ARMADIO FLESSIBILE / FLEXIBLE WARDROBE 02 CARATTERISTICHE / FEATURES 04

Transcript

1

2

3 ARMADIO FLESSIBILE / FLEXIBLE WARDROBE 02 CARATTERISTICHE / FEATURES 04 CARATTERISTICHE DELLA STRUTTURA / STRUCTURE FEATURES 14 TIPOLOGIE DI FIANCO / SIDE PANELS 18 PARTICOLARI IN TINTA/ FITTINGS IN COLOUR 28 FORATURA CONTINUA / CONTINUOUS DRILLING 32 TIPOLOGIE DI ARMADIO / WARDROBE TYPES 34 BATTENTE / HINGED 36 SCORREVOLE / SLIDING 44 COMPLANARE / PULL-OUT SLIDING 48 CABINA ARMADIO / WALK-IN CLOSET 52 BOISERIE / BOISERIE 60 STORAGE AIR / STORAGE AIR 66 PROTEGGERE E NASCONDERE: LE ANTE / PROTECT AND HIDE: DOORS 70 APRIRE E MOSTRARE: LE MANIGLIE / OPEN AND SHOW: HANDLES 84 FINITURE / FINISHES 88 4 FINITURE PER ALLESTIRE GLI INTERNI / 4 FINISHES TO FIT THE INTERIORS 90 SHINY / SHINY 100 TONALITA E MATERIALI PER GLI ESTERNI / TONES AND MATERIALS FOR THE EXTERIORS 102 VESTIRE STORAGE / FINISH STORAGE 108 ORGANIZZARE LO SPAZIO INTERNO / ORGANISE THE INTERIOR SPACE 110 ATTREZZATURA INTERNA / INTERIOR FITTINGS 118 CASSETTIERA ISOLA / ISOLA CHEST OF DRAWERS 152 DIALOGO CON LO SPAZIO / DIALOGUE WITH THE SPACE 154 TOLLERANZE PER IL MONTAGGIO / ASSEMBLY TOLLERANCES 156 ANGOLO / CORNER 162 PONTE / BRIDGE 166 SHIFT / SHIFT 168

4 02 03 Storage -- Armadio flessibile / Flexible wardrobe

5 . Armadio con ante battenti / Wardobe with hinged doors l armadio flessibile / flexible wardrobe Storage dà forma ed espressione ad una nuova concezione di armadio volta a rispondere alle più diverse esigenze. Un armadio flessibile, costruito attorno alla persona e alle sue richieste. Il sistema modulare Storage permette infatti di creare infinite composizioni, adattandosi facilmente allo spazio in cui viene inserito. Caratteristica peculiare è la continuità dello spazio in tutto il dressing. Storage innova l elemento portante della struttura, il fianco, facendone strumento per la continuità aerea all interno dell armadio. Tre diverse tipologie di struttura (moduli con ante, moduli a giorno e cabina armadio) consentono di creare spazi aperti e spazi chiusi perfettamente integrabili e combinabili tra loro. Storage provides for a new expression and design of the wardrobe aiming at complying with any requirements. A flexible wardrobe built around a persona and customised according to the specified requirements. The Storage unit system allows in fact to create countless compositions easily complying with the space and ambience where it is fitted. A unique feature of the programme is the space continuity inside the entire dressing. Storage renews the structure self-standing unit, the side panel, making a tool for the aerial continuity inside the wardrobe. Three different types of structure (units closed with doors, open units and walk-in closet), allowing to create open and closed spaces perfectly fitted and matched together.

6 04 05 Storage -- Caratteristiche / Features

7 . Cabina armadio / Walk-in-closet. Storage Air / Storage Air. Armadio scorrevole / Sliding wardrobe Storage si distingue per la cura nella progettazione di ogni dettaglio. Sistema completo dall ampia modulistica, permette di realizzare molteplici soluzioni:. armadio - battente, scorrevole e complanare. cabina armadio. boiserie. Storage Air caratteristiche / features Storage stands out for its care in the design of any detail. A programme including a wide range of units, allowing to offer a wide range of solutions:. wardrobe hinged, sliding and pull-out sliding doors. walk-in closet. boiserie. Storage Air

8 06 07 Storage -- Caratteristiche / Features Storage è un progetto :. funzionale. razionale. robusto. componibile il progetto / the project caratteristiche che si coniugano perfettamente con l alto valore estetico, puro e lineare. Storage is a project:. functional. rational. stiff. consisting of many different units All features are perfectly matched with its unique, linear and pure aesthetic value.. Razionale e funzionale / Rational and functional

9 . Soluzioni originali / Original solution Le fasi di progettazione di Storage hanno portato alla produzione di un sistema armadi che ha dato estrema importanza a:. la creazione di soluzioni progettuali originali e innovative. finiture moderne e ricercate. materiali e ferramenta di altissima qualità. la razionalità e ottimizzazione dello spazio interno. interni raffinati e curati. la modularità. la possibilità di realizzare soluzioni a misura e aggiustaggi che risultino in perfetta armonia con lo spazio circostante. Interni raffinati / Refined interiors Storage design phase allowed to manufacture a wardrobe system duly paying attention to:. the offer of original and innovating design solutions. modern and unique finishes. top quality materials and hardware. rational and profitable use of the interior. refined and unique interiors. modularity. possibility to offer customised solutions perfectly matched with the surrounding space furnishing. Modularità / Modularity

10 08 09 Storage -- Caratteristiche / Features 366 mm fianco legno / wood side montante interno / internal upright. Fianco legno e montante interno / Wood side and internal upright Gli elementi che definiscono il sistema Storage sono i 3 tipi di fianchi:. fianco legno. montante interno. montante esterno montante esterno / external upright Fianco legno e montante interno vengono utilizzati per armadiature con ante e a giorno, il montante esterno per le cabine armadio. The main units the Storage system consists of are 3 types of side panels:. side panel in wood. interior upright. external upright. Montante esterno / External upright The wood side panel and the interior upright are used for wardrobes closed with doors or exhibiting open units, the external upright is used for the walk-in closets.

