PCH Nuova Serie. Alte prestazioni, flessibilità totale

Transcript

1 PCH Nuova Serie Alte prestazioni, flessibilità totale

2 PCH: Nuova Serie: Nuovi Moduli Scambiatori a Condensazione Gamma di Potenza 14 Modelli da 5 kw a 400 kw Combustione Pulita NOx inferiore a 30 ppm: Classe 5 2

3 per Unità di Trattamento Aria e Rooftop Controlo Automatico Iniezione elettronica e semplice connessione elettrica Regolazione Ottimale Livello di potenza standard gestito dall alimentazione di controllo 0-10 Volt dell Unità di Trattamento Aria Altissimo Rendimento Rendimenti fino al 109% Modulazione Estesa Modulazione continua standard da 100% a 20% CONDENSING PRODUCT 3

4 PCH Nuova Serie: Nuovi moduli scambiatori a gas a condensazione Apen Group ha realizzato il nuovo modulo di riscaldamento PCH, appositamente progettato per essere inserito nelle unità di trattamento aria e nei roof-top, con la tecnologia della premiscelazione e della modulazione, permettendo di raggiungere la condensazione con rendimenti fino al 109% calcolati in base al potere calorifico inferiore (Hi). Il nuovo modulo PCH è realizzato con materiali ecologici e totalmente riciclabili, quali acciaio ed alluminio, che produce energia termica ecologica e razionale per effetto della combustione pulita realizzata con il bruciatore a totale premiscelazione aria-gas e per effetto della capacità di adeguare, in modo continuo e razionale, la potenza termica erogata alle variazioni temporali delle necessità energetiche degli ambienti da riscaldare. Attraverso un dispositivo a microprocessore viene effettuata la modulazione continua della potenza termica adeguando la stessa alle esigenze termiche. Un innovativo dispositivo di alimentazione del bruciatore principale controlla e modula, nelle corrette proporzioni, la quantità di aria comburente ed il gas combustibile durante la fase di modulazione della potenza termica. Combustione Pulita Il nuovo modulo scambiatore PCH è dotato di bruciatore a totale premiscelazione aria-gas. Il dispositivo di modulazione della potenza termica caratterizzano i moduli a condensazione PCH con: Emissione nulla di monossido di carbonio (CO = 0). Ridottissima emissione di ossidi di azoto inferiori a 30 ppm (NOx < 30 ppm). Ridotta emissione di anidride carbonica conseguente all elevato rendimento di combustione (109%) ed alla riduzione del consumo di combustibile. Scambio Termico Diretto Pochi minuti sono sufficienti per riscaldare l ambiente grazie all assenza di inerzia termica. L energia termica prodotta dal modulo PCH a condensazione è ceduta direttamente all aria del locale da riscaldare a mezzo di uno scambio termico diretto con i prodotti della combustione, che fluiscono all interno di un circuito stagno rispetto all ambiente riscaldato. L assenza di fluido intermedio evita la realizzazione dell impianto idraulico e le problematiche inerenti al congelamento dell acqua. No alla Centrale Termica Il modulo scambiatore PCH consente inoltre: Risparmio dei costi necessari alla costruzione della centrale (caldaia, bruciatore, pompe, organi di sicurezza e di regolazione, opere murarie); Minori spazi necessari (la centrale richiede spazio disponibile, distanze da rispettare e ubicazione in luoghi adatti); Non è necessario certificare la centrale termica (il modulo PCH ha tutte le certificazioni necessarie). Risparmio sul Consumo di Combustibile Fino al 50% L elevato rendimento di combustione fino a 109 % (riferito al potere calorifico inferiore), la modulazione in continuo della potenza termica erogata, la ridotta stratificazione dell aria calda permettono di conseguire un risparmio di combustibile dal 30% al 50 % rispetto ai tradizionali scambiatori di calore. 4

