SERIE 12 Interruttore orario 16 A. Elettromeccanico/Giornaliero. --Montaggio su barra 35 mm (EN 60715)

Transcript

1 SERE nterruttore orario 16 A SERE nterruttore orario elettromeccanico - Giornaliero* - Settimanale** Tipo.01 --Giornaliero --1 contatto in scambio 16 A --Larghezza 35.8 mm --Montaggio su barra 35 mm (E 60715) Tipo.11 --Giornaliero --1 contatto O 16 A --Larghezza 17.6 mm --Montaggio su barra 35 mm (E 60715) Tipo Giornaliero --1 contatto in scambio 16 A --72 x 72 mm --Montaggio da retroquadro Tipo Settimanale --1 contatto in scambio 16 A --72 x 72 mm --Montaggio da retroquadro ntervallo minimo di programmazione: 1 h ( ) 30 min (.01) 15 min ( ) Elettromeccanico/Giornaliero Montaggio su barra 35 mm (E 60715) Elettromeccanico/Giornaliero 1 contatto O 16 A Montaggio su barra 35 mm (E 60715) Elettromeccanico/Giornaliero Settimanale Montaggio da retroquadro * Stesso programma per ogni giorno ** Diversi programmi per ogni giorno della settimana Per i disegni d'ingombro vedere pagina 11 Caratteristiche dei contatti Configurazione contatti 1 scambio 1 O 1 scambio Corrente nominale/max corrente istantanea A 16/ 16/30 16/ Tensione nominale/max tensione commutabile V AC 250/ 250/ 250/ Carico nominale in AC1 VA Carico nominale in AC15 (230 V AC) VA Portata lampade: incandescenza (230 V) W 2000 (contatto O) fluorescenza rifasata (230 V) W 750 (contatto O) fluorescenza non rifasata (230 V) W 1000 (contatto O) alogena (230 V) W 2000 (contatto O) Carico minimo commutabile mw (V/mA) 1000 (10/10) 1000 (10/10) 1000 (10/10) Materiale contatti standard AgSnO 2 AgSnO 2 AgCdO Caratteristiche dell'alimentazione Tensione di alimentazione (U ) V AC (50/60 Hz) V DC Potenza nominale AC/DC VA (50 Hz)/W 2/ 2/ 2/ -2016, Campo di funzionamento AC (50 Hz) ( )U ( )U ( )U DC Caratteristiche generali Durata elettrica a carico nominale in AC1 cicli Tipo di programmazione giornaliero giornaliero giornaliero settimanale ntervallo di programmazione/giorno (168/ settimana) ntervallo minimo di programmazione min Precisione s/giorno Temperatura ambiente C Categoria di protezione P 20 P 20 P 20 Omologazioni (a seconda dei tipi) 1

