La scuola per gli adulti

Transcript

1 Studiare in Italia

2 La scuola per gli adulti In Italia esistono corsi di istruzione e formazione anche per gli adulti (oltre i 16 anni). Dove? nei CPIA nelle scuole superiori serali in rete coi CPIA nella Formazione Professionale.

3 I CPIA I CPIA sono i Centri per l istruzione degli adulti che offrono: corsi gratuiti di italiano con attestazione A 2 corsi gratuiti per avere il diploma di licenza conclusiva del 1 ciclo di istruzione (ex licenza media) corsi di formazione civica previsti dall Accordo di integrazione. I cittadini stranieri, che chiedono il permesso di soggiorno CE di lungo periodo, possono fare i test di lingua italiana nei CPIA.

4 Per continuare a studiare Ci sono le scuole superiori in rete coi CPIA. Che cosa offrono? Corsi serali di 5 anni: - licei - istituti tecnici - istituti professionali.

5 La formazione al lavoro Per la formazione al lavoro c è la Formazione Professionale della Regione. Che cosa offre? Offre corsi per imparare un mestiere.

6 Hai un titolo di studio del tuo paese d origine? Il tuo titolo è valido se tra il tuo Paese d origine e l Italia c è un trattato di «reciproco riconoscimento». Se non c è, che cosa puoi fare? Andare al Consolato italiano e fare la dichiarazione di valore.) Andare in un Tribunale italiano e fare la «dichiarazione asseverata» (traduzione del titolo di studio). )

7 La scuola per i figli La scuola italiana accetta sempre l iscrizione di un bambino o bambina, di un ragazzo o una ragazza con meno di 18 anni, anche se l anno scolastico è iniziato.

8 Come è organizzata la scuola in Italia? Asilo nido: da 0 a 3 anni Scuola dell infanzia: da 3 a 6 anni Scuola primaria (elementare): da 6 a 10 anni Scuola secondaria di 1 grado (media): da 11 a 13 anni Scuola secondaria 2 grado: da 14 a 18 anni. La scuola è obbligatoria dai 6 ai 16 anni.

9 La scuola dell obbligo dura 10 anni 5 anni di scuola primaria (elementare) 3 anni di scuola secondaria di 1 grado (media) 2 anni di scuola secondaria di 2 grado o di formazione professionale. Nella scuola primaria i libri sono gratuiti. Le famiglie devono comperare quaderni, penne, colori

10 La formazione per i giovani I ragazzi e le ragazze devono continuare la loro formazione fino a 18 anni (obbligo formativo). Dai 16 ai 18 anni possono frequentare la scuola secondaria superiore o la Formazione professionale. lavorare con contratto di apprendistato.

11 Per iscrivere i figli a scuola Devi andare alla segreteria della scuola più vicina Ritirare la domanda di iscrizione con l elenco dei documenti necessari 1. certificato di nascita 2. certificato di vaccinazione 3. documenti della scuola frequentata nel paese d origine oppure una dichiarazione sull ultima classe frequentata 4. ricevuta di pagamento delle tasse scolastiche in Italia.

12 Per fare l iscrizione devi: 1. compilare il modulo per accettare o rifiutare l insegnamento della religione cattolica 2. compilare i moduli per chiedere: la mensa scolastica il pre-scuola (entrare a scuola più presto) il post- scuola (uscire da scuola più tardi) il trasporto scolastico 3. ritirare il libretto scolastico per giustificare le assenze, i ritardi e le uscite prima dell orario. Mensa, pre-scuola, post-scuola e trasporto sono servizi a pagamento.

13 Alcune regole educative della scuola italiana I bambini e le bambine stanno insieme nella stessa classe studiano, giocano e fanno sport insieme. Nessuno può picchiare un bambino e una bambina per punizione. Tutti devono rispettare la Convenzione sui diritti dell infanzia.

14 Se hai difficoltà economiche per gli studi ai tuoi figli chiedi informazioni alla segreteria della scuola o ai Servizi sociali del Comune per: sconti sui servizi di mensa, trasporto, pre-scuola, post-scuola; dote scuola (borse di studio) per continuare gli studi e la formazione. I genitori stranieri perdono il permesso di soggiorno se non mandano i figli a scuola.

15 Glossario Obbligo scolastico: fino a 16 anni è obbligatorio andare a scuola. Obbligo formativo: dai 16 ai 18 anni è obbligatorio continuare la formazione. Se un ragazzo o una ragazza non va più a scuola, deve frequentare la formazione professionale o lavorare con contratto di apprendistato. Libretto scolastico: serve per giustificare le assenze dei figli. Quando l assenza supera i 5 giorni per motivi di salute, è necessario portare il certificato medico. Il libretto serve anche per giustificare ritardi e uscite anticipate.

16 Glossario Ufficio di segreteria: presso ogni scuola c è un ufficio di segreteria dove chiedere informazioni, consegnare e ritirare documenti. L ufficio non è sempre aperto; bisogna informarsi sugli orari. Dote scuola: è un contributo della Regione che aiuta la famiglia nelle spese per la scuola dai 6 ai 18 anni. Per avere informazioni chiedere in Comune. Ora di religione cattolica: ogni anno i genitori, quando iscrivono i figli a scuola, devono dichiarare se accettano oppure no l insegnamento della religione cattolica.