuzione (è possiile utilizzre il pozzetto RY instllndolo nelle prese delle vlvole sfer comprese con il gruppo R8R). E necessrio provvedere d un degut protezione meccnic dell sond e del cvo dell sond. E necessrio isolre il cvo in cso di prti conttto molto clde. Instllzione ttutore KY su vlvol misceltrice R9 Connection kit ROOMIX CODE: 9 Utilizzre il Connection kit 9 contenuto nell confezione dell ttutore. Prim di instllre l ttutore KY sull vlvol misceltrice R9, verificre che l vlvol si in posizione di y-pss (intglio rif. rivolto verso il sso), l ttutore in posizione di chiusur e il DIP in posizione ON. ON OFF Y-PSS 8

9 R8RY - R8RY Funzionmento I gruppi di distriuzione R8RY e R8RY con vlvol misceltrice termosttic sono utilizzili in impinti di solo riscldmento per controllre l tempertur di mndt dell impinto e mntenerl costnte d un vlore desiderto. Il rnge di regolzione dell vlvol misceltrice termosttic consente ppliczioni su impinti rdinti ss tempertur e/o ppliczioni di tipo fn-coil. I gruppi sono dotti di vlvole di intercettzione con termometro si sull mndt si sul ritorno e di un vlvol di ritegno nel tronchetto di ritorno. I due stcchi di mndt e ritorno sono reversiili ed è possiile instllre tr di essi il kit di y-pss differenzile R8Y (vedere prgrfo Crtteristiche principli ). Dti tecnici specifici Cmpo di tempertur: 9 C Pressione mssim di esercizio: r ttcchi: lto impinto: F ISO 8; lto cldi: / M ISO 8; intersse stcchi: mm Peso:, kg (con circoltore);, kg (senz circoltore) Mterili Vlvole sfer di intercettzione: corpo in ottone CWN, sedi di tenut in PFE, mnigli in plstic Vlvol misceltrice: corpo in ottone, otturtore in PSU GF, moll in cciio inox, gurnizioni in EPDM, sensore cer. ronchetto con ritegno: corpo in ottone CWN, vlvol di ritegno in POM Coientzione in polipropilene espnso (EPP) Gurnizioni: EPDM Vlvol misceltrice termosttic Kv:, Sensiilità: ± C Posizione volntino Min. Mx. empertur [ C] 9 Prim di chiudere il gruppo R8R con il guscio di coientzione frontle, inciderlo lterlmente con un tglierino per poter regolre l posizione del volntino dell vlvol misceltrice termosttic (per fcilitre l operzione il lto del guscio di coientzione frontle è già predisposto con l sgom del volntino d ritglire). Legend Lto centrle termic Lto impinto Circoltore (per R8RY) o tronchetto in cciio zincto (per R8RY), con termometro e Vlvol misceltrice termosttic Vlvol di ritegno Kit di y-pss differenzile (optionl) Digrmm di portt/potenz/prevlenz Prevlenz [mh O] R8RY,,, Portt [m /h] t Potenz [kw] t t t Not. Per l corrett interpretzione del digrmm, fre riferimento ll esempio pg.. 9

10 Dimensioni Ø L E F Ø G I H C D Codice x C [mm] D [mm] E [mm] F [mm] G [mm] H [mm] I [mm] L [mm] R8RY R8RY R8RY R8RY R8RY R8RY R8RY R8RY / M x F 8 Esempio di schem pplictivo Schem pplictivo per impinto di solo riscldmento con R8SEP completo di R8RY per zon di impinto rditori d lt tempertur + R8RY per zon di impinto rdinte ss tempertur e ttutore dell vlvol misceltrice comndto dll termoregolzione KLIMus... KLIMus.. R8R R8SEP

11 Interpretzione del digrmm di portt/potenz/prevlenz Conoscendo i dti progettuli dell Potenz e Δt dell impinto che si st dimensionndo, si trcci un line orizzontle prtendo dll sse dell Potenz fino d intercettre il Δt richiesto (). Dl punto di interseczione ottenuto, si trcci un line verticle fino d intercettre l curv di lvoro del gruppo R8R (), in questo modo si ricv l portt di funzionmento e l prevlenz disponiile vlle del gruppo R8R (, C). Esempio: Potenz = kw Δt = C Seguendo le indiczioni riportte sopr si ricv un vlore di portt di, m /h con un prevlenz utile l circoltore di,9 mh O. R8RY Prevlenz [mh O] C,9 mh O, m /h,,, Portt [m /h] t Potenz [kw] t t t Legend Potenz Δt Portt Prevlenz Curv del gruppo R8R Potenz richiest dll zon dell impinto di riscldmento/rffrescmento vlle del gruppo di distriuzione R8R Differenz di tempertur tr mndt e ritorno dell zon dell impinto di riscldmento/rffrescmento vlle del gruppo di distriuzione R8R (il Δt dipende dl tipo di impinto) Portt di funzionmento vlle del gruppo di distriuzione R8R Prevlenz disponiile vlle del gruppo di distriuzione R8R Curv di funzionmento del gruppo di distriuzione R8R (circoltore Wilo Yonos Pr + tutti i vri componenti) Riferimenti normtivi PED /8/EU, rticolo. LVD //EU EMC //EU RoHS //EU ErP 9//CE ErP

