Catalogo antintrusione

Транскрипт

1 Catalogo antintrusione

2 1

3 indice generale introduzione Introduzione LEGENDA ICONE 4 Il sistema Proxinet 6 Guida alla scelta e alla configurazione del sistema 8 Centrali PROXINET8 10 PROXINET36 14 PROXINET76 18 PROXINET Periferiche MODULI DI ESPANSIONE 26 ORGANI DI COMANDO 26 COMBINATORI TELEFONICI PSTN 28 COMBINATORI TELEFONICI GSM 30 SCHEDE DI COMUNICAZIONE LAN 32 SCHEDE DI COMUNICAZIONE RS DISPOSITIVI RADIO 36 RIVELATORI VOLUMETRICI 38 RIVELATORI PERIMETRALI PASSIVI 40 RIVELATORI PERIMETRALI ATTIVI 42 DISPOSITIVI OTTICO-ACUSTICI 44 COMBINATORI TELEFONICI UNIVERSALI 45 ACCESSORI 46 Kit 48 RETE COMMERCIALE E Centr i di ASSISTENZA TECNICA 50 Condizioni generali di vendita 52 Certificazioni 53 Indici

4 Lege nda icone introduzione Prox inet8 Identifica le della centrale Proxinet8. Questa centrale non è espandibile e trova impiego in impianti di piccole dimensioni dove sono richieste alte prestazioni a costi contenuti. Home Sapie ns Identifica le che possono dialogare con il sistema domotico Home sapiens. introduzione Identificativo Centrale Prox inet36 Identifica le della centrale Proxinet36. Questa centrale, con 12 ingressi espandibili a 20 via filo e 16 ingressi, trova impiego in impianti di dimensioni medio piccole dove è richiesta la possibilità di avere. Prox inet76 Identifica le della centrale Proxinet76. Questa centrale, con 12 ingressi espandibili a 36 via filo e 40 ingressi, trova impiego in impianti di dimensioni medio grandi dove è richiesta la possibilità di espandere il sistema in modo o filo in qualunque momento. Prox inet192 Identifica le della centrale Proxinet192. Questa centrale, con 16 ingressi espandibili a 128 via filo e 64 ingressi, trova impiego in impianti dove è richiesta elevata possibilità di espandere il sistema e di impostare logiche di accesso ai vari settori dell impianto. Compatibilità Caratteristiche tecniche LAN Identifica le che possono essere collegate ad una rete LAN ed essere quindi raggiunte da un PC locale collegato in rete o da un PC remoto collegato ad Internet. EXP Identifica le espandibili in modo e filo. PXManager Identifica le programmabili tramite PC equipaggiato con software di programmazione PXManager. Normative e omologazioni CEI EN50131 Prodotto conferme alla normativa CEI EN50131 per la parte di competenza. 4 5

5 - 4 per tutte le esigenze di protezione il sistema Proxinet Forte dell esperienza maturata negli anni, Brahms presenta oggi Proxinet, una nuova linea di prodotti per il settore antintrusione. La gamma delle, ampia e articolata, permette infatti di gestire da 8 a 192 ingressi. Si parte da Proxinet8, il modello entry level per piccoli impianti dove le prestazioni richieste sono comunque elevate: dispone di 8 ingressi programmabili, tastiera e inseritore per chiave a transponder a bordo. All interno del contenitore possono essere alloggiati i combinatori telefonici PSTN e/o GSM. Proxinet36, Proxinet76, Proxinet192 sono invece i modelli espandibili sia in modo con apposite wireless, sia con moduli di espansione su bus. Le possono avere una vita impiantistica propria oppure essere collegate al sistema domotico Home Sapiens di Bpt e scambiare informazioni con il terminale Mitho. Tramite apposita interfaccia sono inoltre collegabili su rete LAN e raggiungibili quindi da PC locali collegati alla stessa rete o da PC remoti collegati ad internet. L elevato livello di prestazioni non è stato ottenuto a scapito della facilità di installazione e della semplicità d uso. Il sistema è infatti programmabile con PXManager, un software semplice e intuitivo realizzato pensando a chi opera quotidianamente, che permette di selezionare tre livelli di programmazione (facile, standard, avanzato) in base al livello di complessità dell impianto che si deve approcciare. Infine, per garantire un elevata ergonomia d uso al sistema, è stata studiata una nuova interfaccia uomo-macchina. L utente non approccia l impianto dovendo ricordare a memoria la composizione dello stesso, ma seleziona da un apposto menù lo scenario desiderato, ovvero l inserimento che in quel preciso momento della giornata desidera (esempio: scenario Notte inserimento area perimetrale, area esterna, area giorno). Proxinet rappresenta oggi l evoluzione del sistema di sicurezza integrato con il sistema domotico. il sistema Proxinet espandibili con apposite per ifer iche wireless, o con moduli di espansione su bus. 3 livelli di programmazione ( facile, standard, avanzato ) da 8 a 192 ingressi collegabili al sistema domotico Home sapie ns di bpt collegabili su rete LAN e raggiungibili da PC locali 6 7

6 Guida alla scelta e alla configurazione del sistema CENTRALI CENTRALI il sistema Proxinet il sistema Proxinet Articolo Descrizione Articolo Descrizione PX8IR Modulo espansione 8 ingressi su bus No Fino a 1 Fino a 3 Fino a 14 PXLAN e PXWEB Schede LAN Si Si Si Si COMPONENTI DE L SISTEMA PX8OR Modulo espansione 8 uscite su bus No Fino a 2 Fino a 4 Fino a 15 PXKI PXKWD Tastiera a LED Tastiera a LCD Fino a 4 Fino a 4 Fino a 8 Fino a 16 PXIT0... Inseritore per chiave a transponder Fino a 4 Fino a 4 Fino a 8 Fino a 16 PXTAG Chiave a transponder Fino a 16 PXTEL Combinatore PSTN Si Fino a 20 (99 con scheda PXV256) No (incorporato) Fino a 50 (999 con scheda PXV256) No (incorporato) Fino a 50 (999 con scheda PXV256) No (incorporato) COMPONENTI DE L SISTEMA PXMIF Interfaccia RS232/RS422 per collegamento sistema domotico Si Si Si Si PXWRX Ricevitore No Fino a 2 Fino a 8 Fino a 16 PXWIR Rivelatore volumetrico via No PXWCO Rivelatore perimetrale No 16 ingressi 40 ingressi 64 ingressi PXManager Software di programmazione Si Si Si Si PXGSM Combinatore GSM Si Si Si Si PXV64 Scheda vocale Si Si Si Si PXV256 Scheda vocale No Si Si Si 8 9

7 La centrale Schema applicativo ProxiNet8 Proxinet8 è una centrale programmabile a 8 ingressi. Dispone di tastiera incorporata e display utilizzabili per la gestione dell impianto da parte dell utente e per la programmazione dei parametri funzionali. Incorpora inoltre un lettore per chiave a transponder che permette, tramite apposita chiave elettronica, l inserimento, il disinserimento e la parzializzazione dell impianto. Sono previste 4 uscite programmabili, abbinabili ad eventi di centrale, attivabili tramite programmatore orario, oppure da remoto. È prevista una linea bus RS485 sulla quale è possibile collegare fino a 4 tastiere e 4 inseritori a transponder. È possibile installare internamente alla centrale il combinatore telefonico PSTN PXTEL e/o il combinatore GSM PXGSM. Questi, abbinati alla scheda vocale PXV64, permettono la trasmissione degli allarmi in forma vocale. I messaggi sono impostabili con l apposita funzione TTS (Text To Speech), che permette di trasformare in messaggio vocale un testo precedentemente scritto. La scheda PXV64 incorpora inoltre la guida vocale per il controllo remoto. Chiamando la centrale è possibile effettuare, assistiti da messaggi vocali, varie operazioni di controllo (attivazione e disattivazione centrale, interrogazione stato alimentazione e fusibili, interrogazione memoria eventi, interrogazione e attivazione uscite). Utilizzando il combinatore GSM PXGSM, oltre a trasmettere gli allarmi in formato SMS, è possibile effettuare le operazioni di controllo remoto anche tramite semplici SMS. A bordo della scheda della centrale è disponibile una porta RS232 che permette il collegamento diretto di un PC per effettuare le operazioni di programmazione. Alla porta RS232 può essere inoltre collegata l interfaccia LAN PXLAN che permette il collegamento della centrale in rete. In questo modo è possibile raggiungere la centrale da un PC locale collegato alla stessa rete o da un PC remoto collegato ad Internet. La centrale è completa di un programmatore orario giornaliero che permette di gestire le varie funzioni della centrale in modo automatico a orari prestabiliti. Tramite la scheda di interfaccia PXMIF è possibile infi ne collegare Proxinet8 al gateway domotico OH/GW è quindi al sistema Domotico ottenendo in questo modo un ottima integrazione tra i due sistemi. Il software PXManager permette di programmare interamente l apparecchiatura. Proxinet8 rappresenta un ottima soluzione per impianti di piccole dimensioni, dove sono richieste alte prestazioni ma i costi rappresentano un aspetto importante da non tralasciare. fi no a 4 tastiere Bus RS485 PXKWD Tastiera LCD PXKI Tastiera LED sms PXGSM Combinatore GSM PXV64 Scheda vocale PXTAG Chiave transponder (lettore a bordo centrale) PXWEB Interfaccia LAN PXTEL Combinatore PSTN SA10L Sirena da esterno PC Remoto Modem Router ProxiNet8 PXTAG Chiave transponder PXIT0132 Lettore chiave transponder fi no a 4 Switch Rete LAN Modem Router Internet PC Locale PXMIF Interfaccia RS232/422 OH/GW Modulo gateway Terminale Mitho 10 11