2 SERE SERE nterruttore orario/astronomico 16 A Tipo.51 nterruttore orario analogico/digitale, programmazione giornaliera/settimanale --Due modalità di programmazione: Classica tramite joystick oppure Smart tramite smartphone con tecnologia C --ntervallo minimo di programmazione - 30 minuti --acilmente programmabile in configurazione giornaliera o settimanale Tipo.81 nterruttore astronomico digitale --Due modalità di programmazione: Classica tramite joystick oppure Smart tramite smartphone con tecnologia C --Programma astro: calcolo degli orari di alba e tramonto in funzione della data e delle coordinate geografiche --unzione notte: orari di accensione/ spegnimento programmabili --Coordinate geografiche facilmente impostabili, tramite codice postale, per la maggior parte delle nazioni europee --unzione di offset : permette di anticipare o ritardare (fino a 90', a passi di 10') lo spegnimento e l'accensione delle luci rispetto agli orari di alba e tramonto Cambio automatico ora legale/solare, oppure tramite Latitudine e Longitudine 1 scambio 16 A Display LCD per la visualizzazione, configurazione e programmazione Blocco con P a 4 cifre Display retro illuminato Batteria interna per la programmazione senza alimentazione, facilmente sostituibile Separazione tra i circuiti di alimentazione e contatti Larghezza 35 mm Montaggio su barra 35 mm (E 60715) Contatti senza Cadmio nterruttore digitale nterruttore astronomico digitale Per i disegni d'ingombro vedere pagina 11 Caratteristiche dei contatti Configurazione contatti 1 scambio 1 scambio Corrente nominale/max corrente istantanea A 16/30 (0 A - 5 ms) 16/30 (0 A - 5 ms) Tensione nominale/max tensione commutabile V AC 250/ /400 Carico nominale in AC1 VA Carico nominale in AC15 (230 V AC) VA Portata lampade: incandescenza/alogene 230 V W fluorescenti con ballast elettronico W fluorescenti con ballast elettromeccanico rifasato W CL W LED 230 V W alogene o LED BT con trasform. elettronico W alogene o LED BT con trasf. elettromeccanico W Carico minimo commutabile mw (V/mA) 1000 (10/10) 1000 (10/10) Materiale contatti standard AgSnO 2 AgSnO 2 Caratteristiche dell'alimentazione Tensione di alimentazione (U ) V AC (50/60 Hz) V DC Potenza nominale AC/DC VA (50 Hz)/W 2.8/ /0.9 Campo di funzionamento AC (50 Hz) ( )U ( )U DC ( )U ( )U Caratteristiche generali Durata elettrica a carico nominale in AC1 cicli ntervallo di programmazione 48 ntervallo minimo di programmazione min 30 Precisione s/giorno 1 1 Temperatura ambiente C (vedere pagina 7, schema di collegamento L) (vedere pagina 7, schema di collegamento L) Categoria di protezione P 20 P 20 Omologazioni (a seconda dei tipi) E U R O P E A P A T E T E U R O P E A -2016, 2

3 SERE nterruttore orario 16 A SERE nterruttore orario digitale, programmazione settimanale --Due modalità di programmazione: Classica tramite joystick oppure Smart tramite smartphone con tecnologia C Tipo contatto in scambio 16 A Tipo contatti in scambio 16 A unzioni: nterruttore O/O unzione impulso: 1 s 59 min ntervallo minimo di programmazione 1 minuto Cambio automatico ora legale/solare, oppure tramite Latitudine e Longitudine Display LCD per la visualizzazione, configurazione e programmazione Blocco con P a 4 cifre Display retro illuminato Batteria interna per la programmazione senza alimentazione, facilmente sostituibile Separazione tra i circuiti di alimentazione e contatti Larghezza 35 mm Montaggio su barra 35 mm (E 60715) Contatti senza Cadmio Programmazione settimanale nterruttore O/O, unzione impulso Programmazione settimanale 2 contatti in scambio 16 A nterruttore O/O, unzione impulso Per i disegni d'ingombro vedere pagina Caratteristiche dei contatti Configurazione contatti 1 scambio 2 scambi Corrente nominale/max corrente istantanea A 16/30 (0 A - 5 ms) 16/30 (0 A - 5 ms) Tensione nominale/max tensione commutabile V AC 250/ /400 Carico nominale in AC1 VA Carico nominale in AC15 (230 V AC) VA Portata lampade: incandescenza/alogene 230 V W fluorescenti con ballast elettronico W fluorescenti con ballast elettromeccanico rifasato W CL W LED 230 V W alogene o LED BT con trasform. elettronico W alogene o LED BT con trasf. elettromeccanico W Carico minimo commutabile mw (V/mA) 1000 (10/10) 1000 (10/10) Materiale contatti standard AgSnO 2 AgSnO 2 Caratteristiche dell'alimentazione Tensione di alimentazione (U ) V AC (50/60 Hz) V DC Potenza nominale AC/DC VA (50 Hz)/W 2.8/ /0.9 Campo di funzionamento AC (50 Hz) ( )U ( )U -2016, DC ( )U ( )U Caratteristiche generali Durata elettrica a carico nominale in AC1 cicli Tipo di programmazione Settimanale Settimanale Memorie ntervallo minimo di programmazione min 1 1 Precisione s/giorno 1 1 Temperatura ambiente C (vedere pagina 7, schema di collegamento L) (vedere pagina 7, schema di collegamento L) Categoria di protezione P 20 P 20 Omologazioni (a seconda dei tipi) 3