11 il sistema / the system Fianchi e montanti sono disponibili in 5 altezze di serie: mm mm mm mm mm 2273 E possibile effettuare tagli in altezza di fianchi e montanti, personalizzando il prodotto Side panels and uprights are available in 5 standard heights: mm mm mm mm mm Side panels and uprights are cut in height, customising the product.. Altezze dei fianchi / Side panels height

12 10 11 Storage -- Caratteristiche / Features La modulistica di Storage comprende 6 differenti larghezze. Le larghezze variano a seconda della tipologia di apertura: The Storage units include 6 different widths. The width varies according to the type of opening:. battente nelle larghezze 500/600/1000/1200 mm. hinged doors 500/600/1000/1200 mm wide scorrevole nelle larghezze 750/1000/1200/1500 mm. sliding doors 750/1000/1200/1500 mm wide. complanare nelle larghezze 750/1000/1200/1500 mm. pull-out sliding doors 750/1000/1200/1500 mm wide cabina armadio nelle larghezze 500/600/750/1000/1200/1500 mm. walk-in closet 500/600/750/1000/1200/1500 mm wide Storage Air nelle larghezze 500/600/750/1000/1200 mm. Storage Air 500/600/750/1000/1200 mm wide

13 . Armadio battente / Hinged wardrobe. Armadio scorrevole / Sliding wardrobe La vasta possibilità compositiva garantita dalle 6 larghezze di modulo si arricchisce ulteriormente grazie a 3 diverse tipologie di apertura:. battente. scorrevole. complanare The wide composition range depends on the 6 widths of the unit, further widened by 3 different types of opening:. hinged doors. sliding doors. pull-out sliding doors. Armadio complanare / Pull out sliding wardrobe

14 12 13 Storage -- Caratteristiche / Features L estetica particolarmente curata di Storage culmina nella ricercatezza dei dettagli delle 11 tipologie di anta e delle 12 maniglie. The unique appearance of Storage is confirmed by refined details in the 11 types of doors and in the 12 handles.. Anta scorrevole Light / Light sliding door. Particolare maniglia Segno / Segno handle detail

15 . Struttura rovere carbone / Carbone oak structure L ampia gamma di finiture e la qualità dei materiali e dei vari componenti conferiscono unicità al sistema. Sono disponibili 4 finiture interne, mentre per la struttura esterna è possibile scegliere tra l HDS, 2 finiture legno e i 24 colori laccati opachi e lucidi. Ampia modulistica, varietà di ante e attrezzature e la ricchezza di finiture, rendono Storage un sistema libero e flessibile, componibile a piacere, che svincola la progettazione esterna da quella interna. The wide range of finishes and the material and the different unit quality make the system unique. 4 interior finishes are available, while as for the external structure, it is possible to select between HDS, 2 wood finishes and 24 matt and bright colour lacquers. A wide range of units, doors and fittings and the rich finishes make Storage a free unit and flexible system as well, to be matched at ease, with no limit as for the interior and exterior design as well.. Interni in mongoi / Mongoi interiors

16 14 15 Storage -- Caratteristiche della struttura / Structure features

17 top intero sp.26 mm entire top th.26 mm fianco interno sp.26 mm internal side th.26 mm fianco esterno sp.26 mm external side th.26 mm base intera sp.26 mm whole base th.26 mm zoccolo h.60 mm baseboard h.60 mm. Elementi base della struttura / Base elements of the structure La struttura portante di Storage si compone di alcuni elementi base a cui verranno in seguito applicate attrezzature ed ante. Caratteristiche peculiari della struttura sono: la struttura / the structure. base intera (fino a 3000 mm di larghezza). top intero (fino a 3000 mm di larghezza). fianco sp.26 mm. fondale sp.10 mm. zoccolo verniciato in tinta con la struttura. ferramenta verniciata in tinta con la struttura. montanti interni verniciati o rivestiti in tinta con la struttura. foratura continua del fianco e del montante ogni 64 mm The self-standing Storage structure consists of a few basic units, to be added fittings and doors. The main structure features are:. entire base unit (up to 3000 mm wide). entire top (up to 3000 mm wide). side panel, 26 mm thick. back panel 10 mm thick. baseboard in the same colour as the structure. hardware in the same colour as the structure. interior uprights painted or covered in the same colour as the structure. continuous drilling on the side panel every 64 mm

18 16 17 Storage -- Caratteristiche della struttura / Structure features base intera whole base piedini regolabili adjustable feet zoccolo anteriore front baseboard Base intera fino a 3000 mm, formata da un unico pannello solido e indeformabile con piedini regolabili. Entire base unit up to 3000 mm wide consists of a single solid and stiff panel fitted with adjustable feet. fianco esterno external side fianco interno internal side montante posteriore back upright montante anteriore front upright fondale back panel Spazio interno organizzabile a piacere, alternando anche fianchi e montanti. Interior space can be organised at ease alternating side panels and uprights. top intero entire top fianco esterno external side A chiusura della composizione viene inserito il top intero, fino a 3000 mm. The composition is closed with an entire top up to 3000 mm wide.