5 I nuovi Moduli Gas PCH/new presentano una gamma di potenze molto ampia che va da 5 kw a 400 kw. Questo risultato è ottenuto grazie alla possibilità di assemblare moduli standard in configurazioni parallele. Possiamo scegliere fra tre configurazioni di moduli gas: A - Moduli singoli (A System) Sono costituiti da un unico scambiatore. La gamma comprende sei modelli e precisamente PCH020, 034, 045, 065, 080 e 105. La potenza termica varia dai 5 ai 97,2 kw resi. I moduli possono essere installati in orizzontale o in verticale, in funzione della direzione del flusso dell aria. Qualora l installazione preveda che la direzione del flusso d aria sia verticale, è necessario richiedere a APEN GROUP il generatore PCH con codice avente desinenza -00V0. B - Moduli composti orizzontalmente (B System) Sono costituiti da due o più scambiatori; i bruciatori, le apparecchiature gas ed i camini sono in numero pari al numero degli scambiatori. Il collegamento gas ed elettrico è unico per tutti i moduli. La gamma comprende i modelli a due moduli, PCH130, 160 e 210, a tre moduli, PCH320, e a quattro moduli PCH420. La potenza termica varia dai 13,4 ai 388,8 kw resi. I moduli sono inseriti in cascata con il segnale 0/10 Vdc e/o con il segnale ON/OFF portato sul singolo modulo. I moduli possono essere installati in orizzontale o in verticale, in funzione della direzione del flusso dell aria, indipendentemente dall orientamento del generatore. Qualora l installazione preveda che la direzione del flusso d aria sia verticale, è necessario richiedere a APEN GROUP il generatore PCH con codice avente desinenza -00V0. C - Moduli composti verticalmente (C System) Sono costituiti da due scambiatori; i bruciatori, le apparecchiature gas ed i camini sono in numero pari al numero degli scambiatori. Il collegamento gas ed elettrico è unico per tutti i moduli. Questi moduli rappresentano un ingombro limitato in larghezza e basse perdite di carico al passaggio dell aria. La gamma comprende i modelli a due moduli PCH132, 162 e 212. La potenza termica varia dai 13,4 ai 194,4 kw resi. I moduli sono inseriti in cascata con il segnale 0/10 Vdc e/o con il segnale ON/OFF portato sul singolo modulo. I moduli possono essere installati unicamente con direzione del flusso dell aria orizzontale. Non è possibile l installazione del generatore con flusso dell aria verticale. PCH Nuova Serie Rendering camera di combustione e scambiatore con bruciatore premix 5

6 PCH Nuova Serie: Caratteristiche Costruttive Tutti i componenti del nuovo modulo a condensazione PCH sono stati studiati e sottoposti a rigorosi test nel laboratorio R&D di Apen Group con l obiettivo di realizzare e quindi proporre un prodotto di altissima. Scambiatore di Calore La camera di combustione e i tubi scambiatori sono interamente realizzati in acciaio inox 441, assicurando così massima affidabilità e lunga durata. Bruciatore Premiscelato Il bruciatore è interamente costruito in acciaio inox AISI 430, realizzato con specifici processi di produzione e sottoposto a particolari lavorazioni meccaniche che ne garantiscono l affidabilità e la resistenza alle alte temperature. Dispositivi di Controllo e Sicurezza I Dispositivi di controllo e sicurezza sono costituiti da: 1. Termostato di sicurezza a riarmo automatico ed a sicurezza positiva. 2. Apparecchiatura elettronica di accensione bruciatore e controllo fiamma a ionizzazione. 3. Elettrodi di accensione e rilevazione fiamma. 4. Pressostato/sensore condensa Scheda Elettronica La scheda elettronica a microprocessore regola la modulazione continua della potenza termica e la gestione dell elettroventilatore della miscela aria-gas e della valvola gas. Miscelazione Aria/Gas: Sicurezza Garantita L impiego di una sofisticata tecnica di miscelazione aria/ gas rende assolutamente sicuro il modulo a condensazione, in quanto la valvola gas eroga il combustibile in rapporto alla portata d aria, secondo una regolazione predefinita in azienda. In mancanza di aria comburente la valvola non eroga gas; in caso di diminuzione dell aria comburente, la valvola diminuisce automaticamente la portata del gas mantenendo i parametri di combustione a livelli ottimali. Display LCD Multifunzione Il nuovo modulo scambiatore PCH è dotato di serie di un pannello LCD multifunzione che si trova all interno del vano bruciatore e serve per la gestione, la configurazione e la diagnostica di tutti i parametri di funzionamento dell apparecchio. Il pannello strumenti è dotato di display LCD a 3 cifre di colore rosso e di quattro tasti funzione:,, ESC ed ENTER. Il display consente all utente di visualizzare lo stato di funzionamento del generatore e i Fault. 6