4 SERE SERE nterruttore orario/astronomico 16 A nterruttore orario/astronomico settimanale --Due modalità di programmazione: Classica tramite joystick oppure Smart tramite smartphone con tecnologia C --Programma Astro : calcolo degli orari di alba e tramonto in funzione della data e delle coordinate geografiche Tipo.A1 --1 contatto in scambio 16 A Tipo.A2 --2 contatti in scambio 16 A unzioni: Astro O, Astro O nterruttore O/O unzione impulso: 1 s 59 min Coordinate geografiche facilmente impostabili, tramite codice postale, per la maggior parte delle nazioni europee unzione di offset : permette di anticipare o ritardare (fino a 90', a passi di 1') lo spegnimento e l'accensione delle luci rispetto agli orari di alba e tramonto ntervallo minimo di programmazione 1 minuto Cambio automatico ora legale/solare, oppure tramite Latitudine e Longitudine Display LCD per la visualizzazione, configurazione e programmazione Blocco con P a 4 cifre Display retro illuminato Batteria interna per la programmazione senza alimentazione, facilmente sostituibile Separazione tra i circuiti di alimentazione e contatti Larghezza 35 mm Montaggio su barra 35 mm (E 60715) Contatti senza Cadmio.A1.A2 Programmazione settimanale nterruttore O/O, unzione impulso Programmazione settimanale 2 contatti in scambio 16 A nterruttore O/O, unzione impulso Per i disegni d'ingombro vedere pagina Caratteristiche dei contatti Configurazione contatti 1 scambio 2 scambi Corrente nominale/max corrente istantanea A 16/30 (0 A - 5 ms) 16/30 (0 A - 5 ms) Tensione nominale/max tensione commutabile V AC 250/ /400 Carico nominale in AC1 VA Carico nominale in AC15 (230 V AC) VA Portata lampade: incandescenza/alogene 230 V W fluorescenti con ballast elettronico W fluorescenti con ballast elettromeccanico rifasato W CL W LED 230 V W alogene o LED BT con trasform. elettronico W alogene o LED BT con trasf. elettromeccanico W Carico minimo commutabile mw (V/mA) 1000 (10/10) 1000 (10/10) Materiale contatti standard AgSnO 2 AgSnO 2 Caratteristiche dell'alimentazione Tensione di alimentazione (U ) V AC (50/60 Hz) V DC Potenza nominale AC/DC VA (50 Hz)/W 2.8/ /0.9 Campo di funzionamento AC (50 Hz) ( )U ( )U DC ( )U ( )U Caratteristiche generali Durata elettrica a carico nominale in AC1 cicli Tipo di programmazione Settimanale Settimanale Memorie ntervallo minimo di programmazione min 1 1 Precisione s/giorno 1 1 Temperatura ambiente C (vedere pagina 7, schema di collegamento L) (vedere pagina 7, schema di collegamento L) Categoria di protezione P 20 P 20 Omologazioni (a seconda dei tipi) -2016, 4

5 SERE nterruttore orario 16 A SERE nterruttore orario digitale --1 Settimanale --Pulsante impostazione Tipo contatto in scambio 16 A --Larghezza 35.8 mm Tipo contatti in scambio 16 A --Larghezza 35.8 mm Tipo contatto in scambio 16 A --Larghezza 17.6 mm ntervallo minimo di programmazione 1 minuto Programmazione senza alimentazione unzione di uscita impulso: 1 s 59:59 (mm:ss) Cambio automatico dell'ora solare/legale Montaggio su barra 35 mm (E 60715) Elettronico/Settimanale Elettronico/Settimanale 2 contatti in scambio 16 A Elettronico/Settimanale Larghezza 17.6 mm Per i disegni d'ingombro vedere pagina 11, Caratteristiche dei contatti Configurazione contatti 1 scambio 2 scambi 1 scambio Corrente nominale/max corrente istantanea A 16/30 16/30 16/30 Tensione nominale/max tensione commutabile V AC 250/ 250/ 250/ Carico nominale in AC1 VA Carico nominale in AC15 (230 V AC) VA Portata lampade: incandescenza/alogene 230 V W fluorescenti con ballast elettronico W fluorescenti con ballast elettromeccanico rifasato W CL W LED 230 V W alogene o LED BT con trasform.elettronico W alogene o LED BT con trasf. elettromeccanico W Carico minimo commutabile mw (V/mA) 1000 (10/10) 1000 (10/10) 1000 (10/10) Materiale contatti standard AgCdO AgCdO Agi Caratteristiche dell'alimentazione Tensione di alimentazione (U ) V AC (50/60 Hz) 230 V AC/DC Potenza nominale AC/DC VA (50 Hz)/W 1.4/ / /1.4 2/ -2016, Campo di funzionamento AC (50 Hz) ( )U ( )U ( )U ( )U DC ( )U ( )U ( )U Caratteristiche generali Durata elettrica a carico nominale in AC1 cicli Tipo di programmazione settimanale settimanale settimanale Memorie* ntervallo minimo di programmazione min Precisione s/giorno Temperatura ambiente C Categoria di protezione P 20 P 20 P 20 Omologazioni (a seconda dei tipi) * Ogni orario di programmazione utilizza una memoria, anche se ripetuto in giorni diversi della settimana. 5

