VOLANI - ALTERNATORI - REGOLATORI BOBINE - CENTRALINE - PARTI ELETTRICHE

Transcript

1 FASCICOLO 16/E EDIZIONE 2007 CATALOGO VOLANI - ALTERNATORI - REGOLATORI BOBINE - CENTRALINE - PARTI ELETTRICHE SOCIETÀ GENERALE RICAMBI (EUROPA) p.a MAGAZZINO DI BOLOGNA: CALDERARA DI RENO Via Armaroli 10/12 Tel: Fax: MAGAZZINO DI MILANO: MILANO Via Pasquale Sottocorno 52 Tel: Fax: infosgr@sgr-it.com Tutti gli articoli del presente catalogo si intendono adattabili (quando non indicati come primo equipaggiamento) La riproduzione anche parziale del catalogo o dei ns. disegni originali è vietata e sarà perseguita ai sensi di legge. Le condizioni generali di vendita sono riportate sul nostro listino prezzi N.B.: Per la produzione Ducati Energia S.p.A. vedere anche fascicolo n. 7/C IN CASO DI MANCATO RECAPITO INVIARE ALL UFFICIO DI BOLOGNA C.M.P. PER LA RESTITUZIONE AL MITTENTE CHE SI IMPEGNA A CORRISPONDERE I DIRITTI POSTALI.

2 Indice Tabella applicazioni parti elettriche motocicli AERMACCHI...3 AIXAM MINIVETTURE...3 APRILIA SCOOTER...3 APRILIA CICLOMOTORI E MOTO...4 ARTIC CAT ATV...5 ATALA - RIZZATO...5 BELLIER MINIVETTURE...6 BENELLI...6 BETAMOTOR...7 BMW...8 CAGIVA...8 CARLETTI MINIVETTURE...9 CASALINI MINIVETTURE...9 CHATENET MINIVETTURE...9 DERBI...10 DUCATI...11 GILERA CICLOMOTORI E MOTO...15 GILERA SCOOTER...16 HM...17 HONDA SCOOTER...17 HONDA MOTO - ATV...18 HUSQVARNA...20 Volani elettronici motocicli Aprilia/Beta/Derbi/HM/Malaguti/ MBK/Peugeot/Rieju/Yamaha (motori Minarelli - motori Derbi) Volani elettronici scooter Aprilia/Benelli/Beta/Derbi/Italjet/Kymco/Malaguti/MBK-Yamaha/Suzuki/Sym Volani elettronici scooter Honda/Peugeot (motori Honda/Peugeot) Volani elettronici scooter Aprilia/Benelli/Derbi/Gilera/Italjet/Malaguti/Peugeot/Piaggio (motori Piaggio) Volani elettronici Piaggio ciclomotori/vespa/cosa/ape Alternatori-volani Husqvarna/Moto Guzzi Alternatori-statori Saprisa e Ducati per motori industriali Alternatori Saprisa per motori industriali ALTERNATORE CON FLANGIA ALTERNATORE SENZA FLANGIA...58 ITALJET...21 KAWASAKI MOTO - ATV...22 KTM...23 KYMCO SCOOTER...23 KYMCO ATV...25 LAVERDA...25 MALAGUTI...26 MBK...28 MOSQUITO GARELLI...29 MOTO GUZZI...29 MOTO MORINI...33 MOTORI LOMBARDINI PER MINIVETTURE...33 PEUGEOT...33 PIAGGIO SCOOTER...35 PIAGGIO CICLOMOTORI - VESPA - COSA...37 PIAGGIO APE...39 PIAGGIO/LIGIER MINIVETTURE...40 RIEJU...40 SUZUKI SCOOTER - MOTO - ATV...40 SYM...41 YAMAHA SCOOTER...42 YAMAHA MOTO - ATV...43 RICAMBI...58 Regolatori Saprisa per motori Lombardini/Ruggerini-minivetture Regolatori elettronici impianti Piaggio Regolatori elettronici impianti vari Regolatori trifase universali Connettori per regolatori universali Bobine alta tensione esterne Centraline elettroniche impianti Piaggio Centraline elettroniche impianti vari Pick-up per volani Piaggio Efel dinamotore - Regolatore di ricarica - Teleruttore Indotti e spazzole per dinamotori Motorini avviamento di primo equipaggiamento Ricambi per motorino avviamento Portaspazzole Teleruttori - relais Bobine alta tensione interne Bobine alimentazione Bobine illuminazione Contatti originali CTE Contatti originali Effe di primo equipaggiamento Piaggio Condensatori impianti vari Condensatori di primo equipaggiamento Piaggio

3 Tabella applicazioni parti elettriche motocicli Aermacchi Aixam minivetture Aprilia scooter 3 Tabella applicazioni parti elettriche motocicli Marca, modello, Volano Bobina Motorino c.c., anno Alternatore Statore Rotore esterna A.T. Centralina Regolatore avviamento AERMACCHI 125 Turismo Harley Davidson/Cagiva T Harley David. (imp. Dansi 12V) GT (72/>) 350 TV (72/>) (imp. Ducati 6V) AIXAM MINIVETTURE 300 Evolution (mot. Lombardini - 00/02) APRILIA SCOOTER 50 Amico (1.ma serie - regolat. 3 fili) AP AP AP AP Amico/LK/LX/GL/Sport (92/98) AP AP AP AP AP Area 51 (98/>) Gulliver/LC (94/>) Rally Air/LC (95/>) AP AP AP AP AP Sonic/LC/GP (98/>) 50 Habana/Custom (99/03) vedi bobina AP2QCA AP2RDA AP (Ducati) AP2QCA (adat. Mitsuba) 50 Scarabeo 2t (93/97 - imp. Ducati) vedi centralina AP (c/piastra) AP AP AP Scarabeo 2t (93/97 - imp. Yamaha) Scarabeo 2t (98/05) (mot. Minarelli) AP AP AP AP AP Scarabeo 2t (06/>) vedi centralina (mot. Piaggio carb.) 58037R R R 82530R 50 Scarabeo 4t (03/>) vedi centralina AP R 50 Scarabeo Ditech (01/>) SR Ditech (00/>) AP2RBA (Ducati) (Ducati) AP2QCA (impianti Ducati) AP5RSR AP (Ducati) 50 Scarabeo Ditech (01/>) (Mitsuba) (Mitsuba) SR Ditech (00/>) AP2RBA AP2QCA (impianti Mitsuba) AP5RSR (adat. Mitsuba) 50 SR (93 - mot. Minarelli vertic.) AP AP AP AP AP SR Air/LC/Viper/Replica (94/96) SR Air/LC/WWW/Stealth/ Netscaper/Racing/Sport (97/01) AP AP AP AP AP (mot. Minarelli orizz.) 50 SR H 2 0 Racing/Sport (00/>) vedi bobina (mot. Aprilia/Suzuki AP2QCA impianti Kokusan-AET) AP2RDA AP (Ducati) AP2QCA (adat. Mitsuba) 50 SR Carb. (03/>) 50 SR R (05/>) vedi centralina (mot. Piaggio carb. Hi-per 2 Cat.) 58037R R R 82530R non fornibile non intercambiabili: fornire sempre Ducati per sostituire Ducati, Mitsuba per sostituire Mitsuba

4 4 Tabella applicazioni parti elettriche motocicli Aprilia scooter Aprilia ciclomotori e moto Marca, modello, Volano Bobina Motorino c.c., anno Alternatore Statore Rotore esterna A.T. Centralina Regolatore avviamento 50 SR Iniez. (03/>) SR Factory (05/>) 58062R R (mot. Piaggio iniez. Purejet) 96921R 100 Scarabeo 2t (00/>) AP AP AP AP Scarabeo 4t (01/>) vedi centralina Habana/Custom (99/02) AP R 125 Moijto (03/>) Moijto (03/>) 58059R R 58090R R Atlantic (03/>) Scarabeo (mot. Piaggio - 03/>) 58059R R Sport City (04/>) R /150 Leonardo/ST (96/>) /150/200 Scarabeo (mot. Rotax - 99/03) AP AP /150 SR (99/>) AP Atlantic (03/>) Scarabeo/GT (mot. Piaggio - 03/>) 58060R R Sport City (04/>) R Atlantic (04/05 - Carb.) Scarabeo (04/05 - Carb.) 58048R/49R 58049R R 58088R Atlantic IE (06/>) Scarabeo IE (06/>) 58070R R 250 Sport City IE (06/>) 58086R 250/300 Leonardo (mot. Yamaha - 99/>) AP AP /500 Atlantic/Sprint (02/07) /500 Scarabeo (03/07) 58080R/40R R R 58086R 82699R APRILIA CICLOMOTORI E MOTO 50 AF1 50 ET (imp. CEV a puntine) AP AF1 50 ET 50 Tuareg vedi centralina (c/avv.to elettrico) AP (86 - vol. Ducati 4 poli) AP AF1 50 ET 50 Tuareg vedi centralina (s/avv.to elettrico) (86 - vol. Ducati 4 poli) AP AP AF1 50 ET 50 MX (03/>) vedi centralina Red Rose 50 RX AP (s/piastra - 90W) Supermotard (03/>) (c/piastra - 100W) AP AP Tuareg Rally/Wind (c/piastra - 100W) (AM345/AM 6 - s/avv.to elettrico) (vol. Ducati W) (vol. Ducati / W ) 50 AF1/Replica/Sintesi vedi centralina AF1 Europa/Futura (91/92) AP (s/piastra) Classic 50 ET 50 Pegaso (c/piastra) AP AP Red Rose 50 RS (92) 50 RX (89) 50 Tuareg/Rally (vol. 6 poli c/avv.to elettrico - mot. EFEL) non fornibile

5 Tabella applicazioni parti elettriche motocicli Aprilia ciclomotori e moto Artic cat ATV Atala-Rizzato 5 Marca, modello, Volano Bobina Motorino c.c., anno Alternatore Statore Rotore esterna A.T. Centralina Regolatore avviamento 50 AF1 50 Europa/Futura 50 Classic vedi centralina ET 50 Pegaso 50 Red Rose AP (s/piastra - 90W) RS/Extrema (93/94) 50 RX (90/>) (c/piastra - 100W) AP AP AP Tuareg Rally (c/piastra - 100W) (AM345 c/avv.to elettrico) (c/mot. MITSUBA o DUCATI) (volano Ducati W) 50 Classic (5 marce) vedi centralina RS 50 (5 marce - 95/98) AP (c/piastra) RX 50 Tuareg Rally/Wind AP AP AP (AM345 c/avv.to elettrico) (c/mot. MITSUBA o DUCATI) (vol. Ducati / W) 50 Classic (6 marce) vedi centralina RS (6 marce - 96/05) AP (c/piastra) Tuono (</05) AP AP AP (mot. Minarelli AM6 c/avv.to elettrico) (volano Ducati / W) 50 RS (06/> - mot. Derbi) vedi centralina R H AP R 125 AF1/Sport/Super/Sintesi/ Replica/Europa/Futura (87/92) AP Classic (95/>) AP AS R (85/>) 125 ETX (84/88) Pegaso (86/88) Tuareg/Rally/Wind (86/88) 125 ETX (89/92) 125 Pegaso (89/>) Red Rose (87/>) 125 RX (89/92) AP Tuareg/Rally/Wind (89/>) 125 RS/Extrema/Replica (92/07) Tuono (03/>) AP /250 RX (83/87 - imp. Motoplat) vedi centralina /250 Tuareg Rally (</87) (s/att. contagiri) (mot. Rotax - imp. Motoplat 6V c/luci) (c/att. contagiri) 350/600 ETX (85/>) /600 Tuareg (86/>) AP /600 Tuareg Wind (86/87) 450/550 RXV/SXV (06/>) SL Shiver (07/>) NA Mana (07/>) ARTIC CAT ATV 400 DVX (04/06) DVX TS (06) ATALA - RIZZATO 50 Ciclomtori vari vedi centralina (imp. Ducati - vol. 6 poli) Califfone Master Idea Green vedi centralina (imp. Ducati - vol. 2 bobine s/pick-up) 50 Byte AT10 50 Skeggia vedi centralina Hacker AT12/LC/Hacker Racing (vol. 4 poli - mot. F. Morini AH 50L) Carosello (mot. Minarelli) non fornibile

6 6 Tabella applicazioni parti elettriche motocicli Bellier minivetture Benelli Marca, modello, Volano Bobina Motorino c.c., anno Alternatore Statore Rotore esterna A.T. Centralina Regolatore avviamento BELLIER MINIVETTURE 500 Divane 500 VX (mot. Lombardini) (30A a ponte - alternat. 2 fili gialli) Divane 500 VX (mot. Lombardini) (45A trifase - alternat. 3 fili gialli) BENELLI 50 Ciclomotori - accens. elettronica vedi centralina (imp. Ducati - vol. 2 bobine s/pick-up) 50 Ciclomotori - accens. elettronica vedi centralina (imp. Ducati - vol. 2 bobine c/pick-up) Devil 50 S Scooter (imp. Ducati) vedi centralina S Scooter (imp. CEV) /C 50 Cross/Turismo 5 marce (imp. Dansi) (6V - C.A.) 50 City Byke (imp. Ducati) vedi centralina K2 (98/02) 50 Pepe/LX (99/04) Naked (02) GT/RR/ST/SP(98/02) R A R A0 R A0 R A0 R A Sport/Racing (98/02) (motori Minarelli) Morini RR/ST (03/>) vedi bobina Naked Morini (03/>) R R A0 (motori F. Morini) R R A0 100 K2 (99/01) R A0 R A R A R A0 125 Turismo 125 Cross 5V 2T (impianti Dansi) (6V - C.A.) 125 BX (87/>) 125 Jarno (88/>) vedi centralina S Scooter 125 2TA (s/att. contagiri) (imp. Motoplat) (c/att. contagiri) /250 cc. (2T - Bicilind.) (imp. Dansi puntine) (6V - CA) 125/175 Riverside (2T - Monocil.) (6V - CA) 250 Riverside (4T - Monocil.) (6V - C.C.) 125/150 Adiva (01/>) R A0 R A R A0 R A R A0 R A0 125/150 Velvet/Touring (99/>) R A0 R A R A0 R A0 250 Velvet/Touring (99/>) R A0 R A0 R A0 350 RS 354 Sport II 500 LS Sport /900 SEI 400 Velvet Dusk (03/>) R R R A0 R R Tornado (72/>) (12V - C.C.) non fornibile

7 Tabella applicazioni parti elettriche motocicli Betamotor 7 Marca, modello, Volano Bobina Motorino c.c., anno Alternatore Statore Rotore esterna A.T. Centralina Regolatore avviamento BETAMOTOR 48 Ciclomotori vari (imp. Ducati puntine) (6V - CA) 48 Ciclomotore Hobby (67/>) Ciclomotore Sport (70/>) (6V - CA) (impianti Ducati) 50 Ciclomotori - acc. elettronica vedi centralina (vol. Ducati 18W 2 bobine c/pick-up) Ciclomotori - acc. elettronica vedi centralina (volani Ducati 4/6 poli) Camoscio 50 4/5 Marce (impianti Dansi) (6V - CA) 50 Adventure 50 Andy vedi centralina (volani Ducati 4/6 poli) Quadra/Chrono vedi centralina Tempo 13"/16" 50 Ark/LC/K (c/piastra) (imp. Ducati - s/limitatore) Eikon (99/03 - imp. Yamaha) RK (93/96) vedi centralina REV (02/06) 50 RR 6 (97/98) vedi centralina RR (99/02) 50 ST (96/97) Supermotard (98/99 - mot. Beta) (imp. Dansi puntine) (6V - CA) 125 RC (79/>) 125 TR (81/>) vedi centralina SC/SCR (81/> - c/luci - imp.motoplat) (s/att. contagiri) 125 Strada (c/luci - imp. Motoplat) vedi centralina (s/att. contagiri) (c/att. contagiri) 125 accens. elettronica vedi centralina c/avv. elettrico - c/luci (s/att. contagiri) (imp. Motoplat 12V a ponte - 2 fili) (c/att. contagiri) 125 accens. elettronica vedi centralina c/avv. elettrico - c/luci (s/att. contagiri) (imp. Motoplat 12V controfase - 3 fili) (c/att. contagiri) 125/150 Eikon (00/>) /240 Techno (</95) vedi centralina Alp/Trial Synt (</95) (impianti Ducati) Alp 125 Techno vedi centralina (98 - imp. Ducati) Trial (c/luci) vedi centralina (imp. Motoplat) (s/att. contagiri) (c/att. contagiri) 250 Techno (94/95) 260 Alp (95) vedi centralina (impianti Ducati) Alp (96/98 - imp. Ducati) vedi centralina Cross (</79 - s/luci) vedi centralina CR (79/> - c/luci) (s/att. contagiri) 250/350 GS (79/> - c/luci) (impianti Motoplat) (c/att. contagiri) 250/450/500/525 RR 4T (05/06) non fornibile

8 8 Tabella applicazioni parti elettriche motocicli BMW Cagiva Marca, modello, Volano Bobina Motorino c.c., anno Alternatore Statore Rotore esterna A.T. Centralina Regolatore avviamento BMW 125/200 C R45 R50/5 R60/5/6/7 R R75/5/6/7 R80/7 NS R80 GS R80 RT/ST 90/6/S R100 (70/95 - c/raffredd. aria) CAGIVA 50 City Cocis (88/> - c/avv. elettr.) (imp. Motoplat) Cucciolo 50 Progress/LC vedi centralina G G G Prima 6V 50 W4 6V WSXT (88/> - imp. Motoplat) / Aletta Oro S1/S2/GP S (85/>) Blues (87/>) 125 Cruiser (87/>) Cucciolo/Nuvola Custom (88 - c/avv. elettr.) (imp. Motoplat 12V/120W) Elefant/2 (imp. Dansi 12V) Enduro (c/luci) vedi centralina RX (81/> - c/luci) (s/att. contagiri) (c/att. contagiri) Freccia C9/C 10R/C 12R (87/>) N90 (89/>) 125 K7 (90/>) H.D. Cagiva Turismo (imp. Dansi puntine) Mito/EV/6M/Euro 2 (94/04) Passing (93/97) Planet (98/03) 125 Raptor (04) Roadster/EV (95/99) SuperCity (92/>) 125 SST (</81 - imp. Dansi puntine) SST (82/>) 125 SXT (83) vedi centralina (impianti Motoplat) (s/att. contagiri) (c/att. contagiri) SST Aletta (c/avv.to elettr.) vedi centralina (imp. Motoplat) (s/att. contagiri) (c/att. contagiri) SST Aletta Electra (84/>) vedi centralina Cross (s/luci) 125 TT (c/luci) (s/att. contagiri) 125 VMX Competition (s/luci) WRX (c/luci) (c/att. contagiri) (impianti Motoplat) Tamanaco (88/>) non fornibile

9 Tabella applicazioni parti elettriche motocicli Cagiva Carletti minivetture Casalini minivetture Chatenet minivetture 9 Marca, modello, Volano Bobina Motorino c.c., anno Alternatore Statore Rotore esterna A.T. Centralina Regolatore avviamento 125/250 WRK (88/>) / WSXT Aletta Rossa (c/modulo e bobina AT) WSXT Aletta Rossa (83/>) vedi centralina (imp. Motoplat 12V) (s/att. contagiri) (c/att. contagiri) W8/FA (91/98) /250/350 SST (82/>) /350 SX (82/>) (imp. Dansi c/regol. Motoplat) 200 Elefant (85/>) WSXT Argento / H.D. Cagiva 4T (imp. Dansi) Cross (s/luci) vedi centralina MXR (79/> - c/luci) (s/att. contagiri) 250 RX (79/> - c/luci) VMX Competition (s/luci) (c/att. contagiri) (impianti Motoplat) T4-E (87/>) 350 T4-R (87/>) W12 (92/>) /600 River (95/>) /600 W16 (94/>) /650 AlaAzzurra/GT (83/89) /650 Elefant (85/89) / A (accens. Bosch) 350/650 AlaAzzurra (90/>) /650 Elefant (90/>) (accens. Kokusan) A 750 Elefant (87/89) / Elefant (93/97) Elefant (93/97 - carb.) A 900 Gran Canyon (98/00 - iniezione) A C 1000 Navigator (00/05) Raptor/V-Raptor/ X-tra Raptor (00/05) CARLETTI MINIVETTURE 500 TOP CASALINI MINIVETTURE 500 Ydea 4 KW (mot. Lombardini) Ydea 9,8 KW (mot. Lombardini) CHATENET MINIVETTURE 500 Stella Media Barooder (Diesel) Speedino (Benzina) non fornibile

10 10 Tabella applicazioni parti elettriche motocicli Derbi Marca, modello, Volano Bobina Motorino c.c., anno Alternatore Statore Rotore esterna A.T. Centralina Regolatore avviamento DERBI 50 Bultaco Lobito (98/01) vedi centralina (fino a tel. H imp. Ducati) 00H / H H Bultaco Lobito (98/01) vedi centralina (da tel. H imp. Leonelli) 00H / H H Senda (99 - imp. Ducati) vedi centralina H / H H Senda R (99 - imp. Leonelli) vedi centralina H / H H Senda R (00/01) vedi centralina Senda R DRD E1 E1R (02) 00H / H H Senda SM DRD E1 E1R (02) 50 Senda R DRD E1 E1R (03) vedi centralina Senda SM (00/01) 00H / H H Senda SM DRD E1 E1R (03) 50 Senda SM X-Trem (02) 50 Senda R Racer (03) vedi centralina Senda R X-Trem (03) 00H / H H Senda SM X-Trem (03) (impianti Leonelli) 50 Senda R Racer (03) vedi centralina Senda R X-Trem (03) 00H / H H Senda SM X-Trem (03) (impianti Ducati) 50 Senda R X-Trem EU 2 (04) vedi centralina Senda SM X-Trem EU 2 (04) 00H / H H H Senda Black Edition (03) vedi centralina Senda R DRD Racing LTD (04/05) 00H H H H Senda SM DRD Racing LTD (04/05) 50 Senda SM DRD Edition Black (05) 50 Senda R X-Trem (05) vedi centralina Senda R X-Race (05) 00H H H H Senda SM X-Race (05) 50 Senda R DRD PRO E2 (05/06) vedi centralina (c/avv.to elettrico) 82582R 00H H Senda SM DRD PRO E2 (05/06) 96921R (c/avv.to elettrico) 50 Senda SM X-Trem E2 (05/06) vedi centralina R 00H H Senda R DRD Racing E2 (06) vedi centralina (fino a telaio 6H330320) 82829R 00H H Senda SM DRD Racing E2 (06) (fino a telaio 6H330320) 50 Senda R DRD Racing E2 (06) vedi centralina (da telaio 6H330321) 82829R 00H H Senda SM DRD Racing E2 (06) (da telaio 6H330321) 50 Senda R X-Trem E2 (05/06) vedi centralina Senda R X-Race E2 (06) 82829R 00H H Senda SM X-Race E2 (06) 50 GPR R (97/00) 50 GPR Replica/ vedi centralina Replica Racing (99/03) 00H H GPR Nude/Racing (04/05) vedi centralina (fino a telaio 4H263238) 00H H H GPR Nude/Racing (04/05) vedi centralina (04/05 - da telaio 4H263238) 00H H H GPR Replica Racing Euro 2 (05) 50 GPR Nude/Nude Sport (06) vedi centralina GPR Racing E2 (06) 82582R 00H H GPR Replica E2/R E2 (06) 96921R 50 Atlantis (99/00) 50 Hunter (96/97) vedi bobina Paddock (98/99) 50 Vamos (93/95) 00G G G Atlantis LC (99/01) vedi centralina Atlantis (01) 00G G G Predator 02/LC (98/01) (adat. Mitsuba) (mot. Derbi - imp. Leonelli) G (Ducati) non fornibile non intercambiabili: fornire sempre Ducati per sostituire Ducati, Mitsuba per sostituire Mitsuba