8 La centrale Centrale antintrusione 8 ingressi con tastiera e display incorporati. Lettore di chiave a transponder prevista a bordo. 4 uscite programmabili. 4 aree per la gestione dell impianto. Linea bus RS485 per il collegamento di tastiere e lettori di chiave a transponder remoti. Combinatore telefonico PSTN e GSM installabili internamente. Collegabile su rete LAN tramite apposita interfaccia. Programmabile da tastiera o da PC. Fornita con N. 1 chiave a transponder. Articolo PROXINET8 - Codice Caratteristiche tecniche Caratteristiche Funzionali ProxiNet8 Alimentazione 230Vac 15% + 10% 50/60 Hz Ingressi base in centrale 8 ProxiNet8 Assorbimento Scheda (esclusa ricarica batteria) 70 ma Uscite di allarme 1 Alimentatore 1 A Uscite programmabili (O.C.) in centrale 4 Trasformatore 25 VA Tastiera a bordo Si descrizione Batteria 7,2 Ah Grado di protezione IP30 Dimensioni 350x230x85 mm Peso (senza batteria) 1,9 Kg Materiale contenitore Plastico Temperatura di funzionamento Da - 0 a + 40 Temperatura di stoccaggio Da - 10 a + 50 Umidità relativa in funzionamento 25% -75 % U.R. No condensa Umidità relativa in stoccaggio 25% -75 % U.R. No condensa Conformità normativa CEI EN descrizione Lettore transponder a bordo Si Bus 1 Linea RS485 Aree 4 Scenari 6 Inseritori 4 Tastiere 4 Chiavi 16 Codici utente 16 Programmatore orario Giornaliero On/Off centrale e uscite Eventi 250 Combinatore PSTN Scheda PSTN PXTEL alloggiabile internamente Combinatore GSM Controllo da SMS Controllo remoto con guida vocale Porta di comunicazione Collegamento rete LAN Programmazione locale via PC Programmazione remota via internet Collegamento con sistema domotico Scheda GSM PXGSM alloggiabile internamente Con scheda GSM PXGSM Con scheda sintesi vocale PXV64 e combinatore PXGSM o PSTNPXTEL RS232 Con scheda LAN PXLAN o PXWEB Si Con scheda LAN PXLAN o PXWEB Con scheda interfaccia RS232/RS422 PXMIF 12 13

9 La centrale Schema applicativo ProxiNet36 Proxinet36 è una centrale programmabile a 12 ingressi espandibili a 20 via filo e 16 via. Dispone di una linea BUS RS485 dove è possibile collegare le esterne. Per ampliare i 12 ingressi di base è possibile utilizzare un modulo remoto da 8 ingressi PX8IR da collegare sul bus. Utilizzando il ricevitore PXWRX, da collegare sempre sulla linea bus, è possibile accedere ad ulteriori 16 ingressi di cui la centrale dispone. Gli ingressi possono essere raggruppati in 4 aree singolarmente programmabili. Sono previste 4 uscite programmabili a bordo ampliabili a 20, utilizzando 2 moduli remoti di espansione da 8 uscite PX8OR da collegare sul bus. Tutte le uscite sono programmabili, abbinabili quindi a eventi di centrale oppure attivabili da remoto. Sulla linea bus è inoltre possibile collegare fi no a 4 tastiere PXKWD e 4 inseritori a transponder PXIT. Il combinatore telefonico PSTN è integrato a bordo e permette la trasmissione degli allarmi in formato digitale verso istituti di vigilanza. Può essere abbinato alla scheda vocale PXV64 o PXV256 per la trasmissione degli allarmi in forma vocale. I messaggi sono impostabili con l apposita funzione TTS (Text To Speech), che permette di trasformare in messaggio vocale un testo precedentemente scritto. La scheda PXV64 o PXV256 incorpora inoltre la guida vocale per il controllo remoto. Chiamando la centrale è possibile effettuare, assistiti da messaggi vocali, varie operazioni di controllo (attivazione e disattivazione centrale, interrogazione stato alimentazione e fusibili, interrogazione memoria eventi, interrogazione e attivazione uscite). Il combinatore può essere completato con il modulo GSM PXGSM per la trasmissione degli allarmi anche sulla rete GSM. Utilizzando questo modulo, oltre a trasmettere gli allarmi in formato SMS, è possibile effettuare le operazioni di controllo remoto sopra descritte anche tramite semplici SMS. A bordo della scheda della centrale è disponibile una porta RS232 che permette il collegamento diretto di un PC per effettuare le operazioni di programmazione. Alla porta RS232 può essere inoltre collegata l interfaccia LAN PXLAN che permette il collegamento della centrale in rete. In questo modo è possibile raggiungere la centrale da un PC locale collegato alla stessa rete o da un PC remoto collegato ad Internet. La centrale è completa di un programmatore orario settimanale che permette di gestire le varie funzioni della centrale in modo automatico a orari prestabiliti. Tramite la scheda di interfaccia PXMIF è possibile infine collegare Proxinet36 al gateway domotico OH/GW è quindi al sistema domotico ottenendo in questo modo un ottima integrazione tra i due sistemi. Il software PXManager permette di programmare interamente l apparecchiatura. Proxinet36 rappresenta un ottima soluzione per impianti di dimensioni medio piccole, dove è richiesta la possibilità di avere via. fi no a 4 tastiere Bus RS485 PXKWD Tastiera LCD PXKI Tastiera LED PXIT0132 Lettore chiave transponder fi no a 4 sms PXGSM Combinatore GSM PXV64 / PXV256 Scheda vocale PXWEB Interfaccia LAN Switch Linea PSTN PXTEL Combinatore PSTN SA10L Sirena da esterno PC Remoto Modem Router Internet ProxiNet36 PC Locale Rete LAN PXTAG Chiave transponder Modem Router PX8IR Modulo espansione 8 ingressi PXMIF Interfaccia RS232/422 OH/GW Modulo gatewayay Terminale Mitho Al sistema domotico PX8OR Modulo espansione 8 uscite - fi no a 2 PXWRX Ricevitore fi no a 2 16 ingressi PXWCOB/M Rivelatore perimetrale PXWIR Rivelatore volumetrico 14 15

10 La centrale Caratteristiche Funzionali Centrale antintrusione a 12 ingressi espandibili a 20 via filo e 16 via. 4 uscite espandibili a 20; 4 aree per la gestione dell impianto. Linea bus RS485 per il collegamento di tastiere e lettori di chiave a transponder remoti. Comunicatore telefonico PSTN integrato. Collegabile su rete LAN tramite apposita interfaccia. Programmabile da tastiera o da PC. Ingressi base in centrale 12 Ingressi remoti su bus 8 Ingressi 16 Totale ingressi 20 Filo + 16 Radio Uscite di allarme 1 Uscite programmabili (O.C.) in centrale 4 Uscite remote programmabili su bus 16 Totale uscite programmabili 20 Tastiera a bordo Bus No 1 Linea RS485 ProxiNet36 Caratteristiche tecniche Articolo PROXINET36 - Codice descrizione Aree 4 Scenari 32 Inseritori 4 Tastiere 4 Chiavi 20 (99 con scheda PXV256) Codici utente 20 (99 con scheda PXV256) Programmatore orario Settimanale per gestione completa del sistema Eventi 250 (999 con scheda PXV256) ProxiNet36 descrizione Alimentazione 230Vac 15% + 10% 50/60 Hz Assorbimento Scheda (esclusa ricarica batteria) 70 ma Alimentatore 1 A Trasformatore 20 VA Batteria 7,2 Ah Grado di protezione IP30 Dimensioni 380x260x25 mm Peso (senza batteria) 1,9 Kg Materiale contenitore Metallico Temperatura di funzionamento Da - 0 a + 40 Combinatore PSTN Combinatore GSM Controllo da SMS Controllo remoto con guida vocale Porta di comunicazione Collegamento rete LAN Programmazione locale via PC Programmazione remota via internet Collegamento con sistema domotico Integrato Scheda GSM PXGSM alloggiabile internamente Con scheda GSM PXGSM Con scheda sintesi vocale PXV64 o PXV256 RS232 Con scheda LAN PXLAN o PXWEB Si Con scheda LAN PXLAN o PXWEB Con scheda interfaccia RS232/RS422 PXMIF Temperatura di stoccaggio Da - 10 a + 50 Umidità relativa in funzionamento Umidità relativa in stoccaggio 25% -75 % U.R. No condensa 25% -75 % U.R. No condensa Conformità normativa CEI EN

11 La centrale Schema applicativo ProxiNet76 Proxinet76 è una centrale programmabile a 12 ingressi espandibili a 36 via fi lo e 40 via. Dispone di una linea BUS RS485 dove è possibile collegare le esterne. Per ampliare i 12 ingressi di base è possibile utilizzare 3 moduli remoti da 8 ingressi PX8IR da collegare sul bus. Utilizzando il ricevitore PXWRX, da collegare sempre sulla linea bus, è possibile accedere a ulteriori 40 ingressi di cui la centrale dispone. Gli ingressi possono essere raggruppati in 8 aree singolarmente programmabili. Sono previste 4 uscite programmabili a bordo ampliabili a 36, utilizzando 4 moduli remoti di espansione da 8 uscite PX8OR da collegare sul bus. Tutte le uscite sono programmabili, abbinabili quindi a eventi di centrale oppure attivabili da remoto. Sulla linea bus è inoltre possibile collegare fi no a 8 tastiere PXKWD e 8 inseritori a transponder PXIT. Il combinatore telefonico PSTN è integrato a bordo e permette la trasmissione degli allarmi in formato digitale verso istituti di vigilanza. Può essere abbinato alla scheda vocale PXV64 o PXV256 per la trasmissione degli allarmi in forma vocale. I messaggi sono impostabili con l apposita funzione TTS (Text To Speech), che permette di trasformare in messaggio vocale un testo precedentemente scritto. La scheda PXV64 o PXV256 incorpora inoltre la guida vocale per il controllo remoto. Chiamando la centrale è possibile effettuare, assistiti da messaggi vocali, varie operazioni di controllo (attivazione e disattivazione centrale, interrogazione stato alimentazione e fusibili, interrogazione memoria eventi, interrogazione e attivazione uscite). Il combinatore può essere completato con il modulo GSM PXGSM per la trasmissione degli allarmi anche sulla rete GSM. Utilizzando questo modulo, oltre a trasmettere gli allarmi in formato SMS, è possibile effettuare le operazioni di controllo remoto sopra descritte anche tramite semplici SMS. A bordo della scheda della centrale è disponibile una porta RS232 che permette il collegamento diretto di un PC per effettuare le operazioni di programmazione. Alla porta RS232 può essere inoltre collegata l interfaccia LAN PXLAN che permette il collegamento della centrale in rete. In questo modo è possibile raggiungere la centrale da un PC locale collegato alla stessa rete o da un PC remoto collegato ad Internet. La centrale è completa di un programmatore orario settimanale che permette di gestire le varie funzioni della centrale in modo automatico a orari prestabiliti. Tramite la scheda di interfaccia PXMIF è possibile infi ne collegare Proxinet76 al gateway domotico OH/GW è quindi al sistema domotico ottenendo in questo modo un ottima integrazione tra i due sistemi. Il software PXManager permette di programmare interamente l apparecchiatura. Proxinet76 rappresenta un ottima soluzione per impianti di dimensioni medio grandi, dove è richiesta la possibilità di espandere il sistema in modo o fi lo in qualunque momento. fi no a 8 tastiere Bus RS485 PXKWD Tastiera LCD PXKI Tastiera LED PXIT0132 Lettore chiave transponder fi no a 8 sms PXGSM Combinatore GSM PXV64 / PXV256 Scheda vocale Switch Linea PSTN PXWEB Interfaccia LAN Rete LAN PXTEL Combinatore PSTN SA10L Sirena da esterno PC Remoto Modem Router Internet ProxiNet76 PXTAG Chiave transponder PC Locale Modem Router PX8IR Modulo espansione 8 ingressi - fino a 3 PXMIF Interfaccia RS232/422 OH/GW Modulo gateway Terminale Mitho Al sistema domotico PX8OR Modulo espansione 8 uscite - fi no a 4 PXWRX Ricevitore fi no a 8 40 ingressi PXWCOB/M Rivelatore perimetrale PXWIR Rivelatore volumetrico 18 19