7 PCH Nuova Serie: Caratteristiche Costruttive Disegni CAD In fase d ordine del modulo PCH, si consiglia di richiederci i disegni dimensionali, in formato CAD elettronico, per poter meglio abbinare il modulo PCH all interno del progetto della vostra applicazione! elettromagnetica 2004/108/ CE oppure 2014/30/ UE - Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/CE or 2014/30/UE Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CE oppure 2014/35/UE - Low Voltage Directive 2006/95/CE or 2014/35/UE SCARICO FUMI I moduli scambiatori PCH sono certificati relativamente allo scarico fumi e all aspirazione aria nei seguenti modi: tipo C : circuito di combustione stagno rispetto all ambiente dove è installato il generatore; tipo B : circuito di combustione aperto e l aria di combustione viene aspirata nell ambiente dove è installato il generatore. Entrambi i terminali di aspirazione ( C e B ) sono forniti di serie. Un Sistema Certificato Le caratteristiche tecniche dei moduli scambiatori PCH sono state verificate ed omologate, con prove di laboratorio normalizzate, dal prestigioso Istituto di Certificazione Europeo KIWA. Con l attribuzione del numero di omologazione 0694CP1457, KIWA ha di fatto certificato la conformità dei moduli scambiatori PCH alle seguenti direttive: Campi di Applicazione La possibilità di combinare i moduli PCH in maniera modulare permette di raggiungere range di potenza molto elevati. Infatti, a seconda delle applicazioni richieste in fase di progetto della unità di trattamento aria, è possibile inserire uno o più moduli posizionati in serie o in parallelo. Direttiva macchine 2006/42/ CE - Machinery Directive 2006/42/CE Direttive Apparecchi a Gas 2009/142/CE (ex 90/396/ CE) - Gas Appliance Directive 2009/142/CE (ex 90/396/CE) Direttiva compatibilità Regolazione La regolazione avviene: proporzionalmente, con un comando esterno 0-10 Vdc; con un comando ON - OFF; con inserimento a gradini, nel caso di più unità. Accessori Accessori a Richiesta Comando SmartControl Il controllo remoto Apen Group della nuova serie SmartControl svolge la funzione di cronotermostato stand alone e può essere utilizzato in un sistema che controlla una zona in cui possono essere installate da una fino a un massimo di 32 macchine contemporaneamente. Può essere impiegato, come dispositivo di prima installazione o come accessorio opzionale. Le caratteristiche principali del cronotermostato sono: Allacciamento verso modulo scambiatore PCH realizzato con 2 conduttori polarizzati. Completa gestione dei parametri di funzionamento della scheda dell apparecchio. Possibilità di utilizzo di una sonda remota. Display LCD a tecnologia OLED da 1,54 128x64 pixel. 7