12 Componenti per centrle termic 8I prile Gruppi di distriuzione e regolzione R8R esti di cpitolto R8RY Gruppo di distriuzione per gestire il riscldmento e il rffrescmento per un zon dell impinto. ttcchi: lto impinto F ISO 8; lto cldi / M ISO 8; intersse stcchi di mndt e ritorno mm. Completo di: stcco di mndt in ottone provvisto di circoltore sso consumo energetico conforme ll direttiv ErP 9//CE (intersse 8 mm) e vlvol sfer di intercettzione con termometro integrto (scl C); stcco di ritorno in ottone provvisto di vlvol sfer di intercettzione con termometro integrto (scl C) e vlvol di ritegno in POM. Stcchi di mndt e ritorno reversiili. Coientzione rigid in EPP (densità kg/m ). Pistr per fissggio prete (tsselli esclusi). Gurnizioni in EPDM. Cmpo di tempertur C. Pressione mssim di esercizio r. Peso,8 kg. Possiilità di instllzione di un kit di y-pss differenzile tr i due stcchi di mndt e ritorno. Possiilità di instllzione di vlvole di intercettzione sfer monte del gruppo di distriuzione. R8RY Gruppo di distriuzione per gestire il riscldmento e il rffrescmento per un zon dell impinto. ttcchi: lto impinto F ISO 8; lto cldi / M ISO 8; intersse stcchi di mndt e ritorno mm. Completo di: stcco di mndt in ottone provvisto di tronchetto per inserimento del circoltore (intersse 8 mm) e vlvol sfer di intercettzione con termometro integrto (scl C); stcco di ritorno in ottone provvisto di vlvol sfer di intercettzione con termometro integrto (scl C) e vlvol di ritegno in POM. Stcchi di mndt e ritorno reversiili. Coientzione rigid in EPP (densità kg/m ). Pistr per fissggio prete (tsselli esclusi). Gurnizioni in EPDM. Cmpo di tempertur C. Pressione mssim di esercizio r. Peso, kg. Possiilità di instllzione di un kit di y-pss differenzile tr i due stcchi di mndt e ritorno. Possiilità di instllzione di vlvole di intercettzione sfer monte del gruppo di distriuzione. R8RY Gruppo di distriuzione per gestire il riscldmento e il rffrescmento per un zon dell impinto. ttcchi: lto impinto F ISO 8; lto cldi / M ISO 8; intersse stcchi di mndt e ritorno mm. Completo di: stcco di mndt in ottone provvisto di circoltore sso consumo energetico conforme ll direttiv ErP 9//CE (intersse 8 mm), vlvol sfer di intercettzione con termometro integrto (scl C) e vlvol misceltrice sfer motorizzile; stcco di ritorno in ottone provvisto di vlvol sfer di intercettzione con termometro integrto (scl C) e vlvol di ritegno in POM. Stcchi di mndt e ritorno reversiili. Coientzione rigid in EPP (densità kg/m ). Pistr per fissggio prete (tsselli esclusi). Gurnizioni in EPDM. Cmpo di tempertur C. Pressione mssim di esercizio r. Peso,8 kg. Possiilità di instllzione di un kit di y-pss differenzile tr i due stcchi di mndt e ritorno. Possiilità di instllzione di vlvole di intercettzione sfer monte del gruppo di distriuzione. Possiilità di instllzione dell ttutore dell vlvol misceltrice comndile di prodotti di termoregolzione dell serie KLIMus. R8RY Gruppo di distriuzione per gestire il riscldmento e il rffrescmento per un zon dell impinto. ttcchi: lto impinto F ISO 8; lto cldi / M ISO 8; intersse stcchi di mndt e ritorno mm. Completo di: stcco di mndt in ottone provvisto di tronchetto per inserimento del circoltore (intersse 8 mm), vlvol sfer di intercettzione con termometro integrto (scl C) e vlvol misceltrice sfer motorizzile; stcco di ritorno in ottone provvisto di vlvol sfer di intercettzione con termometro integrto (scl C) e vlvol di ritegno in POM. Stcchi di mndt e ritorno reversiili. Coientzione rigid in EPP (densità kg/m ). Pistr per fissggio prete (tsselli esclusi). Gurnizioni in EPDM. Cmpo di tempertur C. Pressione mssim di esercizio r. Peso, kg. Possiilità di instllzione di un kit di y-pss differenzile tr i due stcchi di mndt e ritorno. Possiilità di instllzione di vlvole di intercettzione sfer monte del gruppo di distriuzione. Possiilità di instllzione dell ttutore dell vlvol misceltrice comndile di prodotti di termoregolzione dell serie KLIMus. R8RY Gruppo di distriuzione per gestire il riscldmento e il rffrescmento per un zon dell impinto. ttcchi: lto impinto F ISO 8; lto cldi / M ISO 8; intersse stcchi di mndt e ritorno mm. Completo di: stcco di mndt in ottone provvisto di circoltore sso consumo energetico conforme