31 COMPLEANNO DI PINOCCHIO 26 maggio 2018

Transcript

1 31 COMPLEANNO DI PINOCCHIO 26 maggio 2018 Pinocchio all'opera: con il burattino più famoso del mondo per valorizzare l'opera lirica italiana, patrimonio culturale identitario della nostra nazione CONCORSO PER LE SCUOLE ITALIANE organizzato dalla Fondazione Nazionale Carlo Collodi in collaborazione con Sinapsi Group In linea con l elaborazione annuale del Piano dell Offerta Formativa (POF) con questo Concorso si invitano le scuole a riflettere sulla convergenza dell'ispirazione culturale-pedagogica, della progettazione curricolare, extracurricolare, didattica ed organizzativa delle attività scolastiche, prendendo ispirazione da un classico della letteratura italiana: Le avventure di Pinocchio di Carlo Lorenzini detto il Collodi. Musica Maestro! Altro che Paese nei Balocchi, Pinocchio ha deciso di avventurarsi nel mondo dell Opera. Contrabbassi giganti, prorompenti tromboni, costumi fastosi e imponenti scenografie: l eccellenza della tradizione nazionale è a Teatro. E Pinocchio, il burattino più conosciuto al mondo sarà lieto di condurre i bambini in questo affascinante viaggio attraverso gli strumenti, le sezioni orchestrali e il dietro le quinte del Teatro d Opera. Che cosa dobbiamo aspettarci? Quando di mezzo c è Pinocchio non c è nulla di scontato. Possiamo garantirvi, però, che sarà un percorso magico in cui la meraviglia farà da padrona. Cosa state aspettando? Agghindatevi e correte a prendere il libretto Pinocchio è pronto per la prima!

2 BANDO E REGOLAMENTO del CONCORSO La Fondazione Nazionale Carlo Collodi promuove ed organizza il concorso del 31 Compleanno di Pinocchio 2018 con le modalità del presente Regolamento: 1. Finalità del Concorso Il Compleanno di Pinocchio promuove la cultura e l interesse verso tematiche sociali e culturali, per stimolare i giovanissimi, le famiglie e le scuole alla partecipazione attiva in un processo di riflessione e creazione. Le finalità dell'edizione 2018 sono: Far acquisire ai partecipanti una consapevolezza diretta dei valori dell'opera lirica italiana, patrimonio culturale identitario della nostra nazione; Stimolare l interesse delle giovani generazioni nei confronti dei personaggi che hanno fatto la storia della musica; Promuovere l utilizzo del fumetto quale mezzo espressivo che ai diversi livelli può essere utilizzato dalle Scuole di ogni ordine e grado; Promuovere la conoscenza di un testo culturalmente riconosciuto in tutto il mondo, quale "Le avventure di Pinocchio". 2. Scuole partecipanti e sezioni del Concorso Il Concorso è suddiviso in 4 Sezioni: Sezione A: riservata alla Scuole Materne, statali, paritarie o legalmente riconosciute; Sezione B: riservata alle Scuole Primarie, statali, paritarie o legalmente riconosciute; Sezione C: riservata alle Scuole Secondarie Inferiori, statali, paritarie o legalmente riconosciute; Sezione D: riservata alle Scuole Secondarie Superiori, statali, paritarie o legalmente riconosciute. 3. Tema del Concorso Tema generale: raccontare Pinocchio in situazioni riferite ai personaggi e alle scene dell'opera lirica italiana. I temi sono specifici per ognuna delle 4 Sezioni del Concorso:

3 Sezione A: riservata agli alunni delle Scuole Materne, statali e parificate Tema: Pinocchio sarto all Opera Opera: di fantasia o tratta dal repertorio d Opera italiana Interazione di Pinocchio con l Opera: Pinocchio si aggira triste per le vie della città: non ha seguito i saggi consigli del Grillo Parlante e così in tasca non gli resta nemmeno uno zecchino. Come potrà trovare il coraggio di tornare a casa dal suo amato babbo? Non gli resta che trovare un lavoro! La fortuna sembra essere dalla sua parte: il proprietario del Teatro dell Opera, il signor Mangiafuoco, sta selezionando un sarto e Pinocchio sembra avere la stoffa per ricoprire questo ruolo. Insieme a lui, dietro alle quinte, lavorano anche altre maestranze: il macchinista Lucignolo, il regista e il suo assistente il Gatto e la Volpe e una graziosissima attrezzista La Fata turchina. Pinocchio deve creare i costumi dell opera ma il Gatto e la Volpe non sanno ancora che opera inscenare. Il gruppo di lavoro è in subbuglio ma Pinocchio prende in mano la situazione e inventa i personaggi dell opera. Cosa metterà in scena questa strana brigata? Sezione B: riservata agli alunni delle Scuole Primarie, statali e parificate Tema: A spasso coi Grandi Opera: di fantasia Interazione di Pinocchio con l Opera: Le avventure di Pinocchio non finiscono mai e sono sempre più incredibili. Nel Paese dei Grandi della musica fa la conoscenza di quattro illustri personaggi: il direttore Arturo Toscanini, il compositore Giuseppe Verdi, il violinista Niccolò Paganini e il tenore Luciano Pavarotti. Se potesse esistere un opera con protagonista questo straordinario cast, e Pinocchio riuscisse a farne parte, che ruolo avrebbe? E che opera metterebbe in scena questo eccezionale quintetto? Sezione C: riservata agli alunni delle Scuole Secondarie Inferiori, statali e parificate Tema: Pinocchio musicista Opera: Rigoletto Autore: Giuseppe Verdi

4 Interazione di Pinocchio con l Opera: Dopo l avventura al Teatro dei Burattini, coi cinque zecchini donategli da Mangiafuoco, Pinocchio decide di comprarsi uno strumento musicale e di partecipare alle audizioni per il Rigoletto di Verdi. Arrivato al Teatro dell Opera si imbatte nel regista e il suo assistente: Il Gatto e la Volpe. Riuscirà Pinocchio a suonare alla prima dell opera? Si veda in allegato 1 la trama dell'opera Rigoletto Sezione D: riservata agli alunni delle Scuole Secondarie Superiori, statali e parificate Tema: Pinocchio al Ballo in Maschera Opera: Un Ballo in Maschera Autore: Giuseppe Verdi Interazione di Pinocchio con l Opera: Pinocchio è fondamentalmente buono, ma cade spesso in tentazione e si fa trascinare da cattive compagnie. Per questo si trova spesso nei guai riuscendo tuttavia sempre a cavarsela. Questa volta il Gatto e la Volpe lo aspettano sui gradini del Teatro dell Opera e lo convincono a mescolarsi tra i personaggi di Un ballo in maschera di Giuseppe Verdi, convinti che nessuno farà caso al suo strano travestimento. Il loro intento è vendicarsi del Maestro che, a ragion veduta, non li aveva voluti come agenti. Cosa succede a Pinocchio quando entra nel mondo dell Opera? Si veda in allegato 2 la trama dell'opera Un Ballo in Maschera 4. Elaborati ammessi L avventura originale di Pinocchio nel mondo dell Opera deve essere descritta con lo strumento del fumetto. Il fumetto può essere realizzato tramite: - disegno su carta utilizzando un solo foglio A4 che deve essere convertito in immagine (JPG o PDF di max 1Mb) - elaborazione grafica informatizzata in una sola immagine (JPG o PDF di max 1Mb) - video riprese di scene interpretate dagli alunni con dialoghi espressi tramite fumetti: cartelli o simili ripresi dal vivo o fumetti inseriti in post produzione del video

