Cambia il modo di vedere le cose...

Transcript

1 Cambia il modo di vedere le cose...

2 Cambia il modo di vedere le cose... In pittura molto spesso è importante non solo "l aspetto" ma anche la struttura e la "sensazione" che è in grado di suscitare. I Medium per Acrilici Galeria rappresentano proprio questo: opzioni innovative che consentono all artista di esplorare la gamma completa delle proprietà tattili e delle caratteristiche visive degli acrilici. Sviluppati per la prima volta negli anni '50, i colori acrilici a base d acqua hanno rappresentato una delle innovazioni più importanti per gli artisti. La loro fama può essere attribuita principalmente alla brillantezza dei colori, all essiccazione rapida e, il motivo forse più allettante, una versatilità senza pari. Con il contributo di medium e additivi, gli acrilici possono essere utilizzati in modo fluido e gestuale - molto simile agli acquerelli oppure in applicazioni più dense - come nel caso dei colori ad olio oppure ancora è possibile dar loro forma, scolpirli, utilizzarli nella stampa o praticamente in qualsiasi altra tecnica possibile. L esclusiva resina utilizzata nella macinazione dei colori acrilici consente l applicazione stabile del colore su una varietà di superfici e la flessibilità caratteristica dello strato di colore si traduce in una durata eccellente. I Medium per Acrilici Galeria offrono questo livello di versatilità e stabilità nonché la qualità affidabile che gli artisti si aspettano dalla Winsor & Newton. Questo dépliant descrive molteplici usi e applicazioni dei Medium per Acrilici Galeria e dei colori acrilici. La gamma Galeria Facile da usare, espressiva ed affidabile Sebbene i colori acrilici siano sotto molti aspetti uno dei mezzi più facili e più agevoli da utilizzare, la loro formulazione e macinazione sono tutt altro che semplici. Le dispersioni acriliche richiedono una chimica attenta e sofisticata, un livello di conoscenza che alla Winsor & Newton è stato raggiunto nel corso di generazioni. Gli Acrilici e i Medium per Acrilici Galeria sono il risultato di questa esperienza e sono stati sviluppati in modo da soddisfare le necessità espressive in continua evoluzione degli artisti. La gamma dei Medium Galeria è chiaramente comprensibile, facile da utilizzare, estremamente efficace e di lunga durata. Che cosa aspettarsi dai Medium per Acrilici Galeria 1. Versatilità I colori acrilici consentono di esplorare praticamente qualsiasi applicazione immaginabile. Le possibilità variano dal controllo della finitura (che sia lucida, opaca, satinata o iridescente) alla modifica della consistenza del colore (densa per lavori testurizzati, fluida per lavori su tela). L uso dei medium appropriati consente di ottenere effetti di macchiatura, stampare, lavorare con materiali misti, ottenere consistenze aggregate e persino scolpire. Gli acrilici Galeria aderiscono molti tipi di superfici (purché siano privi di grasso ed opportunamente preparati) compresa carta, tela, cartone, legno, sculture, mattoni e stucco.

3 2. Compatibilità Winsor & Newton ha sviluppato la gamma di Medium per Acrilici Galeria come serie di prodotti di qualità superiore compatibile con tutte le gamme di colori acrilici Winsor & Newton. 3. Convenienza I Medium per Acrilici Galeria, come i colori Galeria, offrono una scelta eccellente per chi è alla ricerca di quantità maggiori di materiali di buona qualità ad un buon prezzo. La buona qualità, il prezzo e la varietà dei formati dei Medium Galeria li rendono un prodotto ideale per i principianti, gli studenti nonché gli artisti professionisti. 4. Tempo di essiccazione I colori acrilici e i medium per acrilici si essiccano velocemente, con superfici asciutte al tatto in circa 20 minuti, pertanto sono ideali per l applicazione rapida di strati successivi di colore su un dipinto. 5. Adesione superiore Le resine acriliche sono dotate di proprietà adesive eccellenti, rendendo i Medium Galeria ideali per collage, con oggetti vari ed inserendo elementi allo strato di colore. La scelta è vostra Formati e prodotti La gamma di Medium per Acrilici Galeria consta di 24 prodotti, compresi medium per uso artistico, medium testurizzanti, imprimiture a gesso e paste modellanti. I prodotti sono disponibili in vari formati a partire da flaconi da 75 ml fino a flaconi da 250 ml e 500 ml, vasi da 1 litro e 2,5 litri. I 24 Medium per Acrilici Galeria sono stati suddivisi in sei categorie che ne consentono la rapida identificazione. Medium Gel Strutturanti e Paste Modellanti Medium Testurizzanti Additives Vernici Imprimiture