8 PCH Nuova Serie: Dati Tecnici (Sistema A) Modello PCH020 PCH034 PCH045 Tipo di apparecchio B23P - B53P - C13 - C43 - C53 - C63 - C83 Omologazione CE PIN. 0694CP1457 Classe NOx Val 5 min max min max min max Potenza termica assorbita calcolata (hi) kw 4,8 19 7,6 34,90 8,5 44 Portata termica focolare calcolata kw 5 18,2 8,1 33,6 9 42,8 Rendimento hi (p.c.i) % 104,7 95,7 107,0 96,3 105,9 96,4 Rendimento hs (p.c.s) % 94,3 86,2 93,4 86,8 95,4 87,6 Perdite di carico camino - bruciatore ON (hi) % 0,4 4,3 0,6 3,7 0,5 2,7 Perdite di carico camino - bruciatore OFF (hi) % <0,1 <0,1 <0,1 Perdite calore vano (1) 0% 0% 0% Condensazione massima prodotta (2) l/h 0,4 0,9 1,1 Monossido di carbonio C0 (0% di O 2 ) (3) ppm <5 <5 <5 Ossidi di nitrogeno - NOx - (0% di 0 2 ) (4) mg/kwh Pressione disponibile al camino Pa Alimentazione elettrica V 230 Vac - 50 Hz monofase Potenza assorbita W Potenza assorbita in stand by W <5 <5 <5 Grado di protezione IP IP X5D Temperatura di funzionamento C Da -15 C a +40 C (per temp. inferiori ordinare kit di riscaldamento del bruciatore con resistenze elettriche) Ø Attacco gas GAS UNI/ISO 7/1-3/4" UNI/ISO 7/1-3/4" UNI/ISO 7/1-3/4" Ø tubi scarico mm 80/80 80/80 80/80 Portata d aria minima (5) m 3 /h Pressione massima applicabile Pa Peso netto kg Modello PCH065 PCH080 PCH105 Tipo di apparecchio Omologazione CE PIN. Classe NOx Val min max min max min max Potenza termica assorbita calcolata (hi) kw 12, , Portata termica focolare calcolata kw 13,4 62,9 17, ,6 97,2 Rendimento hi (p.c.i) % 108,1 96,8 108,4 97,6 109,1 97,2 Rendimento hs (p.c.s) % 97,4 87,2 97,6 87,9 98,3 87,5 Perdite di carico camino - bruciatore ON (hi) % 0,2 3,2 0,3 2,4 0,2 2,8 Perdite di carico camino - bruciatore OFF (hi) % <0,1 <0,1 <0,1 Perdite calore vano (1) 0% 0% 0% Condensazione massima prodotta (2) l/h 2,1 3,3 2,7 Monossido di carbonio C0 (0% di O 2 ) (3) ppm <5 <5 <5 Ossidi di nitrogeno - NOx - (0% di 0 2 ) (4) mg/kwh Pressione disponibile al camino Pa Alimentazione elettrica V 230 Vac - 50 Hz monofase Potenza assorbita W Potenza assorbita in stand by W <5 <5 <5 Grado di protezione IP IP X5D Temperatura di funzionamento C Da -15 C a +40 C (per temp. inferiori ordinare kit di riscaldamento del bruciatore con resistenze elettriche) Ø Attacco gas GAS UNI/ISO 7/1-3/4" UNI/ISO 7/1-1" UNI/ISO 7/1-1" Ø tubi scarico mm 80/80 80/80 80/80 Portata d aria minima (5) m 3 /h Pressione massima applicabile Pa Peso netto kg NOTE: (1) Le perdite di calore del vano sono le stesse della macchina che contiene il PCH. (2) Il valore relativo alla massima condensazione prodotta è ottenuto attraverso test fatti al 30% del Carico Nominale (Qn). (3) Riferimento valore con gas cat. H (G20). (4) Valore (calcolo statistico medio) EN1020 riferimento gas cat. H (G20), basato su valore calorifico Netto (Hi). (5) Il flusso d aria minimo è stato calcolato per un valore t di 50 C, che è adatto per processi industriali o applicazioni speciali. 8

9 PCH Nuova Serie: Dimensioni (Sistema A) G A S L3 H2 E H H1 C H2 B L1 L L2 Dimensioni(mm) Modello B H L H1 H2 H3 L1 L2 L3 E G A S C PCH PCH PCH PCH X Ø21 3/4'' GAS M Ø 80 Ø 80 ½'' GAS M PCH PCH '' GAS M 9