11 Tabella applicazioni parti elettriche motocicli Derbi Ducati 11 Marca, modello, Volano Bobina Motorino c.c., anno Alternatore Statore Rotore esterna A.T. Centralina Regolatore avviamento 50 Atlantis LC (99/01) vedi bobina Atlantis (01) 00G G Predator 02/LC (98/01) 00G (adat. Mitsuba) (mot. Derbi - imp. Kokusan / IDM) G (Ducati) 50 Atlantis 02/Bullet/City/ vedi centralina Red Bullet/Two Chic (02/06) / G GP1/Euro 2/Open E2 (01/06) 00G R (motori Piaggio) 50 Atlantis 4T (04/06) vedi centralina R 50 Variant Revolution (03/>) vedi bobina 100 Atlantis 2T vedi bobina 00G Atlantis 4T (04/06) vedi centralina R 125 Boulevard (02/>) R / R/58090R R 82582R 125 GP1 E2 (06) R R/58090R R 82582R 150 Boulevard (02/>) R R/58090R R 82582R 200 Boulevard (04/>) R R/58090R R 82582R 250 GP1 (Carb. - 06) R/49R 58048R R/58090R 58088R R DUCATI 48 Piuma 48 Sport 48 TS Turismo (c/imp. Motoplat) (6V - C.A.) 125 Enduro 125 Regolarità Scrambler (2T - c/luci (s/att. contagiri) imp. Motoplat 6V/60W) (c/att. contagiri) /200 Turismo (TS) Sport 200 Elite 250 "24 Hours" Road 250 De Luxe (6V - C.C.) (imp. Motoplat. 6V) 160 Monza Junior (65/67) Diana 3/Motocross (64/66) Mach 1/Mark 3 (64/66) (6V - C.A.) (impianti Ducati 6V) 250 Monza (67/>) 250 GT /350/450 Mark 3/D (67/>) Desmo 350 Sebring (67/>) (6V - C.C.) 450 Scrambler (67/>) (impianti Ducati 6V) 250/350 Road (Scrambler Spagna) (Mototrans - imp. 6V) (6V - C.C.) 250/350 Scrambler (67/>) (fino a mot imp. Ducati 6V) (6V - C.A.) non fornibile non intercambiabili: fornire sempre Ducati per sostituire Ducati, Mitsuba per sostituire Mitsuba

12 12 Tabella applicazioni parti elettriche motocicli Ducati Marca, modello, Volano Bobina Motorino c.c., anno Alternatore Statore Rotore esterna A.T. Centralina Regolatore avviamento 250/350 Scrambler (67/>) (da mot imp. Ducati 6V) (6V - C.C.) 250/350/450 Mark /350/450 Scrambler Desmo (imp. Ducati 6V - acc. elettronica) 250/350 Scrambler 250/350 Strada (imp. Motoplat 12V/120W) MX Cross vedi centralina (s/luci - imp. Motoplat) (s/att. contagiri) (c/att. contagiri) 350 Vento 350 Forza (Mototrans - monocil.) (imp. Motoplat 12V a puntine) 350/500 Twin/Bicilindriche (imp. Motoplat 12V a puntine) /500 GTL/GTV/Sport/Desmo (75/>) (imp. Motoplat 12V a puntine) Pantah XL (82/>) /500/600 Pantah TL (82/>) /500/600/650 Pantah SL (79/>) (imp. Ducati 12V a ponte - 2 fili) 350 Pantah XL (82/>) /500/600 Pantah TL (82/>) /500/600/650 Pantah SL (79/>) (imp. Ducati 12V controfase - 3 fili) 350/400 F3 (85/> - accens. Bosch) Indiana (85 - accens. Bosch) /650/750 Indiana (86/>) (accens. Kokusan) Monster (95/97) Supersport (93/97) (c/regolatore Ducati) A 400 Monster (95/97) Supersport (93/97) A (c/regolatore Shindengen) 400 Monster (98/01) C 400 Monster (02/03) Monster (</97) Supersport (91/97) (c/regolatore Ducati) A 600 Monster (</97) Supersport (91/97) A (c/regolatore Shindengen) 600 Monster (98/01) C 748 Biposto/SP (95/97) (c/regolatore Ducati) A A 748 Biposto/SP (95/97) (c/regolatore Shindengen) A A 748 Biposto (98) 748 SPS (98/99) A A 748 Biposto/USA (99/01) 748 (02) R/S (00/02) 748 Testastretta (01) A C 748 Racing (98/99) 748 RS (00/01) A 749/R/S/Dark (03/06) A 750 Monster (96/97) (c/regolatore Ducati) A non fornibile

13 Tabella applicazioni parti elettriche motocicli Ducati 13 Marca, modello, Volano Bobina Motorino c.c., anno Alternatore Statore Rotore esterna A.T. Centralina Regolatore avviamento 750 Monster (96/97) (c/regolatore Shindengen) A 750 Monster (98/01) C 750 GT/Sport/S/SS (71/74) (imp. Ducati 12V a puntine) S/SS/Desmo (</75 - fino a tel ) (acc. elettr. - imp. controfase - 3 fili) 750 S/SS/Desmo (75/> - da tel ) (acc. elettronica - imp. a ponte - 2 fili) F1 Pantah/Desmo/Montjuich F1 LagunaSeca/Santamonica (85/89 - imp. Bosch) 750 F1 Pantah/Desmo/Montjuich F1 LagunaSeca/Santamonica (85/89 - imp. Kokusan) 750 Sport (88/89) 750 Paso (86/89) A 750 Sport (90/91) 750 Paso (90/>) A 750 SuperSport (91/97) (c/regolatore Ducati) A 750 SuperSport (91/97) (c/regolatore Shindengen) A 750 SuperSport (99) SuperSport I.E. (00/>) A C 750 Sport (01/>) 800 Sport/SuperSport (03) C 860 GT (</ fino a tel ) (imp. Ducati controfase - 3 fili) GT (06-75/> - da tel ) (imp. Ducati a ponte - 2 fili) /900 GTS (75/> - c/avv. elettrico) Strada/Superbike (</89) A A 851 Biposto/Superbike (90/>) SP5/Superbike/Strada (93/95) A (c/regolatore Ducati) A 851 Biposto/Superbike (90/>) SP5/Superbike/Strada (93/95) A A (c/regolatore Shindengen) 900 Monster (93/97) (c/regolatore Ducati) A 900 Monster (93/97) (c/regolatore Shindengen) A 900 Monster (98/99) C 900 Monster IE (00/01) MH Evoluzione (01/02) C 900 MHR (79/>) (s/avv. elettrico - imp. ponte - 2 fili) MHR (79/> - s/avv. elettrico imp. controfase -3 fili) A 900 MHR (avv. elettrico - 82/>) S2 Desmo (79/> - imp. ponte - 2 fili) (s/avv. elettrico fino a tel ) (c/avv. elettrico fino a tel ) non fornibile

14 14 Tabella applicazioni parti elettriche motocicli Ducati Marca, modello, Volano Bobina Motorino c.c., anno Alternatore Statore Rotore esterna A.T. Centralina Regolatore avviamento 900 S2 Desmo (79/> imp. controfase - 3 fili) A (s/avv. elettrico da tel ) (c/avv. elettrico da tel ) 900 Sport Desmo Darmah (SD Darmah) Super Sport Desmo Darmah (SSD Darmah) (77/82 - imp. Ducati a ponte - 2 fili) 900 SD/SSD Darmah (83/>) (imp. Ducati controfase -3 fili) SS/Desmo/Replica (</75) (fino a tel imp. controfase fili) 900 SS/Desmo/Replica (75/82) (da tel imp. a ponte - 2 fili) SS/Replica (avv. elettrico - 82/>) SuperSport/SuperLight (91/97) SuperSport F.E. (98) (c/regolatore Ducati) A 900 SuperSport/SuperLight (91/97) SuperSport F.E. (98) A (c/regolatore Shindengen) 900 SuperSport (98/99) SuperSport I.E. (00/02) A C 900 Sport (02/>) 906 Paso (</89) A A 906 Paso (90/>) A A 907 I.E. (90/93) (c/regolatore Ducati) A A 907 I.E. (90/93) (c/regolatore Shindengen) A A 916 Monster S4 (01) A C (consenso avv.) 916 SP/Biposto/Senna (94/97) SPS (996 cc. - 97) A (c/regolatore Ducati) A 916 SP/Biposto/Senna (94/97) SPS (996 cc. - 97) A A (c/regolatore Shindengen) 916 Racing (996 cc. - 97/98) A 916 Biposto/Senna (98) SPS (996 cc. - 98) A A 916 ST4/S (99/>) A C 944 ST2 (97/98) A A 944 ST2 (99/>) A C 996 ST4S/ABS (01/03) A A C (consenso avv.) 996 ST4S/ABS (04/05) A C 996/USA/Special USA (99) A A 996 (00/01) 996 R/S (01) A C non fornibile

15 Tabella applicazioni parti elettriche motocicli Ducati Gilera ciclomotori e moto 15 Marca, modello, Volano Bobina Motorino c.c., anno Alternatore Statore Rotore esterna A.T. Centralina Regolatore avviamento 996 SPS (99/00) SPS II (99)/SPS III (00) A C 996 Racing (99) 996 RS (00/01) RS (02/03) A 998/R/S Bostrom/Bayliss (02/04) Matrix/Final edition (04) A C 999/R/S/Xerox/Ama Replica (03/07) A 999 RS (04/05) A 1000 MHR/S2 Desmo (84/>) Monster/S/Europe/ USA (03/05) B 1000 Multistrada/DS/DS S (03/05) A 1000 Supersport (03) ST3 (04/07) B C 1000 Supersport/Europe/ USA (04/06) B 1098/S (07) A GILERA CICLOMOTORI E MOTO 50 4V/Super 50 5V Trial/R HP Trial/Touring (71/> - imp. Dansi) V Enduro (74/> - imp. Dansi) (6V - C.A.) 50 CBA (77/>) 50 CB1 50 ECO Trend 50 TS (acc. puntine) G (67/68 - imp. Ducati) (6V - C.A.) 50 GSA (imp. CEV 6V) GSA (imp. CEV 12V) GSA (s/avv.to el.) vedi centralina GSA (c/avv.to el.) (s/att. contagiri) (s/avv. elettrico) (impianti Motoplat ) (6V - C.A.) (c/att. contagiri) GSA (s/avv.to elettrico) vedi centralina (imp. Ducati) GSA (c/avv.to elettrico) vedi centralina (imp. Ducati) GSM (01/>) 50 RCR (03/05) vedi centralina Zulu (01/> - imp. Leonelli) 00H H RCR (06/> - imp. Kokusan) vedi centralina SMT (06/> - imp. Kokusan) 82829R 00H H SMT (03/05 - imp. Ducati) vedi centralina H H H /124/150/175 (imp. CEM) /150 Arcore 5V (72/> - imp. CEV) (6V - CA) 98/124 Giubileo 124 Florida (imp. Ducati) (6V - CC) 125 Fast Bike 125 MX1 125 KK/KZ RTX/Hawk 125 RRT Nebraska Free Style 125 XR2 125 Regolarità (anni 80 - c/luci) vedi centralina (imp. Motoplat) (s/att. contagiri) (c/att. contagiri) non fornibile

16 16 Tabella applicazioni parti elettriche motocicli Gilera ciclomotori e moto Gilera scooter Marca, modello, Volano Bobina Motorino c.c., anno Alternatore Statore Rotore esterna A.T. Centralina Regolatore avviamento 125 SP01/SP02/CX/Crono vedi centralina TG1/Mix/GR1/TG2/TG3 vedi centralina (imp. Ducati) /200 RX 125 RC /200 RV Arizona (imp. Motoplat 12V/90W) (c/modulo e bobina AT) 125/200 RX 125 RC vedi centralina /200 RV Arizona (s/att. contagiri) (imp. Motoplat 12V/90W) (c/trasduttore) (c/att. contagiri) T4 (78/>) Arizona Rally (c/avv.) (imp. Motoplat 12V/100W) GILERA SCOOTER 50 Easy Moving (95/96) vedi centralina Stalker (97/98) 50 Storm (94/95) Typhoon (94/97) / R 50 Runner/DD/SP (97/01) vedi centralina Stalker (99/02) Typhoon X/XR (98/00) / R 82530R 50 Dna/GP Experience (00/07) vedi centralina Ice (01/>) 50 Runner/Poggiali/ / / FL/SP Race/SP SC (02/07) 82587R 82530R 50 Stalker (03/>) 50 Runner PureJet/Purejet Race (iniez.- 03/07) /58090R R 125 Dna 4t (01/>) R /58090R R 82597R 125 Nexus Euro 3 (07/>) /58090R R 58083R 125 Runner FX/SP 2t (97/02) Runner FXR/SP 2t (97/02) / Runner VX/SC/Race 4t (00/07) R /58051R /58090R c/immobilizer 82611R 82597R 125 Typhoon/X/XR (95/00) / Dna 4t (01/>) /58090R R 82597R 180 Runner VXR 4t (00/>) /58090R c/immobilizer 82611R 82597R 200 Runner VXR/Race 4t (02/07) /58090R R 82597R 250 Nexus Euro 3/SP (06/07) R R Fuoco ie (07/>) R 500 Nexus/Euro 3/SP Euro 3 (03/07) R R/58080R R non fornibile

17 Tabella applicazioni parti elettriche motocicli HM Honda scooter 17 Marca, modello, Volano Bobina Motorino c.c., anno Alternatore Statore Rotore esterna A.T. Centralina Regolatore avviamento HM 50 CRE Six/Baya/Derapage (95/00) vedi centralina CRE Baya/Derapage (01/02) (s/avv. elettrico - imp. Ducati) 50 CRE Baya/Derapage (03/05) vedi centralina (c/avv. elettrico - imp. Ducati) / CRE Baya/Derapage (06/07) (c/avv.to elettrico - imp. Ducati 12 poli) /190 HONDA SCOOTER 50 Dio/GP/SC 01/SR/ZX GW GBL NH Lead (87/95) CG GCI SJ Bali (93/>) GAV GW2000 (s/limitatore) 31600GBL SH H/K/M (91/95) GW GBL SH T (96/>) GAH GW2000 (c/interr.limit.) 31600GBL SFX V/SV 50 SXR W (95/>) GBM GW GBL SKY (SGX 50/S - 97/>) vedi centralina GCG GCG900 50/90 SRX Shadow (98/>) X8R S 50 X8R X SJ Bali/EX (96/99) 30510GW GBL SH (96/99) 125 CH Spacy KS /150 (00/07) (escluso versione Stop & Go) 31100KGF KGF KGF KFG KGF KGF KGG /150 "Stop & Go" (00/07) KGG KFG KGF KGF /150 Dylan (02/07) /150 SH (02/04) 31100KGF KGF KGF KFG KGF KGF KGG /150 Pantheon 2T (98/02) KFG /150 Pantheon 4T (03/07) KRJ KRJ KRJ KGF /150 SH Iniezione (05/07) /150 PS i (06/>) 31120KTF KTF KGF Foresight (FES - 97/05) Jazz (NSS - 01/04) 31600KFG Forza X/EX (05/>) KFG CN Helix/Spazio (85/>) KS KS4770 non fornibile

18 18 Tabella applicazioni parti elettriche motocicli Honda moto - ATV Marca, modello, Volano Bobina Motorino c.c., anno Alternatore Statore Rotore esterna A.T. Centralina Regolatore avviamento HONDA MOTO - ATV 125 NSR F/R (93/>) KBG VT C Shadow (99/00) MV VT C Shadow (01/07) KGB XL V Varadero (01/07) KFG CM T (80/82) CRF F/R (03/07) F Enduro/Motard (04/07) F TRAIL/ID (04/07) 31600GBL CB N/ND (78/85) CB T/T II (78/>) CM C (82/83) 250 NSR 250 CB Night Hawk (91/06) CBR R 31600MV KGB CMX C/Rebel (85/00) KR3671/ XR R (96/04) KCE CB F/F1 Four (73/76) CB F/SuperSport/Four (75/81) CB A/N (78/85) CB T/T II/TZ/TZ II/Hawk (78/81) CM A/C/E/T (79/82) 400 NSR 400 CB F (CB1-89/>) CBR RR (NC23-88/>) 31600MV RVF R (NC35-94/97) 400 VFR F (NC30-87/>) 400 CBX F/F2 (81) MA CBX/F (85) CB DX/T Hawk CB SC NightHawk (82/86) CM A/C/E/T (82/>) 450 CMX C Rebel (86/88) MM CB/K1/K2/F Four (72/77) CB S/T/Y (94/02) CBF/ABS (04/06) 31600KFG CX A/B/Z/CB/Custom (78/81) FT Ascot (82/83) GB TT (89/90) CX C Custom/D De luxe (82/>) CX TD Turbo (82/>) 31600MC GL/I SilverWing/Interstate (81/>) 500 VF C (84/85) VF F/F2 (84/86) 31600KAB VT C (83/86) MF5018 non fornibile

19 Tabella applicazioni parti elettriche motocicli Honda moto - ATV 19 Marca, modello, Volano Bobina Motorino c.c., anno Alternatore Statore Rotore esterna A.T. Centralina Regolatore avviamento 550 CB F (75/78) CB K/K1 Four CB SC (83/>) CBX F/F2 (82/>) 31600MA CB F Hornet/S (98/01) MV CB F Hornet/S (02/04) CBF N/S/ABS (04/06) 31600KFG CBR F (87/88) MN CBR F (91/00) CBR FS Sport (00/01) 31600MV CBX E (83/>) ME VT Shadow C/CD (88/07) MY XL L/M (85/87) XLV Transalp (87/91) MM MM XLV Transalp (92/94) MM MS XLV Transalp (95/99) MS XR R (88/00) MN CB/C (79/82) CB SC NightHawk (83/85) CBX E (83/>) 31600ME CX C Custom (83/>) CX Turbo (83/>) 31600MC GL/I SilverWing/Interstate (83/>) 650 NT V Deauville (98/01) MV NT V Deauville (02/05) KGB NX Dominator (92/>) MY FMX (05/>) KGB XR L (93/06) MY XRV Africa Twin (88/90) MS CB K1/K8-F1/FS Sohc (69/79) CB C/F/F2/K/KZ/L/Dohc (79/82) MA CB SC NightHawk (82/83) MA CBX F/F2 (85/>) MJ RVF R (94/>) MV VF S (82/84) VF F Interceptor (83/85) 31600MB VF C Shadow (93/99) VF C/C2/CD/Magna/ 31600MZ5003 De Luxe (94/03) non fornibile

20 20 Tabella applicazioni parti elettriche motocicli Honda moto - ATV Husqvarna Marca, modello, Volano Bobina Motorino c.c., anno Alternatore Statore Rotore esterna A.T. Centralina Regolatore avviamento 750 VFR F (86/89) ML VFR F (90/91) VFR F (92/97) 31600MY VT Shadow C/C2/CD/ CD2 (97/03) 31600MV4000/ KFG PC Pacific Coast (89/97) KY VFR FI (98/99) MBG CB F/F2 (80/82) CB C Custom (82/83) 31600MA CBR RR (92/99) MV CB C Custom (83) CBX Pro-Link (79/82) 31600MA VF F Interceptor (84/>) VF R (85/86) 31600MB VTR F Firestorm (97/00) MV VTR F Firestorm (01) KGB VTR F Firestorm (02/06) MV VTR SP1 (00/01) MCF XLV Varadero (99/00) MV XLV Varadero (01/02) KGB CB/F/R (83/>) MA CBR XX (96/98) MY VF C Magna (83/>) VF S Sabre (84/>) 31600MB VT C Shadow (94/96) MAA000 HUSQVARNA 50 WRS Scooter (98/> - mot. Derbi) vedi bobina /250 Cross (anni 80) vedi centralina CR (92/93 - imp. Motoplat) (s/att. contagiri) 390/400/420 Enduro (c/luci) (imp. Motoplat - anni 80) (c/att. contagiri) WRE (93/94) WRE/SM/SM S (98/06) TC/TE (03/07) TE (90/>) SM R (04/07) TE (01) vedi centralina non fornibile

21 Tabella applicazioni parti elettriche motocicli Husqvarna Italjet 21 Marca, modello, Volano Bobina Motorino c.c., anno Alternatore Statore Rotore esterna A.T. Centralina Regolatore avviamento 410 TE (96/99) TE (00) vedi centralina SM R (03/07) 450 SM RR (06) TC/TE (03/07) SM R (05/07) 510 TC (05/07) TE/Centennial/R (04/06) TC (01/02) vedi centralina SM R (01/04) vedi centralina TE (01/04) SMR R (04) TC (90/99) TC (00) vedi centralina TE (90/99) TE (00) vedi centralina SMR R Seel Replica (03/04) ITALJET 50 Bazooka 1/2 50 Yankee Pista 1/2 50 Scoop 2/ Formula/LC (94/00) vedi bobina Torpedo 2t (97/99) Velocifero (93/99 - mot. F. Morini) Dragster (98/00 - mot. Minarelli) Jet Set (01/03) vedi centralina Torpedo 2t (01/03 - mot. Piaggio) R 50 Torpedo 4t (00/03 - mot. Piaggio) vedi centralina R 100 Millenium vedi centralina (mot. Minarelli - imp. Ducati) Formula (mot. F. Morini) /180 Dragster 2t (99/00) (mot. Piaggio) /150 Millenium (00/02) /150 Jupiter (01/02) (mot. Minarelli - imp. Ducati) Torpedo (98/00 - mot. Piaggio) /150 Torpedo (00/03) /150 Jet Set (02/03) R (motori Piaggio LEADER) Jupiter (mot. Yamaha) non fornibile