5 (Mp4 o Avi di max 180 secondi). Le immagini e i video dovranno essere inviati, secondo quanto prescritto dal successivo art. 8 esclusivamente tramite WeTransfer. 5. Quantità degli elaborati presentabili Ciascuna Scuola potrà partecipare con più classi e gli Istituti Comprensivi potranno partecipare con più Scuole. Per ogni classe sono ammessi uno o più elaborati collettivi oppure elaborati dei singoli alunni (non più di uno per alunno). 6. Pubblicazione dei video Le immagini e i video inviati dalle Scuole partecipanti saranno pubblicati sulla pagine Facebook del Parco di Pinocchio, per partecipare al Concorso e per essere votati online con like e/o condivisioni. Saranno pubblicati solo quelle immagini e quei video pervenuti in regola con le successive prescrizioni di invio della domanda di partecipazione e di invio degli elaborati e che verranno ritenuti dalla Fondazione Collodi coerenti con le finalità del Concorso, a suo insindacabile giudizio. PARCO DI PINOCCHIO - COLLODI evento: CONCORSO COMPLEANNO DI PINOCCHIO Invio della domanda di partecipazione Requisito essenziale per iscriversi e partecipare al concorso è INVIARE UN di presentazione all indirizzo compleannodipinocchio2018@gmail.com, con oggetto: Domanda di partecipazione al Compleanno di Pinocchio 2018 e contenente: a) dati completi della Scuola, comprendenti nome, indirizzo, , telefono b) nome e cognome del Dirigente o dell'insegnate di riferimento c) scelta di una o più Sezioni del Concorso a cui la Scuola vuole partecipare, specificando per ogni Sezione la Scuola e la classe o le classi partecipanti d) elenco nominativo degli alunni partecipanti, eventualmente suddivisi in gruppi se gli elaborati sono frutto di lavoro di gruppo, in tal caso ad ogni gruppo deve essere attribuito un nome

6 e) la dicitura "La Scuola (..) chiede di partecipare al Concorso Pinocchio all'opera del Compleanno di Pinocchio 2018, organizzato dalla Fondazione Nazionale Carlo Collodi, e dichiara di aver preso cognizione del Bando pubblicato sul sito web e di accettarne integralmente e senza riserve i contenuti. Dichiara inoltre di consentire la pubblicazione degli elaborati su Fb come previsto dall'art_ del bando di concorso e la loro condivisione come prevista dall'art. 12.". 8. Invio degli elaborati Gli elaborati dovranno essere inviati all indirizzo compleannodipinocchio2018@gmail.com, esclusivamente tramite WeTransfer specificando: - nel messaggio WeTransfer d'invio occorre inserire il nome della scuola e la data, l'ora e l'indirizzo mittente della mail di domanda di partecipazione; - i file andranno nominati con nome e cognome dell'alunno autore o nome distintivo del gruppo. 9. Scadenza del Concorso La domanda di partecipazione dovrà pervenire alla mail compleannodipinocchio2018@gmail.com entro e non oltre il 24 febbraio Gli elaborati dovranno essere trasmessi con WeTransfer e pervenire alla stessa mail entro e non oltre il 07 aprile Gli elaborati verranno pubblicati sulla pagina Fb del Parco di Pinocchio dal 14 aprile al 30 aprile Vincitori Saranno proclamati 8 vincitori, 2 vincitori per ciascuna delle 4 Sezioni del Concorso: - un vincitore sarà selezionato dalla GIURIA composta da 5 membri: 2 esperti della cultura dell'infanzia designati dalla Fondazione Nazionale Carlo Collodi e 2 esperti dell'opera lirica designati dalla Sinapsi Group e presieduta dal Presidente della Fondazione Collodi; - un vincitore sarà l'elaborato che riceverà il maggior numero di like e condivisioni/repost sulla pagina Fb del Parco di Pinocchio (calcolo punteggio: 1like = 1 punto; 1 condivisione = 3 punti);