19 La base intera è realizzata per gli armadi con larghezza massima di 3000 mm. Se la composizione supera i 3000 mm, la base verrà divisa in più parti unite tra loro. Il montaggio dell armadio consiste di pochi e semplici passaggi: 1 - posizionamento base e regolazione dei piedini; 2 - innesto del fianco iniziale; 3 - montaggio di fondale e fianco, alternati fino alla fine della composizione; 4 - chiusura con il top intero; 5 - innesto del fianco terminale; 6 - montaggio delle attrezzature interne; 7 - inserimento delle ante. The single base unit is available for wardrobes up to 3000 mm wide. If the composition is more than 3000 mm wide, the base unit is cut in two parts jointed together. The wardrobes can be easily assembled as follows: 1 base unit positioning and feet adjusting; 2 initial side panel fitting; 3 back panel and following fide panel assembling, one after the other until the end of the composition; 4 the composition is closed by one single top; 5 final side panel fitting; 6 addition of the internal fittings; 7 final the doors are added Passaggi del montaggio della struttura Steps of the assembly of the structure 1 5

20 18 19 Storage -- Tipologie di fianco / Side typologies

21 . Interno di una composizione mista / Inside of a mixed composition In Storage il fianco acquista nuove accezioni, declinandosi in 3 tipologie: fianco legno, montante interno e montante esterno. Tipologie che danno vita a:. armadi con fianco legno;. armadi con montante interno;. cabina armadio;. composizioni miste. tipologie di fianco / side typologies Il montante rappresenta l elemento estremamente innovativo del sistema, permettendo la continuità aerea all interno dell armadio In the case of Storage the side panel is differently used, available in three different models: wood side panel, internal upright and external uprights, thus leading to different types of compositions:. wardrobes with wood side panel;. wardrobes with internal side uprights. walk-in closet. mixed compositions. The upright is an extremely innovating unit within the system, allowing to finally have a continuous interior.

22 20 21 Storage -- Tipologie di fianco / Side typologies top continuo / entire top fianco legno / wooden side base continua / entire base ripiano sp.25 / shelf 25 thick ripiano sp.50 / shelf 50 thick cassettiera sospesa / hanging drawer unit cassettiera appoggiata / drawer unit on the base anta battente / hinged door anta scorrevole / sliding door Il fianco legno all interno dell armadio suddivide i moduli e permette di accostare diverse tipologie di apertura. The wood side panel inside the wardrobe separates and allows to match different types of door opening.

23 . Composizione con fianchi interni / Composition with internal sides armadio con fianco legno / wardrobe with wooden side

24 22 23 Storage -- Tipologie di fianco / Side typologies armadio con montante interno / wardrobe with internal upright. Montante interno / Internal upright

25 top continuo / entire top fianco legno / wooden side montante interno / internal upright base continua / entire base ripiano sp.50 / shelf 50 thick traverso per ripiano interno / cross bar for internal shelf ripiano sp.25 / shelf 25 thick portamaglioni sospeso / hanging sweater holder vassoi portacamicie sospesi / hanging shirt holder tray cassettiera sospesa / hanging drawer unit anta scorrevole / sliding door anta battente / hinged door Il montante garantisce continuità all interno dell armadio, permettendo uno sfruttamento completo dello spazio. L esempio raffigurato sopra mostra l utilizzo di montante interno sia con moduli battenti che scorrevoli. The internal upright provides for a continuum inside the wardrobe, thus completely profiting from the interior space. The examples show the use of the interior upright both with hinged and sliding doors as well.

26 24 25 Storage -- Tipologie di fianco / Side typologies ripiano sp.25 / shelf 25 thick montante esterno / external upright traverso per ripiano esterno / hanging drawer unit ripiano sp.50 / shelf 50 thick ripiano sp.25 / shelf 25 thick ripiano sp.50 / shelf 50 thick cassettiera su ruote / drawer unit on castors cassettiera sospesa / hanging drawer unit La cabina armadio presenta come elemento base il montante esterno ad L, al quale si fissano tutti i componenti e le attrezzature. Il risultato è una soluzione per il dressing aperta e continua, all interno della quale riporre ed esporre il proprio guardaroba. The walk-in closet exhibits, as its main component, the external L-shaped upright, where the different units are fitted to as well as the fittings. The result is an open and continuous walk-in closed, where to store and exhibit your own garments.

27 . Cabina armadio / Walk-in-closet cabina armadio / walk-in-closet. Particolare / Detail

28 26 27 Storage -- Tipologie di fianco / Side typologies composizioni miste / mixed composition. Composizione mista con moduli chiusi e a giorno / Mixed composition with close and open modules

29 fianco legno / wooden side montante interno / internal upright top continuo / entire top traverso per ripiano esterno / cross bar for external shelf base continua / entire base montante esterno / external upright traverso per ripiano interno / cross bar for internal shelf ripiano sp.50 / shelf 50 thick ripiano sp.25 / shelf 25 thick cassettiera sospesa / hanging drawer unit cassettiera appoggiata / drawer unit on the base vassoi portacamicie sospesi / hanging shirt holder tray portamaglioni sospeso / hanging sweater holder anta scorrevole / sliding door modulo a giorno / open module L estrema flessibilità della struttura permette la realizzazione di armadiature in cui si alternano parti chiuse con ante a moduli cabina e moduli a giorno; questo grazie all alternarsi di fianchi, montanti interni ed esterni. The extreme structure flexibility allows making wardrobes where closed and open doors are matched, with open units or walk-in closet units following one another, thanks to alternating side panels, interior and exterior uprights.

30 28 29 Storage -- Particolari in tinta / Fittings in colour binario in tinta con la struttura rails in the same finishing of the structure particolari in tinta / fittings in colour. Binario complanare in tinta con la struttura Pull-out sliding rail of the same finishing of the structure zoccolo baseboard L estetica raffinata di Storage si esprime anche attraverso accorgimenti quali lo zoccolo, i binari e i carrelli di armadi complanari e scorrevoli e le parti metalliche, tutti verniciati in tinta con la struttura.. Zoccolo verniciato per battente Painted baseboard for hinged wardrobe The refined appearance of Storage stands out through specific finishes, such as the base board, the rails, the pull-out sliding door and sliding door rails and the metal parts, all in the same finish as the structure.