22 22 Tabella applicazioni parti elettriche motocicli Kawasaki moto - ATV Marca, modello, Volano Bobina Motorino c.c., anno Alternatore Statore Rotore esterna A.T. Centralina Regolatore avviamento KAWASAKI MOTO - ATV 125 BN Eliminator (00/06) KLF Mojave (87/88) KLF Bayou (85/88) KLF Bayou (86/95) 220 KLF Bayou (96/02) KLF Bayou (03/06) Z/KZ (78/79) 250 Z/KZ (80/82) GPZ (83/84) / KLR (85/05) EL Eliminator (96/03) ZZR (EX250-86/07) / KEF Lakota (95/00)/Sport (01/03) KLF Bayou (92/98)/4x4 (89/97) KH (74/79) / KLX R/SR (03) KSF (03/06) S KZ B1/B2-78/79) KZ C1/H1-78/79) / Z J/LTD (79/83) 400 ZXR (ZX400 H/L1/L3-90/93) / ZXR (ZX400 L4/L9-94/99) KZ (B1/B2/G1-80/82) KZ LTD (A1/A4-80/83) / KZ LTD Belt (D1/D5-80/83) 450 EN LTD (85/90) / EN Vulcan/LTD (90/07) GPZ S (EX500 A/D - 87/07) / KLE (91/07) 550 KZ (KZ550 A1/A2-80/81) KZ LTD (KZ550 C1/C2-80/81) GPZ (KZ550 D1-81) 550 KZ (KZ550 A3/A4-82/83) KZ LTD (KZ550 C3/C4-82/83) / KZ LTD Shaft (KZ550 M1/F2-83/84) 550 KZ Spectre (KZ550 F1-83) 550 GPZ (KZ550 H1/H2-82/83) 550 GPZ (ZX550 A1/A3-84/86) ZR Zephir (ZR550 B1/B4-90/93) KL (KL600 A1-84) KL (KL600 B1/B2-85/86) KLR (KL600 B6/B9-91/94) GPZ R (ZX600 A - 85/89) GPX R (ZX600 C1/C3-88/93) / ZL Eliminator (86/87) 600 GPX R (ZX600 C7/C10-94/97) ZL Eliminator (ZL600 B - 95/97) ZZR (ZX-6 ZX600 D1/D3-90/92) / ZZR (ZX-6 ZX600 E1/E11-93/04) ZX-6R (ZX600 F1/F3-95/97) KL/Tengai (KL650 A/B - 87/91) KLR (KL650 A/C - 87/07) KLX (LX650 C1/C3-93/95) KLX R (LX650 D1/D6-96/01) /1091 non fornibile

23 Tabella applicazioni parti elettriche motocicli Kawasaki moto - ATV KTM Kymco scooter 23 Marca, modello, Volano Bobina Motorino c.c., anno Alternatore Statore Rotore esterna A.T. Centralina Regolatore avviamento 650 KZ (77/84) KZ Custom (77/83) / KZ CSR (H1/H3-81/83) KZ LTD (E1-80) KZ SR (D1/D2-78/79) / KZ (B1/B4-76/79) KZ CSR Twin (M1-82) / KZ LTD II (G1-80) 750 KZ (E1/E3-80/82) KZ LTD (H1/H4-80/83) KZ LTD Shaft (M1/F2-83/84) KZ Spectre (N1/N2-82/83) / GPZ/Unitrack (ZX 750 A1/A3-83/85) VN Vulcan (85/93) ZR Zephir (91/92) / VN Vulcan (94/06) ZR Zephir (93/94) ZR-7/ZR-7S (99/03) 1000 KZ (A1/A4-77/80) KZ LTD (B1/B4-77/80) KZ Classic (G1-80) KZ Police (C1/C4-78/81) KZ Shaft (E1/E2-79/80) KZ Z1R (D1/D3-78/80) ZN Voyager (83/88) VN Vulcan/SE (87/91) / VN Vulcan 88 (92/95) VN Vulcan (96/99) KTM 125/175/250/340/350 Cross/GS/III vedi centralina (2T - anni 80) (s/att. contagiri) (impianti Motoplat elettronici) (c/att. contagiri) 250 EXC 4T (03/06) /450 EXC/MXC/XC 4T (98/>) /525 EXC/MXC/XC 4T (99/>) 400 LC4 E/EGS/Adventure/ Supermoto (94/>) LC4 E/EGS (94/>) 625 SMC/SXC (03/>) 640 LC4 E/EGS/Adventure/ Supermoto (94/>) 640 Duke/II (99/>) 640 Adventure (06/>) 660 Rallye Replica Factory (06/>) KYMCO SCOOTER 50 Agility 4T/R10 (05/>) Filly LX (01/>) KEE190A KBN Bet & Win/Euro 2 (02/>) Filly TT (98/00) Heroism (95/97) GAK Dink/LC/Classic/Euro 2 (98/>) Super 9/Euro 2 (00/>) 31600KBN CX/Super (93/97) DJ W (94/>) AKLE KLE GR KBN920 non fornibile

24 24 Tabella applicazioni parti elettriche motocicli Kymco scooter Marca, modello, Volano Bobina Motorino c.c., anno Alternatore Statore Rotore esterna A.T. Centralina Regolatore avviamento 50 DJ X (91/92) 50 DJ Y (93) GK AKLE GR KBN Fever ZX/Euro 2 (99/05) KB (95/00) 50 K 12 (95/00) / KCXE AKLE GR KBN People 2T/Euro 2 (99/06) People S 2T (05/>) / KEB KFA KFA GAK KFA KBN People S 4T (06/>) Vitality 4t (06/>) KEE190A 50 Sniper DT/DD (93/96) GAK KBN GAK KBN Top Boy (on/off road - 97/>) Vitality 2t (04/>) Yup/Euro 2 (02/>) GAK KBN Agility (06) / KDU KDU AGY KDU KDU KBN Agility Euro 3 (06/07) AGY KBN /150 Bet & Win/Euro 2 (00/>) /150 Dink (97/98) /150 Dink LX (98/>) 31120KBE KN /51 125/150 Dink Classic/Euro 2 (02/06) 30510KBE MK GY KKC Dink Euro 3 (06/07) KKC /150 Gran Dink/Euro 2 (01/>) KBE KN KKC KBE MK /150 Heroism (95/97) AGY KAF MK GY Movie (98/00) /150 Vivio (00) / KDU KDU AGY KDU KDU GY KBN /150 Movie XL/Euro 2 (01/06) / KDU KDU KDU KBE GY KBN /150 Movie Euro 3 (06/07) KBE GY KBN920 non fornibile

25 Tabella applicazioni parti elettriche motocicli Kymco scooter Kymco ATV Laverda 25 Marca, modello, Volano Bobina Motorino c.c., anno Alternatore Statore Rotore esterna A.T. Centralina Regolatore avviamento 125/150 People/Euro 2 (99/04) KDU KHB490A KHB490A KHB / AKHB GY KBN /200 People S (05/>) LCD3E AKHB GY Dink Classic/Euro 2 (04/>) KKC281A KBE MK Bet & Win/Euro 2 (00/>) AKHE KHE KHE KHE790A 31600MK Gran Dink/Euro 2 (01/>) AKKC KHE KHE KKC490A 31600MK People (03/05) AKKC KHE KKC490A 31600MK People S (05/>) LDH1E AKKC KHE X-Citing (05/>) AKKC KHE MK Yup/Euro 2 (03/>) AKKC KHE KHE790A 31600MK1008 KYMCO ATV 50 KXR (04/>) MAXXER (05/>) GAK MXER/Euro 2 (02/04) GAK KBN KBN KXR (03/04) 250 MXU (05) MAXXER/MXU (05/06) AKHE7900 LAVERDA 50 OR Atlas (imp. Ducati) vedi centralina LB 125 LZ (imp. Motoplat) vedi centralina (s/att. contagiri) (c/att. contagiri) 600 OR Atlas (85/>) (imp. Ducati - acc. Bosch) Sport/Formula (94/95) /Diamante/Ghost/Strike/ Legend (96/98 - c/regolatore Ducati) S/Carenato/Formula/Sport (97/00) Strike Monofaro/Bifaro (98/99) (c/regolatore Shindengen) non fornibile

26 26 Tabella applicazioni parti elettriche motocicli Malaguti Marca, modello, Volano Bobina Motorino c.c., anno Alternatore Statore Rotore esterna A.T. Centralina Regolatore avviamento MALAGUTI 50 Ciclomotori vari accens. puntine - c/bobina AT esterna (volani CEV - Dansi - Ducati - Zanussi) Ciclomotori vari - acc. elettronica vedi centralina (mot. F. Morini M101 - RV - M1 - S5 - T1) (mot. Minarelli V1 - C4) (volano Ducati 2 bobine s/pick-up) 50 Ciclomotori vari - acc. elettronica vedi centralina (mot. F. Morini GS/GSA) (volano Ducati 18W - 2 bobine c/pick-up) Ciclomotori vari - acc. elettronica vedi centralina (mot.minarelli/f.morini RV - M101 - M1) (volani Ducati 4/6 poli) Fifty Full N.L (s/frecce)/ Full CX N.L (c/frecce) (volano CEV puntine) (mot. F. Morini GS) 50 Fifty HF/Full (s/frecce) vedi centralina (volano Ducati 2 bobine c/pick-up V/18W) Fifty RV (88/93 - s/frecce) vedi centralina Fifty CX/Top/HF/UP (89/94 - c/frecce) Fifty Top (89/97 - c/avv. elettrico) vedi centralina Fifty Evolution vedi centralina (90/93 - c/avv. elettrico) (c/piastra - 100W) (mot. Minarelli AM345) (c/piastra - 100W) (volano Ducati W) (s/piastra - 90W) 50 F10 Jetline (92/93) Centro Base (93/94) Centro SL (94/98) (imp. Yamaha - volano 7 poli) 50 F10/Rst/Euro 1 (94/02) vedi centralina F12/Rst/Euro 1 (94/02) (c/piastra) F12 LC/Rst Euro 1 (94/02) (s/antifurto elettr.) F15/LC/Rst/Euro 1 (96/01) 50 Centro Base/SL/Cat (93/98) 50 Ciak/TD 2t (99/02) 50 Yesterday (imp. Ducati - volano 6 poli) 50 F10 Rst Euro 2 (02/03) F12 Rst Euro 2 (02) (c/piastra) Ciak 2t Mono Euro 2 (03) trasduttore central. "Choke" (imp. Ducati 6 poli Euro 2) 50 F12 LC Rst Euro 2 (02) F15 Euro 2 (02/03) centralina CBC (imp. Ducati 12 poli CBC Euro 2) trasduttore F10 Rst Euro 2.3 (03/05) F12 Rst Euro 2.3 (03/05) centralina CBC F12 LC Rst Euro 2.3 (03/05) trasduttore s/limitatore F15 Firefox Rst Euro 2.3 (03/04) 50 Ciak 2t Master/Mono Euro 2.3 (03/05) (imp. Ducati 12 poli CBC Euro 2.3 ) 50 F10 Rst Euro 2 (06/>) F12 Air Rst Euro 2 (06/>) F12 LC Rst Euro 2 (06/>) central. "Choke" F15 LC Rst Euro 2 (04/05) trasduttore 50 F15 Firefox Air (05/06) 50 Ciak 2t Master Euro 2 (06) 50 Phantom F 12R-LC-2D (07) (imp. Ducati 12 poli Euro 2 - senza CBC) 50 Ciak Master 4T (05/07) vedi centralina / non fornibile

27 Tabella applicazioni parti elettriche motocicli Malaguti 27 Marca, modello, Volano Bobina Motorino c.c., anno Alternatore Statore Rotore esterna A.T. Centralina Regolatore avviamento 50 Crosser CR1 (95/>) vedi bobina CNK Drakon (05/>) vedi centralina Dune/ES vedi centralina (volano Ducati 6 poli - 90W) ET Street (90/94 - mot. Morini S5) vedi centralina (volano Ducati 2 bobine s/pick-up) Grizzly RW4 (90/94) vedi centralina Grizzly 4M N.L (mot. F. Morini GSA 18W) JX 91 MIX (mot. Minarelli DL3) vedi centralina (volano Ducati 6 poli/60w) MDX/MFX/MLX/MRX/Gold vedi centralina (volani Ducati 4/6 poli) New Dribbling (c/variatore) vedi centralina (mot. F. Morini M101K) (volano Ducati 6 poli/60w) RST Sport (c/avv. elettrico) (imp. CEV - mot. F. Morini G303/304) RST Sport (s/avv. elettrico) (imp. CEV - mot. F. Morini G303/304) XSM (03/06) 50 XTM (03/06) vedi centralina (imp. Ducati) XSM Power Up (07/>) XTM Power Up (07/>) (imp. Moric) F12 (99/>) 100 Ciak (99/>) (mot. F. Morini 2T) /150 Ciak/Master/Rst (99/05) (mot. Kymco) / Ciak Master Euro 3 (06/>) (mot. Kymco) F12 Phantom Max (03/>) /150 Madison (99/05) (c/piastra) (mot. Minarelli - imp. Ducati) (s/piastra) Madison 3 (06/>) (mot. Piaggio) / /150 F18 Warrior (mot. Kymco) Madison (mot. Piaggio carb.) non fornibile

28 28 Tabella applicazioni parti elettriche motocicli Malaguti MBK Marca, modello, Volano Bobina Motorino c.c., anno Alternatore Statore Rotore esterna A.T. Centralina Regolatore avviamento 200 F12 Phantom Max (03/>) Madison/Rst Euro 2 (02/03) (mot. Piaggio carb.) Ciak Master Euro 2 (06/>) F12 Phantom Max (04/>) (mot. Piaggio carb.) / Madison RS (04/05) (mot. Piaggio carb.) Madison S (99/03) (mot. Yamaha carb.) Madison 3 (06/>) (mot. Piaggio iniez.) Password (05/06) (mot. Minarelli/Yamaha carb.) Password Euro 3 (07) (mot. Minarelli/Yamaha iniez.) Madison K/Rst (02/05) (mot. F. Morini) Spider Max GT/Euro 3 (04/06) (mot. Piaggio iniez.) / MBK 50 Evolis 50 Fizz 50 Forte Flipper (98/02) 50 Target New Sorriso (95/96) CT SS 2JA/3KJ KJ KJ VVH VVH Nitro (97/02) 50 Ovetto (97/01) 3KJ Booster (90/94) Booster/Road/Track/ 4SB Rocket/Spirit/NG (95/02) 3KJ KJ VVH VVH Stunt (00/02) 50 Booster (03/>) 50 Flipper (03/>) Mach-G (02/>) 50 Nitro (03/>) RNH Ovetto (02/>) 3KJ centralina Choke VVH RNH X-Power (03/>) (c/avv.to elettrico) YVH RNH X-Limit Enduro/SuperMotard (03/>) vedi centralina (s/avv.to elettrico - imp. Ducati) 1D4H D4H D4H Booster (99/>) VPH VPH VPH XGH GFH Ovetto (00/>) 100 Nitro (00/>) VPH VPH FAH RNH XC Flame T/K R/F (95/03) XC Vertex 4CWH VPH KW/5AGH DSH /150 Doodo (</01) /150 Skyliner (</01) 5DS RWH DS DSH /150 Thunder (</01) 5DSH /150 Doodo (02/>) /150 Skyliner (02/>) 5DS RWH DS HMH /150 Thunder (02/>) 5DSH non fornibile

29 Tabella applicazioni parti elettriche motocicli MBK Mosquito Garelli Moto Guzzi 29 Marca, modello, Volano Bobina Motorino c.c., anno Alternatore Statore Rotore esterna A.T. Centralina Regolatore avviamento 180 Skyliner (</01) DS RWH DSH DSH Skyliner (03/>) DS RWH HMH DSH Skyliner (00/01) JH HC HC Skyliner (02/>) Kilibre (03/>) HC HC MOSQUITO GARELLI Mosquito - accens. elettronica vedi centralina MOTO GUZZI 50 Cross 2t 50 Nibbio (accens. Dansi puntine) Custom 125 TT/BX vedi centralina (85/> - imp. Motoplat) (s/att. contagiri) GU (c/att. contagiri) GU Turismo 125 Trial (2T - monocil. - acc. Dansi puntine) (6V - C.A.) 235 Lodola Gran Turismo (accens. Marelli puntine) (6V - C.C.) 250 TS (2T - Bicil.) (accens. Dansi puntine) (6V - C.A.) 350 V35 (77/80) (accens. elettronica - alternat. Bosch) GU GU V35 Imola (79/89) V35 II (80/85) GU GU V35 C (81/86) (accens. Dansi - alternat. Bosch) 350 V35 III (85/92) (alternatore Saprisa) GU GU GU GU V35 III (85/92) V35 Florida (86/90) GU GU GU (alternatori Bosch) 350 V35 Carabinieri/PA (90/91) GU GU GU GU V35 Carabinieri/PA (92/ accens. Motoplat - alternat. Saprisa) GU GU GU GU V35 Carabinieri/PA (92/ accens. Marelli - alternat. Saprisa) GU GU GU V35 Carabinieri/PA (92/ accens. Motoplat - alternat. Bosch) GU GU GU V35 Carabinieri/PA (92/ accens. Marelli - alternat. Bosch) GU GU V35 GT (87/89) 350 NTX (87/90) Nevada (92/93 - vecchio tipo) GU GU GU GU Nevada (93/97 - nuovo tipo) (fino a tel. LG acc. Motoplat) GU GU GU GU Nevada (93/97 - nuovo tipo) (da tel. LG accens. Marelli) GU GU GU Nevada Club (98/99) GU GU GU Ercole Nuovo Falcone (69/>) V50 (77/80) (acc.elettronica - alternat. Bosch) GU GU non fornibile

30 30 Tabella applicazioni parti elettriche motocicli Moto Guzzi Marca, modello, Volano Bobina Motorino c.c., anno Alternatore Statore Rotore esterna A.T. Centralina Regolatore avviamento 500 V50 Monza (80/85) V50 III (80/84) 500 V50 C (82/86) GU GU (accens. Dansi - alternat. Bosch) 500 V50 III PA/Polizia (82/90 - vecchio tipo) GU GU (accens. Dansi - alternat. Bosch) 500 V50 PA/Polizia (92/01 - nuovo tipo) (alternatore Saprisa - acce. Motoplat) GU GU GU GU V50 PA/Polizia (92/01 - nuovo tipo) (alternatore Saprisa - accens. Marelli) GU GU GU V50 PA/Polizia (92/01 - nuovo tipo) (alternatore Bosch - accens. Motoplat) GU GU GU V50 PA/Polizia (92/01 - nuovo tipo) (alternatore Bosch - accens. Marelli) GU GU V65 Custom (82/86) V65 Lario (84/>) GU GU (accens.dansi - alternat. Bosch) 650 V65 Florida (85/92) (alternatore Saprisa) GU GU GU GU V65 Florida (85/92) (alternatore Bosch) GU GU GU V65 PA/Polizia (88/95 - nuovo tipo) (alternatore Saprisa) GU GU GU GU V65 PA/Polizia (88/95 - nuovo tipo) (alternatore Bosch) GU GU GU V65 GT (87/89) GU GU GU GU NTX (87/90) (alternatore Saprisa) GU GU GU GU NTX (87/90) (alternatore Bosch) GU GU GU V7/Carab./Poliz./PA (71/> - imp. Bosch) Ambassador/V7 Special (70/> - imp. Bosch) 750 Breva (03/07) GU GU GU Nevada (91/93 - vecchio tipo) GU GU GU GU Nevada (93/97 - nuovo tipo) (acc. Motoplat - fino a tel. LF13199) GU GU GU GU Nevada (93/97 - nuovo tipo) (acc. Marelli - da tel. LF13200) GU GU GU Nevada Club (98/01) (alternatore Saprisa) GU GU GU Nevada Club (98/01) (alternatore Ducati) GU GU GU Nevada (02/03) (fino a tel. LK111944) GU GU GU Nevada (02/03) (da tel. LK111945) GU GU GU Nevada Classic IE (04/06) GU GU GU NTX (87/90) 750 Strada (93/95) Targa (90/92) GU GU GU GU V7 Sport (71/73) GU GU V75 (85/90) (alternatore Bosch) GU GU GU V75 PA/Polizia (92/96 - vecchio tipo) (alternatore Saprisa - acc. Motoplat) GU GU GU GU non fornibile

31 Tabella applicazioni parti elettriche motocicli Moto Guzzi 31 Marca, modello, Volano Bobina Motorino c.c., anno Alternatore Statore Rotore esterna A.T. Centralina Regolatore avviamento 750 V75 PA/Polizia (92/96 - vecchio tipo) (alternatore Saprisa - accens. Marelli) GU GU GU V75 PA/Polizia (92/96 - vecchio tipo) (alternatore Bosch - accens. Motoplat) GU GU GU V75 PA/Polizia (92/96 - vecchio tipo) (alternatore Bosch - accens. Marelli) GU GU V75 PA/Polizia (96/01 - nuovo tipo) (alternatore Ducati - accens. Marelli) GU GU GU SP (90/92) GU GU GU GU X Polizia (92/94-1.ma serie) (fino a tel. LX alternat. Bosch) GU GU GU X Polizia (92/94-1.ma serie) (fino a tel. LX alternat. Saprisa) GU GU GU GU X Polizia (95/02-2.nda serie) (da tel. LX alternat. Bosch) GU GU X Polizia (95/02-2.nda serie) (da tel. LX alternat. Ducati) GU GU GU Breva (06/07) 850 Griso (06/07) Norge (07/>) GU GU Le Mans I/II/III (76/84) (alternatori Bosch) GU GU T3/Base/California/Poliz./Carab T4 (79/85 - alternatori Bosch) GU GU T5 I/II/III Serie (83/88) (alternatore Bosch) GU GU T5 Polizia/Carabinieri/PA (85/89 - vecchio tipo) GU GU T5 Polizia/Carabinieri/PA (88/93) (alternatori Bosch - fino a tel. VR36415) 850 T5 Polizia/Carabinieri/PA (94/ da tel.vr36416 a tel. VR40000) GU GU (alternatore Ducati) GU T5 Polizia/Carabinieri/PA (95/01 - da tel. VR40001) GU GU (accens. elettronica Marelli) GU V Twin Eldorado/California/GT Police (72/> - (imp. Marelli/Bosch) California II (81/ fino a mot. VT altern. Bosch) GU GU California II (81/ da mot. VT altern. Saprisa) GU GU GU California III Carb (87/93 - fino a mot. VT GU GU GU alternat. Saprisa) 1000 California III Carb. (87/ fino a mot. VT GU GU alternat. Ducati) GU California III Carb. (87/ da mot. VT alternat. Saprisa) GU GU GU GU California III Carb. (87/ da mot. VT alternat. Ducati) GU GU GU GU California III Carb. Carenato (88/90 - alternatore Saprisa) GU GU GU California III Carb. Carenato (88/90 - alternatore Ducati) GU GU GU California III Iniez. (90/93) GU GU non fornibile