6 SERE SERE nterruttore orario 16 A Codificazione Esempio: serie, interruttore orario analogico/digitale, 1 scambio 16 A, alimentazione ( ) V AC/DC Serie Tipo 0 = Giornaliero, larghezza 35.8 mm 1 = Giornaliero, larghezza 17.5 mm 2 = Settimanale, larghezza 35.8 mm 3 = Giornaliero o Settimanale, 72 x 72 mm 5 = analogico/digitale, programmazione con C, larghezza 35 mm 6 = Settimanale, programmazione con C, larghezza 35 mm 7 = Settimanale, larghezza 17.5 mm 8 = nterruttore digitale astronomico, programmazione con C, larghezza 35 mm A = Settimanale Astro, programmazione con C, larghezza 35 mm umero contatti 1 = 1 scambio, 16 A 1 = 1 O, 16 A 2 = 2 scambi, 16 A Opzioni 0 = Con riserva di carica 1 = Senza riserva di carica (tipo.11) Tensione di alimentazione 0 = V AC/DC 024 = 24 V AC/DC 0 = 0 V AC 230 = 230 V AC 230 = ( )V AC/DC (tipi.51,.81,.61,.62,.a1,.a2) Tipo di alimentazione 0 = AC (50/60 Hz)/DC (tipi , , , ) 8 = AC (50/60 Hz) 8 = AC (50/60 Hz)/DC (tipi.51,.81,.61,.62,.a1,.a2) Codici A A Opzioni 0 = Standard 0 = Giornaliero solo per.31 7 = Settimanale solo per.31 Versioni speciali 0 = Standard -2016, 6

7 SERE nterruttore orario 16 A SERE Caratteristiche generali solamento.51,.61,.62,.81,.a1,.a2 Rigidità dielettrica tra alimentazione e contatti V AC Rigidità dielettrica tra contatti aperti V AC Tensione di tenuta ad impulso (tra alimentazione e contatti) kv/(1.2/50) μs 6 6 Tensione di tenuta ad impulso (tra contatti aperti) kv/(1.2/50)μs Caratteristiche EMC.01,.11,.31,.21,.22,.71 Tipo di prova orma di riferimento Scariche elettrostatiche a contatto E kv 6 kv in aria E kv 8 kv Campo elettromagnetico irradiato ( MHz) E V/m 10 V/m Transitori veloci (burst 5/50 ns, 5 e 100 khz) E kv 4 kv mpulsi di tensione sui modo comune E kv 2 kv terminali di alimentazione (surge 1.2/50 μs) sui terminali di alimentazione modo differenziale E kv 2 kv Tensione a radiofrequenza di modo comune ( MHz) E V 10 V Buchi di tensione 70% U, 40% U E cicli 10 cicli Brevi interruzioni E cicli 10 cicli Emissioni condotte a radiofrequenza MHz E classe B classe B Emissioni irradiate MHz E classe B classe B Morsetti Coppia di serraggio m Capacità massima dei morsetti mm 2 AWG mm 2 AWG filo rigido 1 x 6 / 2 x 4 1 x 10 / 2 x 1 x 6 / 2 x 4 1 x 10 / 2 x filo flessibile 1 x 4 / 2 x x / 2 x 14 1 x 6 / 2 x x 10 / 2 x 14 Lunghezza di spelatura del cavo mm 9 Altri dati Riserva di carica 6 anni (.51,.61,.62,.81,.A1,.A2,.21,.22,.71) Tipo di batteria Riserva di carica Potenza dissipata nell'ambiente CR 2032, 3 V, 230 mah (.51,.61,.62,.81,.A1,.A2) 100 h (.01,.11,.31 - dopo 80 ore di alimentazione).51,.61,.81,.a1.62,.a2.01,.11,.31.21,.22,.71 in stand-by W a vuoto W a carico nominale W (per 1 contatto)/ 4 (per 2 contatti) L - Corrente nominale in funzione della temperatura ambiente 1 contatto 2 contatti -2016, 7