31 ripiano sp.50 mm rivestito covered shelf th.50 mm. Ferramenta in tinta con la struttura / Hardware of the same finishing of the structure. Ripiano sp.50 rivestito / Covered shelf th.50 mm montante rivestito covered upright Anche i montanti seguono sempre la finitura della struttura. Nelle composizioni con interni in mongoi o hemlock cenere, il montante è infatti rivestito nella stessa essenza. In presenza di interni in rovere carbone o HDS invece, il montante è verniciato rispettivamente nero o bianco. Lo stesso principio vale per il ripiano sp.50 mm. The uprights too are available in the same finish as the structure. As for the composition with interiors in mongoi or cenere hemlock, the upright is covered in the same wood. In the case of carbone oak or HDS interiors, the upright is painted in black or white respectively. The same applies to the reinforced shelf, 50 mm thick.. Montante rivestito / Covered upright

32 30 31 Storage -- Particolari in tinta / Fittings in colour La cura del prodotto si perfeziona fino ad abbracciare anche i particolari meno visibili, come i tappini di chiusura dei livellatori e i reggiripiani in tinta con la struttura. The care for details applies to the less visible parts such as adjustment covers and shelf supports in the same finish as the structure.. Tappini su basamento / Cover on base

33 . Reggiripiani in tinta / Shelf support of the same finishing of the structure

34 32 33 Storage -- Foratura continua / Continuous drilling foratura continua / continuous drilling Lo spazio interno dell armadio può essere composto a piacere, scegliendo tra le tante attrezzature disponibili. La foratura continua del fianco permette inoltre di modificare la disposizione di ripiani e attrezzature e rende gli interni estremamente flessibili. The wardrobe interior can be designed at ease, selecting among many available fittings. The continuous side panel drilling allows easily changing the shelves and fittings position and make the interiors rather flexible as well.

35 H Interno utile H.2801 Useful internal H top top H Interno utile H.2481 Useful internal H.2481 H Interno utile H.2421 Useful internal H top top H Interno utile H.2321 Useful internal H.2321 H Interno utile H.2261 Useful internal H H Interno utile H.2161 Useful internal H.2161 H Interno utile H.2101 Useful internal H.2101 H Interno utile H.1841 Useful internal H.1841 anta door H Interno utile H.1781 Useful internal H.1781 anta door zoccolo baseboard 33 zoccolo baseboard Sezione 1 - Modulo con anta battente Section 1 - Module with hinged door. Sezione 2 - Modulo con anta scorrevole o complanare Section 2 - Module with sliding or pull out sliding door

36 34 35 Storage -- Tipologie di armadio / Wardrobe typologies

37 . Soluzione battente / Hinged solution. Soluzione scorrevole / Sliding solution Storage offre 3 diverse tipologie di apertura delle ante:. battente. scorrevole. complanare I diversi sistemi di apertura sono accostabili fra loro e rendono Storage un sistema completo, che garantisce una progettazione versatile e un immagine uniforme. tipologie di armadio / wardrobe typologies Storage offers three different types of doors:. hinged door. sliding door. pull-out sliding door The different types of opening can be matched one another and make Storage a complete system, thus differently and more versatile designed, with an uniform image.

38 36 37 Storage -- Battente / Hinged. Armadio battente / Hinged wardrobe Pratico e tradizionale, l armadio battente si propone come una soluzione sempre attuale. I moduli battenti sono disponibili in tutte le altezze e nelle larghezze 500/600/1000/1200 mm, chiusi da ante L.500 o 600 mm. Con le ante battenti è possibile anche realizzare moduli angolari o terminali. battente / hinged Practical and traditional the wardrobe closed with hinged doors stands out as a modern solution. The hinged units are available in any heights and widths 500/600/1000/1200 mm, closed with doors 500 or 600 mm wide. In the case of wardrobes closed with hinged doors, corner and terminal units are available too.

39 modularità battente / hinged sectional design Larghezza dei moduli con fianco legno Width of the modules with wooden side Larghezza dei moduli con montante interno Width of the modules with internal upright A B Larghezza dei moduli con fianco legno/montante interno Width of the modules with wooden side/internal upright AB Altezze dei moduli senza ante Height of the modules without doors Sezione A Section A Sezione B Section B Altezze dei moduli con ante Height of the modules with doors Vista laterale Side view Dimensioni e moduli armadio ante battenti PIANA, PIANA HDS, PROFILO e SCOOP Sizes and modular structure for hinged doors PLAIN, HDS PLAIN, PROFILE and SCOOP

40 38 39 Storage -- Battente / Hinged. Modulo angolare chiuso / Closed corner module Il modulo angolare è realizzabile solo su composizioni battenti e a giorno. E possibile ridurre l anta battente angolare, fino ad un massimo di 300 mm per lato. Il modulo terminale è realizzato nelle larghezze 400 e 900 mm e si distingue tra destro e sinistro. Modulo angolare e modulo terminale sono entrambi disponibili sia con fianco legno che con montante metallo o legno. The corner unit is available on units closed with hinged doors or on open units. It is possible to cut the corner hinged door up to 300 mm per side. The terminal unit is available 400 and 900 mm wide, and can be left or right-hand.. Modulo angolare aperto / Open corner module The corner unit is available with a wood side panel or a metal or wood upright.