32 32 Tabella applicazioni parti elettriche motocicli Moto Guzzi Marca, modello, Volano Bobina Motorino c.c., anno Alternatore Statore Rotore esterna A.T. Centralina Regolatore avviamento 1000 Daytona (92/95) Daytona Racing (96) GU GU Daytona RS (97/98) GU GT (87/93 - fino a mot. VT24595) (alternatore Bosch) GU GU GT (87/93 - fino a mot. VT24595) (alternatore Saprisa) GU GU GU GT (87/93 - fino a mot. VT24595) (alternatore Ducati) GU GU GU GT (87/93 - da mot. VT24596) (alternatore Bosch) GU GU GU GT (87/93 - da mot. VT24596) (alternatore Saprisa) GU GU GU GU GT (87/93 - da mot. VT24596) (alternatore Ducati) GU GU GU GU Le Mans (84/93) (alternatore Bosch) GU GU Quota (92/97) GU GU GU S (89/90) GU GU GU S (91/94) (accens. elettronica Motoplat) GU GU GU GU SP (79/83) 1000 SP II (83/88) (alternatori Bosch) GU GU SP III (89/94) (alt. Saprisa - acc. Motoplat) GU GU GU GU Strada (93/94) (accensione Motoplat) GU GU GU GU Strada (93/94) (accensione Marelli) GU GU GU V10 Centauro (97/99) California Carb./Iniez. (94/97) GU GU California EV/EV P.I. (97/02) GU California EV/ EV Touring (03/05) GU GU GU California Jackal (99/01) California Special (99/00) GU GU California Sport/Stone (01/02) GU California Stone-Metal (02/03) 1100 California Special Sport Aluminium (02/03) 1100 California Stone (03/05) California Aluminium GU GU GU Titanium (03/05) 1100 California Classic-Touring (06/07) California Vintage (06/07) GU GU Quota/ES (99/01) Sport Carb./IE/Corsa (94/99) GU GU GU V11 Sport (99/01) V11 Le Mans/Sport Naked (01/02) GU GU V11 Le Mans (02) GU V11 Le Mans/Naked/Sport (03/05) V11 Cafè Sport/Ballabio/) GU GU GU Coppa Italia (03/05 N.B. Per sostituire l'alternatore originale Bosch con l'alternatore Saprisa abbinare il regolatore Saprisa non fornibile

33 Tabella applicazioni parti elettriche motocicli Moto Morini Motori Lombardini per minivetture Peugeot 33 Marca, modello, Volano Bobina Motorino c.c., anno Alternatore Statore Rotore esterna A.T. Centralina Regolatore avviamento MOTO MORINI 125 Corsaro 4T (imp. Dansi) (6V - C.A.) 125 H Strada Monocilindrico (79/>) vedi centralina (impianto Ducati 6V) KJ Kanguro (84/88) vedi centralina (impianto Ducati 12V) T Strada Monocilindrico (77/80) vedi centralina (impianto Ducati 6V) J Strada Bicilindrico (80/84) (imp. Ducati 12V controfase - 3 fili) /500 Strada/Sport/GT (73/81) (imp. Ducati 12V controfase - 3 fili) /500 Strada/Sport (82/>) (imp. Ducati 12 V a ponte - 2 fili) /400 Dart (88/> - imp. Kokusan) Kanguro/XE (81/> - avv. pedale) /501 Camel/XE (81/> - avv. pedale) (12V/A.C.) (imp. Ducati misto 6V/12V) (6V/C.C.) (1da6V+1da12V) 350 Kanguro (</88 - avv. elettrico) Camel (</88 - avv. elettrico) (imp. Ducati 12V) 350/501 Excalibur/Coguaro/ NewYork (</87 - imp. Ducati) /501 Excalibur/Coguaro/ NewYork (88/> - imp. Kokusan) MOTORI LOMBARDINI PER MINIVETTURE LD (Diesel monocil. raffr. aria - iniez.dir.) FOCS LDW A (Diesel bicil. raffredd. liquido) FOCS LDW A Basamento pressofuso LGW (Benzina bicil. raffredd. liquido) FOCS LDW 702 (Diesel bicil rafferd. liquido - iniez. indir.) PEUGEOT SP (c/imp. Motoplat) vedi centralina (s/att. contagiri) (c/att. contagiri) MVL (</94) MVLM/VOGSM (95/98) SC Metropolis LI/LM/SXLM (</91) FOX (94/98) ST Rapido (85/93) / / SV Geo (91/ c/mot. avv.to SM-5) / / / non fornibile

34 34 Tabella applicazioni parti elettriche motocicli Peugeot Marca, modello, Volano Bobina Motorino c.c., anno Alternatore Statore Rotore esterna A.T. Centralina Regolatore avviamento 50 Buxy (94/97) 50 Speedake (95/97) Squab (95/97) 50 SV Geo (91/ / / c/mot.avv.to SM-10) / Zenith L/N/LN/LS/LM (94/98) Looxor (00/01 - Carb.) Metal X (02/>) / / Speedfight Air/LC (97/98) / / Speedfight Air Cat (99/> s/antif. elettronico) 50 Speedfight 2 Air (05/06) 50 Trekker (98/>) 50 TRK2 WRC (04/06) 50 Vivacity/Cat/VSX/XR (99/> - s/antif. elettronico) 50 X-Fight Air (00/> - s/antif. elettronico - volano 6 poli) 50 X-Race (03/>) Speedfight 2 LC 307WRC/ / Silversport (05/06) / Elyseo (99/>) Vivacity (99/> - c/anitf. elettronico) / X Fight LC (00/>) / X Fight Air (00/> - c/antif.elettr.) Speedfight Air Cat. (99 - c/antif. elettr.) (c/antif. elettronico - volano 8 poli) 50 Looxor TDSI (02/> - iniez.) Elystar TDSI (03/> - iniez.) Jet Force (03/> - iniez.) 50 Ludix 10 One (04/>) Ludix 14 Classic (04/>) / Ludix 10 Trend/Snake (04/>) Ludix 10 SP Blaster (05/>) / Ludix 14 Elegant (04/>) / XPS T (03/>) vedi centralina XPS SM (03/>) vedi centralina XR6 E (03/>) SV L Geo (98/>) Speedfight (97/>) / / Trekker (98/>) / / (s/antif. elettronico - volano 6 poli) Elyseo (99/>) 100 Looxor (01/>) Vivacity (99/>) / X Fight (00/>) Speedfight (97/>) Trekker (98/>) (c/antif. elettronico - volano 8 poli) 125 Elyseo (99/>) / Elystar (02/> - iniez.) / Jet Force (03/> - iniez.) / Looxor (02/03) Satelis (06/> - iniez.) non fornibile

35 Tabella applicazioni parti elettriche motocicli Peugeot Piaggio scooter 35 Marca, modello, Volano Bobina Motorino c.c., anno Alternatore Statore Rotore esterna A.T. Centralina Regolatore avviamento 125 SV Geo (91/95) Elyseo (01>) / Elystar (02/> - iniez.) / Looxor (02/03) Satelis (07/>) Geopolis (07/>) SV (Honda FES 250) PIAGGIO SCOOTER 50 Free/FL (92/97) vedi centralina NRG/MC 2 (</97) 50 NTT Quartz 50 Vespa ET2 (</4-98) / R 50 Zip Base/Rst (</98 - s/immob.) 50 Zip Fast Rider/Rst 50 Zip SP (96/99) 50 Free FL (98/01) vedi centralina Liberty 50 2t (</03) NRG MC 2 (98)/NRG Extreme (99/>) / R/58096R 82530R 50 Vespa ET2 (5-98/>) 50 Zip Rst (99) 50 Diesis 50 Fly 2t (05/>) vedi centralina Liberty 2t Rst/Sport (04/>) / / NRG MC 3 (01/02) 82587R/58096R 82530R 50 NRG Power DD/DT (05/06 - Carb.) 50 Typhoon (01/06) 50 Vespa LX 2T/LXV 2T (05/>) 50 Zip 2t Cat (00/>)/SP (01/>) 50 NRG PureJet (03/04 - iniez.) NRG Power Purejet (04/06 - iniez.) /58090R R 50 Vespa ET2 Iniezione (</11-99) R 50 Vespa ET2 Iniezione (12-99/>) R 50 Fly 4t (05/>) vedi centralina Liberty 4t/Rst/Sport (00/06) Vespa ET4 (00/>) R 50 Vespa LX 4T/LXV 4T (05/>) 50 Zip 4t (00/>) 100 Diesis 2t (01/> - mot. Derbi) vedi bobina 00G Fly 4t (07/>) 100 Free 4t (02/>) vedi centralina Zip 4t (06/07) / Beverly/Rst (01/07) GTX Hexagon/Super Hexagon 82572R/58059R / /58051R /58090R T (00/02) 125 Vespa GT (03/07) 82597R R 82611R 125 X8/Premium Euro 2 (04/06) (c/immobilizer) 125 X9/Evolution (01/06) 125 Beverly Euro 3 (07) Carnaby (07) /58090R R 82611R 82611R 125 Hexagon LX4 4t Liberty (98/00) Vespa ET4 (96/00) (s/immob.) 125 Sfera/RST (95/97) (c/immob.) non fornibile

36 36 Tabella applicazioni parti elettriche motocicli Piaggio scooter Marca, modello, Volano Bobina Motorino c.c., anno Alternatore Statore Rotore esterna A.T. Centralina Regolatore avviamento 125 Fly (05/>) Liberty/PPTT (00/03 - c/immob.) 82572R/58059R / /58053R /58090R Liberty Rst/Rst PPTT (04/06) 82597R R 125 Liberty 4T/Sport (06/>) (c/immobilizer) 125 Skipper ST 4t (c/immobilizer) 125 Vespa ET4 (mot. Leader - 00/>) 125 Vespa LX (05/>) 125 X8 Street Euro 2 (06/>) 125 Vespa LX Euro 3 (06/07) Vespa LXV (06) 82572R/58059R / /58090R R 125/150 Skipper ST 4t (s/immob.) Zip 4 TEMPI 82572R/58059R / /58102R /58090R /150 Liberty (00/> - s/immob.) 82597R (s/immobilizer) 82611R 125/150 Hexagon 2t /180 Hexagon/LX/LXT 2t /150 Skipper 2t /150 Skipper LX 2t Fly (05/>) 150 Vespa ET Liberty (c/immobilizer) 82572R/58059R / R/ /58090R Skipper ST 4t (c/immobilizer) 82597R (c/immobilizer) 82611R 150 Vespa LX (05/06)/X8 Street (06/>) 150 Vespa LX Euro 3 (06/07) R/58059R / /58090R R 180 GTX Hexagon/ Super Hexagon 4T (00/02) 58060R / /58090R X9 Amalfi 82597R (c/immobilizer) 82611R 200 Beverly (01/03) Vespa GT (03/07) 200 X8 (04/06) 58060R / /58090R X9/Evolution (02/03) 82597R 82611R 200 Carnaby (07) /58090R R 82611R 200 Liberty Rst/Sport/4T (04/06) R /58090R R 250 Hexagon GT (98/99) SuperHexagon GTX (00/>) X9 (00/03 - mot. Honda) Beverly Rst (Carb. - 04/05) X9 Evolution (Carb. - 04/06) 58048R/49R 58048R /58090R 58088R 82597R 250 Beverly Euro 3/Sport (iniez. - 06/07) MP3 (iniez. - 06/07) 58070R R 250 Vespa GTV (iniez. - 06/07) /58086R 250 X8 (iniez. - 05/07) 250 Vespa GTS (iniez. - 05/07) R /58086R 400 Beverly (06/07) X8 (06/07) 58080R/58040R R R /58086R 82699R 500 Beverly/Euro 3 (02/06) X9/Evolution/ABS (01/07) 58080R/58040R R R /58086R 82699R 500 Beverly Cruiser (07) /58086R 82699R non fornibile

37 Tabella applicazioni parti elettriche motocicli Piaggio ciclomotori - Vespa - Cosa 37 Marca, modello, Volano Bobina Motorino c.c., anno Alternatore Statore Rotore esterna A.T. Centralina Regolatore avviamento PIAGGIO CICLOMOTORI - VESPA - COSA 50 Boxer 50 Bravo (73/81) Ciao/PX/SC/FL/Teen (81/99) (contatti) (condensatore) (bob.alimentaz) Grillo 50 Scatto 50 Sì (volano a puntine - c/bobina AT esterna) (bob.illuminaz) 50 Boss (s/frecce) 50 Bravo EVL/ vedi centralina Si/FL2 (85/> - s/frecce) SuperBravo/3 50 Ciao Mix/Cat/Euro 1/Euro 2 vedi centralina Grillo (s/frecce) vedi centralina Si FL2 (s/frecce) Grillo (c/frecce) vedi centralina Si FL2 (c/frecce) Vespa/L/R/S/Special (67/> - c/bobina AT esterna) Vespa PK/S vedi centralina (82/85 - s/avv.to elettrico) Vespa PK S vedi centralina (82/85 - c/frecce - c/avv.to elettrico) Vespa PK S Automatica vedi centralina (84/89 - s/avv.to elettrico) Vespa PK S Automatica vedi centralina (84/89 - c/avv.to elettrico) Vespa PK XL/XL Rush vedi centralina (85/89 - s/avv.to elettrico) Vespa PK XL/XL Rush vedi centralina (85/89 - c/avv.to elettrico) Vespa PK XL Plurimatic vedi centralina (86/90 - s/avv.to elettrico) Vespa PK XL Plurimatic vedi centralina (86/90 - c/avv.to elettrico) Vespa PK N (89/90) vedi centralina (s/avv.to elettrico) Vespa PK N (89/90) vedi centralina (c/avv.to elettrico) Vespa PK FL (90) Vespa PK FL2 Automatica (90/91) vedi centralina Vespa PK FL2 HP (91/97) vedi centralina Vespa/SS (c/bobina AT esterna) /150/200 Cosa CL/CLX/Cosa vedi centralina (c/avv.to elettrico) /150/200 Cosa CL/CLX/Cosa vedi centralina (s/avv.to elettrico) Vespa ET vedi centralina (76/83 - acc. elettronica) non fornibile

38 38 Tabella applicazioni parti elettriche motocicli Piaggio ciclomotori - Vespa - Cosa Marca, modello, Volano Bobina Motorino c.c., anno Alternatore Statore Rotore esterna A.T. Centralina Regolatore avviamento 125 Vespa P ETS (84/>) vedi centralina (s/avv.to elettrico) Vespa P ETS (84/>) vedi centralina (c/avv.to elettrico) Vespa PK (82/85) vedi centralina (s/frecce - s/avv.to elettrico) Vespa PK S (82/85) vedi centralina (c/frecce - s/avv.to elettrico) Vespa PK S (82/85) vedi centralina (c/frecce - c/avv.to elettrico) Vespa PK S Automatica (84/89) vedi centralina (c/avv. elettrico) Vespa PK S Automatica (84/89) vedi centralina (s/avv. elettrico) Vespa PK XL (86/89) vedi centralina (s/avv.to elettrico) Vespa PK XL/FL (86/90) vedi centralina (c/avv.to elettrico) Vespa Primavera (67/83) (</72) (c/bobina AT esterna) (72/>) (condensatore) (bob. aliment.) (contatti) Vespa PX T5 (85/>) vedi centralina (s/avv.to elettrico) Vespa PX T5 (86/>) vedi centralina (c/avv.to elettrico) Vespa PX America (82/>) /150 Vespa GS (c/bobina AT esterna) 93734/ Vespa GT/P/Sprint/Super/TS Vespa GL/Sprint/Sprint V./ Super/GTR /150 Vespa P-X (</ s/frecce - s/batteria) (acc. puntine - imp. 6V) /150 Vespa P-X (</ c/frecce - s/batteria) (acc. puntine - imp. 12V) /150 Vespa PX-E (82/> - vedi centralina c/frecce - c/batteria) (acc. elettronica) /150 Vespa PX/PX -E/ vedi centralina PX Arcobaleno (81/97 - s/avv.to elettrico) /150 Vespa PX/PX -E/ vedi centralina PX Arcobaleno (81/97 - c/avv.to elettrico) /150 Vespa PX/Euro 2 (98/06) vedi centralina Vespa 180 Vespa Rally (c/bobina AT esterna) 93734/97847 non fornibile

39 Tabella applicazioni parti elettriche motocicli Piaggio ciclomotori - Vespa - Cosa Piaggio Ape 39 Marca, modello, Volano Bobina Motorino c.c., anno Alternatore Statore Rotore esterna A.T. Centralina Regolatore avviamento 200 Vespa P-E (s/frecce s/batteria - 77/78) (imp. 6V - acc. puntine) Vespa P-E (s/frecce - vedi centralina s/batteria - 78/79) (imp. 6V - acc. elettronica) Vespa P-E (s/frecce - vedi centralina c/batteria - 78/79) (imp. 12V - acc. elettronica) Vespa P-E (c/frecce vedi centralina s/batteria - 78/79) (imp. 12V - acc. elettronica) Vespa P-E (c/frecce - vedi centralina c/batteria - </79) (imp. 12V - acc. elettronica) Vespa P-E (c/frecce - vedi centralina c/batteria - 79/>) (imp. 12V - acc. elettronica) Vespa PX -E/P-E/PX Arcobaleno vedi centralina (81/97- s/avv.to elettrico) Vespa PX -E/P-E/PX Arcobaleno vedi centralina (81/97- c/avv.to elettrico) Vespa PX (98/06) vedi centralina Vespa Rally (72/76) vedi centralina (acc. elettronica Femsa) Vespa Rally (77/>) vedi centralina (acc. elettronica Ducati) PIAGGIO APE 50 Ape (TL1-69/71) Ape (TL2-72/80) Ape P (TL3T - 80/84) (volano a puntine - imp. 6V) Ape P (TL3T - 84/85) vedi centralina (acc. elettronica - s/avv. elettrico) Ape P (TL3T - 84/85) vedi centralina (acc. elettronica - c/avv. elettrico) Ape TM P (TL4T) vedi centralina (85/89 - s/avv.to elettrico) Ape TM P (TL4T) vedi centralina (85/89 - c/avv.to elettrico) Ape FL/FL2 (TL6T - 89/95) vedi centralina Ape FL3 Europa (96/99) Ape FL3 Nettezza Urbana (96/99) vedi centralina Ape FL3 Cross (96/99) Ape Cross RST (99/06) Ape Mix RST Base/Top (99/06) vedi centralina R 150/175 Ape /97847 non fornibile

40 40 Tabella applicazioni parti elettriche motocicli Piaggio Ape Piaggio/Ligier minivetture Rieju Suzuki scooter - moto - ATV Marca, modello, Volano Bobina Motorino c.c., anno Alternatore Statore Rotore esterna A.T. Centralina Regolatore avviamento 190 Ape MP P 501 (volano a puntine) (contatti) (dinamotore) (condensatore) 190 Ape MP 500/550/600 (elettronico) vedi centralina Ape Car (accens. Femsa) (dinamotore) 220 Ape Car P2/P3 (78/85) vedi centralina (accens. Ducati) (dinamotore) 220 Ape MP P601/P601V vedi centralina (1.ma serie - 78/82) (dinamotore) 220 Ape MP P601/P601V vedi centralina (2.nda serie - 82/96) (dinamotore) 220 Ape TMP 602/703/V/FL vedi centralina (benzina - 82/04) (dinamotore) 420 Ape Car Diesel/Max Diesel (86/96) Ape TMP 703/V Diesel (87/04) PIAGGIO/LIGIER MINIVETTURE 315 Ambra Ligier 162 Ambra/Y (98/00) Ligier Nova (00) ( ) ( ) RIEJU 50 RS1 (99/01) vedi centralina RS2 Matrix/Pro (03/05) vedi centralina RS2 Naked (05) SMX (01/04) 50 SMX Pro (05) MRX/Pro (00/05) vedi centralina RR/Sport (98/05) Spike/Sport (98/05) 50 SMX (05) MRX (00/06) 125 SMX (01/05) SUZUKI SCOOTER - MOTO - ATV 50 AH Address vedi bobina AJ Sepia/AJ ZZ 50 AP C CA C D10 50 Katana/LC (</04) 50 Zillion vedi centralina E E E C02 50 TR S Street Magic (98) E C UG Hokuto (00) E AN (95) E D AN (96/>) /2-20E E D10 125/150 Burgman (02/06) /2-21F F F E10 125/150 Epicuro /2-21F F E E10 non fornibile

41 Tabella applicazioni parti elettriche motocicli Suzuki scooter - moto - ATV Sym 41 Marca, modello, Volano Bobina Motorino c.c., anno Alternatore Statore Rotore esterna A.T. Centralina Regolatore avviamento 125/150 UE /2-20E E D AN E D10 250/400 AN Burgman (98/02) F RGV (89/96) D DR-Z E/S/SM (00/07) LT-Z Quadsport (03/07) F GSF Bandit (91/93) C GS E (89/96 - bicil.) GS (01/02 - K1/K2) C VS GL Intruder (97) A GSX-R (97/00) E GSX-R (01/05) E DL V-Strom (04/07) G DR R/RS (90/91) LS Savage (86/97) C SV (98/01) B SV (02) F SV (03/07) G GSX-R (96/97) E GSX-R (98/05) E VS GL Intruder (85/91) VS GL Intruder (92/95) A GSX-R (01/04) E SV (03/07) G TL R (98/00) TL S (97/01) F GSX-R Hayabusa (99/06) E VS GL Intruder (87/95) A VL LC Intruder (98/03) E00 SYM 50 Jet (99) 50 Jungle (99) Mask/E2 (00/04) GAK Red Devil (99) Super Fancy (98/00) 31600KBN Jet (00/02) 50 Jungle (00) KBN Jet Euro X EU 2 (03/07) Jet Sport X (06/07) M9Q000 non fornibile

42 42 Tabella applicazioni parti elettriche motocicli Sym Yamaha scooter Marca, modello, Volano Bobina Motorino c.c., anno Alternatore Statore Rotore esterna A.T. Centralina Regolatore avviamento 50 Cinderella (99/02) Cinderella (99/01) M KBN Jet GAK KBN /150 Attila (99/01) GY GY M KBN /150 Euro MX/E2 (02/04) H3A H3A M M9Q /150 Joy Ride (01/02) M Joy Ride Euro 2 (03/04) Joy Ride/Euro 2 (03/04) H9A M /200 HD M JoyMax GTS (06/>) M Husky M9Q Megalo (06/07) M M KBN New Duke (00/>) /150 Shark (99/02) 31100M M M M9Q Super Duke (99/02) GY GY M GY KBN Super Duke (99/02) M56000 YAMAHA SCOOTER 50 Aerox/R (97/02) 50 Axis Breeze 50 Jog R (95/96) Neo's (97/01) 50 Why (98/02) 2JA/3KJ KJ KJ VVH CUH CRZ 50 CT SS 3KJ Aerox/R (03/>) 50 BW'S (03/>) Jog Z (02/>) 50 Neo's (02/>) RNH Why (03/>) 3KJ centralina Choke CUH RNH BW'S/Original/Next Gen. (95/02) BW S Bump (97/98) 4SB CW RS Spy (95/98) 3KJ KJ VVH CUH Slider (00/02) 100 BW' S (99/>) VPH FAH VPH KJ GFH Aerox (00/>) 100 Neo's (00/>) VPH VPH FAH RNH XC Cygnus/T/K/R(95/99) XC Cygnus (00/03) 4CWH VPH XC Flyone/R (90/98) 3KWH DSH non fornibile