12 La centrale Caratteristiche Funzionali Centrale antintrusione a 12 ingressi espandibili a 36 via filo e 40 via. 4 uscite espandibili a 36; 8 aree per la gestione dell impianto. Linea bus RS485 per il collegamento di tastiere e lettori di chiave a transponder. Comunicatore telefonico PSTN integrato. Collegabile su rete LAN tramite apposita interfaccia. Programmabile da tastiera o da PC. Ingressi base in centrale 12 Ingressi remoti su bus 24 Ingressi 40 Totale ingressi 36 Filo + 40 Radio Uscite di allarme 2 Uscite programmabili (O.C.) in centrale 4 Uscite remote programmabili su bus 32 Totale uscite programmabili 36 Tastiera a bordo Bus No 1 Linea RS485 ProxiNet76 Caratteristiche tecniche Articolo PROXINET76 - Codice descrizione Aree 8 Scenari 32 Inseritori 8 Tastiere 8 Chiavi 50 (999 con scheda PXV256) Codici utente 50 (999 con scheda PXV256) Programmatore orario Settimanale per gestione completa del sistema Eventi 999 (9999 con scheda PXV256) ProxiNet76 Alimentazione 230Vac 15% + 10% 50/60 Hz Combinatore PSTN Integrato Assorbimento Scheda (esclusa ricarica batteria) 70 ma Combinatore GSM Scheda GSM PXGSM alloggiabile internamente Alimentatore 1,5 A Controllo da SMS Con scheda GSM PXGSM Trasformatore 38 VA Controllo remoto con guida vocale Con scheda sintesi vocale PXV64 o PXV256 descrizione Batteria 7,2 Ah Grado di protezione IP30 Dimensioni 380x260x25 mm Peso (senza batteria) 1,9 Kg Materiale contenitore Metallico Temperatura di funzionamento Da - 0 a + 40 Porta di comunicazione Collegamento rete LAN Programmazione locale via PC Programmazione remota via internet Collegamento con sistema domotico RS232 Con scheda LAN PXLAN o PXWEB Si Con scheda LAN PXLAN o PXWEB Con scheda interfaccia RS232/RS422 PXMIF Temperatura di stoccaggio Da - 10 a + 50 Umidità relativa in funzionamento Umidità relativa in stoccaggio 25% -75 % U.R. No condensa 25% -75 % U.R. No condensa Conformità normativa CEI EN

13 La centrale Schema applicativo ProxiNet192 Proxinet192 è una centrale programmabile a 16 ingressi espandibili a 128 via filo e 64 via. Dispone di una linea BUS RS485 dove è possibile collegare le esterne. Per ampliare gli 8 ingressi base è possibile utilizzare 14 moduli remoti da 8 ingressi PX8IR da collegare sul bus. Utilizzando il ricevitore PXWRX, da collegare sempre sulla linea bus, è possibile accedere a ulteriori 64 ingressi di cui la centrale dispone. Gli ingressi possono essere raggruppati in 16 aree singolarmente programmabili. Sono previste 8 uscite programmabili a bordo ampliabili a 128, utilizzando 15 moduli remoti di espansione da 8 uscite PX8OR da collegare sul bus. Tutte le uscite sono programmabili, abbinabili quindi a eventi di centrale oppure attivabili da remoto. Sulla linea bus è inoltre possibile collegare fino a 16 tastiere PXKWD e 16 inseritori a transponder PXIT. Il combinatore telefonico PSTN è integrato a bordo e permette la trasmissione degli allarmi in formato digitale verso istituti di vigilanza. Può essere abbinato alla scheda vocale PXV64 o PXV256 per la trasmissione degli allarmi in forma vocale. I messaggi sono impostabili con l apposita funzione TTS (Text To Speech), che permette di trasformare in messaggio vocale un testo precedentemente scritto. La scheda PXV64 o PXV256 incorpora inoltre la guida vocale per il controllo remoto. Chiamando la centrale è possibile effettuare, assistiti da messaggi vocali, varie operazioni di controllo (attivazione e disattivazione centrale, interrogazione stato alimentazione e fusibili, interrogazione memoria eventi, interrogazione e attivazione uscite). Il combinatore può essere completato con il modulo GSM PXGSM per la trasmissione degli allarmi anche sulla rete GSM. Utilizzando questo modulo, oltre a trasmettere gli allarmi in formato SMS, è possibile effettuare le operazioni di controllo remoto sopra descritte anche tramite semplici SMS. A bordo della scheda della centrale è disponibile una porta RS232 che permette il collegamento diretto di un PC per effettuare le operazioni di programmazione. Alla porta RS232 può essere inoltre collegata l interfaccia LAN PXLAN che permette il collegamento della centrale in rete. In questo modo è possibile raggiungere la centrale da un PC locale collegato alla stessa rete o da un PC remoto collegato ad Internet. La centrale è completa di un programmatore orario settimanale che permette di gestire le varie funzioni della centrale in modo automatico a orari prestabiliti. Tramite la scheda di interfaccia PXMIF è possibile infi ne collegare Proxinet128 al gateway domotico OH/GW è quindi al sistema domotico ottenendo in questo modo un ottima integrazione tra i due sistemi. Il software PXManager permette di programmare interamente l apparecchiatura. Proxinet192 rappresenta un ottima soluzione per impianti dove è richiesta elevata possibilità di espandere il sistema e di impostare logiche di accesso ai vari settori dell impianto. fi no a 16 tastiere Bus RS485 PXKWD Tastiera LCD PXKI Tastiera LED PXIT0132 Lettore chiave transponder fi no a 16 sms PXGSM Combinatore GSM PXV64 / PXV256 Scheda vocale PXWEB Interfaccia LAN Switch Linea PSTN PXTEL Combinatore PSTN SA10L Sirena da esterno PC Remoto Modem Router Internet ProxiNet192 Rete LAN PXTAG Chiave transponder PC Locale Modem Router PX8IR Modulo espansione 8 ingressi - fino a 14 PXMIF Interfaccia RS232/422 OH/GW Modulo gatewayay Terminale Mitho Al sistema domotico PX8OR Modulo espansione 8 uscite - fi no a 15 PXWRX Ricevitore fi no a ingressi PXWCOB/M Rivelatore perimetrale PXWIR Rivelatore volumetrico 22 23

14 La centrale Caratteristiche Funzionali Centrale antintrusione a 16 ingressi espandibili a 128 via filo e 64 via. 8 uscite espandibili a 128; 16 aree per la gestione dell impianto. Linea bus RS485 per il collegamento di tastiere e lettori di chiave a transponder. Comunicatore telefonico PSTN integrato. Collegabile su rete LAN tramite apposita interfaccia. Programmabile da tastiera o da PC. Ingressi base in centrale 16 Ingressi remoti su bus 112 Ingressi 64 Totale ingressi 128 Filo + 64 Radio Uscite di allarme 2 Uscite programmabili a relè in centrale 1 Uscite programmabili (O.C.) in centrale 7 Uscite remote programmabili su bus 120 Totale uscite programmabili 128 Tastiera a bordo No ProxiNet192 Caratteristiche tecniche descrizione Alimentazione Assorbimento Scheda (esclusa ricarica batteria) Alimentatore Trasformatore Batteria Grado di protezione Dimensioni Peso (senza batteria) Materiale contenitore Articolo PROXINET192 - Codice Vac 15% + 10% 50/60 Hz 71 ma 2,5 A 52 VA 7,2 Ah IP30 380x260x25 mm 1,9 Kg Metallico Temperatura di funzionamento Da - 0 a + 40 descrizione Bus 2 Linee RS485 Aree 16 Scenari 32 Inseritori 16 Tastiere 16 Chiavi 50 (999 con scheda PXV256) Codici utente 50 (999 con scheda PXV256) Programmatore orario Settimanale per gestione completa del sistema Eventi 999 (9999 con scheda PXV256) Combinatore PSTN Integrato Combinatore GSM Scheda GSM PXGSM alloggiabile internamente Controllo da SMS Con scheda GSM PXGSM Controllo remoto con guida vocale Con scheda sintesi vocale PXV64 o PXV256 Porta di comunicazione RS232 Collegamento rete LAN Con scheda LAN PXLAN o PXWEB Programmazione locale via PC Si Programmazione remota via internet Con scheda LAN PXLAN o PXWEB Collegamento con sistema domotico Con scheda interfaccia RS232/RS422 PXMIF ProxiNet192 Temperatura di stoccaggio Da - 10 a + 50 Umidità relativa in funzionamento Umidità relativa in stoccaggio 25% -75 % U.R. No condensa 25% -75 % U.R. No condensa Conformità normativa CEI EN