10 PCH Nuova Serie: Dati Tecnici (Sistema B) Model PCH130 PCH160 PCH210 Tipo di apparecchio B23P - B53P - C13 - C43 - C53 - C63 - C83 Omologazione CE PIN. 0694CP1457 Classe NOx Val 5 min max min max min max Potenza termica assorbita calcolata (hi) kw 12,4 130,0 16,4 164,0 18,0 200,0 Portata termica focolare calcolata kw 13,4 125,8 17,8 160,1 19,6 194,3 Rendimento hi (p.c.i) % 108,1 96,8 108,3 97,6 109,1 97,2 Rendimento hs (p.c.s) % 97,4 87,2 97,6 87,9 98,3 87,5 Perdite di carico camino - bruciatore ON (hi) % 0,2 3,2 0,3 2,4 0,2 2,8 Perdite di carico camino - bruciatore OFF (hi) % <0,1 <0,1 <0,1 Perdite calore vano (1) 0% 0% 0% Condensazione massima prodotta (2) l/h 4,2 6,6 5,4 Monossido di carbonio C0 (0% di O 2 ) (3) ppm <5 <5 <5 Ossidi di nitrogeno - NOx - (0% di 0 2 ) (4) mg/kwh Pressione disponibile al camino Pa Alimentazione elettrica V 230 Vac - 50 Hz monofase Potenza assorbita W Potenza assorbita in stand by W <5 <5 <5 Grado di protezione IP IP X5D Temperatura di funzionamento C Da -15 C a +40 C (per temp. inferiori ordinare kit di riscaldamento del bruciatore con resistenze elettriche) Ø Attacco gas GAS UNI/ISO 7/1-1" UNI/ISO 7/1-1½" UNI/ISO 7/1-1½" Ø tubi scarico mm 2 x 80/80 2 x 80/80 2 x 80/80 Portata d aria minima (5) m 3 /h Pressione massima applicabile Pa Peso netto kg Model PCH320 PCH420 Tipo di apparecchio B23P - B53P - C13 - C43 - C53 - C63 - C83 Omologazione CE PIN. 0694CP1457 Classe NOx Val 5 min max min max Potenza termica assorbita calcolata (hi) kw 18,0 300,0 18,0 400,0 Portata termica focolare calcolata kw 19,6 291,5 19,6 388,6 Rendimento hi (p.c.i) % 109,1 97,2 109,1 97,2 Rendimento hs (p.c.s) % 98,3 87,5 98,3 87,5 Perdite di carico camino - bruciatore ON (hi) % 0,2 2,8 0,2 2,8 Perdite di carico camino - bruciatore OFF (hi) % <0,1 <0,1 Perdite calore vano (1) 0% 0% Condensazione massima prodotta (2) l/h 8,1 10,8 Monossido di carbonio C0 (0% di O 2 ) (3) ppm <5 <5 Ossidi di nitrogeno - NOx - (0% di 0 2 ) (4) mg/kwh Pressione disponibile al camino Pa Alimentazione elettrica V 230 Vac - 50 Hz monofase Potenza assorbita W Potenza assorbita in stand by W <5 <5 Grado di protezione IP IP X5D Temperatura di funzionamento C Da -15 C a +40 C (per temp. inf. ordinare kit riscaldamento con resistenze elettriche) Ø Attacco gas GAS UNI/ISO 7/1-1½" UNI/ISO 7/1-2" Ø tubi scarico mm 3 x 80/80 4 x 80/80 Portata d aria minima (5) m 3 /h Pressione massima applicabile Pa Peso netto kg NOTE: (1) Le perdite di calore del vano sono le stesse della macchina che contiene il PCH. (2) Il valore relativo alla massima condensazione prodotta è ottenuto attraverso test fatti al 30% del Carico Nominale (Qn). (3) Riferimento valore con gas cat. H (G20). (4) Valore (calcolo statistico medio) EN1020 riferimento gas cat. H (G20), basato su valore calorifico Netto (Hi). (5) Il flusso d aria minimo è stato calcolato per un valore t di 50 C, che è adatto per processi industriali o applicazioni speciali. 10

11 PCH Nuova Serie: Dimensioni (Sistema B) L3 S H2 A H1 H S A G H3 H1 E H2 B L1 L L2 Dimensioni(mm) Modello B H L H1 H2 H3 L1 L2 L3 E G A S C PCH PCH PCH210 PCH X Ø21 1 ½'' GAS M 2X Ø 80 3X Ø 80 2X Ø 80 3X Ø 80 1 X ½'' GAS M PCH X Ø 80 4X Ø 80 PCH 130/160/210 PCH 320 PCH

