STRUMENTI ANALOGICI ELETTRONICI ELECTRONIC ANALOGIC INSTRUMENTS

Transcript

1 STRUMENTI ANALOGICI ELETTRONICI ELECTRONIC ANALOGIC INSTRUMENTS AMPEROMETRI E VOLTMETRI PER C.A. TRMS SCALA 240 AMPEROMETRI E VOLTMETRI PER C.C. SCALA 240 MISURATORI PERMANENTI DI ISOLAMENTO AMPEROMETRI TERMICI SCALA 240 TRMS A.C. AMMETERS AND VOLTMETERS 240 SCALE D.C. AMMETERS AND VOLTMETERS 240 SCALE CONTINUOUS INSULATION METERS MAIMUM DEMAND AMMETERS 240 SCALE S.A.EL. S.r.l. STRUMENTAZIONE APPARECCHIATURE ELETTRONICHE Via Romagna, 1/ Segrate (Milano) - Tel Fax info@saelsrl.com

2 ~ AMPEROMETRI E VOLTMETRI PER C.A. TRMS SCALA 240 TRMS A.C. AMMETERS AND VOLTMETERS 240 SCALE 0-Vn oppure Vn-0-Vn (Vn = valore nominale) ± % del valore di di normale funzionamento CC 400 Hz Iagazzinaggio C Morsetti a vite max 1.5 ² 0-Nv or Nv-0-Nv (Nv = nominal ) ± % of full scale Operating frequency DC 400 Hz Screw terminals max 1.5 ² AMPEROMETRI - AMMETERS Soglie di allarme prograabili - ± % del valore di - Uscite relè 1 contatto c-no W max - Prograable alarm relays Portate dirette e su TA Direct Range and on CT 10 ma 20 ma 100 ma 200 ma 1 A 5 A TA /1 A TA / 5 A 10 Ω 1 Ω 500 mω - Output relay 1 contact c-no W max - VOLTMETRI - VOLTMETERS Portate dirette e su TV Direct Range and on VT 100 mv 1 V 10 V 15 V 20 V 50 V 100 V 600 V 1 kv 36 kv/100 V 1 kω 100 kω 150 kω 200 kω 500 kω

3 = AMPEROMETRI E VOLTMETRI PER C.C. SCALA 240 D.C. AMMETERS AND VOLTMETERS 240 SCALE 0-Vn oppure Vn-0-Vn (Vn = valore nominale) ± % del valore di di normale funzionamento CC Iagazzinaggio C Morsetti a vite max 1.5 ² 0-Nv or Nv-0-Nv (Nv = nominal ) ± % of full scale Operating frequency DC Screw terminals max 1.5 ² AMPEROMETRI - AMMETERS Soglie di allarme prograabili - ± % del valore di - Uscite relè 1 contatto c-no W max - Prograable alarm relays - Output relay 1 contact c-no W max - Portate dirette e su Shunt Direct Range and on Shunt 10 µa 20 µa 100 µa 1 ma 10 ma 20 ma 4-20 ma 1 A 5 A 10 A 15 ka (60 mv) 5 kω 1 kω 100 Ω 10 Ω VOLTMETRI - VOLTMETERS Portate dirette e su Divisore Direct Range and on Dividers 100 mv 1 V 10 V 15 V 20 V 50 V 100 V 600 V 1 kv 5 kv/100 V 10 KΩ 100 kω

4 Ω MISURATORI PERMANENTI DI ISOLAMENTO CONTINUOUS INSULATION METERS 0-Vn (Vn = valore nominale) ± % del valore di Iagazzinaggio C Morsetti a vite max 1.5 ² 0-Nv (Nv = nominal ) ± % of full scale Screw terminals max 1.5 ² Soglie di allarme prograabili - ± % del valore di - Uscite relè 2 contatti c-no-nc 250 V max - 2 A max Prograable alarm relays - Output relay 2 contacts c-no-nc 250 V max - 2 A max Descrizione: I misuratori permanenti di isolamento vengono utilizzati per controllare la resistenza verso terra di linee a bassa tensione con neutro isolato in c.a. e l isolamento rispetto alla massa in linee in c.c. Le soglie di allarme permettono di avere una segnalazione visiva e acustica quando si verifica il difetto ed eventualmente intervenire automaticamente sull impianto staccando la linea guasta, evitando così possibili incidenti agli operatori. Description: Continuous insulation meters are used for insulation monitoring of unearthed AC systems and for the earth-insulation of DC systems. The static relay for alarm control allow to signal in case of an earth fault and to intervene on the network, eliminating the fault. c.a. a.c. c.c. d.c. Indicatori con 2 allarmi per reti in c.a. e c.c. (Meters with 2 alarms for a.c. and d.c. networks) Tensione di rete (Network voltage) Fino a 690 V tramite TV/100 V To 690 V with TV/100 V ( ) 24 V 48 V 120 V 220 V Scala (Scale) 5 MΩ MΩ Allarmi (Alarm) 2 Basso e Alto isolamento 2 Basso isolamento

5 AMPEROMETRI TERMICI SCALA 240 MAIMUM DEMAND AMMETERS 240 SCALE 0-Vn (Vn = valore nominale) ± % del valore di per corrente integrata e istantanea Integrazione 15 min. (8 min. a richiesta) di normale funzionamento CC 400 Hz Iagazzinaggio C Morsetti a vite max 1.5 ² Indice multifunzione - Lettura della corrente termica - Lettura della memoria di massima corrente - Lettura della corrente istantanea - Lettura e prograazione soglia di allarme Multifunction pointer - Reading of maximum demand - Reading of maximum demand memory - Reading of instantaneous current - Reading and prograing of alarm relay 0-Nv (Nv = nominal ) ± % of full scale for integration current and istantaneous current Integration time 15 min. (8 min. on request) Operating frequency DC 400 Hz Screw terminals max 1.5 ² AMPEROMETRI TERMICI - MAIMUM DEMAND AMMETERS Soglia di allarme prograabile - 1 Allarme impostabile - ± % del valore di - Uscite relè 1 contatto c-no W max - - Segnalazione intervento soglia (LED rosso) Portate dirette e su TA Direct Range and on CT /1 A / 5 A Prograable alarm relay - 1 selectable alarm - Output relay 1 contact c-no W max - Modello Case size A B C D E Foratura pannello Panel cut-out 72 DIN x DIN x DIN x 137.5