15 Moduli espansione tabella compatibilità placche ser ie civili Articolo Codice Serie Civile Articolo Codice Serie Civile PX8IR Modulo di espansione 8 ingressi su bus. Permette di ampliare il numero degli ingressi filo delle Proxinet36, Proxinet76 e Proxinet192. Si collega alla centrale tramite la linea bus RS485. Fornito completo di contenitore plastico. PXIT Bticino Magic Bianco PXIT BT Living International Nero PXIT Vimar 8000 Bianco PXIT Vimar Eikon Next Argento PX8OR Modulo espansione 8 uscite su bus. Permette di ampliare il numero delle uscite delle Proxinet36, Proxinet76 e Proxinet192. Si collega alla centrale tramite la linea bus RS485. Fornito completo di contenitore plastico. PXIT BT Light Bianco PXIT BT Matix Bianco PXIT Gewiss PlayBus Nero PXIT Gewiss Chorus Bianco PXIT BT Matix Avorio PXIT Gewiss Chorus Argento Organi di comando EBTAM Copertura antiapertura e antistrappo per PX8IR e PX8OR PXIT BT Axolute Argento PXIT BT Axolute Nero PXIT BT Living Nero PXIT BT Light Tech Argento PXIT BT Luna Nero PXIT Vimar Idea Nero PXIT Vimar Idea Bianco PXIT Vimar Plana Bianco PXIT Vimar Plana Argento PXIT Gewiss Chorus Nero PXIT Gewiss System Bianco PXIT Gewiss System Nero PXIT Ave 45 Blanc PXIT Ave 45 Noir PXIT Ave 45 Ral PXIT Ave 45 Banquise PXIT Legrand Vela Bianco PXIT Legrand Vela Nero Tast i e r e PXIT Vimar Eikon Nero PXIT Vimar Eikon Bianco PXIT Legrand Mosaic Bianco PXIT Legrand Cross Bianco moduli di espansione PXKWD PXKI Tastiera LCD. Permette la programmazione di tutti i parametri della centrale e il controllo totale dell impianto tramite il lancio di 16 scenari (partizioni programmate, es: scenario NOTTE inserimento area perimetrale, area esterna, area giorno ). Tastiera a LED. Permette il lancio di tre scenari (partizioni programmate) programmati in centrale. Riporta le segnalazioni di stato impianto. I marchi Sistema 45 e Banquise sono di proprietà di AVE S.p.A. I marchi Living International, Living, Light Tech, Light, Matix, Axolute, Magic e Luna sono di proprietà di Bticino S.p.A. I marchi Playbus, Chours e System sono di proprietà di GEWIS S.p.A. I marchi Vela, Mosaic e Cross sono di proprietà di LEGRAND S.p.A. I marchi Plana, Idea, Eikon e 8000 sono di proprietà di VIMAR S.p.A. organi di comando Inseritori PXIT... VEDI TABELLA A PAG. 27 Inseritore a transponder. Permette il lancio di tre scenari (partizioni programmate) programmati in centrale. Riporta le segnalazioni di stato impianto. Compatibile con le principali serie civili da incasso (vedi tabella codici a pag. 27). PXTAG Chiave a transponder. Da abbinare all inseritore a transponder. Programmata con codice di fabbrica da trasferire in fase di programmazione alla centrale

16 Combinator i telefonici PSTN Il combinatore telefonico PSTN PXTEL può essere alloggiato all interno della centrale Proxinet8. Permette la trasmissione degli allarmi in formato digitale verso istituti di vigilanza con protocollo Contact ID. Utilizzando la scheda vocale PXV64, alloggiabile anch essa all interno della centrale, è possibile abbinare ad ogni evento di centrale un messaggio vocale da trasmettere a una serie di recapiti telefonici. I messaggi sono impostabili con l apposita funzione TTS (Text To Speech), che permette di trasformare in messaggio vocale un testo precedentemente scritto. La scheda vocale PXV64 incorpora inoltre la guida vocale per il controllo remoto. Questa funzionalità permette all utente di chiamare la centrale ed effettuare una serie di operazioni di controllo da remoto assistiti da appositi messaggi vocali. È inoltre possibile installare internamente alla centrale anche il combinatore telefonico GSM PXGSM, il quale prevede un funzionamento autonomo e indipendente dal combinatore PXTEL. Se utilizzati entrambi sulla stessa centrale, è possibile stabilire quale linea, PSTN o GSM, avrà la priorità per la trasmissione e quale funzionerà come linea ausiliaria qualora la linea prioritaria risultasse inutilizzabile. Il combinatore PXGSM funziona con la scheda vocale PX64V la quale introduce, anche sulla linea GSM, le funzionalità sopra descritte. PXGSM, oltre a trasmettere gli allarmi sulla rete GSM, permette il controllo remoto della centrale tramite messaggi SMS. PXTEL Combinatore telefonico PSTN. Permette di inviare a 8 numeri di telefono gli eventi di centrale. Trasmissione digitale con protocollo contact ID. Utilizzato con scheda vocale permette l invio di messaggi vocali e il controllo remoto con guida vocale. Le principali operazioni effettuabili da remoto tramite linea PSTN e GSM con guida vocale, oppure tramite SMS, sono le seguenti: Interrogazione stato centrale, inserimento e disinserimento centrale Verifica guasti e anomalie Interrogazione attivazione e disattivazione uscite per controllo carichi da remoto Interrogazione memoria eventi sms PXGSM Combinatore GSM PXTEL Combinatore PSTN combinatori telefonici PXV64 Scheda vocale combinatori telefonici 28 29

17 Combinator i telefonici GSM Il combinatore telefonico PSTN integrato a bordo delle Proxinet36, Proxinet76 e Proxinet192 permette la trasmissione degli allarmi in formato digitale verso istituti di vigilanza con protocollo Contact ID. Utilizzando la scheda vocale PXV64 è possibile abbinare ad ogni evento di centrale un messaggio vocale da trasmettere ad una serie di recapiti telefonici. I messaggi sono impostabili con l apposita funzione TTS (Text To Speech), che permette di trasformare in messaggio vocale un testo precedentemente scritto. La scheda vocale PXV64 incorpora inoltre la guida vocale per il controllo remoto. Questa funzionalità permette all utente di chiamare la centrale ed effettuare una serie di operazioni di controllo da remoto assistiti da appositi messaggi vocali. Abbinando alle il combinatore telefonico GSM PXGSM, oltre a trasmettere gli allarmi ed effettuare le operazioni di controllo remoto con guida vocale tramite la rete GSM, è possibile effettuare il controllo remoto della centrale tramite messaggi SMS. Utilizzando il modulo PXGSM è inoltre possibile stabilire quale linea, PSTN o GSM, avrà la priorità per la trasmissione e quale funzionerà come linea ausiliaria qualora la linea prioritaria risultasse inutilizzabile. Combinator i telefonici PXGSM PXV Combinatore telefonico GSM. Permette di inviare a 16 numeri di telefono gli eventi di centrale. Trasmissione tramite sms. Utilizzato con scheda vocale permette l invio di messaggi vocali e il controllo remoto con guida vocale. Scheda vocale. Permette la trasmissione di messaggi di allarme in forma vocale ed il controllo remoto con guida vocale. Programmabile con la funzione TTS (Text To Speech), che permette di trasformare in messaggio vocale un testo scritto. Le principali operazioni effettuabili da remoto tramite linea PSTN e GSM con guida vocale, oppure tramite SMS, sono le seguenti Interrogazione stato centrale, inserimento e disinserimento centrale Verifica guasti e anomalie Inserimento e disinserimento aree Interrogazione attivazione e disattivazione uscite per controllo carichi da remoto Interrogazione ingressi Interrogazione memoria eventi È prevista una seconda scheda vocale PXV256. Questa, oltre alle caratteristiche previste per il modello PXV64, permette di ampliare il numero di codici utente, codici chiave a transponder e di eventi memorizzabili secondo quanto riportato nelle tabelle che riassumono le caratteristiche funzionali di ogni centrale. Combinator i telefonici PXV Scheda vocale. Permette la trasmissione di messaggi di allarme in forma vocale e il controllo remoto con guida vocale. Programmabile con la funzione TTS (Text To Speech), che permette di trasformare in messaggio vocale un testo scritto. Permette inoltre di estendere i codici utente, i codici chiave e il numero degli eventi ai valori massimi previsti per le Proxinet36, Proxinet76 e Proxinet192 (vedi tabelle caratteristiche funzionali ). combinatori telefonici Messaggi vocali di allarme e guida vocale per controllo remoto sms PXGSM Combinatore GSM combinatori telefonici Trasmissione con protocollo digitale verso istituti di vigilanza PXV64 / PXV256 Scheda vocale Linea PSTN