43 Tabella applicazioni parti elettriche motocicli Yamaha scooter Yamaha moto - ATV 43 Marca, modello, Volano Bobina Motorino c.c., anno Alternatore Statore Rotore esterna A.T. Centralina Regolatore avviamento 125/150 Maxster /150 Majesty (</01) 5DS RWH DS DSH /150 Teo's 5DSH /150 Majesty (02/>) DS RWH DS HM DSH Majesty (03/>) DS RWH HM DSH Majesty (96/98) Majesty DX (98/00) HM HC HC Majesty (00/01) JH HC SEH Majesty/ABS (02/07) HC SEH X-City (07/>) C0H X-Max (05/07) C0H C0H XC Versity (03/07) C0H SEH Majesty/ABS (04/07) HC T-Max (01/03) JH YAMAHA MOTO - ATV 50 TZR R/RR (03/07) YVH RNH DT R/SM/X (03/06) vedi centralina (imp. Ducati) 1D4H D4H D4H DT R/X (07 - imp. Moric) KJH RNH DT R (99/00) KJ LA DT RE/X (05/06) TW (99/03) 3RWH D0H SR (99/00) KJ XT R/X (05/07) HHH RNH XV Virago (97/00) XVS DragStar (00/04) 4DN TW (94) TJ/47X81960A3 200 WR (93) KJ JK81960A1 250 RD DX (75/79) T481960A0 250 TZ (93/95) XG Tricker (03/>) 1JK81960A1 250 WR F (03/06 - c/avv. elettr.) TJ /80 non fornibile

44 44 Tabella applicazioni parti elettriche motocicli Yamaha moto - ATV Marca, modello, Volano Bobina Motorino c.c., anno Alternatore Statore Rotore esterna A.T. Centralina Regolatore avviamento 250 XS L XV Virago (89/92) DN TJ/47X81960A3 250 XV Virago (95/97) DN LS TT/A (85/95) M0 raddrizzat. 6V cc regolatore 6V ca 350 YFM S Warrior (04) KJ RD LC/LCF (86/92) TJ/47X81960A3 350 RD DX (75/79) T481960A0 350 RD (73/75) 400 RD (76/79) XS 400 XS 1L YFM FW Kodiak (02) YFM FAS Kodiak (04) 3KJ WR F (03/06 - c/avv. elettr.) TJ / YFM FGW Grizzly 4WD (07) YFM FWX Wolverine (07) 3KJ XS (75/78) T481960A0 500 XT (76/77) M0 raddrizzat. 6V cc regolatore 6V ca 500 XV K/Special/Virago (80/83) X781960A0 550 XZ (82/84) X781960A0 535 XV Virago/SE (88/96) X81960A1 600 FZR (89/93) TJ/47X81960A3 3HE FZR R (94/95) JH HE FZS Fazer (98/01) LS SRX (86/87) JK81960A1 600 TT N (85/88) TT W (89/92) M0 raddrizzat. 6V cc regolatore 6V ca 600 TT K (93/96) 600 TT R (98/02) TJ/47X81960A3 600 TT E (94/01) 600 TT RE (04/>) DN TJ/47X81960A3 3SX XJ S Diversion (92/95) XJ N (95/97) 3TJ/47X81960A3 600 XJ S Diversion (96/02) XJ N (98/02) 4HM XT (87/90) JK81960A1 non fornibile

45 Tabella applicazioni parti elettriche motocicli Yamaha moto - ATV 45 Marca, modello, Volano Bobina Motorino c.c., anno Alternatore Statore Rotore esterna A.T. Centralina Regolatore avviamento 600 XT E (90/02) DN TJ/47X81960A3 3SX XT K (91/93) XT Z Ténéré (86/87) 3TJ/47X81960A3 600 XT Z Ténéré (88/90) TJ/47X81960A3 3SX YZF Thunder Cat (96/02) JH HE YZF R6 (99/02) JH XS (puntine) 650 TX (73/>) L XVS Drag Star (97) JH MT-03 (05/06) XT R/X (04/07) 4DN SX SZR (95/97) DN JH SX XTZ Ténéré (91) DN TJ/47X81960A3 3SX XTZ Ténéré (92/93) DN A881960A0 3SX XTZ Ténéré (94/96) DN JH SX YFM FS Grizzly (04) KJ YFM RR (03) KJ SX YFM Raptor (01/05) YFM RS (04) 3SX XS/SE (76/80) T481960A0 750 XTZ SuperTénéré (89/92) TJ/47X81960A3 750 XTZ SuperTénéré (93/95) A881960A0 750 XV Virago (81/85) X781960A0 750 XV Virago (92/96) X81960A1 5A TDM (91/92) TJ/47X81960A3 850 TDM (93/95) A881960A0 850 TDM (96/01) JH XS/SE (80/81) T481960A0 920 XV Virago (81/83) XV TR1/Virago/ 4X781960A0 Midnight Special (81/83) 1000 XV SE Virago (83/85) X781960A XV SE Virago (88) X81960A1 5A YZF R1 (98/01) JH XS (78/83) T481960A XV Virago (89/97) X81960A1 5A V-Max (86/95) X81960A XVZ Royal Star (96/00) LS non fornibile

46 46 Volani elettronici motocicli Aprilia/Beta/Derbi/HM/Malaguti/MBK/Peugeot/Rieju/Yamaha (motori Minarelli - motori Derbi) Volani elettronici motocicli Aprilia/Beta/Derbi/HM/Malaguti/ MBK/Peugeot/Rieju/Yamaha (motori Minarelli - motori Derbi) MOTORE DERBI 50 S/AVV.TO ELETTRICO (IMPIANTO LEONELLI) volano completo Leonelli 4 poli - c/piastra - 12V/80W - rotore Ø 103 cono 15,5 - rotazione sx Derbi 50 Bultaco Lobito (98/01 - impianto Leonelli) 50 Senda R/SM/DRD/X-Trem/R Racer (99/03 - impianto Leonelli) Rif. orig.: 00H /03701 MOTORE DERBI 50 S/AVV.TO ELETTRICO (IMPIANTI DUCATI/KOKUSAN) volano completo Kokusan 12V/80W - rotore Ø 103 cono 15,5 - rotazione sx (fig. 1+2) statore Kokusan 6 poli c/piastra Ø 94 (fig. 2) Derbi 50 Bultaco Lobito (98/01 - impianto Ducati) 50 Senda R/SM/DRD/X-Trem/R Racer (99/03 - impianto Ducati) 50 Senda Black Edition (03) 50 Senda SM/R DRD Racing LTD/E2 (04/06) 50 Senda SM/R X-Trem Euro 2 (04) 50 Senda SM DRD Edition Black (05) 50 Senda R X-Trem/E2 (05/06) 50 Senda SM/R X-Race/E2 (05/06) Rif. orig.: 00H / MOTORE DERBI/PIAGGIO 50 6 MARCE C/AVV.TO ELETTRICO (IMPIANTO KOKUSAN) volano completo Kokusan 12V/85W - rotore Ø c/corona cono 15,5 - rotazione sx - piastra Ø 94 (fig. 1+2) statore Kokusan 6 poli c/piastra Ø 94 (fig. 2) Aprilia RS 50 (06/> - mot. Derbi) Derbi Senda 50 R/SM DRD Pro E2 (05/07 - c/avv.to elettrico) GPR 50 Nude/Nude Sport (06/07) GPR 50 Racing E2 (06/07) GPR 50 Replica E2/R 2 (06/07) Rif. Aprilia/Derbi: 82582R 1 2 MOTORE MINARELLI 50 AM345 C/MOTORINO AVV.TO EFEL (IMPIANTO DUCATI) volano Ducati 6 poli 90W - rotore Ø c/corona - c/piastra cono 15,8 - piastra Ø 94 - rotazione sx (antioraria) (fig. 1+2) statore 6 poli s/piastra Ducati (fig. 2) 1 2 Aprilia AF1 50/Replica/Sintesi (89) AF1 50 Europa/Futura (90) Classic 50 ET 50 Pegaso 50 Red Rose 50 RX 50 (89) RS 50/Extrema (92) Tuareg 50/Rally/Wind Rif. orig.: AP Rif. Ducati: MOTORE MINARELLI 50 AM345 C/MOTORINO AVV.TO MITSUBA (IMPIANTO DUCATI) volano Ducati 6 poli 100W - rotore Ø c/corona cono 15,8 - piastra Ø 94 - rotazione sx (antioraria) max giri (fig. 1+2) statore 6 poli c/piastra Ducati (fig. 2) 1 2 Aprilia AF1 50 Europa/Futura (91/92) Classic 50 Pegaso 50 Red Rose 50 RX 50 RS 50 (93/98-5 marce) Tuareg Rally 50 Malaguti Fifty 50 Evolution (90/93) Rif. Aprilia: AP Rif. Ducati: (ex /311025)

47 Volani elettronici motocicli Aprilia/ (motori Minarelli - motori Derbi) Volani elettronici scooter Aprilia/ 47 MOTORE MINARELLI 50 AM6 C/AVV.TO ELETTRICO (IMPIANTO DUCATI) volano Ducati 6 poli 100W - rotore Ø c/corona cono 15,8 - piastra Ø 94 - rotazione sx (antioraria) max giri (fig. 1+2) statore 6 poli c/piastra Ducati (fig. 2) Aprilia Classic 50 (96/> - 6 marce) RS 50 (96/05-6 marce) Tuono 50 (03/05) HM CRE 50 Baya/Derapage (03/05) Malaguti CNK 50 Drakon (05/>) Peugeot 50 XPS-SM/XR6-E (03/>) Rieju 50 RS2 Matrix/Pro (03/05) 50 RS2 Naked (05) 50 SMX (01/04) 50 SMX Pro (05) Rif. Aprilia: AP Rif. Ducati: (ex ) MOTORE MINARELLI 50 AM345/AM6 S/AVV.TO ELETTRICO (IMPIANTO DUCATI) volano Ducati 6 poli 100W - rotore Ø 103 cono 15,8 - piastra Ø 94 - rotazione sx (antioraria) max giri (fig. 1+2) statore 6 poli c/piastra Ducati (fig. 2) Aprilia AF1 50 ET 50 Pegaso 50 Red Rose 50 MX 50 SuperMotard 50 RX 50 Tuareg 50/Rally/Wind HM CRE 50 Six/Baya/Derapage (95/02) Malaguti XTM 50 (03/06) XSM 50 (03/06) MBK X-Limit 50 Enduro/Motard Peugeot XPS 50 T (03/>) Rieju 50 MRX/Pro (00/05) 50 RR/Spike/Sport (98/05) 50 SMX (05) Yamaha DT 50 R/SM (03/06) Rif. Aprilia: AP Rif. Ducati: (ex /311012) Volani elettronici scooter Aprilia/Benelli/Beta/Derbi/Italjet/Kymco/ Malaguti/MBK-Yamaha/Suzuki/Sym MOTORE APRILIA 50 DITECH (IMPIANTO MITSUBA) statore Mitsuba 12 poli s/piastra - 140W (fig. 2) rotore Mitsuba - rotazione dx - Ø 103,85 - cono 16,35 (fig. 1) 1 2 Aprilia SR 50 Ditech (c/imp. Mitsuba) Scarabeo 50 Ditech (c/imp. Mitsuba) Rif. orig.: AP2RBA AP5RSR MOTORE APRILIA 50 DITECH (IMPIANTO DUCATI) statore Ducati completo 12 poli s/piastra - 140W (fig. 2) rotore Ducati - rotazione dx - Ø 103,85 - cono 16,35 (fig. 1) 1 2 Aprilia SR 50 Ditech (c/imp. Ducati) Scarabeo 50 Ditech (c/imp. Ducati) Rif. orig.: AP2RBA AP5RSR MOTORE MINARELLI 50 2T (IMPIANTO DUCATI) volano Ducati 6 poli c/piastra rotazione dx - piastra Ø cono 15 (ex ) (fig. 1+2) statore c/piastra Ducati (ex ) (fig. 2) Rif. orig.: AP Aprilia Scarabeo 50 (93/97 - c/imp. Ducati) 1 2

48 48 Volani elettronici scooter Aprilia/Benelli/Beta/Derbi/Italjet/Kymco/Malaguti/MBK-Yamaha/Suzuki/Sym MOTORE MINARELLI 50 2T (IMPIANTO DUCATI) volano Ducati 6 poli c/piastra rotazione dx - piastra Ø cono 15 (ex ) (fig. 1+2) statore c/piastra Ducati (ex ) (fig. 2) Beta Tempo Quadra Chrono Ark/LC (</01) Malaguti F10 50 (94/02) F12 50 (</01) F15 50 (</01) Ciak 50/TD (</02) Centro 50/Base/SL/Cat. (93/98 - c/imp. Ducati) Yesterday 50 Rif. Beta: Rif. Malaguti: MOTORE MINARELLI 50 2T EURO 2/2.3 (IMPIANTO DUCATI CBC) statore Ducati 12 poli c/piastra Ø W (fig. 2) rotore Ducati - cono 15 - rotazione dx (fig. 1) 1 2 Sistema CBC Euro 2 - Euro 2.3 di primo equipaggiamento su: Malaguti F10 50 RST Euro 2.3 (03/05) F12 50 RST/LC/Euro 2/2.3 (02/05) F15 50 Euro 2/RST Euro 2.3 (02/04) Ciak 50 Euro 2.3 (03/05) Rif. orig. (volano): MOTORE MINARELLI 50 2T EURO 2 (IMPIANTO DUCATI) statore Ducati 12 poli c/piastra Ø W (fig. 2) rotore Ducati - cono 15 - rotazione dx (fig. 1) 1 2 Malaguti 50 F10 RST Euro 2 (06) 50 F12 Air/LC RST Euro 2 (06) 50 F15 LC RST Euro 2 (04/05) 50 F15 Firefox Air (05/06) 50 F15 Ciak 2t Master Euro 2 (06) 50 Phantom F12 R-LC-2D (07) Rif. orig. (volano): MOTORE MINARELLI/YAMAHA 50 2T (IMPIANTO YAMAHA) volano completo 7 poli c/piastra - rotazione dx piastra Ø cono 15 - lung. cablaggi 40 cm. (fig. 1+2) volano completo 7 poli c/piastra - rotazione dx piastra Ø cono 15 lung. cablaggi 60 cm. (fig. 1+2) statore (cabl. 40 cm.) (fig. 2) statore (cabl. 60 cm.) (fig. 2) statore adatt. (80 cm.) (fig. 2) 1 2 Adattabile su motore Minarelli/Yamaha 50 2T c/cilindro orizzontale: Aprilia SR 50 (94/01) Scarabeo 50 (93/05 - c/imp. Yamaha) Rally 50/LC Gulliver Area 51 Sonic 50 Beta Eikon 50 Benelli 491 (</02) K2 50 Pepe 50 Naked (</02) Italjet Dragster 50 Malaguti F10 50 (92/93) 50 Centro Base/SL (93/98 - c/imp. Yamaha) MBK Flipper 50 (<02) Nitro 50 (<02) Ovetto 50 (<02) Evolis Fizz Forte Target New Sorriso Booster 100 (solo statore) Yamaha Why 50 (<02) Aerox 50 (<02) Neo s 50 (<02) Breeze Axis CT SS CR Z Jog (95/96) BW S 100 (solo statore) Rif. Aprilia: Rif. Malaguti: Rif. MBK/Yamaha: 2JA /3KJ MOTORE MINARELLI/YAMAHA 50 2T (IMPIANTO YAMAHA) statore 7 poli c/piastra e pick-up esterno - lunghezza cavi 150 cm. Adattabile su motori Yamaha/Minarelli 50 2t c/cilindro verticale: Aprilia SR 50 (93) Amico 50/LK/LX/GL/Sport (92/98) MBK Booster 50/Spirit/NG/Rocket/Track/Road (90/02) Stunt 50 (00/02) Yamaha BW S 50/Original/Next Generation/Bump/Spy (95/02) Slider 50 (00/02) Rif. MBK/Yamaha.: 4SB

49 Volani elettronici scooter Aprilia/Benelli/Beta/Derbi/Italjet/Kymco/Malaguti/MBK-Yamaha/Suzuki/Sym 49 MOTORI MINARELLI/YAMAHA 100 2T (IMPIANTO YAMAHA) statore 7 poli c/piastra Di primo equipaggiamento su motore Yamaha/Minarelli 100 2T: Aprilia Scarabeo 100 2t Benelli K2 100 MBK/Yamaha 100 Nitro/Aerox/Ovetto/Neo s Rif. Aprilia: AP Rif. Benelli: R A0 Rif. MBK/Yamaha: 4VP-H MOTORE F. MORINI 50 2T MOTORE DERBI 50 2T MOTORE SUZUKI 50 2T (IMPIANTI IDM KOKUSAN LEONELLI) volano Leonelli 4 poli s/piastra - 4 fili - rotazione dx MOTORE FRANCO MORINI 100 2T (IMPIANTO MITSUBA) volano Mitsuba 8 poli s/piastra - 140W Rif. orig.: Benelli 491 (03/>) Naked (03/>) Cagiva Cucciolo 50 Progress 50/LC Derbi Vamos 50 Hunter 50 Paddock 50 Predator 50/LC Atlantis 50/LC/100 Italjet Torpedo 50 2T Formula 50 Velocifero 50 Malaguti Crosser CR1 50 Piaggio Diesis 100 Rizzato 50 Byte 50 Hacker 50 Skeggia Suzuki AP 50 R/T AH 50 Address AJ 50 Sepia/ZZ Rif. Derbi/Cagiva: 00G /01011/02011/03011 Rif. Italjet: Rif. Malaguti: Rif. Suzuki: C03/ C02 Malaguti F Ciak 100 MOTORE FRANCO MORINI 400 4T (IMPIANTO MITSUBA) volano Mitsuba 18 poli trifase - 360W Rif. Malaguti: Benelli Velvet 400 Malaguti Madison 400/K MOTORE KYMCO 50 2T volano completo (fig. 1+2) statore 8 poli (fig. 2) Kymco People 50/50 S (99/05) Rif. orig.: KEB7-900/ KFA6-900/ MOTORI KYMCO 125/150 4T volano completo (fig. 1+2) statore 8 poli (fig. 2) Adattabili su: Kymco People 125/150 (99/04) Malaguti Ciak 125/150/Master/RST (00/04) Rif. Kymco: KHB4-90A / KDU-900 / Rif. Malaguti: /

50 50 Volani elettronici scooter Aprilia/Benelli/Beta/Derbi/Italjet/Kymco/Malaguti/MBK-Yamaha/Suzuki/Sym MOTORI KYMCO 125/150 4T volano completo (fig. 1+2) statore 8 poli (fig. 2) 1 Kymco Movie 125/150/XL (99/04) Vivio 125/150 Agility 125 (06) Rif. orig.: KDU-900/ KDU-900/ MOTORI KYMCO 125/150 4T statore trifase 11 poli - c/pick-up - c/bobine alimentazione Betamotor Eikon 125/150 Kymco Dink 125/150/LX/Classic/Euro 2 (97/05) Gran Dink 125/150/Euro 2 (01/05) Bet&Win 125/150/Euro 2 Malaguti F18 Warrior 125/150 Rif. Kymco: KBE-9000 MOTORI KYMCO 200 4T statore trifase 11 poli - c/pick-up - s/bobine alimentazione Kymco Dink 200 Classic Rif. orig.: KKC MOTORI KYMCO 250 4T statore trifase 18 poli - c/pick-up Kymco Gran Dink 250 People statore trifase 18 poli - c/pick-up statore trifase 18 poli - c/pick-up Kymco Gran Dink 250 Bet&Win 250 People 250 Yup 250 Kymco Bet&Win 250 Yup 250 Rif. orig.: KKC4-90A KHE7-90A MOTORE SUZUKI 50 2T (IMPIANTO DUCATI) volano Ducati 12 poli s/piastra - 120W rotazione dx - Ø cono 16 Rif. orig.: E00 Suzuki Katana 50/LC (</04) Zillion 50 MOTORE SUZUKI 125/150 4T (IMPIANTO KOKUSAN) volano Kokusan 18 poli trifase - Ø W (fig. 1+2) statore Kokusan (fig. 2) Suzuki 125/150 Burgman (02/06) 125/150 Epicuro Rif. orig.: 32101/102-21F volano Kokusan 18 poli trifase - Ø W (fig. 1+2) Suzuki AN 125 (96/>) UE 125/150 Rif. orig.: 32101/102 20E20

51 Volani elettronici scooter Aprilia/ Volani elettronici scooter Honda/Peugeot (motori Honda/Peugeot) MOTORE SYM 125/150 4T (IMPIANTO KOKUSAN) volano Kokusan 6 poli - Ø W (fig. 1+2) statore Kokusan (fig. 2) Sym 125 Superduke 125/150 Attila 125/150 Euro MX 125 Megalo 125 New Duke 125/150 Shark Rif. Sym: M GY MOTORI YAMAHA 125/150 4T (IMPIANTO YAMAHA) statore trifase 11 poli - c/bobina alimentazione MBK XC 125 Flame/Flame T/K Flame R (95/00) XC 150 Vertex Yamaha XC 125 Cignus/Cignus T/K Cignus R (95/03) XC 150 Flyone Rif. ori.: 4CW-H MOTORI YAMAHA 125/150 4T (IMPIANTO YAMAHA) statore trifase 16 poli - c/bobina alimentazione Rif. ori.: 5DS Yamaha/MBK Majesty/Skiliner 125/150/180 Teo s/doodo 125/150 Maxster/Thunder 125/150 Volani elettronici scooter Honda/Peugeot (motori Honda/Peugeot) MOTORE HONDA 125/150 4T (IMPIANTO MITSUBA) volano Mitsuba 18 poli trifase GF-8 - Ø 111,4-330W s/captatore (fig. 1+2) statore Mitsuba (fig. 2) 125/150 (no modello stop&go) SH 125/150 (</04) Dylan 125/150 Rif. orig.: 31100/120-KGF MOTORE HONDA 125/150 4T INIEZIONE (IMPIANTO MITSUBA) statore trifase Mitsuba 18 poli - c/cablaggio - s/captatore (fig. 2) rotore Mitsuba Ø 112 mm. - cono 21,5 (fig. 1) Honda Pantheon 125/150 4t (03/>) Rif. orig.: 31120/110-KRJ MOTORE HONDA 125/150 4T INIEZIONE (IMPIANTO MITSUBA) statore Mitsuba trifase 18 poli - s/captatore Honda SH 125/150 Iniezione (05/>) PS 125/150 i (06/>) Rif. orig.: KTF-640