12 PCH Nuova Serie: Dati Tecnici (Sistema C) Model PCH132 PCH162 PCH212 Tipo di apparecchio B23P - B53P - C13 - C43 - C53 - C63 - C83 Omologazione CE PIN. 0694CP1457 Classe NOx Val 5 min max min max min max Potenza termica assorbita calcolata (hi) kw 12,4 130,0 16,4 164,0 18,0 200,0 Portata termica focolare calcolata kw 13,4 125,9 17,8 160,1 19,6 194,3 Rendimento hi (p.c.i) % 108,1 96,8 108,4 97,6 109,1 97,2 Rendimento hs (p.c.s) % 97,4 87,2 97,6 87,9 98,3 87,6 Perdite di carico camino - bruciatore ON (hi) % 0,2 3,2 0,3 2,4 0,2 2,8 Perdite di carico camino - bruciatore OFF (hi) % <5 <5 <5 Perdite calore vano (1) 0% 0% 0% Condensazione massima prodotta (2) l/h 4,2 6,6 5,4 Monossido di carbonio C0 (0% di O 2 ) (3) ppm <5 <5 <5 Ossidi di nitrogeno - NOx - (0% di 0 2 ) (4) mg/kwh Pressione disponibile al camino Pa Alimentazione elettrica V 230 Vac - 50 Hz monofase Potenza assorbita W Potenza assorbita in stand by W <5 <5 <5 Grado di protezione IP IP X5D Temperatura di funzionamento C Da -15 C a +40 C (per temp. inferiori ordinare kit di riscaldamento del bruciatore con resistenze elettriche) Ø Attacco gas GAS UNI/ISO 7/1-1" UNI/ISO 7/1-1½" UNI/ISO 7/1-1½" Ø tubi scarico mm 2 x 80/80 2 x 80/80 2 x 80/80 Portata d aria minima (5) m 3 /h Pressione massima applicabile Pa Peso netto kg NOTE: (1) Le perdite di calore del vano sono le stesse della macchina che contiene il PCH. (2) Il valore relativo alla massima condensazione prodotta è ottenuto attraverso test fatti al 30% del Carico Nominale (Qn). (3) Riferimento valore con gas cat. H (G20). (4) Valore (calcolo statistico medio) EN1020 riferimento gas cat. H (G20), basato su valore calorifico Netto (Hi). (5) Il flusso d aria minimo è stato calcolato per un valore t di 50 C, che è adatto per processi industriali o applicazioni speciali. 12

13 PCH Nuova Serie: Dimensioni (Sistema C) E G A S L3 H2 H1 H A S H3 H1 C H2 B L1 L L2 Dimensioni(mm) Modello B H L H1 H2 H3 L1 L2 L3 E G A S C PCH PCH PCH X Ø21 1 ½'' GAS M 2X Ø 80 2X Ø 80 1 X ½'' GAS M 13

14 PCH Nuova Serie: Valore flusso aria/grafico perdite di carico 180 A --Moduli Modulo singoli Singolo 160 PCH020 PCH034 PCH045 PCH065 PCH PCH P [Pa] Portata Flusso d Aria a 15 C [m(m 3 /h] /h) 180 B - Moduli composti Combinati orizzontalmente in Orizzontale PCH130 PCH160 PCH210 PCH PCH420 P [Pa] Flusso Portata d Aria a 15 C [m (m 3 /h] /h) C - Moduli composti Combinati verticalmente in Verticale PCH132 PCH PCH P [Pa] Portata Flusso d Aria a 15 C [m(m 3 /h] /h) 14

15 PCH Nuova Serie: Valore flusso aria/velocità di Attraversamento 7 A --Moduli Modulo singoli Singolo 6 PCH020 PCH034 PCH045 PCH065 PCH080 PCH105 5 Velocità [m/s] (m/s) Portata Flusso d Aria a 15 C 15 C [m(m 3 /h] /h) 7 B -Moduli- composti Combinati orizzontalmente in Orizzontale 6 PCH130 PCH160 PCH210 PCH320 PCH420 5 Velocità [m/s] (m/s) Portata Flusso d Aria a 15 C [m(m 3 /h] /h) 7 C -Moduli - composti Combinati verticalmente in Verticale 6 PCH132 PCH162 PCH212 5 Velocità (m/s) [m/s] Flusso Portata d Aria a 15 C (m [m /h) /h] 15

16 APEN GROUP S.p.A. Via Isonzo, 1 - Pessano con Bornago (Milano) - Italy Tel Fax apen@apengroup.com Cod. X01483IT ed I contenuti di questo catalogo possono essere modificati senza preavviso.