8 SERE SERE nterruttore orario 16 A Schemi di collegamento Tipo.01 Selettore: = Permanentemente O AUTO = Automatico = Permanentemente O Tipo.11 Selettore: = Permanentemente O = Automatico = Permanentemente O Tipo.31 Tipo Tipo.71 Tipo , 8

9 SERE nterruttore orario 16 A SERE Schemi di collegamento Tipo.61.A1 Tipo.62.A2-2016, 9

10 SERE SERE nterruttore orario 16 A Due modalità di programmazione per tipo.51,.61,.62,.81,.a1,.a2 Smart Tramite smartphone con tecnologia C e App Android inder Toolbox. Classic Tramite joystick come un orologio a cavalieri inder Toolbox per la programmazione inder Toolbox permette di semplificare le operazioni di programmazione dei dispositivi inder tramite smartphone, utilizzando la tecnologia C (ear ield Communication). E' possibile leggere un programma esistente, modificare i minimi dettagli con la massima flessibilità e salvare le programmazioni direttamente sullo smartphone. A questo punto è sufficiente avvicinare lo smartphone al prodotto per trasferire i dati. inder Toolbox per la consultazione Con inder Toolbox sono inoltre disponibili tutte le novità e le schede tecniche dei prodotti inder. unzioni tipo.81 La funzione notte rende possibile utilizzare.81 con tre programmazioni differenti: ASTRO O ASTRO O 1 2 unzionamento classico con accensione AstroO e spegnimento AstroO, determinate dalle coordinate geografiche. Gli orari variano ogni giorno. unzionamento con accensione AstroO e spegnimento ad orario fisso tutti i giorni. Esempio: Esempio: illuminazione vetrina di un negozio al tramonto AstroO e spegnimento alle 00: unzionamento con accensione AstroO, spegnimento e riaccensione ad orario fisso. Esempio: illuminazione di un parcheggio aziendale, accensione AstroO, spegnimento alle 23:00 fine del turno serale. Riaccensione ore 5:00 inizio turno del mattino e AstroO*. spegnimento automatico 3 * A seconda del periodo dell'anno (specialmente in estate) può succedere che l'orario fisso O avvenga dopo il tempo AstroO. n questo caso, l'uscita si disattiva all'orario Astro O e l'orario O sarà ignorato , 10

11 SERE nterruttore orario 16 A SERE Disegni d'ingombro / , 11

12 SERE SERE nterruttore orario 16 A Disegni d'ingombro /.A1.62 /.A2-2016,

13 SERE nterruttore orario 16 A SERE Sostituzione della batteria tipo.51,.61,.62,.81,.a1,.a2 Modalità batteria Se l'alimentazione 230 V AC non è collegata, l'interruttore orario entra in Modalità Batteria: mantenendo aggiornata l'ora anche se non viene visualizzata per garantire una maggiore durata della batteria interna. Con la pressione del joystick è possibile riattivare il dispositivo per una eventuale visualizzazione (con il simbolo spina visualizzato). è possibile riattivare il dispositivo per una eventuale visualizzazione o programmazione. Dopo circa 1 minuto di inattività viene riattivata la Modalità Batteria. Durante il programma o la regolazione il consumo di corrente è maggiore rispetto alla Modalità Batteria, con effetto sulla durata della batteria. n questa modalità la retroilluminazione non è attiva, ma viene attivata con una pressione del joystick solo se l'alimentazione 230 V AC è collegata. Si spegnerà dopo circa 1 minuto di inattività. ota: relè d'uscita funziona solo se è collegato all'alimentazione. Accessori tipo.51,.61,.62,.81,.a1,.a2 Supporto per fissaggio a pannello, larghezza 35 mm , 13