52 52 Volani elettronici scooter Honda/Peugeot (motori Honda/Peugeot) Volani elettronici scooter Aprilia/ (motori Piaggio) MOTORE PEUGEOT 50/100 2T (IMPIANTO MITSUBA) volano Mitsuba 6 poli GF-4 - Ø W (fig. 1+2) statore Mitsuba (fig. 2) statore adattabile (fig. 2) Peugeot SV 50/100 Buxy 50 Zenith 50 Squab 50 Speedake 50 Trekker 50 Vivacity 50/Cat. (s/antif. elettronico) Looxor 50 Speedfight 50 Air/LC (97/98) X-Race 50 Speedfight 50 Air cat. (99 - s/antifurto elettronico) Metal X50 X-Fight 50 Air (s/antifurto elettr.) Speedfight 100 (s/antifurto elettr.) Trekker 100 Rif. orig.: MOTORE PEUGEOT 50/100 2T (IMPIANTO MITSUBA) volano Mitsuba 8 poli GF-10 - Ø W (fig. 1+2) statore Mitsuba (fig. 2) Peugeot Vivacity 50 (c/antifurto elettronico) Elyseo 50 X-Fight 50 LC X-Fight 50 Air (c/antif elettr) Speedfight 50 Air Cat. (99 - c/antifurto elettr.) Elyseo 100 Vivacity 100 Looxor 100 X-Fight 100 Speedfight 100 (c/antifurto elettronico) Rif. orig.: MOTORE PEUGEOT 125/150 4T (IMPIANTO MITSUBA) volano Mitsuba 18 poli trifase (fig. 1+2) statore Mitsuba (fig. 2) Peugeot Elyseo 125/150 Rif. orig.: MOTORE PEUGEOT 125/150 4T INIEZIONE (IMPIANTO MITSUBA) volano Mitsuba 18 poli trifase GF-8 - Ø 111,4-330W (fig. 1+2) statore Mitsuba (fig. 2) Peugeot Elystar 125/150 Iniez. Jet Force 125 Rif. orig.: Volani elettronici scooter Aprilia/Benelli/Derbi/Gilera/Italjet/ Malaguti/Peugeot/Piaggio (motori Piaggio) MOTORE PIAGGIO 50 2T (IMPIANTI MITSUBA/KOKUSAN) volano Kokusan 6 poli - Ø 116,8 - rotazione dx - cono 16-90W (fig. 1+2) statore Kokusan (fig. 2) statore adattabile (fig. 2) rotore Kokusan (fig. 1) Piaggio Sfera 50/FL/RST Quartz 50 Free 50/FL Delivery (92/01) NTT 50 NRG 50 NRG MC 2 (96/98) Vespa ET2 50 Zip 50 Base/RST (92/99) Zip 50 Fast Rider/RST Zip 50 SP (96/99) Free 50 FL (98/01) Liberty 50 (97/05) NRG 50 Extreme (99/00) NRG 50 MC 3 (aria - 01/04) Gilera Easy Moving 50 Storm 50 Stalker 50 (97/02) Typhoon 50/X/XR (94/00) Runner 50/DD/SP (97/00) Rif. Piaggio/Gilera:

53 Volani elettronici scooter Aprilia/Benelli/Derbi/Gilera/Italjet/Malaguti/Peugeot/Piaggio (motori Piaggio) 53 MOTORE PIAGGIO 50 2T HI-PER 2 CATALIZZATO (IMPIANTI MITSUBA/KOKUSAN) volano Kokusan 6 poli - Ø 116,8 - rotazione dx - cono 16-90W (fig. 1+2) statore Kokusan (fig. 2) rotore Kokusan (fig. 1) Aprilia SR 50/R (03/> - mot. Piaggio carb.) Derbi GP1 50/Euro 2 (01/06) Atlantis 02 50/Bullet/City/Red Bullet/2 Chic (02/06) Gilera DNA 50 GP/EXP (00/>) Ice 50 (01/>) Runner 50/FL/Poggiali/SP/Race (02/>) Stalker 50 (03/>) Italjet Jet Set 50 Torpedo 50 2T (motore Piaggio) Piaggio Liberty 50 PTT Euro 2 (04/>) Liberty 50 2T RST/Sport (04/>) Fly 50 2T Zip 50 2T Cat. (00/>) Zip 50 SP (01/>) NRG 50 MC 3 acqua (01/04) NRG 50 Power DD/DT (05/>) Diesis 50 Typhoon 50 X-R (01/>) Vespa 50 LX/LXV 2T (05/>) Rif. Aprila/Derbi/Gilera/Piaggio: 58037R R MOTORE PIAGGIO 50 2T INIEZIONE (IMPIANTO DUCATI) volano Ducati 12 poli - 120W - rotazione dx - Ø cono 16 (fig. 1+2) rotore Ducati (11-99/>) (fig. 1) rotore Ducati (</11-99) (fig. 1) Rif. orig.: Piaggio Vespa 50 ET2 Iniezione (11-99/>) MOTORE PIAGGIO 50 2T PUREJET (IMPIANTI KOKUSAN/MITSUBA) volano Kokusan 12 poli trifase - 165W (fig ) statore Kokusan c/pick-up (fig. 2+3) pick-up Mitsuba (fig. 3) Aprilia SR 50 IE/R Factory (03/> - mot. Piaggio IE) Gilera Runner 50 Purejet Piaggio NRG 50 Purejet/Power Purejet Rif. Aprilia/Piaggio/Gilera: MOTORE PIAGGIO 50/100 4T HI-PER 4 (IMPIANTI DUCATI/KOKUSAN) volano Ducati 12 poli - 120W - rotazione dx - Ø cono 16 (fig. 1+2) volano Kokusan (fig. 1+2) statore Kokusan (fig. 2) Aprilia Scarabeo 50 4T Scarabeo 100 4T Derbi Atlantis 50 4T Atlantis 100 4T Italjet Torpedo 50 4T Malaguti Ciak 50 4T Piaggio Zip 50 4T Liberty 50 4T/RST/Sport Vespa ET4 50 Fly 50 4T Vespa LX 50 4T Fly 100 Free 100 Zip 100 Rif. Aprilia/Derbi/Piaggio: MOTORE PIAGGIO LEADER 4T 125 (2V - ARIA/4V - ACQUA)/150/200 (2V - ARIA) (IMPIANTO KOKUSAN) volano Kokusan 12 poli trifase - 150W - Ø 101,8 - cono 19 (fig. 1+2) statore Kokusan (fig. 2) 1 2 Aprilia Moijto 125/150 Atlantic 125 Scarabeo 125 (03/>) Sport City 125 Benelli Adiva 125/150 Derbi Boulevard 125/150/200 Gilera Runner VX 125 DNA 125 Italjet Torpedo 150 Jet Set 125/150 Malaguti Madison (06/>) Peugeot Looxor 125/150 Piaggio Vespa ET4 125/150 (00/>) Vespa LX/LXV 125/150 Liberty 125/150 (00/>) Liberty 200/Sport Skipper ST 125/150 4T Zip 125 4T Fly 125/150 Superhexagon GTX 125 Beverly 125 X9 125 X8 125/150 Vespa GT 125 Rif. Aprilia/Derbi/Gilera/Piaggio: 58059R

54 54 Volani elettronici scooter Aprilia/ (motori Piaggio) Volani elettronici Piaggio ciclomotori/vespa/cosa/ape MOTORE PIAGGIO LEADER 4T 180/200 (4V - ACQUA) (IMPIANTO KOKUSAN) volano Kokusan 12 poli trifase - 170W Ø 101,8/116 - cono 19 (fig. 1+2) statore Kokusan (fig. 2) Aprilia Atlantic 200 Scarabeo 200 (03/>) Sport City 200 Malaguti Madison 180/200 F12 Phantom Max 200 Gilera Runner VXR 180/200 DNA 180 Piaggio Superhexagon GTX 180 X9 180 Amalfi Beverly 200 X8 200 X9 200 Vespa GT 200 Rif. Aprilia/Gilera/Piaggio: 58060R MOTORE PIAGGIO LEADER 250 4T CARB. (IMPIANTI MITSUBA/KOKUSAN) volano Kokusan 18 poli trifase - 350W Ø 112,3/125 - cono 23,8 (fig. 1+2) statore Kokusan (fig. 2) Aprilia Atlantic 250 (04/05 - carb.) Scarabeo 250 (04/05 - carb.) Derbi GP1 250 (06) Malaguti Madison RS 250 (04/05) F12 Phantom Max 250 Piaggio Beverly 250 (04/05 - carb.) X9 250 Evolution (04/06) Rif. Aprilia/Derbi/Piaggio: 58049R 58048R 1 2 MOTORE PIAGGIO QUASAR 250 4T INIEZIONE (IMPIANTO KOKUSAN) statore trifase Kokusan 18 poli - 350W Aprilia Atlantic 250 IE (06/>) Scarabeo 250 IE (06/>) Sportcity 250 IE (06/>) Gilera Nexus 250 Euro 3/SP (06/07) Malaguti Madison (06/>) Peugeot 250 Satelis 250 Geopolis Piaggio Beverly 250 Euro 3/Sport (06) X8 250 (05/06) MP3 250 (06/07) Vespa GTV 250 (06) Rif. Aprilia/Gilera/Piaggio: 58070R MOTORE PIAGGIO MASTER 400/500 4T (IMPIANTI DUCATI/KOKUSAN) volano Kokusan trifase 18 poli - 370W (fig. 1+2) statore Kokusan trifase 18 poli (fig. 2) statore Ducati 18 poli trifase - 370W (fig. 2) rotore Ducati Ø cono 23 - rotazione sx (fig. 1) Aprilia Atlantic 400 Sprint Atlantic 500/Sprint Scarabeo 400/500 Gilera Nexus 500 Malaguti Spidermax 500 Piaggio X9 500 Beverly 400/500 X8 400 Rif. Aprilia/Gilera/Piaggio: 58080R 58040R Volani elettronici Piaggio ciclomotori/vespa/cosa/ape statore 4 poli (2 bobine) s/piastra (fig. 1) pick-up (fig. 2) Rif. orig.: Piaggio Boss (s/frecce) Sì/FL2 (s/frecce) Superbravo Superbravo 3 Bravo EVL/3 1 2 Schema uscita cablaggi B R V G

55 Volani elettronici Piaggio ciclomotori/vespa/cosa/ape statore 4 poli c/piastra (fig. 1) pick-up (fig. 2) Rif. orig.: Piaggio Vespa PK 50 XL/XL Rush/N (85/90 - s/avviamento elettrico) 1 2 Schema uscita cablaggi B R V statore Ducati 6 poli c/piastra (fig. 1) pick-up (fig. 2) Rif. orig.: Piaggio Vespa PK 50 S (82/85 - c/frecce - c/avviamento elettrico) 1 2 Schema uscita cablaggi B R V statore 6 poli c/piastra (fig. 1) pick-up (fig. 2) Rif. orig.: Piaggio Vespa PK 50 XL/XL Rush/N/FL (85/90 - c/avviamento elettrico) Vespa PK 125 XL/FL (86/90 - c/avviamento elettrico) Ape TMP 50 (85/89 - c/avviamento elettrico) Vespa PK 125 S (82/85 - c/frecce - s/avviamento elettrico) PK 125 XL (86/90 - s/avviamento elettrico) 1 2 Schema uscita cablaggi B R V statore 6 poli c/piastra (fig. 1) statore 6 poli adattabile (fig. 1) pick-up (fig. 2) Rif. orig.: Piaggio Vespa PK 125 S (82/85 - c/frecce - c/avviamento elettrico) Ape 50 FL/FL2 (89/95) Ape 50 FL3 Europa Ape 50 Mix (RST) Base/Top (99/>) 1 2 Schema uscita cablaggi B R V statore 6 poli c/piastra (fig. 1) pick-up (fig. 2) Rif. orig.: Piaggio Ape 50 FL3 Nettezza urbana (96/99) Ape 50 FL3 Cross RST (99/>) Ape 50 FL3 Cross (96/99) 1 2 Schema uscita cablaggi B R V statore Ducati 6 poli - c/piastra (fig. 1) pick-up (fig. 2) Rif. orig.: Piaggio Vespa 125 ET3 1 2 Schema uscita cablaggi B R V

56 56 Volani elettronici Piaggio ciclomotori/vespa/cosa/ape Alternatori-volani Husqvarna/Moto Guzzi statore 6 poli c/piastra (fig. 1) pick-up (fig. 2) Piaggio Cosa CL/CLX 125/150/200 Cosa 2 125/150/200 2 Rif. orig.: Schema uscita cablaggi B R V statore 6 poli c/piastra (fig. 1) statore 6 poli c/piastra (fig. 1) statore 6 poli adattabile (fig. 1) pick-up (fig. 2) Rif. orig.: Piaggio Vespa PX 125/150/200 E/PX Arcobaleno (81/97 - s/avv.to elettrico) Vespa PX-E 125/150/200 (98/> - c/avviamento elettrico) Schema uscita cablaggi B R V pick-up (fig. 2) Rif. orig.: Piaggio Vespa PX/E/Arcobaleno (81/97 - c/avviamento elettrico) Schema uscita cablaggi B R V statore 2 bobine Rif. orig.: Piaggio Ape Car P2/P3 P 601 (82/> - 2nda serie) Schema uscita cablaggi B R V VL statore 2 bobine Rif. orig.: Piaggio Ape TMP 602/703/FL Schema uscita cablaggi B R V statore 10 poli controfase - faston differenziati Rif. orig.: Piaggio Ape Car Diesel/Max Diesel Ape TMP 703 Diesel Alternatori-volani Husqvarna/Moto Guzzi HUSQVARNA volano completo elettronico Ducati Energia 12 poli 12V/180W - Ø 117 Rif. orig.: Husqvarna TE 400 (01) TE 410 (99/00) TC 570 (01/02) TE 570 (01/04) SM 570 R (01/04) SMR 570 R (04) TE 610 (98/00) TC 610 (98/00) SMR 630 R (04)

57 Alternatori-volani Husqvarna/Moto Guzzi Alternatori-statori Saprisa e Ducati per motori industriali 57 MOTO GUZZI alternatore Saprisa 12V-21A Rif. orig.: GU Moto Guzzi V35 Carabinieri/PA (90/01) Nevada 350/Club (92/99) V35 III (85/87) NTX 350 (87/90) V50 PA (92/01) V65 Florida (86/92) V65 Polizia/PA (88/95) GT (87/89) NTX 650 (87/90) V75 Polizia/PA (92/96) Targa 750 (90/92) 750 SP (90/92) Strada 750 (93/95) Nevada 750/Club (91/01) 1000 S (89/94) 1000 SP III (89/94) 1000 GT (87/91) California 1000 II (83/86) California 1000 III Carb./Carenato (87/93) N.B.: per sostituire l alternatore Bosch (cod. Guzzi GU ) abbinare all alternatore il regolatore Saprisa cod. SGR alternatore Ducati 14 poli a ponte 350W - rotazione max giri statore Ø 112/77,3 - rotore Ø 76 - spessore 47 mm. - cono Ø 18 Rif. orig.: Moto Guzzi Breva 750 Nevada 750/Club/ie (98/>) V75/750 PA Polizia (95/>) 850 T5 Polizia/Carabinieri (94/>) California 1000 III Carb./ie/Caren. (alternat. Ducati) 1000 GT/Quota/Daytona/Strada/V10 Centauro 1100 California/Carb./ie 1100 Quota/Sport V11 Sport/Le Mans/Naked/Café Alternatori-statori Saprisa e Ducati per motori industriali alternatore Saprisa - 12V/150W - controfase - 3 fili alternatore Ducati - 12V/180W - controfase - 3 fili alternatore Saprisa 12V/300W - controfase - 3 fili Su motori: Lombardini Slanzi Kit luce per macchine agricole Kit luce per moto cross (solo Ducati ) Rif. Lombardini: alternatore Saprisa 12V/190W - 10 poli - c/piastra controfase - 3 fili alternatore Ducati 12V/220W - 10 poli - c/piastra controfase - 3 fili Su motori: Lombardini motore 8LD740/2 Ruggerini Slanzi Rif. Lombardini: alternatore Saprisa 12V/250W - 10 poli - c/piastra ponte - 2 fili Di primo equipaggiamento su motori: Lombardini Acme Slanzi Intermotor Rif. Lombardini: Acme: Slanzi: Intermotor: statore Saprisa - 12 poli - controfase - 3 fili Su motori: Lombardini Ruggerini Slanzi Rif. Lombardini: /105 Rif. Ruggerini: 01428/01441 Rif. Slanzi: statore Saprisa - 12 poli - a ponte 2 fili minivetture c/motore Lombardini Intermotor 15 LD Rif. Lombardini: minivetture c/motore Lombardini Intermotor 15 LD Rif. Lombardini: statore Saprisa 18 poli - trifase 18TR5500 (5500 RPM) Di primo equipaggiamento su motori: Lombardini bicilindrici Focs LGW 523 benzina Minivetture Chatenet Microcar Ligier Rif. Lombardini: statore Saprisa 18 poli - trifase 18TR (3600 RPM) Di primo equipaggiamento su motori: Lombardini bicilindrici Focs LDW 502 Diesel Minivetture Ligier Bellier Carletti Chatenet Valentini Grecav Rif. Lombardini:

58 58 Alternatori Saprisa per motori industriali Ricambi Alternatori Saprisa per motori industriali Alternatore con flangia Alternatore senza flangia V/230W c.c. - c/regolatore (art ) - c/flangia puleggia - ventola - albero motore Ø mm. 17 Per: Lombardini Ruggerini Slanzi V.M. Rif. Lombardini: Rif. Ruggerini: Rif. Slanzi: Rif. V.M.: A sostituisce Ducati art V/230W c.c. - c/regolatore (art ) - c/flangia albero motore Ø mm. 17 Per: Palmieri (78/>) V.M. (</79) Slanzi Rif. Slanzi: sostituisce Ducati art V/230W c.c. - c/regolatore (art ) - c/flangia puleggia - ventola - albero motore Ø mm. 17 Per: Lombardini Rif. Lombardini: sostituisce Ducati art V/300W c.c. - c/regolatore (art ) - c/flangia puleggia - ventola - albero motore Ø mm. 17 Per: Ruggerini Slanzi Lombardini V/230W c.c. - c/regolatore (art ) - s/flangia albero motore Ø mm. 17 Per: Slanzi Rif. Slanzi: V/230W c.c. - c/regolatore (art ) - s/flangia albero motore Ø mm. 14 Per: Slanzi DVA 1550/1750 (77/>) Rif. Slanzi: sostituisce Ducati art V/300W c.c. - c/regolatore (art ) - s/flangia albero motore Ø mm. 17 Per: Slanzi Rif. Slanzi: V/300W c.c. - c/regolatore (art ) - s/flangia albero motore Ø mm. 14 Per: Slanzi DVA 1550/1750 (79/>) Rif. Slanzi: sostituisce Ducati art Rif. Ruggerini: Rif. Slanzi: sostituisce Ducati art V/300W c.c. - c/ regolatore (art ) - c/flangia ventola - albero motore Ø mm. 17 Per: Slanzi Rif. Slanzi: V/230W c.c. - c/regolatore (art ) - c/flangia albero motore Ø mm. 14 Per: Slanzi DVA 1500/2200/2900 (</79) Rif. Slanzi: sostituisce Ducati art Ricambi Statore ricambio - per alternatori 12V/230W c.c Statore ricambio - per alternatori 12V/300W c.c Puleggia ricambio - per alternatori (albero Ø 17) Puleggia ricambio - per alternatori (albero Ø 14) Ventola ricambio - per alternatori (albero Ø 17)

59 Regolatori Saprisa per motori Lombardini/Ruggerini-minivetture 59 Regolatori Saprisa per motori Lombardini/Ruggerini-minivetture Cod. SGR Caratteristiche Schema collegamenti V/26A c.c.- controfase - c/circuito spia - 6 faston Lombardini Ruggerini Slanzi Acme Equivalente Ducati Sostituisce R ~G ~G +B L C/ V/26A c.c.- controfase - c/circuito spia - 6 faston Lombardini Ruggerini Hatz c/impianti 24V controfase R ~G ~G +B L C/ V/26A c.c.- controfase - c/circuito spia - 6 faston faston differenziati (c/2 faston maxi) Lombardini 8LD740/2 - LD 15 Intermotor minivetture c/motore Lombardini 315 LD Ligier/Piaggio Aixam R ~G ~G +B L C/ Rif. Lombardini: Equivalente Ducati V/24A c.c.- ponte - c/circuito spia - 5 faston motori Ruggerini Slanzi ~G ~G +B L C/ Rif. Slanzi: Rif. Ruggerini: Equivalente Ducati V/30A c.c. - ponte - c/circuito spia - 5 faston faston differenziati Lombardini LD 15 Intermotor ~G ~G minivetture c/motore Lombardini 505 Ligier/Piaggio Carletti Casalini Chatenet Bellier Rif. Lombardini: Equivalente Ducati Bocchettone di collegamento per regolatori faston medi (art ) +B L C/ Bocchettone di collegamento per regolatori faston grandi (art ) V/45A c.c. - trifase - contenitore 91x106x40 - cablaggio c/connettori Lombardini bicilindrici serie Focs LGW 523 benzina 45A LDW 502 Diesel 45A Minivetture Ligier Valentini Chatenet Bellier Carletti Grecav Microcar Rif. Lombardini: Schema collegamenti 3 gialli ~ ~ ~ volano rosso batteria verde spia arancio contagiri viola chiave

