GOLRAN CARPET COLLECTION

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "GOLRAN CARPET COLLECTION"

Cristina Riva
6 anni fa
Visualizzazioni

1 GOLRAN 1898 CARPET COLLECTION

3 Intro Nel cuore dell Oriente. Qui, a fine Ottocento, ha inizio la nostra storia. Dall antica Persia ai più illustri e moderni mercati europei, competenza e prestigio sono sempre stati i valori portanti del nostro lavoro. Valori che, anche oggi, continuano ad ispirarci, e che sono stati riconosciuti da noti marchi della moda e del design. In the heart of Orient. Here, in the late Nineteenth century, our story begins. From ancient Persia to the most famous and modern European markets, competence and prestige have always been the basic values of our work. Values which, even today, continue to inspire us, and which have been recognized by well-known fashion and design brands.

5 Index Carpet Reloaded Decolorized Patchwork Traditional Antique Contemporary Classic Custom Made Contract R pag pag pag

7 Carpet Reloaded R L arte di interpretare. Quando la ricercatezza del passato si fonde con la modernità del presente nasce Carpet Reloaded, una raffinata collezione in Limited Edition. Decolorati, sfilati o scuciti per essere poi ricomposti con gusto contemporaneo, i migliori pezzi del Novecento vengono rivisitati per dare vita ad una collezione dal fascino unico. Art of interpretation. When the refinement of the past merges with the modernity of present, here comes Carpet Reloaded, a fine collection in Limited Edition. Decolorized, unthreaded or unstitched before being reassembled with contemporary taste, the best pieces of the twentieth century are revisited to create a collection with unique charm. 1

8 2

9 Decolorized Si tratta di tappeti provenienti dall Anatolia e che risalgono risalgono ai primi anni del secolo scorso. Decolorati e ritinti con colori vegetali, questi tessuti fanno della monocromia il loro punto di forza. These carpets come from Anatolia and date back to the first years of last century. They re decolorized and recolored with vegetable dyes, which create a peculiar monochrome. 3

10 4

11 65

12 6

13 7

14 8

15 Patchwork Una ricercata selezione di pezzi del passato, sfilati e ricomposti con gusto moderno per essere poi ricuciti artigianalmente. Il risultato è una tessitura sobria ed elegante, che fa di ogni pezzo un esemplare unico. A refined selection of pieces from the past, unthreaded and reassembled by hand with modern taste. The result is a sober and elegant texture, which makes each piece a unique. 9

16 10

17 11

18 12

19 13

20 14

21 Traditional Il fascino del passato. Una vasta collezione di tappeti tradizionali, provenienti da ogni angolo d Oriente o riprodotti seguendo le antiche tecniche. Dalle classiche fantasie floreali alle più ricercate trame geometriche, questi pezzi unici regalano ad ogni ambiente un fascino senza tempo. The charm of the past. An extensive collection of traditional carpets coming from every corner of Orient and reproduced following the ancient techniques. From the classic floral motifs to the most particular geometric lines, these pieces give to every room a timeless charm. 15

22 16

23 Antique Una rara collezione di preziosi capolavori, minuziosamente annodati a mano, in grado di impreziosire ogni ambiente. A precious collection of antique carpets, minutely knot by hand, able to embellish any kind of room. 17

24 18

25 19

26 20

27 Contemporary Caratterizzati da linee grafiche e disegni essenziali, questi tappeti dal gusto moderno nascono per abbinarsi perfettamente anche agli arredi di design. Characterized by graphic lines and essential draws, these modern carpets are born to perfectly match even the current interior design. 21

28 22

29 23

30 24

31 Classic Decorati con affascinanti trame geometriche, motivi floreali o linee astratte, questi eleganti tappeti si ispirano ai più preziosi pezzi del passato. Decorated with charming geometric weaves, floral motifs or abstract lines, these elegant carpets are inspired by the most precious pieces of the past. 25

32 26

33 27

34 28

35 Custom Made Creazioni esclusive. Golran ha creato Custom Made, un progetto innovativo e dedicato a tutti i professionisti del settore che necessitano di tappeti personalizzati e su misura o, semplicemente, ai privati che vogliono regalarsi un pezzo unico ed esclusivo. Exclusive creations. Golran created Custom Made, an innovative project dedicated to all professionals who need a custom-made piece, or just to individuals who want to allow themselves a unique and exclusive work of art. 29

36 30 L arte di interpr

37 Exclusive Creations Realizzazione di un pezzo unico. Spesso i grandi o piccoli spazi necessitano di un pezzo su misura, in grado di creare l atmosfera perfetta per quell ambiente. Una volta scelto il disegno si passa allo studio delle misure, dei colori e dei materiali più adatti all ambiente che si andrà ad arredare. Il progetto comincia quindi a prendere forma attraverso la realizzazione di un rendering, ovvero un anteprima dettagliata in formato digitale, prima di passare alla realizzazione vera e propria. Creating a unique piece. Often, large or small spaces need a custom piece able to create the perfect atmosphere for that room. Once you choose the design, it s important to study the most suitable measures, colors and materials to best decorate your room. The project takes shape through the creation of a rendering, or detalied digital preview, then the production begins.. 31

38 32

39 Fasi della creazione Creation phases 1 Studio del progetto 1 Project study 2 Scelta dei colori, dei tessuti e delle misure adatte all ambiente da arredare 2 Choice of colors, textiles and measures suited to the room you re going to furnish 3 Rendering 3 Rendering 4 Realizzazione 4 Realization 33

40 34

Documenti analoghi

GOLRAN CARPET COLLECTION

GOLRAN CARPET COLLECTION GOLRAN 1898 CARPET COLLECTION Intro Nel cuore dell Oriente. Qui, a fine Ottocento, ha inizio la nostra storia. Dall antica Persia ai più illustri e moderni mercati europei, competenza e prestigio sono