41 Angolare sinistro Left corner module Angolare destro Right corner module Dimensioni modulo battente angolare Sizes of corner hinged module Larghezza 400 Width 400 Larghezza 900 Width 900 Dimensioni modulo battente terminale Sizes of end hinged module Larghezza fianco legno Width wooden side Larghezza fianco legno Width wooden side Larghezza montante Width upright Dimensioni modulo battente terminale Sizes of end hinged module

42 40 41 Storage -- Battente / Hinged Larghezza dei moduli con fianco legno Width of the modules with wooden side Larghezza dei moduli con montante interno Width of the modules with internal upright A B Larghezza dei moduli con fianco legno/montante interno Width of the modules with wooden side/internal upright A B Altezze moduli senza ante Height of the modules without doors Sezione A Section A Sezione B Section B Altezze moduli con ante Height of the modules with doors Vista laterale Side view Dimensioni e moduli armadio ante battenti SIZE Sizes and modular structure for SIZE hinged doors elements

43 Larghezza dei moduli con fianco legno Width of the modules with wooden side Larghezza dei moduli con montante interno Width of the modules with internal upright Larghezza dei moduli con fianco legno/montante interno Width of the modules with wooden side/internal upright A B Altezze moduli senza ante Height of the modules without doors Sezione A Section A Sezione B Section B Altezze moduli con ante Height of the modules with doors Vista laterale Side view Dimensioni e moduli armadio ante battenti IRON Sizes and modules structure for IRON hinged doors elements

44 42 43 Storage -- Battente / Hinged gomma antipolvere su base rubber stopper dust on base Le ante battenti di Storage sono dotate di cerniere con chiusura rallentata, per addolcire la chiusura e ridurre i rumori. Le cerniere sono realizzate in acciaio e testate fino a aperture. La pulizia è un requisito fondamentale in un armadio e viene garantita dall inserimento di profili antipolvere in gomma sulla base e sul top, e, in presenza di una coppia di ante, da un parapolvere in gomma applicato sull anta sinistra in grado di isolare gli interni. profilo parapolvere su anta profile stopper dust on door The Storage hinged doors are fitted with hinged with slowing-down movement during closing, as avoid any choc and noise as well. The hinges are in steel and tested up to 100,000 opening movements.. Gomma parapolvere / Rubber dust stopper The wardrobe stands out for its pure lines, thanks to a rubber dust-proof profile fitted on the base unit and on the top and in the case of two doors, thanks to the presence of a rubber dust-proof joint fitted on the left door, to perfectly seal the interior.. Cerniera anta battente / Hinged door hinge. Cerniera anta battente Iron / Iron hinged door hinge

45 composizione battente / hinged composition Modulo battente con fianco legno Hinged module with wooden side Modulo battente con fianco legno Hinged module with wooden side Modulo battente con montante Hinged module with upright Fianco Side Top intero Entire top Per comporre un armadio battente e formulare il prezzo: Base intero Entire base. partire con un modulo con fianco legno esterno;. sommare i moduli battenti, scegliendo se utilizzare fianco legno o montante;. aggiungere il fianco terminale. chiudere con le ante. As to design a wardrobe closed with hinged doors and provide for a price range:. start with the unit with the external wood side panel;. add the units closed with the hinged doors, deciding whether to use the wood side panel or the upright;. add the terminal side panel;. select the doors.

46 44 45 Storage -- Scorrevole / Sliding L armadio scorrevole permette di ottimizzare lo spazio disponibile, garantendo un apertura agevole e pratica anche in locali di piccole dimensioni. I moduli scorrevoli sono realizzati nelle altezze 1953/ 2273/2433/2593 mm e nelle larghezze 750/1000/1200/1500 mm. Anta Piana, Piana HDS, Profilo e Scoop sono disponibili nelle larghezze 750/1000/1200 mm. Anta Matt, Line e Light, invece, nelle larghezze 1000/1200/1500 mm. scorrevole / sliding When selecting a wardrobe closed with sliding doors, it is possible to better profit from the available space, with a practical and easy opening, in small spaces as well. Sliding units are available 1953/2273/2433/2593 mm high and 750/1000/1200/1500 mm wide. The Plain, HDS Plain, Profile and Scoop doors are available, 750/1000/1200 mm wide. The Matt, Line and Light doors are available 1000/1200/1500 mm wide.

47 modularità scorrevole / sliding sectional design Larghezza dei moduli con fianco legno Width of the modules with wooden side Larghezza dei moduli con montante interno Width of the modules with internal upright A 1000 B Larghezza dei moduli con fianco legno/montante interno Width of the modules with wooden side/internal upright A B Altezze dei moduli senza ante Height of the modules without doors Sezione A Section A Sezione B Section B Altezze dei moduli con ante Height of the modules with doors Vista laterale Side view Dimensioni e moduli armadio ante scorrevoli tipo PIANA, PIANA HDS, PROFILO e SCOOP Sizes and modular structure for sliding doors elements PLAIN, HDS PLAIN, PROFILE and SCOOP type

48 46 47 Storage -- Scorrevole / Sliding Larghezza dei moduli con fianco legno Width of the modules with wooden side Larghezza dei moduli con montante interno Width of the modules with internal upright A B Larghezza dei moduli con fianco legno/montante interno Width of the modules with wooden side/internal upright A B Altezze dei moduli senza ante Height of the modules without doors Sezione A Section A Sezione B Section B Altezze dei moduli con ante Height of the modules with doors Vista laterale Side view Dimensioni e moduli armadio ante scorrevoli tipo MATT, LIGHT e LINE Sizes and modular structure for sliding doors elements MATT, LIGHT and LINE type

49 interno anta inside door scopino parapolvere stopper dust brush profilo anta door profile. Particolare scorrevole / Sliding detail. Scopino / Brush Le ante scorrevoli sono dotate di chiusura rallentata, che le accompagna dolcemente in posizione iniziale. The sliding doors are fitted with a slowing-down closing device, easily closing them to their initial position.

50 48 49 Storage -- Complanare / Pull-out sliding complanare / pull out sliding L anta complanare si propone come la soluzione più accattivante per la zona notte; lineare ed elegante è caratterizzata da superifici continue e un apertura agevole. Realizzata nelle altezze 2273/2433/2593 mm e nelle larghezze 750/1000/1200/ 1500 mm, l anta complanare è disponibile nei modelli Piana, nei colori laccato opaco o lucido o in essenza, e Scoop, in cristallo nei colori di campionario. Le ante complanari prevedono chiusura rallentata ed il meccanismo è realizzato nella stessa finitura delle ante. The wardrobe closed with pull-out sliding doors is the most alluring proposal for the bedroom: linear and elegant as well, it stands out for its continuous surfaces and the easy opening. Available 2273/2433/2593 mm high and 750/1000/1200/1500 mm wide, the pull-out sliding door is available in the Plain model, in the matt and bright lacquered colours and in wood, and in the Scoop model, in glass in the all the colours available. The pull-out sliding doors are fitted with a slowingdown closing device, easily closing them to their initial position in the same finish as the doors.