14

15 B /16 1 E / E U V AC (50/60 Hz) U min 90 V AC U max 264 V AC P 2.8 VA (50 Hz) / 0.9 W 1 CO (SPDT) 16 A 250 V AC AC VA AC15 (230 V AC) 750 VA (230 V) 2000 W (230 V) 750 W CL - LED (230 V) 400 W ( ) C P20 A B C D E 2 6 H G 88.8 mm 60.8 mm 35 mm 0.8 m 9mm (1x6/2x4) mm 2 (1x10/2x) AWG 9mm (1x4/2x2.5) mm 2 (1x/2x14) AWG CLCK 4a 4b 4c 5a t>3s CLCK CLCK t>3s CLCK (>2'') (>2'') x x20 CLCK Pr 1-7 CLCK CLCK CLCK CLCK x14 x20 x6 x7 CLCK CLCK +1( ) 1( ) +1( ) 1( ) CLCK EXT CLCK EXT t>2s +1( ) 1( ) x3 fig.1 fig.2 fig.1 fig.2 5b CLCK x (>2'') x (>2'') CLCK EXT CLCK (3 sec) EXT Br on Au on off 7 CLCK EXT CLCK (3 sec) EXT TALAO.51 TERRUTTORE ORARO DGTALE GORALERO / SETTMAALE SCHEMA D COLLEGAMETO DESCRZOE DSPLAY A unzione COPA B Menú di programmazione C Giorno della settimana (1 = LU... 7 = DOM) D D = giorno H = ora Y = anno M = minuti / mese E P Pr anno giorno mese ora minuti ora legale ED Modalitá MAUALE G Prodotto non alimentato. unzionamento tramite batteria H Stato del contatto Stato/programmazione cavalieri ( nero=o bianco=o) MPOSTAZO PRODOTTO (esempio) Premere il joystick per attivare il display. Tenerlo premuto fino alla schermata P. mpostare con il joystick i diversi parametri: - P O/P O (in P O, impostare un numero di blocco/sblocco del timer) - Pr1: impostazione programmazione GORALERA - Pr7: impostazione programmazione SETTMAALE - Y = anno D = giorno M = mese H = ora M = minuti - Ora legale/solare: cambio automatico con EU(Europa)/BR(Brasile)/AU(Australia) O PROGRAMMAZO (esempi) 4a Programmazione GORALERA: premere il joystick per attivare il display. Premerlo nuovamente, per far comparire l ora 00:00. Utilizzare il joystick per impostare il programma voluto. Esempio: (O dalle 07:00 alle 17:00)/(O dalle 20:00 alle 23:30) 4b Programmazione SETTMAALE: premere il joystick per attivare il display. Premerlo nuovamente, per far comparire il giorno odierno. Utilizzare il joystick per impostare il programma voluto. Esempio: Martedi (O dalle 07:00 alle 17:00)/(O dalle 20:00 alle 23:30) 4c unzione COPA: premere il joystick per attivare il display. Premerlo nuovamente, per far comparire il giorno odierno. Selezionare quindi il giorno da copiare e poi spingere il joystick verso il + per copiare il programma [esempio: copia del programma Martedi (2) in Giovedi (5)]. Col joystick, selezionare il giorno in cui copiare e spingerlo nuovamente verso il + per copiarlo. Per uscire, spingere il joystick verso il e poi premerlo. MPOSTAZOE MODALTÀ MAUALE 5a Premere il joystick per attivare il display. Spingerlo verso il + per 2 sec per attivare il manuale O (fig.1). Per disattivarlo, spingere il joystick verso il per 2 sec (fig.2). 5b Premere il joystick per attivare il display. Spingerlo verso il per 2 sec per attivare il manuale O (fig.1). Per disattivarlo, spingere il joystick verso il + per 2 sec (fig.2). Sostituzione batteria BATTERA CR 2032 (LiMnO 2 ) 3V, 230mAh. Prodotto esente Art.11 Dir. 2006/66/CE. OTE - Display retroilluminato (solo con alimentazione) - ntervallo minimo di programmazione: 30 min - Durata batteria: 6 anni Programmazione facilitata tramite App DER TOOLBOX con tecnologia C, scaricabile da Google Play. Per altre informazioni tecniche sul prodotto e le sue applicazioni: umero Verde