60 60 Regolatori elettronici impianti Piaggio Regolatori elettronici impianti Piaggio regolatore Mitsuba - 12V/80W - c.c. Aprilia SR 125/150 Gilera Typhoon 125/X Runner FX/SP 125/FXR/SP 180 Italjet Dragster 125/180 Piaggio Hexagon 125/150/LX 125/LXT 180 Skipper 125/150/LX 125/LX 150 Rif. Piaggio/Gilera: Rif. Aprilia: regolatore Kokusan - 12V - trifase - c.c. +B G G A C L Adattabili su: Aprilia SR 50 ie/r Factory (motore Piaggio Purejet) Moijto 125/150 Atlantic 125/200/250 (carb.) Scarabeo 125/200/250 (03/> - carb.) Sportcity 125/200 Benelli Adiva 125/150 Derbi Boulevard 125/150 GP1 250 Gilera Runner 50 Purejet Runner VX 125/VXR 180/200 Dna 125/180 4T Italjet Torpedo 125/150 (Leader) Jet Set 125/150 Malaguti Madison 180/200/250 (carb.) F12 Max 200/250 Piaggio NRG 50 Purejet/Power Purejet Vespa ET4 125/150 (motore Leader) Vespa LX 125/150 Zip 125 4T Liberty 125/150/200 (motore Leader) Fly 125/150 Vespa GT 125/200 X8 125/200 Skipper ST 125/150 4T SuperHexagon GTX 125/180 X9 125/180/200 X9 250 (mot. Piaggio) Beverly 125/200/250 (carb.) Rif. Aprilia/Derbi/Gilera/Piaggio: 82501R 58090R Rif. Malaguti: Equivalente Shindengen SH640D-12 Sostituisce regolatore di ricarica Efel - 12V/16A - per dinamotore intercambiabile con Bosch Piaggio Ape Car/P2/P3 Ape MP 500/550/600 Ape MP P 501/P 601/P 601 V Ape TMP 602/703/V/FL2 Rif. Piaggio: Rif. Bosch: / regolatore - 12V - trifase - c.c. Piaggio X9 250 (motore Honda) Rif. Piaggio: Equivalente Shindengen SH632-SH regolatore - 12V - trifase - c.c. - c/cablaggio 6 fili regolatore - 12V - trifase - c.c. - c/cablaggio 6 fili - adattabile Piaggio Hexagon GT 250 SuperHexagon GTX 250 Rif. orig.: Equivalente Shindengen SH532A regolatore Kokusan - 12V - c.a./c.c. - c/intermittenza regolatore Mitsuba - 12V - c.a./c.c. - c/intermittenza sensore nero + rosso verde Aprilia SR 50 (motore Piaggio Carb.) Habana 125/Custom Cagiva Cucciolo 125 Derbi Atlantis City/Bullet (motore Piaggio) Gilera Typhoon 50 X/XR (98/00) Runner 50/DD/SP/Poggiali/FL DNA 50 Ice 50 Stalker 50 (99/>) Italjet Torpedo 125 Torpedo 50 2T (motore Piaggio) Jet Set 50 Piaggio Fly 50 2T Zip 50 RST (99/>) Zip 50 SP (01/>) NRG 50 MC 2 (98/>) NRG 50 R/Extreme NRG MC 3 NRG 50 Power DD Vespa LX 50 2T Vespa ET2 50 (5-98/>) Liberty 50/125 (no motore Leader) Vespa ET4 125 (c/immobilizer - no motore Leader) Hexagon LX4 125 Ape Mix 50/Base/Top (RST - 99/>) Rif. Aprilia/Derbi/Gilera/Piaggio: 82587R 58090R

61 Regolatori elettronici impianti Piaggio regolatore Ducati - 12V/20A - c.a. - morsettiera nera regolatore adattabile - 12V - c.a. Piaggio Vespa PK 50 XL Plurimatic (s/avv.to elettrico) Vespa PX 125/150/200 E/Arcobaleno (81/97 - s/avviamento elettrico) PK 125 S/XL (s/avv.to elettrico) Vespa PX 125 T5 Vespa 125 ETS (s/avv.to elettrico) Rif. orig.: regolatore Ducati - 12V/16A - c.a./c.c. - morsettiera nera Sostituisce Ducati AC AC massa Piaggio Vespa PK 50 XL/Rush/N/FL (c/avviamento elettrico) PK 125 XL/FL (86/90 - c/avviamento elettrico) Vespa PX-E 125/150/200 (98/07) 125/150/200 Cosa CLX/Cosa 2 (c/avv.to elettrico) Ape TMP 50 (c/avviamento elettrico) Rif. orig.: Sostituisce Saprisa volano AC batt. chiave massa regolatore Ducati - 12V/16A - c.a./c.c. - morsettiera azzurra regolatore Kokusan - 12V - c.a./c.c. Gilera Easy Moving 50 Storm 50 Typhoon 50 (94/97) Stalker 50 (97/98) GSA 50 (c/avv.to) Piaggio Vespa PK 50 FL2/HP (c/avviamento elettrico) PK 125 S (c/avviamento elettrico) Vespa PX 125 America Vespa ET2 50 (</4-98) PX 125/150/200 E/Arcobaleno (c/avviamento elettrico) Free 50/FL Sfera 50/FL/80 Quartz 50 NTT 50 NRG 50/MC2 (</97) Zip 50/Base Zip 50 Fast Rider/RST Zip 50 SP (</00) Zip 50 RST (</98) Velofax Sfera 125 Vespa ET4 125 (s/immobilizer - no motore Leader) Ape 50 FL/FL2/FL3 Europa Rif. Piaggio/Gilera: regolatore Ducati - 12V/12A - c.a./c.c. - c/intermittenza - morsettiera blu regolatore Kokusan - 12V - c.a./c.c. - c/intermittenza - morsettiera gialla Sostituisce Ducati volano AC volano batt. massa A A G +B Aprilia Scarabeo 50/100 4T Derbi Atlantis 50/100 4T Italjet Torpedo 50 4T Malaguti Ciak 50 4T Piaggio Zip 50 4T Vespa ET4 50 Liberty 50 4T Vespa LX 50 4T Fly 50 4T Fly 100 4T Free 100 4T Zip 100 4T Rif. Aprilia/Derbi/Gilera/Piaggio: (Ducati) (Kokusan) AC massa batt./dc volano/ CDI intermitt regolatore Ducati - 12V/25A - c.c. - ponte - c/spia morsettiera rossa equivalente Ducati Piaggio Ape 50 FL3 Nettezza Urbana/Cross/RST Minivetture c/motore Piaggio Rif. orig.: giallo giallo batt. spia chiave regolatore Ducati - 12V/35A - trifase - c.c. - c/cablaggio regolatore Kokusan - 12V - trifase - c.c. - c/cablaggio Aprilia Atlantic 400/500/Sprint Atlantic 250 IE (06) Sportcity 250 IE (06) Scarabeo 250 IE (06/>) Scarabeo 400/500 Gilera Nexus 500 Nexus 250 IE Malaguti Spidermax 500 Madison (06) Piaggio motore scooter 400/500 4T 250 Iniezione X9 500 Beverly 400/500 X8 400 X8 250 IE Beverly 250 IE (06/>) 250 MP3 (06/>) Rif. Aprilia/Gilera/Piaggio: 58086R

62 62 Regolatori elettronici impianti vari Regolatori elettronici impianti vari regolatore Guilera - 12V/80W - c.a./c.c. - c/intermittenza 2x10W morsettiera nera - 6 faston (Guilera ) Derbi Senda 50 Black Edition (03) Senda 50 R X-Trem Euro 2 (04) Senda 50 SM X-Trem Euro 2 (04) Senda 50 R DRD Racing LTD (04/05) Senda 50 SM DRD Racing LTD (04/05) Senda 50 SM DRD Edition Black (05) Rif. orig.: 0H (ex 00H ) regolatore Guilera - 12V/85W - c.a./c.c. - c/intermittenza 2x10W morsettiera nera - 6 faston (Guilera ) Aprilia RS 50 (06/>) Derbi Senda 50 R X-Trem/E2 (05/06) Senda 50 R X-Race/E2 (05/06) Senda 50 SM X-Race/E2 (05/06) Senda 50 R/SM DRD Pro E2 (05/06 - c/avv.to elettrico) GPR 50 Replica Racing Euro 2 (05) GPR 50 Nude/Racing (04/05 - da tel. 4H263238) GPR 50 Nude/Racing/Replica (06) Rif. Aprilia/Derbi: 00H regolatore Guilera - 12V/85W - c.a./c.c. - c/intermittenza 2x10W morsettiera grigia - 6 faston (Guilera ) Derbi GPR 50 Nude/Racing (04/05 - fino a tel. 4H263238) Rif. orig.: 00H regolatore Kokusan - 12V - trifase - c.c. Aprilia/Derbi/Gilera/Piaggio (motori Leader 125/150/180/200/250 Carb. - vedi applicazioni impianti Piaggio) MBK Skyliner 125/150/180 (02/>) Peugeot Looxor 50 TDSI Elystar 50 Iniezione Jet Force 50 Yamaha Majesty 125/150/180 (02/>)/250 (</00) XJ 600 Diversion/N (96/>) Rif. Peugeot: Rif. MBK/Yamaha: 4HM Equivalente Shindengen SH640D regolatore Saprisa - 12V/26A - c.c. - 4 faston - c/spia (fig. 1) bocchettone di collegamento (fig. 2) Sostituisce Di primo equipaggiamento su Moto Guzzi c/alternatori Saprisa: Moto Guzzi V35/Imola/II/III/Florida/Custom/Carabinieri/PA 350 GT/NTX 350 Nevada V50 V65/Florida V Nevada/Club 650/750 NTX/Strada/Targa 750 SP 1000 California 1000 GT/Le Mans/S/SP/SP II/SP III Rif. orig.: GU regolatore adattabile - 12V - trifase - c.c. - 5 fili 2 1 ~G ~G L C/ Suzuki UE 125/150 AN 125/150 Rif. orig.: E10/22D10

63 Regolatori elettronici impianti vari regolatore Kokusan monofase - 12V/15A - c.a./c.c. 5 fili (nero/rosa/rosso/giallo/verde) - c/connettore - c/5 mini faston femmina Sym 125/150 Euro MX 125/150 Shark 125 Husky 125 New Duke Rif. orig.: N regolatore 12V - trifase - c.c. - 7 fili - s/sensore Honda XLV 600 Transalp (91/99) Rif. orig.: MS6-921 Equivalente Shindengen SH538D rossi verdi regolatore 12V - trifase - c.c. - 6 fili - c/sensore Honda CH 125 Spacy (93/96) CB 250 N (78/85) CB 250 T NSR 250 (93/96) CM 250 CB 400/N (78/85) CB 400 T/Hawk CM 400 A/C/E/T CM 450 A/C/E/T CMX 450 Rebel CB 450 DX (89/92) CB 450 SC Nighthawk CB 450 T Hawk CX 500 A/B/Z/CB/C/Custom FT 500 XL 600 L/M (85/87) Rif. orig.: MC KV regolatore 12V - trifase - c.c. - 5 fili - s/sensore sensore nero + rosso verde Honda XR 650 L (93/>) Suzuki SV 650 (98/01) Rif. Honda: MY6-671 Rif. Suzuki: F00 Equivalente Shindengen SH535C-12 SH532C regolatore 12V - trifase - c.c. - 7 fili - s/sensore verde rosso + Honda VT 600 C Shadow (88/07) Rif. orig.: MY0-771 Equivalente Shindengen SH538B rossi verdi regolatore 12V - trifase - c.c. - 6 faston - c/sensore sensore Kawasaki GPX 600 R (95/97) ZZR 600 (93/04) ZX6R (95/97) ZL 600 (95/97) VN 750 Vulcan (94/05) ZR7/7S 750 (00/>) VN 1500 Vulcan (92/99) Rif. Kawasaki: Equivalente Shindengen SH650A-12 (6 faston)

64 64 Regolatori elettronici impianti vari regolatore 12V - trifase - c.c. - 6 faston - c/sensore Kawasaki GPZ 550 (84/86) ZR 550 Zephir (90/91) KL/KLR 600 (85/86) KLR 650 (87/05) KL 650 Tengai (90/>) GPZ 750 Unitrack (83/>) Rif. orig.: sensore Equivalente Shindengen SH regolatore 12V - trifase - c.c. - 6 fili - c/sensore Kawasaki EL 250 Eliminator EN 450 LTD (85/90) GPZ 500 S (87/05) EN 500 Vulcan/LTD (90/05) GPZ 550 (82/83) KZ 550/750 Spectre (83/>) ZZR 600 (91/93) Rif. Kawasaki: /1030 Equivalente Shindengen SH marrone bianco/rosso nero sensore + ~ ~ ~ giallo giallo giallo regolatore 12V - trifase - c.c. - c/cablaggio - c/sensore Kawasaki KZ/Z 550 (81/83) GPZ 550 (81/82) KZ 650 CSR (81/82) KZ/Z 750 (81/82) KZ 1000 Police (79/81) Rif. orig.: Equivalente Shindengen SH530-12K sensore marrone giallo giallo nero giallo + batt. filo bianco/rosso regolatore 12V - trifase - c.c. - 6 faston - c/sensore Kawasaki GPZ 600 R (85/89) GPX 600 R (88/94) ZL 600 (86/87) ZZR 600 (90) VN 750 Vulcan (85/93) ZR 750 Zephir (91/>) VN 1500 Vulcan/SE (87/91) Rif. orig.: /1055 Equivalente Shindengen SH regolatore 12V - trifase - c.c. - 8 fili - c/sensore Honda VF 500 C/F/F2 500 CX/GL (82/>) 650 CX 650 GL VF 750 F/S VF 1000 F/R VF 1100 C/S Rif. orig.: MBO MB rossi nero/ sensore verdi Equivalente Shindengen SH regolatore 12V - trifase - c.c. - 6 fili - c/sensore Yamaha XV 250 Virago (95/97) FSZ 600 Fazer (98/01) XTZ 660 Ténéré (92/93) XTZ 750 Superténéré (93/95) TDM 850 (93/95) XVZ 1300 (96/00) rosso marrone nero Rif. orig.: 5A A0 3LS Equivalente Shindengen SH238 bianchi Modifica per XTZ 750 Superténéré: il cavo marrone del sensore se non collegato va unito al cavo rosso (+) / portare a massa il cavo nero

65 Regolatori elettronici impianti vari regolatore 12V - trifase - c.c. - 6 faston - c/sensore Kawasaki KL/KLR 250 (85/05) KL/KLR 600 (84) Rif. orig.: Equivalente Shindengen SH regolatore 12V - trifase - c.c. - 6 faston - c/sensore Kawasaki KLX 650/R (93/>) Rif. orig.: /1091 Equivalente Shindengen SH regolatore 12V - trifase - c.c. - 8 fili - c/sensore Honda XLV 600 Transalp (87/91) NX 650 Dominator (92/>) XRV 650 Africa Twin (88/90) + + rossi nero/ sensore verdi Rif. orig.: MY MM MS regolatore 12V - trifase - c.c. - 5 fili - c/connettore lunghezza cavi 15 cm. Suzuki AN Burgman 250/400 (98/02) GSX-R 600 (97/00) SV 650 (02) GSX-R 750 (96/97) VL 1500 Intruder LC (98/03) Rif. orig.: F E regolatore 12V - trifase - c.c. - 8 fili (3 gialli/alternatore - 1 verde/massa - 1 rosso/batteria - 1 bianco/rotore) Honda CBX 550 F/F2 CB 550 SC CB 750 K/F/C (79/82) CB 750 SC NightHawk (82/83) CB 900 F (80/82) CB 900 C (82/83) CB 1000 C (83) CB 1100 F/R (83/>) CBX 1000/Prolink (79/82) Rif. orig.: MA MA MA MG5-000 Equivalente Shindengen SH236A regolatore 12V - trifase - c.c. - c/sensore - 7 fili (3 gialli/alternatore - 1 verde/massa - 1 rosso/batteria - 1 nero/sensore 1 bianco/campo alternatore) Honda CB 350 F CB 400 F (75/79) CB 500 F (73/77) CB 550 F/K3 (75/78) CB 750 K1/8-F1/FS SOHC (75/76) Rif. orig.: Sostituisce regolatore e raddrizzatore originale

66 66 Regolatori elettronici impianti vari regolatore 12V - trifase - c.c. - 7 fili (3 bianchi/alternatore - 1 nero/massa - 1 rosso/batteria 1 marrone/sensore chiave - 1 verde/interruttore campo alternatore) Yamaha XS 250/360/400 RD 350 (73/75) RD 400 (76/79) XS 650 (puntine) TX 650 Rif. orig.: L Equivalente Shindengen SH regolatore 12V - trifase - c.c./c.a. - 6 fili (3 gialli/alternatore - 1 nero/massa - 1 rosso/batteria 1 giallo/relé riserva luci) Sostituisce regolatore e raddrizzatore originali Yamaha XV 500 Special/Virago (80/83) XZ 550 (82/84) XV 700/750 Virago (81/85) XV 920 (81/83) XV 1000 SE (83/85) XV 1000 TR1/Midnight Special (81/83) Rif. orig.: 4X A regolatore 12V - trifase - c.c. - 7 fili - s/sensore + + rossi verdi Suzuki VS GL Intruder 600 (97)/750 (85/91)/800 (92/95)/1400 (87/95) gialli ~ ~ ~ Rif. orig.: A regolatore 12V - trifase - c.c. - 8 fili - faston femmina (3 gialli/alternatore - 1 verde/massa - 1 rosso/+batteria 1 bianco/-rotore - 2 neri/+rotore) Honda CB 650 SC CBX 600 E/650 (83/85) CB 650/C CBX 750 F/F2 Rif. orig.: ME MJO regolatore 12V - trifase - c.c. - 7 fili (3 bianchi/alternatore - 1 nero/massa - 1 rosso/batteria 1 marrone/sensore chiave - 1 verde/interruttore campo alternatore) Yamaha RD 250/350 DX (75) XS 500 (75/78) XS 750/SE (76/80) XS 850/SE (80/81) XS 1100 (78/83) Rif. orig.: 1T A regolatore 12V - monofase - c.c. - s/sensore - 4 fili (2 gialli/alternatore - 1 nero/massa - 1 bianco-rosso/batteria) Kawasaki Z/KZ 200 (78/79) Z/KZ 250 (80/82) GPZ 250 (83/84) Z 400 J/LTD (79/83) KZ 440 (80/83) Z 440/LTD (79/83) KH 400/500 (74/79) Z 500 (79/83) Z 650 B2/B3/C1/C2 (80/83) KZ 650 E1/F1 (81/84) KZ 750/LTD (79/84) KZ 750 Twin (82/84) Rif. orig.: Equivalente Shindengen SH521-12

67 Regolatori elettronici impianti vari regolatore 12V - trifase - c.c. - s/sensore Yamaha YP 250 Majesty (00/01) XP 500 T-Max (01/03) FZR 600 R (94/95) YZF 600 Thundercat (96/02) YZF 600 R6 (99/02) XVS 650 Dragstar (97) Rif. MBK/Yamaha: 4JH Equivalente Shindengen SH650A-12 (5 faston) miniregolatore - 6V/12A - c.a. - 1 faston - c/filo di massa miniregolatore - 12V/12A - c.a. - 1 faston - c/filo di massa SZR 660 XTZ 660 Ténéré (94/96) TDM 850 (96/01) YZF 1000 R1 (98/01) Malaguti Password 250 MBK Skyliner 250 (00/01) Peugeot 125/150 Elyseo/Elistar/Looxor/Jet Force Adattabili su: impianti luci in corrente alternata a 6V e/o a 12V come stabilizzatori di tensione (salvalampada) regolatore adattabile Bosch VA - 14V/25A - per dinamo Moto Guzzi V7 700 V7 750 Special V7 750 Ambassador V 850 Eldorado V 850 GT/GT California Rif. Guzzi: Rif. Bosch: /23/26/38/39/54/61/62/68/69/ regolatore Efel 12V/16A - per dinamotore - intercambiabile con Bosch Piaggio Ape Car/P2/P3 Ape MP 500/550/600 Ape MP P501/P601/P601V Ape TMP 602/703/V/FL2 Moto Guzzi Motocarro Ercole 500 Nuovo Falcone 500 (69/>) MV Agusta Motocarro 235 Tevere 800 S 900 S Innocenti Lambro 175/200/400/450/550 Rif. Piaggio: Rif. Innocenti: Rif. Bosch: / / regolatore 12V - per alternatore Bosch BMW R c/mot. Boxer raffred. aria (70/95) R 45 R 50/5 R 60/5/6/7 R 65 R 75/5/6/7 R 80/7 NS R 80 GS R 80 RT/ST R 90/6/S R 100 Benelli 350 RS 354 Sport II 500 LS 504 Sport Tornado S 750/900 SEI Moto Guzzi c/alternatore Bosch 350 V35/II/III (77/92) 350 V35 Imola (79/89) 350 V35 C (81/86) 350 V35 Florida (86/90) 350 V35 Carabinieri/PA (92/01) 500 V50/II/III (77/84) 500 V50 Monza (80/85) 500 V50 C (82/86) 500 V50 III PA/Polizia (82/90) 500 V50 PA/Polizia (92/01) 650 V65 Custom (82/86) 650 V65 Lario (84/>) 650 V65 Florida (85/92) 650 V65 PA/Polizia (88/95) 650 NTX (87/90) 750 V7 Sport (71/73) 750 V75 (85/90) 750 V75 PA/Polizia (92/96) 750 X Polizia (92/02) 850 Le Mans I/II/III (76/84) 850 T3/Base/California/Poliz./Carab. 850 T4 850 T5 I/II/III Serie (83/88) 850 T5 Polizia/Carabinieri/PA (85/93) 1000 California II (81/87) 1000 GT (87/93) 1000 Le Mans (84/93) 1000 SP/II (79/88) Rif. Guzzi: GU Rif. BMW: Rif. Bosch: / (AD1/14V) regolatore 12V - trifase - c.c. - morsettiera 5 faston Aprilia SXV/RXV 450/550 Honda Pantheon 125/150 2T (</02) 125/150 Dylan 125/150 SH 125/150 (</04) XLV 150 Varadero (01/05) VT 125 Shadow (99/00) Foresight 250 Jazz Forza X/EX CBR 250/400 RR VFR/RVF 400 CB 500 CBF 600/S CBR 600/F (91/00) CB 600 Hornet (98/05) CBR 600/FS Sport (00/01) NTV 650 Deauville (98/01) VFR 750 F (90/97) VT 750 Shadow (97/03) PC 800 CBR 900 RR (92/99) VTR 1000 F (97/00) XLV 1000 Varadero (99/00) CBR 1100 XX (96/98) Malaguti Madison 400 Piaggio X9 250 (00/03) Rif. Honda: KFG MV4-000 Rif. Malaguti: Rif. Piaggio: Equivalente Shindengen SH /638/ regolatore 12V - trifase - c.c. - morsettiera 5 faston Honda VT 125 Shadow (01/04) NT V650 Deauville (02/05) VTR 1000 F Firestorm (01) XLV 1000 Varadero (01/02) Rif. orig.: KGB-901