51 modularità complanare / pull out sliding sectional design Larghezza dei moduli con fianco legno Width of the modules with wooden side Larghezza dei moduli con montante interno Width of the modules with internal upright A B Larghezza dei moduli con fianco legno/montante interno Width of the modules with wooden side/internal upright A B Altezze dei moduli senza ante Height of the modules without doors Sezione A Section A Sezione B Section B Altezze dei moduli con ante Height of the modules with doors Vista laterale Side view Dimensioni e moduli armadio ante complanari PIANA e SCOOP Sizes and modular structures for PLAIN and SCOOP pull out sliding doors elements

52 50 51 Storage -- Complanare e scorrevole / Pull-out sliding and sliding Modulo scorrevole o complanare con fianco legno Sliding or pullout sliding module with wooden side Modulo scorrevole o complanare con montante Sliding or pullout sliding module with upright Modulo scorrevole o complanare con fianco legno Sliding or pullout sliding module with wooden side Fianco Side Top intero Entire top Base intera Entire base Per comporre un armadio scorrevole o complanare:. considerare un primo modulo con fianco legno esterno;. sommare i moduli scorrevoli o complanari, scegliendo se utilizzare fianco legno o montante;. aggiungere il fianco terminale. chiudere con le ante. As to design a wardrobe closed with sliding or pull-out sliding doors:. start with the unit with the external wood side panel;. add the units closed with the sliding or pull-out and doors, deciding whether to use the wood side panel or the upright;. add the terminal side panel;. select the doors

53 . Composizione complanare / Pull-out sliding door composition composizione scorrevole e complanare / sliding and pull-out sliding composition

54 52 53 Storage -- Cabina armadio / Walk-in closet La cabina armadio permette, grazie a montanti e traversi, unici elementi portanti della struttura, di realizzare composizioni estremamente flessibili e leggere. La cabina può essere arricchita con cassettiere, portapantaloni, portamaglioni e molti altri accessori e viene realizzata in tutte le altezze e nelle larghezze di modulo L.500/600/750/1000/1200 mm. cabina armadio / walk-in closet The walk-in closet allows, thanks to beams and uprights, the unique self-standing units of the entire structure, making flexible and light compositions as well. It can be fitted with drawer sets, trouser and sweater holders and many other fittings. It is available in all the unit 500/600/750/1000/1200 mm heights and widths.

55 modularità cabina armadio / walk-in closet sectional design Larghezze moduli montante esterno Width of the modules with external upright Altezze moduli Heights of the modules Vista laterale Side view Dimensioni e moduli cabina armadio Sizes and modules for walk-in closet

56 54 55 Storage -- Cabina armadio / Walk-in closet Montante esterno External upright Ripiano Shelf Traverso Cross bar Montante esterno External upright Montante esterno External upright Ripiano per angolo Shelf for corner

57 Per comporre una cabina è necessario:. considerare un primo montante esterno;. fissare i traversi e i ripiani sul montante;. proseguire con montanti, traversi e ripiani;. completare la composizione con l attrezzatura scelta. As to design a walk-in closed and provide for a price range:. start with the unit with the external upright;. fit the beams and shelves to the upright;. add the following beams, uprights and shelves;. finally add the selected fittings.

58 56 57 Storage -- Cabina armadio / Walk-in closet. Particolare montante / Upright detail Il montante della cabina armadio è regolabile in altezza e in profondità. A sottolineare anche in questo elemento la cura del particolare, la presenza del coperchio della piastra e del copriperno di fissaggio verniciati in tinta con la finitura della struttura. The walk-in closed upright is adjustable in height and depth. As to underline once more the care for details, the plate cover and the fitting pin cover are lacquered in the same colour and are available in the same finish as the structure.. Coperchio e copriperno in tinta Plate cover and fitting pin cover

59 1. Fissaggio piastra a parete Plate fitting to the wall 2. Mascheramento piastra con coperchio in tinta Plate concealing with the cover in the same finish 3. Inserimento dado di bloccaggio Fitting of the clamping nut 4. Inserimento e bloccaggio traverso Beam fitting and tightening

60 58 59 Storage -- Cabina armadio / Walk-in closet La cabina armadio può essere adattata a qualsiasi spazio. E infatti possibile effettuare anche un cambio di profondità ed allineare montanti e ripiani davanti o dietro. The walk-in closed can be fitted to any ambiance whatsoever. In fact it can be available with a depth change then aligning uprights and shelves on the front or on the back.. Cambio di profondità allineato dietro / Depth change, aligned behind. Cambio di profondità allineato davanti / Depth change, aligned in front

61 . Cabina armadio su parete in cristallo / walk-in closet on glass wall La cabina armadio può essere montata anche su pareti in cristallo, esaltandone il fascino estetico e la leggerezza delle linee. Il fissaggio della cabina su parete in cristallo è possibile grazie ad un ulteriore piastra in acciaio da incollare sul cristallo e su cui fissare il montante. The walk-in closet can be fitted to glass wall too, making its aesthetic uniqueness and line lightness standing out. The unit fitting to a glass door is possible through a steel plate to be glued on glass and to be fitted to the upright.