18 Schede di comunicazione Lan Tutte le della serie Proxinet prevedono a bordo una porta RS232. A questa può essere collegato un PC equipaggiato con software PXManager per effettuare le operazioni di programmazione. Il collegamento si realizza tramite un convertitore RS232/USB (fornito con cod. PXIPC). Alla porta RS232 può essere collegata l interfaccia LAN PXLAN che permette il collegamento della centrale in rete. La centrale acquisisce in questo modo un indirizzo IP ed è quindi raggiungibile da un PC locale collegato alla stessa rete o da un PC remoto collegato ad Internet. Dal PC locale o dal PC remoto, con il software PXManager, è possibile effettuare le operazioni di programmazione. Utilizzando la scheda PXWEB, equipaggiata con Web Server, oltre alle operazioni descritte per la scheda PXLAN, è possibile collegarsi alla centrale con qualsiasi dispositivo dotato di Web browser come un PC o un palmare. Una volta in linea con la centrale è possibile scaricare sul PC remoto dal Web server una videata di controllo costituita da una tastiera virtuale avente le stesse funzioni di una tastiera locale. PXLAN PXWEB Interfaccia LAN. Permette il collegamento della centrale su una rete LAN per la programmazione locale o remota (via Internet) tramite PC equipaggiato con software di programmazione PXManager. Interfaccia LAN con Web Server. Permette il collegamento alla centrale via Internet da un PC remoto dotato di Web browser. Una volta in linea con la centrale è possibile scaricare sul PC remoto dal Web server una videata di controllo costituita da una tastiera virtuale avente le stesse funzioni di una tastiera locale. La scheda di rete PXWEB prevede inoltre a bordo una porta RS232 da utilizzare qualora, oltre ai collegamenti sopra descritti, sia richiesto di collegare la centrale anche al sistema domotico Home Sapiens tramite l interfaccia PXMIF. In questo caso, come indicato dallo schema, la porta RS232 della scheda di rete si collega alla porta RS232 della scheda PXMIF (per la descrizione della scheda PXMIF vedi pagina 35). schede di telecomunicazione PXWEB Interfaccia LAN PXMIF Interfaccia RS232/422 Al sistema domotico schede di telecomunicazione OH/GW Modulo gatewayay Terminale Mitho Rete LAN Computer remoto Computer remoto 32 33

19 Schede di comun icaz ione rs422 La scheda di interfaccia RS232/RS422 PXMIF amplia notevolmente le possibilità di comunicazione delle Proxinet permettendo loro di comunicare anche con altri sistemi. Si collega alla porta RS232 di cui tutte le dispongono e rende a sua volta disponibili le seguenti porte di comunicazione. Porta RS422: a questa porta è possibile collegare il modulo gateway OH/GW che consente il collegamento al sistema domotico Home Sapiens. In questo modo il sistema di sicurezza e il sistema domotico risultano perfettamente integrati e il collegamento descritto permette un reciproco scambio di dati tra i due sistemi. Dal terminale di controllo Mitho è possibile quindi gestire la centrale e visualizzarne i relativi stati. Porta USB: è disponibile una porta USB per il collegamento di un PC al fine di effettuare le operazioni di programmazione con il software PXManager. In questo caso il collegamento fra centrale e PC è diretto e realizzabile tramite un semplice cavo USB. Seconda porta RS232: la scheda PXMIF rende infine disponibile una seconda porta RS232 utilizzabile qualora, oltre ai collegamenti sopra descritti, sia richiesto di collegare la centrale anche ad una rete LAN. In questo caso, come indicato dallo schema di pagina 33, la porta RS232 della scheda di rete PXWEB si collega alla porta RS232 della scheda PXMIF. Grazie alla scheda PXMIF le Proxinet dialogano in modo completo ed esauriente con il mondo esterno. PXMIF Interfaccia RS232/RS422 per collegamento della centrale al sistema domotico tramite gateway OH/GWPC. Si collega direttamente al connettore RS232 previsto a bordo della scheda centrale. Computer locale schede di telecomunicazione schede di telecomunicazione PXMIF Interfaccia RS232/422 OH/GW Modulo gateway Terminale Mitho Al sistema domotico 34 35

20 Dispositi v i Le Proxinet36, Proxinet76 e Proxinet192 sono espandibili anche in modo. Collegando sulla linea Bus RS485 della uno o più ricevitori PXWRX è possibile abilitare gli ingressi di cui le dispongono per l impiego di rivelatori volumetrici PXWIR e rivelatori perimetrali PXWCOB/M. Come indicato nello schema, è possibile installare sul bus più di un ricevitore, al fine di migliorare il dialogo tra i rivelatori e la centrale. Il numero di ingressi disponibili e il numero di ricevitori installabili dipendono dalla centrale utilizzata: CENTRALE INGRESSI RADIO MODULI PXWRX Proxinet PXWRX PXWCOB Ricevitore. Collegato sulla linea bus RS485 delle Proxinet36, Proxinet76 e Proxinet192 permette il dialogo bidirezionale con il rivelatore perimetrale PXWCOB/M e il rivelatore volumetrico PXWIR. Trasmissione Bidirezionale Dual Band. Rivelatore perimetrale. Adatto alla protezione di porte e porte e finestre. Prevede due ingressi ausiliari per la trasmissione del segnale d allarme proveniente da dispositivi esterni. Ogni ingresso può essere programmato, tramite appositi dip switch, per funzionare con contatti NC o con rivelatori di movimento tapparelle (contaimpulsi). Trasmissione su tre canali di tipo bidirezionale Dual Band. Colore bianco. PXWCOM Rivelatore perimetrale. Come PXWCO colore marrone. Proxinet Proxinet PXWIR Rivelatore volumetrico infrarosso. Portata 15m, apertura 108. Regolazione sensibilità tramite dip switch. Trasmissione bidirezionale Dual Band. La trasmissione è di tipo dual band (868 Mhz e 433 Mhz) bidirezionale. Il rivelatore trasmette il segnale di allarme sulla banda 868 Mhz, la centrale invia al rivelatore la risposta di avvenuta ricezione. Se il rivelatore non riceve il segnale di risposta trasmette il segnale di allarme una seconda volta utilizzando la banda 433 Mhz. Con un algoritmo di trasmissione di questo tipo il dialogo fra la centrale e il rivelatore è preciso e altamente affi dabile, a differenza delle trasmissioni monodirezionali senza segnale di avvenuta ricezione, che necessariamente affidano al caso la trasmissione del segnale di allarme verso la centrale. Il sistema è inoltre di tipo supervisionato. Il rivelatore trasmette il segnale di presenza in vita a intervalli di tempo regolari e prefissati in fase di programmazione; in caso di mancata ricezione, la centrale dopo un tempo prestabilito genera un segnale di allarme. I rivelatori trasmettono anche il segnale di stato batteria, visualizzabile in centrale. La portata è di circa 100m in aria libera e in assenza totale di disturbi sulla banda. Può subire sensibili riduzioni in interni, a causa della posizione in relazione alla struttura dell ambiente e/o a causa di disturbi sulla banda. dispositivi PXWCOB/M Rivelatore perimetrale PXWIR Rivelatore volumetrico PXWRX Ricevitore dispositivi PXWCOB/M Rivelatore perimetrale PXWIR Rivelatore volumetrico PXWRX Ricevitore PXKWD Tastiera LCD PX8IR Modulo espansione 8 ingressi 36 37

21 Rivelatori volumetrici r ivelator i volumetr ici da parete per interno r ivelator i volumetr ici da incasso IPIAB Rivelatore infrarosso portata 10 m, apertura 140, serie AVE bianca. Sistema 45. IPV Rivelatore infrarosso portata 10 m, apertura 110, incluso snodo, lente look down. Assorbimento 12 ma(a 12Vcc). IPIXA Rivelatore infrarosso portata 10 m, apertura 140, serie BTICINO Axolute grigio. IPIXN Rivelatore infrarosso portata 10 m, apertura 140, serie BTICINO Axolute nero. IPITL Rivelatore infrarosso portata 10 m, apertura 140, serie BTICINO Light. IPT Rivelatore infrarosso ad effetto tenda, portata 10 m, apertura 15. Assorbimento 22 ma (a 12Vcc). IPITT IPILV Rivelatore infrarosso portata 10 m, apertura 140, serie BTICINO Light Tech. Rivelatore infrarosso portata 10 m, apertura 140, serie BTICINO Living. IPILI Rivelatore infrarosso portata 10 m, apertura 140, serie BTICINO Living International. IPIMA Rivelatore infrarosso portata 10 m, apertura 140, serie BTICINO Magic. SDA Rivelatore doppia tecnologia da parete con funzione AND e OR selezionabile e antimascheramento, portata 10 m, apertura 110, incluso di snodo e lente look down. Assorbimento 20 ma (a 12Vcc). IPIGB Rivelatore infrarosso portata 10 m, apertura 140, serie GEWISS Bianca. IPICT Rivelatore infrarosso portata 10 m, apertura 140, serie GEWISS Chorus Titanio. r ivelator i volumetr ici da parete per esterno RET Rivelatore doppia tecnologia da esterno effetto tenda impermeabile, portata 15 m, apertura 120. Assorbimento 20 ma (a 12Vcc). IPIGP IPIGN IPILC IPIVE Rivelatore infrarosso portata 10 m, apertura 140, serie GEWISS Playbus. Rivelatore infrarosso portata 10 m, apertura 140, serie GEWISS System nero. Rivelatore infrarosso portata 10 m, apertura 140, serie LEGRAND Cross. Rivelatore infrarosso portata 10 m, apertura 140, serie VIMAR Eikon Grigio antracite. rivelatori r ivelator i volumetr ici da soffitto IPIVB IPIVN Rivelatore infrarosso portata 10 m, apertura 140, serie VIMAR Idea bianca. Rivelatore infrarosso portata 10 m, apertura 140, serie VIMAR Idea nera. rivelatori IPIVP Rivelatore infrarosso portata 10 m, apertura 140, serie VIMAR Plana. IPS Rivelatore infrarosso da soffitto. Copertura: installato a 3,6m di altezza diametro a terra 8m. Assorbimento 25 ma (a 12Vcc). IPICB Rivelatore infrarosso portata 10 m, apertura 140, serie GEWISS Chorus Bianco. IPICN Rivelatore infrarosso portata 10 m, apertura 140, serie GEWISS Chorus Nero. DTS Rivelatore doppia tecnologia da soffitto. Copertura: installato a 3,6m di altezza diametro a terra 8m. Assorbimento 18 ma (a 12Vcc). IPIVX IPIVA Rivelatore infrarosso portata 10 m, apertura 140, serie VIMAR Eikon Next Argento. Rivelatore infrarosso portata 10 m, apertura 140, serie VIMAR Eikon Bianco. IPIXB Rivelatore infrarosso portata 10 m, apertura 140, serie BITICINO Axolute Bianco. IPITM Rivelatore infrarosso portata 10 m, apertura 140, serie BITICINO Matix Bianco. IPITB Rivelatore infrarosso portata 10 m, apertura 140, serie BITICINO Magic TT Beige chiaro