4 Medium Gel Strutturanti e Paste Modellanti Prodotti a partire dagli stessi leganti resinosi utilizzati per produrre i colori acrilici, questi medium consentono di: Migliorare la durata e l aderenza Preservare la brillantezza dei colori Estendere il colore Apportare trasparenza e profondità allo strato di colore Migliorare la fluidità e la lavorabilità con il pennello Medium Lucido Elevata luminosità e fluidità uniforme. Aumenta la brillantezza e la trasparenza del colore e ne migliora l aderenza e la durata. Ideale per la 'velatura' o l'applicazione di strati sottili, estremamente trasparenti di colori brillanti per ottenere profondità e un effetto simile a vetro dipinto. I Gel Strutturanti sono prodotti con resine acriliche e formulati per conferire una maggior corposità e struttura rispetto ai Medium Lucido e Opaco, più fluidi. Le Paste Modellanti costituiscono i medium più densi e sono adatte alla scultura, alla smerigliatura e sono ideali per raggiungere consistenze estreme. Disponibili nelle versioni seguenti: Gel Strutturante Da aggiungere al colore acrilico per ottenere una ritenzione elevata dei rilievi. Levigato e flessibile. Fornisce una finitura lucida e trasparente. Medium Opaco Per una finitura liscia ed uniforme. Preserva la brillantezza del colore aumentandone contemporaneamente la trasparenza, l aderenza e la durata. Notare che se si utilizzano quantità elevate di acqua, i Medium Lucido o Opaco vanno utilizzati in aggiunta alla miscela con il colore. L aggiunta eccessiva di acqua riduce la brillantezza del colore e compromette in modo significativo l integrità dello strato dipinto. L eccezione a questa regola è per gli artisti che lavorano con uno stile tradizionale per acquerelli su carta (l assorbenza della quale favorisce il fissaggio dello strato di colore). Medium Iridescente Adatto a molti tipi di superfici; sviluppato per fornire effetti opalescenti se aggiunto al colore. È più efficace se utilizzato con colori trasparenti su strati sottostanti scuri. Gel Strutturante Denso Il gel più denso della gamma Galeria. Ideale per creare strutture a impasto dense con una ritenzione dei rilievi estremamente elevata. Levigato e flessibile. Consente di creare strati successivi densi in modo facile e veloce. Finitura satinata che toglie l aspetto "artificiale" alle applicazioni spesse di colore. Pasta Modellante Una versione meno densa da utilizzare su tela. E malleabile, soffice e di compattezza fine. Adatta per creare strati multipli. Finitura opaca. Si può dipingere. È possibile aggiungere il colore direttamente alla pasta modellante (N.B.: il colore diventerà meno denso e più gessoso e la pasta che ne risulterà sarà meno consistente). Pasta Modellante Sculturabile Densa La versione multiuso resistente e completamente "malleabile". Rimane morbida su molte superfici. Adatta a strati multipli. La sua formula mantiene quasi inalterato il colore da bagnato ad asciutto. Si può dipingere. È possibile aggiungere il colore direttamente alla pasta modellante (N.B.: il colore diventerà meno denso e più gessoso e la pasta che ne risulterà sarà meno consistente).

5 Medium Testurizzanti Offrono molte consistenze tra i gel per acrilici più densi. Sono adatti a tutte le applicazioni in cui si desiderano ottenere consistenze superficiali assolutamente uniche. Tutti i Medium Testurizzanti Galeria, una volta asciutti, sono trasparenti e, determinano un cambiamento minimo in tutti i colori aggiunti. I Medium Testurizzanti Galeria comprendono: Gel Grana Media Mescolato al colore acrilico, il Gel Grana Media conferisce una consistenza granulare media. Può essere utilizzato da solo come strato trasparente testurizzante o con aggiunta di colore. Si può dipingere. Il Gel Grana Media è stato formulato in modo da assicurare che la consistenza venga distribuita uniformemente. Gel Testurizzante Minerale Contiene particelle di pomice grigia scura, di dimensioni medie. Crea una superficie variegata con notevole consistenza. Gel Grana Grossa Un effetto testurizzante granuloso, più pronunciato rispetto al Gel Grana Media; conferisce al colore una struttura e un effetto più evidenti. Gel Testurizzante Sabbia Una consistenza più fine e più regolare rispetto al Gel Testurizzante Minerale contenente pomice. Sebbene sia possibile aggiungere sabbia naturale al colore acrilico, eventuali impurità compromettono seriamente la chimica dello strato dipinto. Il Gel Testurizzante Sabbia Galeria è stato formulato con sabbia raffinata e purificata, garantendo più consistenza oltre a sicurezza e durata.