62 60 61 Storage -- Boiserie / Boiserie boiserie / boiserie Con la boiserie è possibile comporre cabine armadio aperte, senza interruzioni, arricchite con le attrezzature Storage. La boiserie è costituita da pannelli a muro nelle larghezze 500/600/750/1000/ 1200 mm e nelle altezze H.1953/2273/2433/2593/2913 mm, su cui si inseriscono le attrezzature, grazie ad una cremagliera posteriore fissata a muro. Il prodotto è personalizzabile in larghezza e altezza, risultando estremamente flessibile. The panelling can be fitted inside open walk-in closet, continuously, including the Storage interior fittings. The panelling consist of wall panels, 500/600/750/1000/1200 mm wide and 1953/2273/2433/2593/2913 mm high, where to fit the fittings, thanks to a wall rack. The product can be customized in width and height, turning out to be extremely flexible.

63 Larghezze moduli boiserie Width of the boiserie modules Altezze pannelli Heights of the panels Vista laterale Side view Dimensioni e pannelli boiserie Sizes and panels for boiserie

64 62 63 Storage -- Boiserie / Boiserie. Ripiano e cassettiera su boiserie / Shelf and block of drawers on panelling Le composizioni boiserie possono essere attrezzate con ripiani, ripiani luminosi, ripiani inclinati, aste appendiabiti, cassettiere sospese con frontali legno o cristallo (massimo a 2 cassetti), vassoi in legno, portamaglioni e portaborse, in tutte le dimensioni disponibili a listino.. Particolare aggancio attrezzature tramite staffa / A detail of the fitting connection through a bracket The panelling compositions can be fitted with shelves, enlightened shelves, bent shelves, cloth racks, suspended block of drawers with wood or glass fronts (maximum 2 drawers), wood traya, sweater and back holders, in any size available in the price list.

65 Storage boiserie rappresenta un ulteriore ampliamento del sistema Storage. Sistema con cui si integra, permettendo la progettazione di composizioni continue in abbinamento ad armadi, alternando spazi chiusi e aperti. E anche possibile realizzare più pareti contigue di boiserie utilizzando il modulo angolare. The Storage panelling consists of a further widened offer of the Storage system. It is fitted next to the main units, thus offering continuous compositions matched with wardrobes, alternating closed and open spaces. It is possible to fit contiguous walls thanks to the corner unit.. Boiserie - composizione lineare / Panelling: linear composition

66 64 65 Storage -- Boiserie / Boiserie. Composizione lineare / Linear composition. Composizione lineare con pannelli di diversa larghezza / Linear composition with panels in different width. Composizione ad angolo in nicchia (angolo interno) / Corner composition to be fitted inside a niche (internal corner). Composizione ad angolo in nicchia (angolo interno e esterno) / Corner composition to be fitted inside a niche (internal and external corner) Il montante è un estruso di alluminio, in finitura con la struttura; si fissa a muro e a questo vengono agganciati i pannelli. I pannelli hanno spessore 25 mm, realizzati in hemlock cenere, mongoi, rovere carbone o shiny. Agli estremi della composizione viene applicata una chiusura nella medesima finitura dei pannelli. Le staffe per il fissaggio delle attrezzature al montante seguono anch esse la finitura della struttura, evidenziando ancora una volta l attenzione per i dettagli. The upright is in extruded aluminium, in the same finish as the structure. It is fitted to the wall and then the different panels are connected to it. The panels, 25 mm thick, are available in cenere hemlock, mongoi, carbone oak and shiny. At the ends of the compositions a closing is fitted in the same finish as the panels. The fitting brackets to connect the fittings to the upright are available in the same finish as the structure, once more underling the company extreme care of details.

67 La flessibilità del sistema boiserie è rappresentata dalla possibilità di effettuare tagli a misura in altezza e larghezza. Molteplici le configurazioni possibili, amplificate dalla facoltà di accostare moduli di diverse larghezze e di sviluppare la composizione anche sugli angoli. personalizzabile customizable The panelling system flexibility depends on the possibility to make customized cuts in height and width. Multiple configurations possible, increased by the possibility to match units in different width and continue the composition at the corner level too. Possibilità di tagli a misura Customised cuts Possibilità di accostare moduli di diversa larghezza Matching units in different widths Modulo angolare Corner unit Ripiani P.430 mm Shelves, D.430 mm Ripiani inclinati portascarpe Shoe-holder bent shelves Ripiani Shelves Cassettiera sospesa massimo a 2 cassetti Suspended block of drawers, maximum 2 drawers

68 66 67 Storage -- Storage Air / Storage Air Storage Air è un guardaroba autoportante che può essere lasciato aperto oppure chiuso con fondali, fianchi e ante Iron in cristallo trasparente o smoke. Storage Air si compone di moduli nelle altezze di serie e larghezze 500/600/750/1000/1200 mm. E disponibile nelle finiture HDS bianco, melamminico rovere carbone e melamminico hemlock cenere. storage air Storage Air is a self-standing walk-in closed. It can be left open or closed with back panels, side panels and Iron doors in transparent or smoke glass. Storage Air consists of units in standard heights and 500/600/750/1000/1200 mm wide. It is available in in the following finishes: white HDS, carbone oak and cenere hemlock melamine.. Composizione Storage Air / Storage Air composition

69 Larghezze moduli Width of the modules Altezze moduli Heights of the modules Vista laterale Side view Montante terminale End upright Fondale obbligatorio Compulsory back panel Moduli intermedi Internal modules Modulo iniziale Beginning module

70 68 69 Storage -- Storage Air / Storage Air Storage Air presenta la struttura aperta oppure chiusa per mezzo di fondali, fianchi e ante Iron. Tutte le composizioni necessitano di almeno un fondale obbligatorio, che può essere in cristallo o in melamminico. I fianchi sono realizzati esclusivamente in cristallo trasparente o smoke. Le ante Iron possono essere inserite su composizioni H.2273/2433/2593 mm e realizzate in cristallo trasparente o cristallo smoke.. Anta Iron su Storage Air / Iron door on Storage Air Storage Air stands out for its open or closed structure, added with back panels, side panels and closed with Iron doors. Any composition requires at least a compulsory back panel, which can be made in glass or in melamine. The side panels are exclusively made in transparent or smoke glass. The Iron doors can be added to compositions 2273/2433/2593 mm high, made in transparent or smoke glass.