ll direttiv ErP 9//CE (intersse 8 mm), vlvol sfer di intercettzione con termometro integrto (scl C) e vlvol misceltrice settore motorizzile dott di y-pss fisso opzionle; stcco di ritorno in ottone provvisto di vlvol sfer di intercettzione con termometro integrto (scl C) e vlvol di ritegno in POM. Stcchi di mndt e ritorno reversiili. Coientzione rigid in EPP (densità kg/m ). Pistr per fissggio prete (tsselli esclusi). Gurnizioni in EPDM. Cmpo di tempertur C. Pressione mssim di esercizio r. Peso, kg. Possiilità di instllzione di un kit di y-pss differenzile tr i due stcchi di mndt e ritorno. Possiilità di instllzione di vlvole di intercettzione sfer monte del gruppo di distriuzione. Possiilità di instllzione dell ttutore dell vlvol misceltrice comndile di prodotti di termoregolzione dell serie KLIMus. R8RY Gruppo di distriuzione per gestire il riscldmento e il rffrescmento per un zon dell impinto. ttcchi: lto impinto F ISO 8; lto cldi / M ISO 8; intersse stcchi di mndt e ritorno mm. Completo di: stcco di mndt in ottone provvisto di tronchetto per inserimento del circoltore (intersse 8 mm), vlvol sfer di intercettzione con termometro integrto (scl C) e vlvol misceltrice settore motorizzile dott di ypss fisso opzionle; stcco di ritorno in ottone provvisto di vlvol sfer di intercettzione con termometro integrto (scl C) e vlvol di ritegno in POM. Stcchi di mndt e ritorno reversiili. Coientzione rigid in EPP (densità kg/m ). Pistr per fissggio prete (tsselli esclusi). Gurnizioni in EPDM. Cmpo di tempertur C. Pressione mssim di esercizio r. Peso,9 kg. Possiilità di instllzione di un kit di y-pss differenzile tr i due stcchi di mndt e ritorno. Possiilità di instllzione di vlvole di intercettzione sfer monte del gruppo di distriuzione. Possiilità di instllzione dell ttutore dell vlvol misceltrice comndile di prodotti di termoregolzione dell serie KLIMus. R8RY Gruppo di distriuzione per gestire il riscldmento e il rffrescmento per un zon dell impinto. ttcchi: lto impinto F ISO 8; lto cldi / M ISO 8; intersse stcchi di mndt e ritorno mm. Completo di: stcco di mndt in ottone provvisto di circoltore sso consumo energetico conforme ll direttiv ErP 9//CE (intersse 8 mm), vlvol sfer di intercettzione con termometro integrto (scl C) e vlvol misceltrice termosttic; stcco di ritorno in ottone provvisto di vlvol sfer di intercettzione con termometro integrto (scl C) e vlvol di ritegno in POM. Stcchi di mndt e ritorno reversiili. Coientzione rigid in EPP (densità kg/m ). Pistr per fissggio prete (tsselli esclusi). Gurnizioni in EPDM. Cmpo di tempertur 9 C. Pressione mssim di esercizio r. Peso, kg. Possiilità di instllzione di un kit di y-pss differenzile tr i due stcchi di mndt e ritorno. Possiilità di instllzione di vlvole di intercettzione sfer monte del gruppo di distriuzione. R8RY Gruppo di distriuzione per gestire il riscldmento e il rffrescmento per un zon dell impinto. ttcchi: lto impinto F ISO 8; lto cldi / M ISO 8; intersse stcchi di mndt e ritorno mm. Completo di: stcco di mndt in ottone provvisto di tronchetto per inserimento del circoltore (intersse 8 mm), vlvol sfer di intercettzione con termometro integrto (scl C) e vlvol misceltrice termosttic; stcco di ritorno in ottone provvisto di vlvol sfer di intercettzione con termometro integrto (scl C) e vlvol di ritegno in POM. Stcchi di mndt e ritorno reversiili. Coientzione rigid in EPP (densità kg/m ). Pistr per fissggio prete (tsselli esclusi). Gurnizioni in EPDM. Cmpo di tempertur 9 C. Pressione mssim di esercizio r. Peso, kg. Possiilità di instllzione di un kit di ypss differenzile tr i due stcchi di mndt e ritorno. Possiilità di instllzione di vlvole di intercettzione sfer monte del gruppo di distriuzione. ltre informzioni Per ulteriori informzioni consultre il sito o contttre il servizio tecnico: ' * consulenz.prodotti@gicomini.com Quest comuniczione h vlore indictivo. Gicomini S.p.. si riserv il diritto di pportre in qulunque momento, senz prevviso, modifiche per rgioni tecniche o commercili gli rticoli contenuti nell presente comuniczione. Le informzioni contenute in quest comuniczione tecnic non esentno l utilizztore dl seguire scrupolosmente le normtive e le norme di uon tecnic esistenti. Gicomini S.p.. Vi per lzo, 9-8 Sn Murizio d Opglio (NO) Itly