22 Rivelatori perimetrali passivi CONTATTI MAGNETICI PER PORTE ED INFISSI IN MATERIALE NON FERROSO RIVELATORI PERIMETRALI CSP Contatto magnetico per superficie, colore bianco. CAS Contatto ad asta per il rilevamento del sollevamento di tapparelle e serrande. CSP Contatto magnetico per superficie, colore marrone. CSP Contatto magnetico per superfici in legno o alluminio - 4 fili. GM Microfono selettivo per casseforti completo di piastra di fissaggio. CXP Contatto magnetico per superfici in legno o alluminio - 2 fili. RRV Rivelatore rottura vetri volumetrico, portata 14 m, apertura 200. CIO Contatto magnetico da incasso per serramenti non ferrosi o in alluminio - diametro 6mm. CIO Contatto magnetico da incasso per serramenti non ferrosi o in alluminio - diametro 8mm. CFI Sensore a filo per tapparelle con scheda di analisi. CIO Contatto magnetico da incasso per serramenti non ferrosi o in alluminio - diametro 8mm. RVB Rivelatore sismico a vibrazione e impatto con led di memoria e controllo taratura. CONTATTI MAGNETICI PER INFISSI IN MATERIALE FERROSO rivelatori CSA Contatto magnetico per superfici con cavo 4 fili. RIN Sensore inerziale di vibrazioni con fissaggio biadesivo a vite e antitamper. Necessita della scheda di analisi SASVA. rivelatori CSA Contatto magnetico per superfici - con morsetti e tamper. CIP Contatto per serramenti in ferro con un contatto NC. RIN Sensore inerziale di vibrazioni con fissaggio su ogni superficie, connessione a morsetti protetto contro l apertura del coperchio da esterno. CONTATTI MAGNETICI SPECIALI CPA Contatto magnetico per porte basculanti e serramenti in ferro. CSA Contatto a doppio bilanciamento magnetico per serramenti

23 Rivelatori perimetrali ATTIVI BARRIERE AD INFRAROSSI PER PORTE E FINESTRE BARRIERE AD INFRAROSSI PER ESTERNO BI Barriera infrarosso per infissi 0,5m 2 raggi. Sincronizzazione filare. Larghezza 25mm, profondità 22mm. Colore nero. BQ Barriera da esterno, 16 raggi incrociati, portata 80 m, altezza 100 cm. Larghezza base 6cm. BI Barriera infrarosso per infissi 1m 4 raggi. Sincronizzazione filare. Larghezza 25mm, profondità 22mm. Colore nero. BQ Barriera da esterno, 16 raggi incrociati, portata 80 m, altezza 150 cm. Larghezza base 6cm. BI Barriera infrarosso per infissi 1,5m 6 raggi. Sincronizzazione filare. Larghezza 25mm, profondità 22mm. Colore nero. BE Barriera da esterno, 36 raggi incrociati, portata 80 m, altezza 200 cm. Larghezza base 6cm. BI Barriera infrarosso per infissi 2m 8 raggi. Sincronizzazione filare. Larghezza 25mm, profondità 22mm. Colore nero. BE Barriera da esterno, 36 raggi incrociati, portata 80 m, altezza 250 cm. Larghezza base 6cm. BI Barriera infrarosso per infissi 2,5m 8 raggi. Sincronizzazione filare. Larghezza 25mm, profondità 22mm. Colore nero. BE Barriera da esterno, 36 raggi incrociati, portata 80 m, altezza 300 cm. Larghezza base 6cm. BI205W Barriera infrarosso per infissi 0,5m 2 raggi. Sincronizzazione filare. Larghezza 25mm, profondità 22mm. Colore bianco. BI410W Barriera infrarosso per infissi 1m 4 raggi. Sincronizzazione filare. Larghezza 25mm, profondità 22mm. Colore bianco. rivelatori BI615W Barriera infrarosso per infissi 1,5m 6 raggi. Sincronizzazione filare. Larghezza 25mm, profondità 22mm. Colore bianco. rivelatori BI820W Barriera infrarosso per infissi 2m 8 raggi. Sincronizzazione filare. Larghezza 25mm, profondità 22mm. Colore bianco. BI825W Barriera infrarosso per infissi 2,5m 8 raggi. Sincronizzazione filare. Larghezza 25mm, profondità 22mm. Colore bianco

24 dispositi v i ottico-acustici COMBINATORI TE LEFONICI UNIVERSALI sirene da esterno COMBINATORI TE LEFONICI GSM ED ACCESSORI SA10L Sirena da esterno autoalimentata con cono magneto-dinamico, auto-protetta contro strappo e apertura, contenitore in metacrilato bianco. Potenza acustica 1 M., lampeggiatore a led ad alta efficienza, assorbimento 500mA Max. Utilizza batterie mod. BB020. GSM Combinatore GSM dual band (900/1800 MHz) integrato. No SIM. 2 ingressi, 10 utenti programmabili. Possibilità di invio SMS o messaggio vocale o entrambi per ogni numero memorizzato. 4 uscite. Funzione CLIP e toni DTMF. Memoria Eventi. Personalizzazione messaggio indirizzo. Programmazione via sms o kit di programmazione PRGSM. Batterie alloggiabili 3 x AA 2,1 Ah -1,2V (BB022). sirene da interno GSM Combinatore GSM dual band (900/1800 MHz) integrato. No SIM. Display e tastiera integrati. Multilingua. 4 ingressi. 20 utenti programmabili, più 50 con funzione Barrier. Funzionalità di centrale antintrusione. Possibilità di invio SMS, o messaggio vocale, o entrambi, per ogni numero memorizzato. 4 uscite. Funzione CLIP e toni DTMF. Memoria Eventi. Personalizzazione dei 5 messaggi (con quello indirizzo). Programmazione tramite Tastiera e Display, sms o kit di programmazione PRGSM. Batterie alloggiabili 3 x AA 2,1 Ah -1,2V (BB022). BSXIAS Sirena da interno, per incasso in scatola 503, compatibile con le maggiori serie civili sul mercato. Cono piezoelettrico, colore antracite. C4MO Modulo opzionale 4 relè per C4. AFP Sirena da interno con copertura in policarbonato, cono piezoelettrico, dotata di dispositivo antimanomissione. Alimentazione 13,8 Vcc. Assorbimento 200mA. BXANGM Antenna supplementare per fissaggio esterno del comunicatore BXGM0001 e GSM21, comprensiva di 3m di cavo. accessor i per sirene da esterno dispositivi ottico-acustici KITAS Kit antischiuma con cassa in acciaio per sirene SA10L e B2SEAL02. LASTR Kit lampeggiante con lampada allo xeno per sirene SA10L e B2SEAL02. BB PRGSM Accumulatore tipo AA 2,1Ah - 1,2V Nichel Metalidrato per combinatori serie GSM11 - GSM21. Ne servono 3 per ogni combinatore. Kit di programmazione via PC (modulo interfaccia RS232 + Software GSManager) per combinatori GSM11 - GSM21. combinatori telefonici COMBINATORI TE LEFONICI PSTN ATV Combinatore telefonico PSTN. 2 ingressi, 0 uscite, 9 numeri telefonici, 2 messaggi

25 Accessor i K it cavi programmazione ACCUMULATORI SIGILLATI AL PIOMBO PXIPC Kit cavi programmazione. La confezione contiene un cavo RS232, un convertitore RS232-USB e un CD con software PXManager da utilizzare per la programmazione delle Proxinet. BB Accumulatore sigillato al piombo 12V 0,8Ah. Sonda di temperatura BB Accumulatore sigillato al piombo 12V 1,2Ah. PXSTB Scheda protez ione scar ica batter ia Sonda di temperatura. Utilizzabile per il controllo della temperatura della batteria delle. Da collegare alla scheda della centrale. In caso di sovratemperatura della batteria, la tensione in carica fornita dalla centrale viene opportunamente regolata. BB Accumulatore sigillato al piombo 12V 2Ah. PXPSB Scheda protezione scarica batteria. Utilizzabile per il controllo del livello di carica della batteria delle Proxinet. Quando il livello di carica scende sotto una soglia prestabilita, stacca la batteria evitandone il danneggiamento. BB Accumulatore sigillato al piombo 12V 7,2Ah. Antenna BB Accumulatore sigillato al piombo 12V 17Ah. Amplificatore PXANGM Antenna GSM. Fornita con staffa in acciaio e cavo di lunghezza da 10m. Utilizzabile quando l antenna di serie non riceve adeguato segnale. BB Accumulatore sigillato al piombo 12V 24Ah. PXABR Amplificatore segnale bus RS485. Garantisce la comunicazione quando la linea BUS presenta lunghezze elevate (maggiori di 400m) o numerose diramazioni. BB Accumulatore tipo AA 2,1Ah - 1,2V Nichel Metalidrato per combinatori serie GSM11 - GSM21. Ne servono 3 per ogni combinatore. accessori Software di programmazione accessori PXMANAGER N. D. Software di programmazione. Permette la programmazione di tutti i parametri delle. Fornito a corredo o scaricabile gratuitamente dal sito nella versione più aggiornata. cavo bus PXC Cavo bus per sistemi di allarme, schermato e twistato grado 4. 2 x 0, x 2 x 0,22. Bobina da 200m

26 kit Centrali, rivelatori, sirene e batterie: tutto in una sola confezione. Una pratica soluzione per avere a portata di mano il necessario per realizzare un impianto efficiente. PXKIT Kit antintrusione filare composto da: 1 Unità Centrale PROXINET8, 1 Batteria 12 V 7,2 Ah BB065, 2 rivelatori volumetrici ad infrarossi IPV91, 1 Sirena autoalimentata da esterno con lampeggiante SA10L, 1 Batteria 12 V - 2 Ah BB020, 1 Sirena da interno APF22. PXKIT Kit antintrusione filare composto da: 1 Unità Centrale PROXINET8, 1 Batteria 12 V 7,2 Ah BB065, 2 rivelatori doppia tecnologia SDA91, 1 Sirena autoalimentata da esterno con lampeggiante SA10L, 1 Batteria 12 V - 2 Ah BB020, 1 Sirena da interno APF22. kit kit 48 49