71 Le composizioni Storage Air possono essere attrezzate con ripiani, aste appendiabiti, cassettiere sospese o appoggiate su basamento, portapantaloni, vassoi in legno, portamaglioni e portaborse, portascarpe e portabiancheria. The Storage Air composition can be fitted with shelves, cloth racks, suspended drawer sets or chest of drawers leaning on the base unit, trouser racks, wood trays, sweater or bag holders, shoe racks and laundry baskets.. Attrezzature sospese su Storage Air / Hanging equipments on Storage Air

72 70 71 Storage -- Proteggere e nascondere: le ante / Protect and hide: doors

73 Piana / Plain Piana HDS / HDS Plain Size Scoop Riff Iron Light Line ante / doors Una accurata varietà di ante, diverse per tipologia di apertura e dettagli formali, permette di chiudere il guardaroba. Matt Profilo Alluminio / Aluminium Profile Profilo Legno / Wood Profile A wide range of doors, different types of opening and formal details allow to perfectly close the wardrobe.

74 72 73 Storage -- Proteggere e nascondere: le ante / Protect and hide: doors. Anta Piana / Plain door Piana / Plain L anta Piana è un anta elegante dal taglio razionale. Funzionale ed esteticamente accattivante, è una soluzione attraente e semplice che si inserisce perfettamente in ogni contesto. Disponibile in tutti i colori laccati opachi e lucidi della collezione ed in mongoi e rovere carbone, nelle versioni battente, scorrevole e complanare. Realizzata in pannello di particelle di sp.25 mm, presenta i bordi leggermente arrotondati.. Laccati. Legni The Plain door is an elegant door with a rational cut. Functional and aesthetically attracting, it is the simplest and most unique solution, to be fitted to any ambience as well. Available in all the matt and bright colours and in mongoi and carbone oak, in all the three models: hinged door, sliding door and pull-out sliding door. Made with a particle board, 25 mm thick, it exhibits slightly rounded borders.. Sezione 25

75 . HDS 25 Piana HDS / HDS Plain. Sezione. HDS. Mongoi. Rovere carbone L anta Piana HDS risponde alla richiesta di un anta estremamente resistente e pratica. L anta è realizzata con un pannello di HDS, nelle tipologie battente e scorrevole. Il bordo dell anta, oltre che in HDS, può essere realizzato anche in mongoi o rovere carbone. The HDS Plain door complies with any requirement of people looking for a resistant and practical door as well. The door is made with an HDS panel as an hinged and sliding door as well. The door profile, in HDS too, can be made in mongoi or carbone oak.. Anta Piana HDS / HDS Plain door

76 74 75 Storage -- Proteggere e nascondere: le ante / Protect and hide: doors 46. Sezione. G01 bianco moon lucido Size L anta Size è dotata di un apertura a cardine a 180, che consente un pratico utilizzo dell armadio. Il forte spessore dell anta unito alla luminosità delle superfici lucide bianco moon, dona eleganza al prodotto. L anta Size è realizzata in tamburato, nella versione battente, larghezza 600 mm, con maniglia Size.. Anta Size / Size door The Size door opens on the frame and at 180, thus practically profiting from the entire wardrobe space. The consistent door thickness together with the moon white bright surfaces make the door very elegant as well. The Size door is made in plywood, only available as an hinged door, 600 mm wide, fitted with a Size handle.

77 Scoop. Anta Scoop / Scoop door La superficie in cristallo dell anta Scoop rende quest anta la più elegante tra le soluzioni a catalogo. Un gioco di riflessi e trasparenze delineano l anta rendendola perfetta sia per gli ambienti minimal che per quelli più ricercati. L inserimento della maniglia Boite Aux ne evidenzia la cura dei particolari e la raffinatezza. L anta Scoop è realizzata accostando un pannello di particelle con un cristallo spessore 4 mm, in tutti i colori di campionario. Disponibile nelle tipologie battente, scorrevole e complanare. The glass surfaces of the Scoop door make the door the most elegant among the solutions available on the catalogue. Reflexes and transparencies make the door unique, making it perfect for minimal ambiences and more refined homes as well. The addition of the Boite Aux handle stands out for the care of any refined detail. The Scoop door is made matching a particle board panel with a glass, 4 mm thick, in all the colour ranges. Available as hinged, sliding or pull-out sliding door as well.. Cristallo colori. Sezione 4 26

78 76 77 Storage -- Proteggere e nascondere: le ante / Protect and hide: doors Riff. Sezione anta singola 25. Sezione coppia di ante 25. Laccati. Legni Slanciata e raffinata, l anta Riff presenta una maniglia verticale a tutta altezza. La gola che si sviluppa verticalmente sull anta garantisce una comoda apertura. Disponibile in tutti i colori laccati opachi e in legno nelle essenze rovere carbone, mongoi ed eucalipto, è realizzata solo nella versione battente. L anta Riff viene prodotta nella versione singola o in coppia, per i moduli L.500/600/1000 e 1200 mm. Realizzata in pannello di particelle di sp.25 mm, presenta un taglio a 45 ; la coppia di ante prevede sull anta sinistra una fascetta interna in tinta con la struttura.. Anta Riff / Riff door Slender and refined, the Riff door exhibits a vertical handle on its entire height. The groove is vertically developed along the door, thus providing for a comfortable opening, Available in all the matt lacquered colours and in wood in carbone oak, mongoi and eucalyptus, it is only available as an hinged door. The Riff door is available as a single o double door, for units 500/600/1000 and 1200 mm wide. Made in particle board, 25 mm thick, it exhibits a 45 cut. The two doors exhibit an internal band on the left door, in the same colour as the structure finish.