7 - la Giuria potrà selezionare elaborati particolarmente meritevoli in ciascuna delle 4 Sezioni del Concorso. 11. Premi Per ciascuna classe vincitrice o alla quale appartenga l'alunno vincitore, sarà ospitata a Collodi, in occasione del 31 Compleanno di Pinocchio 2018, una delegazione di max 4 persone (il dirigente scolastico, l insegnante referente della classe e due alunni), alla quale sarà conferito un Premio composto da: Un week end da sogno con Pinocchio, pacchetto soggiorno che comprende: Hotel ***per 2 notti con colazione per 4 persone costituenti la delegazione della scuola; Check-in venerdì 25/05/2018, check-out domenica 27/05/2018; Visita guidata con accesso gratuito al Parco di Pinocchio e allo Storico Giardino Garzoni e alla Collodi Butterfly House; Pranzo con Pinocchio, la Fata dai Capelli Turchini e gli altri personaggi della fiaba presso il ristorante Osteria del Gambero Rosso; Mezza giornata di visita guidata alla Biblioteca Collodiana e al borgo di Collodi Castello; Nota bene: alla delegazione ufficiale della Scuola vincitrice potranno essere aggregati ulteriori partecipanti e/o accompagnatori che interverranno a loro spese per hotel e pranzo, purché si avvisi l'organizzazione per le necessarie prenotazioni e salvo disponibilità di posti in hotel. Gli ulteriori partecipanti avranno anch'essi diritto a presenziare al Compleanno di Pinocchio ed alle visite guidate con accesso gratuito al Parco di Pinocchio, allo Storico Giardino Garzoni e alla Collodi Butterfly House. Partecipazione alla Festa del Compleanno di Pinocchio il 26 Maggio 2018 per ritirare: un diploma; un trofeo ispirato a Pinocchio; un buono acquisto di 400,00 TOTALE per comprare libri o materiale didattico su IBS.com.

8 Ciascuna Scuola Vincitrice dovrà dichiarare la presenza della propria delegazione fornendo un elenco nominativo dei componenti entro e non oltre l 11 Maggio In caso di rinuncia a presenziare al Compleanno di Pinocchio 2018, la scuola verrà sostituita con quella immediatamente successiva in graduatoria di gradimento e non avrà diritto alla riscossione del premio che sarà limitato all'invio alla Scuola del solo diploma. 12. Condivisione Gli elaborati vincitori e quelli selezionati saranno pubblicati sul sito web e sulle pagine social della FNCC (FB: PARCO DI PINOCCHIO COLLODI). Inoltre, una sintesi degli elaborati pervenuti sarà proiettata durante il Compleanno di Pinocchio insieme agli elaborati vincitori. 13. Privacy In rispetto alla legge n 675/96 si informa che i dati dei partecipanti saranno utilizzati esclusivamente ai fini del concorso e conservati in conformità alle previsioni di legge. Il responsabile del trattamento dei dati è il Presidente della Fondazione Nazionale Carlo Collodi. I diritti e le immagini dei partecipanti ai video sono sotto completa responsabilità della persona che registra e carica il video sul profilo social personale.