6 Additivi Formulati per regolare la chimica dello strato di colore e ottenere risultati specifici. Medium Fluido Aumenta i tempi di essiccazione e di melleabilità dei colori acrilici. Piccole quantità (alcune gocce) consentono di prolungare la mescolanza e la manipolazione. Il Fluido Ritardante non contiene una quantità sufficiente di resina per poter agire come "legante" supplementare e va utilizzato solo nella quantità necessaria per ottenere l'effetto desiderato. Gel Testurizzante Lava Nera Una pasta granulare contenente particelle finissime di silice nera, che permette all artista di ottenere effetti più densi e pronunciati rispetto al Gel Testurizzante Minerale. Gel Testurizzante Perle di Vetro Questo medium è composto da piccole perle di vetro in un gel acrilico, spesso trasparente. Utilizzato con colori trasparenti, produce effetti brillanti, come gioielli. Miglioratore di Fluidità Un additivo che riduce la tensione superficiale dell acqua all interno dello strato di colore acrilico. Aumenta la fluidità, consentendo all artista di applicare tocchi di colore in modo uniforme senza variare la potenza del colore. La maggior fluidità è inoltre ideale per applicazioni di mascheratura (poiché il colore risulta più levigato ed omogeneo) e per tecniche fluide e gestuali tipo acquerelli. Il Miglioratore di Fluidità rappresenta inoltre il medium migliore per applicazioni "macchiate". Il Miglioratore di Fluidità va utilizzato solo nella quantità necessaria ad ottenere l effetto desiderato. Legante Un gel soffice, con finitura lucida, formulato per consentire l adesione o l'inclusione di materiali, oggetti o aggregati aggiuntivi (quali sabbia, pietre, legno, ceramica e altro) Adatto per l uso con i colori acrilici su svariate superfici. È flessibile e non ingiallisce nel tempo. Ideale per collage, applicazioni artigianali e decorazioni domestiche. Medium Volumizzante Estremamente conveniente, il Medium Volumizzante aumenta il volume del colore mantenendone l opacità. Il colore si essicca con una finitura opaca. Un prodotto eccezionale per chi ha un budget limitato. Medium per Serigrafia I colori Galeria sono resistenti alla luce e sono disponibili in uno spettro da belle arti, pertanto sono estremamente adatti per la stampa. Di per sé, tuttavia, i colori acrilici si asciugano troppo rapidamente per poter essere utilizzati in serigrafia. L aggiunta ai colori del Medium per Serigrafia Galeria ne migliora la fluidità e ne rallenta i tempi di essiccazione, garantendo il successo della stampa.