27 rete commerciale Rete commerciale ALESSANDRIA - ASTI - BIELLA - CUNEO - TORINO - VERCELLI - VALLE D'AOSTA - LIGURIA R.E.P. Srl Via Feroggio, TORINO Tel. 011/ Fax 011/ [email protected] MILANO - VARESE COMO - LECCO - LODI - PAVIA - SONDRIO - VERBANIA - NOVARA RAMEL Srl Via Grandi, 26/ PESSANO CON BORNAGO (MI) Tel. 02/ Fax 02/ [email protected] BERGAMO - BRESCIA - CREMONA - MANTOVA B&C RAPPRESENTANZE Srl di A. Belotti e S. Campanile Via Palazzolo 146 (1 piano) CAPRIOLO (BS) Tel. 030/ Fax 030/ [email protected] FRIULI VENEZIA GIULIA - VENETO - TRENTINO ALTO ADIGE Giosué POZZOBON Via Einaudi, Dosson di Casier (TV) Tel. 0422/ Fax 0422/ [email protected] EMILIA ROMAGNA ELETTROMARKETING SAS DI GRANDI GIANNI Blocco 3A - Galleria B, 120 Centergross FUNO (BO) Tel. 051/ Fax 051/ [email protected] TOSCANA S. B. di SANTUCCI Lorenzo & C. Snc Via A. Ferrarin, 37/ Firenze Tel. 055/ Fax 055/ [email protected] LAZIO D.S.D. RAPPRESENTANZE Srl Via Antonio Bennicelli, Roma Tel. 06/ / / Fax 06/ [email protected] UMBRIA - ABRUZZO - MOLISE P. & V. RAPPRESENTANZE Srl di Elezio Perna & C. Via M. Guzzini, 27/29 Z. Ind.le F.lli Guzzini RECANATI (MC) Tel. 071/ / Fax 071/ [email protected] MARCHE B SERVICE MARCHE Srl Via M. Guzzini, 27/29 Z. Ind.le F.lli Guzzini RECANATI (MC) Tel. 071/ Fax 071/ [email protected] CAMPANIA - POTENZA Addezio RAPPRESENTANZE Sas Via Ferrante Imparato, 27/ NAPOLI (NA) Tel. 081/ Fax 081/ [email protected] PUGLIA - MATERA ABBINANTE & BASANISI Snc Via Mitolo, 9/B BARI Tel. 080/ Fax 080/ [email protected] CALABRIA FORTUNATO FOGLIARO & C. Snc Via Umberto I, PARAVATI di MILETO (VV) Tel. 0963/ Fax 0963/ [email protected] SICILIA ORIENTALE MAURO Giuseppe Piazza Vittorio Veneto, 22 Pal. B S. AGATA LI BATTIATI (CT) Tel. 095/ / Fax 095/ [email protected] SICILIA OCCIDENTALE BASILE GIUSEPPE Via Gaetano Maria Pernice, PALERMO Tel. e Fax 091/ [email protected] Centri di assistenza tecnica BIELLA - VERCELLI - AOSTA ELETTRONICA S.F. DI E. SCHIAPPARELLI & C. Snc Via P.G. Frassati, PONDERANO (BI) Tel. 015/ Fax 015/ [email protected] TORINO - CUNEO - ASTI - ALESSANDRIA - GENOVA OVEST - IMPERIA - SAVONA ASSISTEC TORINO ASSISTENZA RICAMBI Corso Orbassano, 416/ TORINO Tel. 011/ Fax 011/ [email protected] LA SPEZIA - GENOVA EST INFO SERVICE DI ROBERTO ONETO Via Piacenza, CHIAVARI (GE) Tel. 0185/ Fax. 0185/ Cell. 348/ [email protected] MILANO - LODI - CREMONA - PAVIA (Crema e dintorni) MULTI VIDEO Srl Via Tolstoi, 53/ MILANO Tel. 02/ Fax 02/ [email protected] BRESCIA ELETTRONICA RIPARAZIONI di Zambelli Pier Luigi Via Gerolamo Calca, 3/B ROVATO (BS) Tel. 030/ Fax 030/ [email protected] NOVARA - VERBANIA VARESE - COMO (prov. lato ovest) ELETTRONICA F.LLI BERNASCONI Via Gaggino, ALBIOLO (CO) Tel. 031/ Fax 031/ [email protected] COMO (provincia lato est) - LECCO VIDEOSAT Snc di Mauri e Terruzzi Via Provinciale, MONTICELLO (LC) Tel. 039/ Fax 039/ [email protected] BERGAMO C.A.R.T.H. Snc di Signori e Frosio Roncalli Via Marzabotto, 1/B (zona stadio) BERGAMO Tel. 035/ Fax 035/ [email protected] BERGAMO S.C. SECURITY CENTER Via Giovanni Pascoli, 9/A-B BERGAMO (BG) Tel. 035/ Fax 035/ [email protected] TRENTO GOLOB SERVICE di Franco GOLOB Via Gabbiolo, POVO (TN) Tel. 0461/ Fax 0461/ [email protected] VERONA - VICENZA - MANTOVA VIDEO SERVICE Snc di SALVATORI GOFFREDO & C. Via Vitruvio, VERONA Tel. 045/ Fax 045/ Cell. 345/ [email protected] PADOVA - ROVIGO CENTRO VIDEO HI-FI di ZAMBON S. & C. Snc Via M. Sirottolo, PADOVA Tel. 049/ Fax 049/ [email protected] BELLUNO - TREVISO - VENEZIA (destra Piave) CTS di Stefano BETTIOL Via Masotti, CASALE SUL SILE (TV) Tel. 0422/ Fax 0422/ [email protected] FRIULI VENEZIA GIULIA - TREVISO - VENEZIA (sinistra Piave) ELETTRONICA TEOREMA Snc di Florean C. - Perulli S - Banini G. Via Manlio Zulian, CONC. SAGITTARIA (VE) Tel. 0421/ Fax 0421/ [email protected] BOLOGNA - MODENA - FERRARA - RAVENNA- FORLÍ CAT di Claudio RAVAGLIA & C. Snc Via dell Elettricista, 26 (Zona Roveri) BOLOGNA Tel. 051/ Fax 051/ [email protected] PARMA - PIACENZA - CREMONA (Cremona e dintorni) CERIT Snc Via B. Estasi, 2/A PARMA Tel. 0521/ Fax 0521/ [email protected] REGGIO EMILIA NONSOLOIMPIANTI DI SCALZI ANGELO Via M.L. King, CADELBOSCO DI SOTTO (RE) Cell. 328/ Fax 178/ [email protected] CESENA- RIMINI - REPUBBLICA DI SAN MARINO GIOVAGNOLI Snc di Giovagnoli G.&C. Via Matteotti, Savignano sul Rubicone (FC) Tel. 0541/ Fax 0541/ [email protected] LIVORNO - PISA LUCCA - MASSA CARRARA PISTOIA - PRATO BLUE SERVICE SRL Via Arturo Ferrarin, Firenze (FI) Tel. 055/ Fax. 055/ [email protected] AREZZO - SIENA ITELTELEMATICA Snc di Dalle Vaglie Dario & C. Via degli Ubertini, AREZZO Tel. 0575/ Fax 0575/ Cell. 392/ [email protected] FIRENZE A.V.S. TECNOLOGIE E IMPIANTI S.N.C. di Bassi Stefano e C. Via Giovanni da Empoli, 21/ Firenze Tel. 055/ ; 055/ Fax 055/ [email protected] LATINA - FROSINONE Natalino BERNARDINI Via Appia km Cond. C.I.A.C TERRACINA (LT) Tel. 0773/ Fax 0773/ [email protected] ROMA - VITERBO - RIETI VIDEOTEST SERVICE Soc. Cooperativa Piazza Antonio Baldini, 37/A ROMA Tel. 06/ Telefax 06/ [email protected] MARCHE B SERVICE MARCHE Srl Via M. Guzzini, 27/29 Z. Ind.le F.lli Guzzini RECANATI (MC) Tel. 071/ Fax 071/ [email protected] MOLISE - PESCARA - CHIETI - L AQUILA - TERAMO DI LALLO RAFFAELE Via Cigno, PESCARA (PE) Tel. 085/54333 Fax 085/ [email protected] UMBRIA VIDEOLAB Snc Via S. Pellico, PERUGIA (PG) Tel. 075/33154 Fax 075/35270 Cell. 348/ [email protected] [email protected] [email protected] NAPOLI TECNICA SISTEM di E. Gibellieri Circ. Esterna, Via Campania, MELITO DI NAPOLI (NA) Tel. 081/ Fax 081/ [email protected] SALERNO - AVELLINO - POTENZA AUDIO VIDEO SERVICE Snc di Siano F. e Tuosto G. Via G. Lanzalone, 8/ SALERNO Tel. 089/ Telefax 089/ [email protected] MATERA - BARI - BRINDISI - FOGGIA - TARANTO - BARLETTA ANDRIA TRANI SIMONE Lorenzo Via Gerusalemme, ANDRIA (BA) Tel. 0883/ Fax 0883/ [email protected] LECCE CARICATO ORONZO Via Lequile, LECCE (LE) Tel. 0832/ Fax 0832/ Cell [email protected] CALABRIA FORTUNATO FOGLIARO & C. Snc Via Umberto I, PARAVATI DI MILETO (VV) Tel. 0963/ Fax 0963/ [email protected] MESSINA - CATANIA - SIRACUSA S.C.E. ELETTRONICA di S. Puglisi Via Vittorio Emanuele, GIARDINI NAXOS (ME) Tel. 0942/51074 Fax 0942/ [email protected] MESSINA GENNARO ANTONINO Via Liguria, 23/ SANT AGATA DI MILITELLO (ME) Tel. 0941/ Fax 0941/ Cell. 328/ [email protected] PALERMO - TRAPANI - AGRIGENTO ELECTRO SERVICE di F. Leonardi Corso Calatafi mi, 1009/A PALERMO Tel. 091/ Fax 178/ [email protected] ENNA - CALTANISSETTA RAGUSA - SIRACUSA TECNODAB ELETTRONICA Snc di Di Raimondo Francesco & C. Via Trapani Rocciola,13/B MODICA (RG) Tel. 0932/ Fax 0932/ [email protected] CAGLIARI - ORISTANO SOPHO SARDA Srl Via Pirandello, 4 Loc. Su Planu SELARGIUS (CA) Tel. 070/ Fax 070/ [email protected] SASSARI - NUORO ELEPROJECT di Gaio & C. Snc Via Carboni, SASSARI Tel. 079/ Fax 079/ [email protected] centri di assistenza tecnica 50 51