9 Allegato 1. Trama dell Opera Rigoletto: Atto I Il duca corteggia la contessa di Ceprano, ma è affascinato anche da una fanciulla che incontra ogni domenica quando si reca, in incognito, in chiesa. Le donne sono, per lui, purché avvenenti, tutte da conquistare, (ballata Questa o quella, per me pari son ). Rigoletto, il buffone di corte, provoca per questo il conte di Ceprano, irritando i cortigiani che meditano di punire la sua insolenza. Quando in scena entra il conte di Monterone, al quale il duca ha sedotto la figlia, Rigoletto lo sbeffeggia senza pietà e Monterone disperato esce di scena maledicendolo. Rigoletto è avvicinato da Sparafucile, un sicario disposto a servirlo in caso di bisogno. Nella casa vive la figlia Gilda, sorvegliata domestica Giovanna. Rigoletto, rimasto solo, confronta la propria arma (la lingua beffarda) con l arma di Sparafucile, ( Pari siam, io la lingua e tu il pugnal ), ma si sente inquieto: la maledizione di Monterone l ha turbato. L incontro tra Gilda e Rigoletto è tenerissimo: la giovane fa domande su sua madre. "Una donna simile a un angelo" risponde Rigoletto "prematuramente morta". Rigoletto raccomanda poi a Giovanna di vegliare su Gilda ( Ah, veglia o donna questo fior ). Proprio Giovanna, non appena Rigoletto s allontana, consente al duca, che si è travestito, di entrare in casa e di presentarsi a Gilda come Gualtier Maldé, il misero studente che la segue in chiesa ogni domenica e di cui la fanciulla, pur senza sapere chi sia, si è innamorata. Un duetto iniziato dal Duca ( È il sol dell anima ) è interrotto dai passi di un gruppo di cortigiani e poi concluso dal vivacissimo Addio, addio, speranza ed anima. Rimasta sola, Gilda esprime il proprio amore per quello che crede essere uno studente ( Caro nome ). I cortigiani credono che Gilda sia l'amante di Rigoletto e hanno intenzione di rapirla. Il piano va però in fumo a causa dell arrivo di Rigoletto, che rincasa senza motivo. Nel buio, il cortigiano Borsa fa credere a Rigoletto che egli e i suoi compagni sono lì per rapire la moglie del conte di Ceprano, il cui palazzo si trova nelle vicinanze. Rigoletto viene bendato, giacché tutti, gli dicono, sono mascherati. In questo modo i cortigiani riescono a rapire Gilda ( Zitti, zitti, moviamo a vendetta ). Rigoletto, rimasto solo, si accorge della beffa: gli torna in mente la maledizione di Monterone e sviene. Atto II Il duca è turbato perché, tornato di notte nella casa di Rigoletto, non ha più trovato Gilda ( Ella mi fu rapita ) e medita di vendicarsi, ma pensa soprattutto al dolore e al terrore di Gilda ( Parmi veder le lacrime ). Entrano i cortigiani, e gli annunciano d aver rapito l amante di Rigoletto ( Scorrendo uniti remota via ). Avendo scoperto che Gilda è stata condotta nel suo palazzo, il duca corre

10 esultante a raggiungerla ( Possente amor mi chiama ). Quando arriva Rigoletto alla ricerca della figlia, inveisce contro i cortigiani ( Cortigiani, vil razza dannata ). Gilda lo raggiunge e gli racconta come abbia conosciuto il duca ( Tutte le feste al tempio ) e come da lui sia stata ingannata e ora oltraggiata. Rigoletto cerca di confortarla ma, alla vista di Monterone che è condotto in carcere, decide di vendicare il vecchio conte e se stesso ( Sì, vendetta, tremenda vendetta ), mentre Gilda invoca pietà per colui che le ha fatto del male. Atto III Maddalena, sorella di Sparafucile, ha attirato il duca, che in incognito la corteggia. Lì arriva anche Rigoletto con Gilda, che indossa abiti maschili perché possa scoprire il tradimento del duca. Questi, travestito da ufficiale di cavalleria, canta un aria sulla volubilità delle donne ( La donna è mobile ). Al duca si uniscono in quartetto Gilda, Maddalena e Rigoletto, che culmina nell andante Bella figlia dell amore. Mentre Maddalena si beffa del suo corteggiatore, Gilda ricorda con amarezza le parole d'amore che il duca le aveva rivolto. Rigoletto la incoraggia a dimenticare e la convince ad andare a Verona. Gilda esce di scena mentre Rigoletto anticipa a Sparafucile dieci scudi, promettendone altrettanti quando gli sarà consegnato, chiuso in un sacco, il cadavere del corteggiatore di Maddalena. Maddalena chiede a Sparafucile di non uccidere il duca, che nel frattempo si è disteso su un letto e accenna qualche frase di La donna è mobile prima di addormentarsi. Sparafucile si convince a risparmiare la vita al giovane ufficiale: ucciderà, invece, il primo viandante che chiederà ospitalità alla locanda e ne consegnerà il corpo, chiuso in un sacco, a Rigoletto per avere il resto degli scudi promessi. Purtroppo il primo viandante è Gilda che, spinta dall amore per il Duca, è tornata alla locanda pronta a morire per lui, dopo aver ascoltato quanto Sparafucile e Maddalena hanno deciso. Gilda viene pugnalata e, quando Rigoletto aprirà, fuori dell osteria, il sacco consegnatogli da Sparafucile, troverà il corpo dell agonizzante figlia e, mentre il duca si allontana cantando la beffarda melodia di La donna è mobile, Gilda muore, dopo aver chiesto al disperato Rigoletto il perdono per sé e per il suo seduttore.