7 Vernici Consigli e Suggerimenti Le Vernici sono disponibili in tre diverse formulazioni: Lucida, Opaca e Satinata. È inoltre disponibile anche lo Sverniciatore. Tutte le vernici Galeria sono rimovibili esclusivamente con lo Sverniciatore, consentendo al dipinto di essere pulito e riverniciato successivamente. Strati sottili di colori acrilici possono essere verniciati dopo un periodo di essiccazione di 24 ore. Nel caso di applicazioni più dense o tecnica d impasto occorre far essiccare il dipinto almeno una settimana prima di poterlo verniciare. Le vernici possono essere mescolate per ottenere altre finiture. Nota importante per l applicazione: Per evitare bolle d aria nello strato applicato, le vernici non vanno agitate nè mescolate in modo troppo energico. Applicare le vernici in modo omogeneo e velocemente, con un pennello morbido. Un numero eccessivo di pennellate possono provocare la creazione di piccole bolle e opacità nello strato asciutto. Imprimiture Create per dare stabilità al supporto. Possono essere applicate a qualsiasi superficie pulita e porosa. Le superfici di plastica devono essere raschiate o smerigliate per consentire la presa e una buona adesione. La pelle dev essere sgrassata (con alcol metilico) e raschiata leggermente. 1. Non diluire eccessivamente con acqua i colori o i medium. 2. Lavare sempre tutti gli accessori con acqua immediatamente dopo l uso. 3. Leggere sempre l etichetta per consigli. 4. In caso di dubbi sul risultato finale, effettuare delle prove prima dell utilizzo. 5. Pulire sempre la filettatura dei tubetti e dei barattoli dopo l'uso. 6. Per ulteriori informazioni sui colori acrilici richiedere al proprio rivenditore ulteriori dépliant Winsor & Newton o visitare il sito 7. Tutti i gel in barattolo sono bianchi, ma una volta asciutti diventano trasparenti. 8. Applicazioni spesse di medium possono richiedere tempi di essiccazione più lunghi. 9. Evitare applicazioni spesse con soli medium, poiché risultano morbidi e si attacca facilmente la polvere. Imprimitura Bianca a Gesso Prodotta a partire da resina acrilica d elevata qualità, con un buon livello di potenza del pigmento. Eccellente "presa" per l'adesione dello strato di colore. Per ridurre l assorbenza e aumentare l integrità dello strato di colore, nel caso di dipinti su tela con colori ad olio, si consiglia l applicazione di almeno due strati. Da utilizzare direttamente dal barattolo; se ne sconsiglia la diluizione. Imprimitura Nera a Gesso Finitura opaca per un contrasto massimo del colore. Per ridurre l assorbenza e per aumentare l integrità dello strato di colore, nel caso di dipinti su tela con colori ad olio si consiglia l applicazione di almeno due strati. Da utilizzare direttamente dal barattolo; se ne sconsiglia la diluizione. Considerazioni in materia di salute e sicurezza I colori per uso artistico sono preparati chimici e come tali vanno usati e maneggiati in modo corretto. I prodotti Winsor & Newton sono etichettati ai sensi della legislazione corrente e del mercato di vendita. Se trattati con rispetto, non dovrebbero porre alcun rischio sanitario di seria portata, tuttavia il contatto prolungato con la pelle e l'ingestione (inghiottimento) del prodotto vanno per quanto possibile evitati. Si consiglia quindi di astenersi dall'applicare il colore con le dita e di mettere il pennello fra le labbra per appuntirlo. Leggere le etichette dei prodotti e qualora si desiderino ulteriori informazioni, consultare il catalogo Winsor & Newton e le informazioni in materia di salute e sicurezza del depliant informativo del prodotto. Published by Winsor & Newton, London, HA3 5RH. England. Winsor & Newton 2005 WINSOR & NEWTON, GALERIA, GRIFFIN and the GRIFFIN device are trademarks

8 MEDIUM PER L'USO CON CARATTERISTICHE IMPRIMITURE FORMATI DISPONIBILI Medium Lucido Medium Opaco Medium Iridescente Gel Strutturante Gel Strutturante Denso Pasta Modellante Pasta Modellante Sculturabile Densa Gel Grana Media Gel Grana Grossa Gel Testurizzante Minerale Gel Testurizzante Sabbia Gel Testurizzante Lava Nera Gel Testurizzante Perle di Vetro Medium Fluido Miglioratore di Fluidità Legante Medium Volumizzante Medium per Serigrafia Imprimitura Bianco a Gesso Imprimitura Nera a Gesso VERNICI PER L'USO CON CARATTERISTICHE FORMATI DISPONIBILI Colori ad olio Alchidici griffin Acrilici Acquerelli Non rimovibile Rimovibile Protezione temporanea Protezione permanente Lucida Opaca Finitura lucente A rapida essiccazione Non ingiallisce Tende a screpolarsi o crepare Caratteristiche ottiche superiori 75ml 250ml 500ml Colori ad olio Alchidici Griffin Acrilici Acquerelli Accelera l'essiccazione Rallenta l'essiccazione Aumenta la fluidità Controlla la fluidità Aumenta la lucidità Aumenta la trasparenza Effetto opaco Traslucido Riduce la consistenza Resistente all'ingiallimento Impasto Testurizzante Aumenta la bagnatura Isolante Per collage Lavorabile / scolpibile Effetti speciali Per serigrafia Multi-superficie A rapida essiccazione Adatta alla carta 250ml 500ml 1 litro 2.5 litri Vernice Lucida Vernice Opaca Vernice Satinata Sverniciatore per Acrilici