28 CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA Certificazioni condizioni generali di vendita Ordini Gli ordini raccolti dagli Agenti diventano impegnativi solo dopo l approvazione da parte della Brahms per i sistemi antintrusione, antincendio, antigas e TVCC. L importo minimo ammesso per ordine è di 300 netti. Per importi superiori ad 800 netti non verranno addebitate le spese di trasporto. Per importi inferiori sarà facoltà del l Azienda addebitare in fattura i relativi costi. I confezionamenti da rispettare sono quelli indicati nel presente listino prezzi. Prezzi I prezzi indicati si intendono IVA esclusa. Brahms si riserva la facoltà di apportare variazioni agli articoli ed ai prezzi di cui al presente listino senza obbligo alcuno di preavviso. Prodotti La Brahms si riserva la facoltà di apportare, in qualunque momento, modifi che tecniche ai propri prodotti, senza alcun obbligo di preavviso. Consegne I termini di consegna si intendono indicativi e non impegnativi. Gli ordini verranno evasi in funzione delle disponibilità di magazzino, con possibilità di consegne parziali di merci. Le merci viaggiano a rischio e pericolo del Committente, indipendentemente dalle condizioni di resa. Le spedizioni avverranno con il mezzo ritenuto più opportuno, a meno di specifi ci accordi con il Committente. Il Committente è tenuto alla verifi ca quantitativa e qualitativa delle merci all atto della consegna: eventuali reclami dovranno essere inviati per iscritto non oltre otto giorni dal ricevimento. Resi Non si accettano resi senza la preventiva autorizzazione della Brahms, a fronte di una specifi ca richiesta per iscritto. I resi approvati dovranno pervenire, in imballo originale, al nostro stabilimento porto franco e subiranno una decurtazione del 15% sul prezzo di fattura. Non si accettano resi di articoli non inclusi nel listino in vigore. Pagamenti Le fatture si intendono integralmente accettate quando non siano respinte entro cinque giorni dal loro ricevimento. Sono riconosciuti validi solo i pagamenti effettuati in rispetto alle condizioni riportate in fattura. Il mancato pagamento autorizza la Brahms a sospendere le forniture. In deroga a quanto previsto all art. 5 del Decreto Legislativo , n. 231, gli interessi moratori sui pagamenti dovuti decorrono dalla data di formale costituzione in mora, e sono calcolati a saggio annuo fi sso del 7%. Garanzia convenzionale Senza alcun pregiudizio per i diritti riconosciuti al Consumatore dalle disposizioni di cui agli artt bis e seguenti del Codice civile nei confronti di Venditori ed Installatori, la Brahms offre al Consumatore residente in Italia, che abbia acquistato il prodotto da Installatore e/o Rivenditore italiano, una garanzia convenzionale di conformità del prodotto alla descrizione del medesimo contenuta nella documentazione tecnica di accompagnamento, della durata di trentasei mesi decorrenti dalla data dell acquisto. Relativamente ad accumulatori e rilevatori di gas, monitor CRT e LCD, la garanzia convenzionale ha durata di dodici mesi dalla data di acquisto. La garanzia copre tutte le apparecchiature, ad esclusione delle parti soggette a normale usura derivante dall impiego, quali, ad esempio, manopole, lampadine, parti e componenti in vetro ed in plastica, cinescopi. La garanzia comprende la riparazione gratuita o la sostituzione delle parti riconosciute difettose e la messa dell apparecchiatura in stato di conformità. Il costo dei componenti sostituiti è a carico della Brahms, cui restano in proprietà i componenti sostituiti. La prestazione dedotta in garanzia è effettuata esclusivamente presso i Centri di Assistenza Tecnica autorizzati (CAT). Gli interventi effettuati in regime di garanzia convenzionale non comportano un prolungamento della medesima. Le altre condizioni di operatività della garanzia convenzionale sono analiticamente esposte nel relativo certifi cato che accompagna ogni apparecchiatura. La garanzia non copre i prodotti che risultano manomessi, riparati da terzi o utilizzati non in conformità alle condizioni di impiego previste, subiscano danni per fulmini, incendi, allagamenti ecc. vengano usati nell impianto apparecchiature o componenti di altre marche. Uso dei prodotti e responsabilità Le apparecchiature, ferma restando l osservanza delle norme di sicurezza vigenti, devono essere utilizzate per lo scopo e nelle condizioni di impiego precisate nelle istruzioni d uso e nella documentazione tecnica Servizio di Assistenza tecnica I Centri di Assistenza Tecnica (CAT) sono a disposizione per informazioni sulle caratteristiche, funzionamento e manutenzione delle apparecchiature incluse nel presente listino. In caso di interventi effettuati fuori dal regime di garanzia convenzionale, le apparecchiature interessate dovranno pervenire ai CAT in porto franco. Foro competente Per qualsiasi controversia inerente alla conclusione, esecuzione, interpretazione, risoluzione, validità è competente il Foro di Pordenone relativamente ai prodotti Brahms. Il sistema di Gestione della Bpt è certifi cato secondo le norme internazionali UNI EN ISO9001 ed UNI EN ISO Questo signifi ca che tutte le attività dell Azienda sono regolate e gestite al fi ne di ottenere la massima effi cienza ed effi cacia in termini di qualità dei propri prodotti e servizi. Al sistema di Gestione qualità (certifi cato ISO9001), operante ormai da anni in Bpt, si affi anca in maniera complementare il Sistema di Gestione Ambientale (certifi cato ISO14001) rivolto alla sostenibilità ed alla qualità dell ambiente. Bpt dedica particolare attenzione alla tipologia dei materiali impiegati ed alla loro modalità di lavorazione nell utilizzo di tecnologie ecocompatibili. Inoltre, nell ottica di un miglioramento continuo di tutti gli aspetti ambientali signifi cativi, sono in attuazione un piano strategico per la flessione dei consumi energetici e importanti interventi per la prevenzione di eventuali danni all ambiente e disservizi alla clientela. Bpt è certa che il sistema di Gestione Ambientale, affi ancato al Sistema di gestione della Qualità, si rileva un termine di confronto estremamente stimolante per continuare a mettere in campo professionalità e competenze qualifi cata a livello sia progettuale che costruttivo. certifi cazioni Le apparecchiature contenute in questo catalogo sono tutte per uso civile. Su richiesta le apparecchiature possono essere fornite con tensione e frequenza diverse da quelle indicate sul catalogo. BPT si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento, senza preavviso, modifi che agli apparecchi

29 INDICi INDICE PER ARTICOLO INDICE PER CODICE ARTICOLO CODICE pag. ARTICOLO CODICE pag. ARTICOLO CODICE pag. CODICE ARTICOLO pag. CODICE ARTICOLO pag. CODICE ARTICOLO pag. indice per articolo AFP ATV BB BB BB BB BB BB BB BE BE BE BI BI205W BI BI410W BI BI615W BI BI820W BI BI825W BQ BQ BSXIAS BXANGM C4MO CAS CFI CIO CIO CIO CIP CPA CSA CSA CSA CSP CSP CSP CXP DTS EBTAM GM GSM GSM IPIAB IPICB IPICN IPICT IPIGB IPIGN IPIGP IPILC IPILI IPILV IPIMA IPITB IPITL IPITM IPITT IPIVA IPIVB IPIVE IPIVN IPIVP IPIVX IPIXA IPIXB IPIXN IPS IPT IPV KITAS LASTR PRGSM Proxinet Proxinet Proxinet Proxinet PX8IR PX8OR PXABR PXANGM PXC PXGSM PXIPC PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXKI PXKIT PXKIT PXKWD PXLAN PXMANAGER N. D. 46 PXMIF PXPSB PXSTB PXTAG PXTEL PXV PXV PXWCOB PXWCOM PXWEB PXWIR PXWRX RET RIN RIN RRV RVB SA10L SDA Proxinet Proxinet Proxinet Proxinet PXKWD PXKI PXTAG PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT PXIT IPV SDA IPICB IPICN IPIVX IPIVA IPIXB IPITM IPITB PXWIR PXWCOB PXWCOM IPIGB IPIGP IPILI IPILV IPIMA IPITL IPIVB IPIVN RET GM RRV IPITT IPIVP IPIXA IPIXN IPILC IPIGN IPIVE IPICT IPIAB CAS CFI RVB RIN RIN IPS DTS IPT BI BI BI BI BI BI205W BI410W BI615W BI820W BE BI825W BE BE BQ BQ PXTEL PX8IR PX8OR PXGSM PXV PXV PXLAN PXWEB PXIPC PXSTB PXPSB PXABR PXWRX PXC EBTAM C4MO CSP CSP CSP CIO CIO CIO CSA CSA CIP CXP CPA CSA BSXIAS AFP SA10L LASTR KITAS GSM GSM ATV PXMIF PXANGM BXANGM PXKIT PXKIT BB PRGSM BB BB BB BB BB BB indice per codice 54 55

30 L azienda si riserva il diritto di apportare modifi che ai prodotti in qualsiasi momento e senza preavviso. 56

31 / /5.000 Printed in Italy by GFP.it Brahms è un marchio del Gruppo BPT BPT SpA Via Cornia, 1/b Sesto al Reghena (PN) - Italia Tel Fax [email protected] - Bpt è un azienda del Gruppo