11 Allegato 2. Trama dell Opera Un Ballo in Maschera: Atto I La colonia inglese di Boston è governata dal conte Riccardo, ma è in corso una congiura contro di lui sotto la guida di Samuel e Tom. Il conte è innamorato di Amelia, moglie del suo fidato amico nonché segretario Renato, per questo la loro storia d'amore è segreta. Per prendersi gioco della maga Ulrica, di cui Riccardo è incaricato per la firma della sua condanna, decide di mascherarsi da pescatore e insieme al paggio Oscar si reca da lei per farsi predire il futuro. Le previsioni di Ulrica sono nefaste. Comunica al pescatore (in realtà il conte Riccardo) della sua prossima uccisione. Secondo la maga sarà proprio un suo caro amico, il primo a stringergli la mano, a ucciderlo. Arriva Renato e senza troppi indugi stringe la mano al conte. Intanto Amelia si rivolge alla stessa maga e, ignara del fatto che anche Riccardo sta ascoltando la conversazione tra le due, chiede a Ulrica di darle una pozione miracolosa che le possa portare pace e gioia. La maga invita Amelia a farsi trovare nei pressi del cimitero a mezzanotte per la raccolta di una magica erba. Atto II Il conte Riccardo si presenta al cimitero e riesce a far confessare Amelia di essere innamorata di lui. I due si dichiarano così amore reciproco quando vedono arrivare proprio Renato. L'uomo avvisa Riccardo della congiura in atto e che la sua vita è in pericolo consigliandogli la fuga. Renato non riconosce sotto quel viso celato da un velo le sembianze della moglie. Il conte fugge non prima di essersi fatto promettere dall'amico di occuparsi proprio della misteriosa donna velata, portandola lontano, senza però che le rivolga mai la parola. Arrivano i congiurati pronti a sferrare l'agguato ma trovano Renato e tentano di togliere il velo dal viso della donna. Il segretario per proteggerla cerca di impugnare la spada, ma Amelia nel tentativo di fermare il duello perde il velo e viene così scoperta. Tutti i congiurati scoppiano a ridere mentre Renato resta basito e medita vendetta. Atto III Il giorno successivo Renato è intenzionato ad ammazzare la moglie che, supplicandolo, chiede che gli sia concesso almeno un ultimo saluto al figlio. Renato acconsente e si rende conto di dover uccidere il conte e non la moglie per questo prende accordi con Tom e Samuel. Obbliga Amelia a scegliere pescando da un'urna il nome di colui che dovrà uccidere il Conte e la sorte stabilisce che sia proprio Renato a doverlo fare. Arriva Oscar che consegna un invito a un ballo in maschera organizzato dal conte. Il conte intanto, rassegnato a quell'amore impossibile, appone la sua firma all'ordine di far ritornare in patria inglese Renato e Amelia. Renato dopo essersi fatto descrivere l'abito del Governatore alla festa, si maschera nello stesso modo e interrompe l'ultimo saluto fra i due innamorati colpendo con un pugnale il conte. Tutti sono sconvolti e affranti quando il conte muore non prima di aver dichiarato l'innocenza di Amelia e il perdono verso il suo carnefice.