68 68 Regolatori elettronici impianti vari regolatore 12V - trifase - c.c. - 6 fili connettore faston femmina giallo ~ + bianco/rosso giallo ~nero spia giallo ~ verde Honda Pantheon 125/150 4T (03/>) VTR 1000 SP1 (00/01) Rif. orig.: KRJ MCF-003 Equivalente Shindengen SH regolatore 6V/14A - c.c. - controfase Adattabile su impianti 6V Ducati Motoplat Piaggio: Aermacchi 350 GT 350 GV Ducati 125 Scrambler (c/luci - imp. Motoplat) 160/250 Monza Junior (67/>) 250/350/450 Scrambler (67/>) 350 Sebring/Mark 3 (67/>) Scrambler Desmo 250/350/450 Mark 3 250/350/450 Moto Morini 125/250 monocilindrico Sostituisce Ducati / / Motoplat / G G R +B C regolatore Kokusan 12V - c.a./c.c. - 4 faston regolatore 12V - c.a./c.c. - 4 faston regolatore adattabile 12V - c.a./c.c. - 4 faston Kymco Bet & Win 50 Jup 50 Heroism 50 CX 50/Super Dink 50/Classic Vitality 50 2T/4T Sniper 50/DD KB 50 K12 50 Filly 50/LX Topboy 50 Fever ZX 50 Super9 50 Yup 50 MXER 50 DJX/DJY/DJW 50 Movie 125 Vivio 125/150 People 50/125/150 Movie XL 125/150/Euro 2/3 Agility 125/Euro 3 Malaguti Ciak 125/150 (</05) Peugeot scooter 50/100 2T (tutti - no iniezione) Sym Jet 50/100 Red Devil 50 Superduke 125 Superfancy 50 Jungle 50 Mask 50 Megalo 125 Cinderella 50/100 Attila 125/150 Yamaha/MBK scooter 50/100 (02/>) TZR 50/X-Power 50 Rif. Kymco: KBN-920 Rif. Malaguti: Rif. Peugeot: Rif. Sym: KBN-920 Rif. Yamaha/MBK: 5RN-H regolatore 12V - trifase - c.c. - c/cablaggio 6 fili regolatore 12V - trifase - c.c. - 6 fili - adattabile batt./dc volano volano/ac massa Kymco Heroism 125/150 Dink 125/150/LX Bet&Win 125/150/250 People 250 Dink Classic 125/150/200 Gran Dink 125/150/250 Yup 250 X-Citing 250 Honda CN 250 Helix/Spazio Malaguti F18 Warrior 125/150 Piaggio SuperHexagon GTX 250 Hexagon GT 250 Sym Joy Ride 125/150/200 HD 125/200 Superduke 150 Joymax 125 Rif. Kymco: MK1-008 Rif. Honda: KS4-770 Rif. Malaguti: Rif. Sym: M Equivalente Shindengen SH532A regolatore 12V - c.a./c.c. - 5 faston c/cablaggio Kymco People S 125/200 (05/>) Malaguti Ciak 125 Master Euro 3 (06/>) Ciak 200 Master Euro 2 (06/>) Rif. Kymco: LCD3-E Rif. Malaguti: Equivalente SH522B-12C regolatore 12V - trifase - c.c. - 6 fili c/cablaggio sensore nero + rosso verde Kymco People S 250 (05/>) Rif. orig.: LDH1-E

69 Regolatori elettronici impianti vari regolatore adattabile 12V/12A - c.a. - 3 faston equivalente Ducati regolatore adattabile 6V/12A - c.c. - 3 faston Impianti Ducati Motoplat utilizzabili per modifica Moto Morini c/impianto misto 6/12V 350 Kanguro 501 Camel Rif. Morini: Sostituiscono Ducati regolatore 12V - c.a./c.c. - 4 faston Honda NH 50 Lead Peugeot SC 50 LI Metropolis Rif. Honda: GCI-601 Rif. Peugeot: regolatore 12V - trifase - c.c. - 4 faston regolatore adattabile 12V - trifase - c.c. - 4 faston MBK XC 125 Flame XC 150 Vertex Yamaha XC 125 Cygnus XC 150 Flyone Rif. orig.: 3KW-H AG-H regolatore 12V/35A - trifase - c.c. - 4 faston batt./dc volano volano/ac massa Yamaha TW 125 (99/03) TW 200 (04) XG 250 Tricker (03) XV 250/Virago (89/92) RD 350 LCF (86) RD 350 LC (91/92) XJ 600 S Diversion (92/95) XJ 600 N (95/97) FZR 600 (90/93) XT 600 K (91/93) XT 600 E (90/02) TT 600 K (93/96) TT 600 E (94/01) TT 600 R/RE (98/04) XT 600 Z Ténéré (86/89) XTZ 660 (91) XTZ 750 (89/92) TDM 850 (91/92) Rif. orig.: 3TJ X A3 Equivalente Shindengen SH629A regolatore 12V/35A - trifase - c.c. - cablaggio c/connettori - 4 fili Yamaha 535 XV Virago/SE (88/96) 750 XV Virago (92/96) 1000 XV Virago SE (88) 1100 XV Virago (89/97) 1200 V-Max (86/95) Rif. orig.: 42X A1 Equivalente Shindengen SH569A regolatore 12V - c.a./c.c. - cablaggio c/connettori Yamaha WRF 250/450 (03/06 - c/avv.to elettrico) Rif. orig.: 5TJ / regolatore trifase 12V - c.c. - 5 fili - c/connettore Suzuki GSX-R 600 (01/05) GSX-R 750 (98/05) GSX-R 1000 (01/04) GSX-R 1300 Hayabusa (99/06) Rif. orig.: E regolatore trifase 12V - c.c. - 7 fili - c/2 connettori Suzuki DL 650 V-Strom (04/07) SV 650 (03/07) SV 1000 (03/07) Rif. orig.: G00

70 70 Regolatori elettronici impianti vari regolatore trifase adattabile 12V - c.c. cablaggio c/connettore - 5 faston Suzuki Burgman 125/150 (02/06) Epicuro 125/ regolatore adattabile 12V/8A - c.a./c.c. - 4 faston regolatore adattabile 12V - c.a./c.c. - 4 faston Aprilia Habana 50/Custom SR 50 H 2 O (00/> - motore Morini) Honda Dio 50/ZX/SP/GP/SC 01/SR SJ Bali/EX 50/100 SFX 50 SXR 50 SH 50/100 SRX Shadow 50/90 X8R 50 S/X Rif. Aprilia.: Rif. Honda.: 31600GBL871 Equivalente Shindengen SH SH regolatore Ducati 12V/16A - c.a. - 3 faston regolatore adattabile 12V - c.a. - 3 faston Sostituiscono Ducati batt./dc volano volano/ac massa Aprilia AF1 50 (86 - s/avv.to elettrico) AF1 50 Replica/Sintesi AF1 50 Europa/Futura Classic 50 ET 50 (87/>) MX 50 Pegaso 50 Red Rose 50 RS 50/Extrema RX 50 SuperMotard 50 Tuareg 50/Rally/Wind Tuono 50 Benelli S 50 Devil 50 Betamotor 50 Andy 50 Adventure 50 Trial 125 Techno 240 Alp 240 Trial Synt 240 Techno Trial (95/96) Fantic Motor Oasis 50/EPV Fast 50 Trial 50 Trial Section 125/249 F. Morini motori M101 M1 RV GS GSA G30 G30A Garelli Team 50 Sahel 50 Urka 50 Laverda OR 50 Atlas Malaguti Dune 50 ES/KS MDX 50/Gold MRX/JX 50 Fifty 50/HF/CX/Top/HP Minarelli motori ciclomotori vari Kit luce corrente alternata per moto cross/enduro e macchine agricole AC AC massa Rif. Aprilia: / Rif. Betamotor: Rif. Malaguti: regolatore Ducati 12V/12A - c.a. - cavo c/spinotto Sostituisce Husqvarna TE 350/400/410/570/610 SM 570 R 1 filo giallo AC Rif. orig regolatore Ducati 12V/20A - c.a. - morsettiera nera - 3 faston regolatore adattabile 12V - c.a. - 3 faston Fantic Motor Raider 50 Moto Morini KJ 125 Kanguro Lombardini motori Piaggio (vedi applicazioni impianti Piaggio) Rif. Fantic Motor: Rif. Moto Morini: Rif. Lombardini: AC AC massa regolatore Ducati 12V/8A - c.a./c.c. - morsettiera bianca - 4 faston regolatore adattabile 12V - c.a./c.c. - 4 faston Aprilia scooter 50 c/motore Minarelli/Yamaha Beta scooter 50 c/motore Minarelli/Yamaha Benelli scooter 50/100 c/motori Minarelli/Yamaha e F. Morini Italjet scooter 50 c/motori Minarelli/Yamaha e F. Morini Malaguti scooter 50/100 c/motori Minarelli/Yamaha e F. Morini (esclusi impianti CBC Euro 2/2.3) MBK scooter 50/100 c/motore Minarelli/Yamaha (</02) Yamaha scooter 50/100 c/motore Minarelli/Yamaha (</02) Rif. MBK/Yamaha: 4VVH Rif. Aprilia: Rif. Beta: Rif. Benelli: R A0 Rif. Italjet: Rif. Malaguti: Equivalente Shindengen SH SH vol./ac massa volano batt./dc

71 Regolatori elettronici impianti vari regolatore Ducati 12V/8A - c.a. - morsettiera nera 4 faston - c/protezione da sovravoltaggio Malaguti 50 XTM (03/>) 50 XSM (03/>) CNK 50 Drakon (05) MBK X-Limit 50 Enduro/Motard (03/>) Yamaha DT 50 R/SM (03/>) Rif. Malaguti: Rif. MBK/Yamaha: 1D4H regolatore Ducati 12V/14A c.a./10a c.c. morsettiera nera - 5 faston massa massa AC regolatore Ducati 12V/14A c.a./10a c.c. morsettiera nera - 5 faston AC Honda Sky 50 (SGX 50-97/>) Rif. Honda: 31600GCG900 Suzuki Katana 50/LC (97/04) Zillion 50 Rif. Suzuki: E00 AC massa batt./dc volano CDI regolatore Ducati 12V/14A c.a./10a c.c. - morsettiera verde - 5 faston Italjet Millenium 100 Malaguti scooter 50 c/impianto CBC volano 12 poli Euro 2/2.3 Ciak 50 (03/>) 50 F10 Rst (03/>) 50 F12 Rst (03/>)/LC Rst (02/>) 50 F15/Rst (02/>) Rif. Italjet: Rif. Malaguti: Sostituisce AC massa batt./dc volano CDI regolatore Ducati 12V/25A - c.c. - controfase - c/spia - morsettiera nera - 6 faston (fig. 1) equivalente Saprisa bocchettone di collegamento (fig. 2) Aprilia 350/600 ETX/Tuareg/Wind (86) Tuareg/ET/AF1 50 (avv. elettr. - 86) Ducati Scrambler /500 GTV/Sport/Desmo Indiana 350/650/750 Pantah XL/TL 350/500/600 Paso 750/906 (89) 851 (89) 860 GT Darmah 900 (83/>) Lombardini motori serie 5-8 Moto Morini 250 Strada bicil. (78/81) 350/500 Strada (78/81) Slanzi V.M. B.C.B. Intermotor motori Minivetture c/motori Piaggio Cagiva 125 Elefant 125 SST (82) 125 WSXT Aletta Rossa 125 SXT (83) 175/250/350 SST 250/350 SX AlaAzzurra/Elefant 350/650 (89) 350 4T-R/E 350 W12 500/600 River 500/600 W16 Gilera 125/200 RX/RV Arizona Rif. Cagiva: Rif. Gilera: Rif. Aprilia: Rif. Ducati: A Rif. Lombardini: Rif. Moto Morini: giallo giallo rosso batt. spia chiave Rif. Slanzi/V.M./B.C.B./Intermotor: 730/90 Sostituisce Cev Sostituisce Ducati /52/82/ /02/10/11/12/14/42/52/82/92 Sostituisce Motoplat /9/17/ / regolatore Ducati 12V/25A - c.c. - controfase - c/spia - morsettiera nera - 6 faston differenziati (faston: G-G-C=6,3 mm. / R+B=9 mm. / L=4,2 mm.) equivalente Saprisa Lombardini motori serie 5-7 (90/>) Rif. orig.: regolatore Ducati 12V/25A - c.c. - a ponte - c/spia - morsettiera rossa 6 faston (R non utilizzabile) (fig. 1) equivalente Ducati /Saprisa bocchettone di collegamento (fig. 2) giallo giallo rosso batt. spia chiave 1 2 Aprilia 125 ETX/Pegaso/Tuareg/Wind (86) Bombardier Rotax 912 Deutz motori Ducati Pantah 350/500/ GT Darmah 900/SS (79/82) Lombardini motori serie 5-8 Moto Morini 350/500 Strada (82/>) 350/501 Excalibur/Coguar/New York Minivetture c/motori Piaggio Rif. Aprilia: Rif. Bombardier Rotax: Rif. Lombardini: Rif. Moto Morini: Adattabili su: Cagiva 50 W4V/Prima 6V 125 Custom (88) 125 GP Aletta Oro/S2 125 SST Aletta 125 Blues/Cruiser 125 Mito/EV 125 Freccia/C10R/C12R 125 WRE 125 Planet/Roadster/Raptor 125 Supercity 125 W8/FA/N90/Tamanaco/K7 Gilera 125 RC 125 Fast Bike 125 KK/KZ 125 RTX/Hawk 125 SP01/SP02/LX/Crono 125 RRT Nebraska 200 T4 250 Arizona Rally (c/avv.to) Rif. Cagiva: Rif. Gilera: giallo giallo neutro batt. spia chiave Sostituisce Ducati Sostituisce Motoplat

72 72 Regolatori elettronici impianti vari regolatore Ducati 12V/25A - c.c. - a ponte - c/spia - cablaggio c/spinotti Hatx motori Dynapack Rif. orig.: regolatore Ducati 12V/25A - c.c. - a ponte - c/spia - cablaggio c/spinotti Hatx motori (estero) giallo giallo altern. altern. rosso batt. bianco spia nero chiave regolatore Ducati 12V/25A - c.c. - a ponte - c/spia - morsettiera rossa 5 faston differenziati (faston: G-G-C=6,3 mm. / +B=9 mm. / L=4,2 mm.) equivalente Saprisa Lombardini motore serie 5-8 Rif. orig.: giallo giallo batt. spia chiave regolatore Ducati 12V/25A - c.c. - a ponte - c/spia - cablaggio c/spinotti regolatore Ducati 12V/40A - c.c. - Shunt - a ponte - c/spia cablaggio c/spinotti - alternativo potenziato al SPECIALE PER IL FUNZIONAMENTO CON LE LUCI SEMPRE ACCESE giallo altern. Cagiva AlaAzzurra/Elefant 350/650 (90/>) Elefant 750/900 Ducati 400/600/750/900 Monster/Supersport/Superlight (</97) 748 Biposto/SP (</97) 851 Biposto/Superbike (90/>) IE 750/906 Paso (90/>) 916 SP/Biposto/Senna (94/97) 916 SPS (97) Moto Guzzi 750 Nevada/Club (98/03) 750/V75 Polizia (95/02) 850 T5 Polizia/Carabinieri (94/01) 1000 California III Carb./IE 1000 Daytona/Racing/RS 1000 GT 1000 Quota 1000 Strada 1000 V10 Centauro 1100 Quota/ES 1100 Sport Carb./IE/Corsa 1100 California Carb./Iniez. EV/Jackal/Special/Sport/Stone 1100 V11 Sport/Le Mans/Naked/Sport 1100 V11 Café Sport giallo altern. bianco altern. rosso batt. bianco altern. bianco spia nero massa nero chiave rosso batteria bianco spia nero chiave Rif. Cagiva/Ducati: A Rif. Moto Guzzi: Sostituisce regolatore Ducati 12V/40A - c.c. - Shunt - a ponte c/spia - cablaggio c/connettori bianco altern. bianco altern. nero massa rosso batteria bianco spia nero chiave Ducati 944 ST2 (97/98) Rif. orig.: A

73 Regolatori elettronici impianti vari regolatore Ducati 12V/15A - c.c. - parallelo - c/spia morsettiera grigia - 6 faston (fig. 1) sostituisce e escludendo L e C bocchettone di collegamento (fig. 2) Rotax motori bicilindrici mono accensione e doppia accensione UL/DZ per deltaplani, ultraleggeri e motoslitte Grecav minivetture con motori Piaggio Motori agricolo/industriali vari 1 2 Aprilia 125 AF1/Sintesi/Replica/Futura/Estrema/Europa 125 Pegaso RX 125 giallo giallo batt. batt. spia chiave Rif. Aprilia: regolatore Ducati 12V/15A - trifase - c.c. - s/spia - 5 faston morsettiera nera - c/piastra (fig. 1/2) regolatore Ducati 12V/15A - trifase - c.c. - s/spia - 5 faston morsettiera nera - s/piastra (fig. 1) Benelli Velvet 125/150 Italjet Millenium/Jupiter 125/150 Malaguti Madison 125/150 F12 Phantom Max 125 Rif. Benelli: R A0 Rif. Italjet: Rif. Malaguti: MBK/Yamaha Skyliner/Majesty 125/150/180 (</01) Teo s/doodo 125/150 Maxster/Thunder 125/150 Rif. orig.: 5DSH NRW regolatore Ducati 12V/35A - c.c. - Shunt - trifase - s/spia - 7 fili - int. fori 80 mm regolatore adattabile 12V - trifase - c.c. - 7 fili - int. fori 70 mm. Cagiva Gran Canyon 900 Ducati Monster 400 (00/01) Monster 600/750/900/IE (98/01) 748/Biposto/R/S/RS/Testastretta (99/>) 750 Supersport/IE (99/>) 750 Sport 800 Sport/Supersport (03) 900 Supersport/IE (98/>) 900 Sport 900 MH Evoluzione (01/02) Monster S4 916 (01) 916 ST4/S 944 ST2 (99/>) 996 ST4S/ABS/EU/USA (01/>) 996 R/S/RS/SPS/II/III (99/>) 996 (01/>) 998/R/S/Bostrom/Bayliss/RS (02/>) 998 Matrix (04) 998 S F.E. (04) 1000 Supersport (03) 1000 ST3/EU/USA (04/>) Honda CBR 600 F (87/88) VFR 750 F (86/91) VFR 800 FI (98/02) VT 1100 C Shadow (94/96) Suzuki TL 1000 R/S Rif. Cagiva: C Rif. Ducati: C Rif. Honda: 31600MBG003 Rif. Suzuki: F00 Equivalente Shindengen SH579A-11/12 SH611 SH538D13 giallo alt. giallo alt. giallo alt. + + bianco/ rosso bianco/ rosso verde verde regolatore Ducati a ponte 12V/35A - c.c. - connettori c/cablaggio - 6 fili Moto Guzzi Breva 750 (03/05) Nevada 750 Classic (04/05) 1100 V11 Le Mans/Sport/Naked (03/05) 1100 V11 Café Sport/Balla Blu/C. Italia (03/05) 1100 California EV/EV Touring (03/05) Ducati 748 Biposto/SPS (98/99) 916 Biposto/Senna (98) 916 SPS (96/98) 996 (99/00) 400/600/750/900 Monster/SS (93/97 - modifiche c/regolatore giapponese Shindengen SH ) Moto Guzzi Nevada 750 (02/03) 1100 California Stone/Aluminium/Titanium (03/05) Rif. Guzzi: Rif. Ducati: A (regolatore) B/ B (modifiche) Equivalente Shindengen SH giallo alt. giallo alt. + + bianco/ rosso bianco/ rosso verde verde - -

74 74 Regolatori trifase universali Connettori per regolatori universali Regolatori trifase universali Regolatore trifase 12V/35A - c.c. 5 cavi (3 gialli / 1 rosso / 1 verde) - 60 cm. c/faston maschi medi 6,3 mm. Universale per moto/scooter c/regolatore trifase 12V - 5 cavi Regolatore trifase 12V/35A - c.c. 8 cavi (3 gialli / 2 rossi / 2 verdi / 1 nero) cm. c/sensore - c/faston maschi medi 6,3 mm. Universale per moto/scooter c/regolatore trifase 12V - 8 cavi - c/sensore Regolatore trifase 12V/35A - c.c. - c/sensore 6 cavi (3 gialli / 1 rosso / 1 verde / 1 nero) 60 cm. - c/faston maschi medi 6,3 mm. Universale per moto/scooter c/regolatore trifase 12V 6 cavi - c/sensore Regolatore trifase 12V/35A - c.c. 7 cavi (3 gialli / 2 rossi / 2 verdi) 120 cm. - c/faston maschi medi 6,3 mm. Universale per moto/scooter c/regolatore trifase 12V - 7 cavi Legenda colori cavi: gialli/alternatore - rossi/positivo - verdi/negativo - nero/sensore / / Connettori per regolatori universali connettore rettangolare femmina c/asola 8 faston maschi medi connettore rettangolare maschio c/asola 8 faston femmina medi connettore rettangolare femmina c/asola 6 faston maschi medi connettore rettangolare femmina c/linguetta 6 faston maschi medi connettore rettangolare maschio c/asola 6 faston femmina medi connettore rotondo femmina 6 faston maschi tondi connettore rettangolare maschio c/asola 6 faston femmina mini connettore rettangolare femmina c/linguetta 6 faston maschi mini connettore rotondo femmina c/asola 5 faston maschi medi connettore rettangolare maschio c/asola 4 faston femmina medi connettore rettangolare femmina c/linguetta 4 faston maschi medi connettore rettangolare femmina c/asola 4 faston maschi medi connettore rettangolare femmina c/asola 4 faston maschi medi connettore rettangolare femmina 4 faston maschi medi connettore rettangolare femmina c/linguetta 3 faston maschi medi connettore rettangolare maschio c/asola 3 faston femmina medi connettore rettangolare femmina c/asola 3 faston maschi medi connett. rett. femmina c/asola 3 faston maschi grandi verticali connettore rettangolare femmina 3 faston maschi medi connettore rotondo femmina 3 faston maschi medi connettore rettangolare maschio c/asola - 2 faston femmina medi connettore rettangolare femmina c/linguetta - 2 faston maschi medi connettore rettangolare femmina c/linguetta - 2 faston maschi grandi

75 Bobine alta tensione esterne 75 Bobine alta tensione esterne adattabile - 1,3 Ohm - c/cavo 110 mm. - int. fori 80 mm. - 2 faston - per CDI Moto Guzzi V35 Carabinieri/PA (90/01) Nevada 350/Club (92/99) V35 III (85/87) NTX 350 (87/90) V50 PA (92/01) V65 Florida (86/92) V65 Polizia/PA (88/95) GT (87/89) NTX 650 (87/90) V75 Polizia/PA (92/96) Targa 750 (90/92) 750 SP (90/92) Strada 750 (93/95) Nevada 750/Club (91/01) Moto varie/moto enduro Honda Yamaha Scooter 125/150/200/250/300 Aprilia Benelli Malaguti MBK/Yamaha motori Rotax motori Yamaha Rif. orig.: GU GU V - c.c. - 1,0 Ohm - 2 contatti a vite ,0 Ohm - interasse fori 60 mm. 1 faston - per CDI Piaggio Vespa 160/Rally 180 Ape 150/175 Rif. Piaggio: (ex 92391) Honda NH 50 Lead Peugeot SC 50 LI Metropolis Scooter vari Rif. Honda: GC8-000 Rif. Peugeot: adattabile c.a. - 0,80 Ohm - 1 faston - per impianti a puntine - c/cavo - c/attacco candela adattabile c.a. - 1,20 Ohm - 1 faston - per impianti a puntine - c/cavo - c/attacco candela adattabile - c.a. - 0,80 Ohm - c/staffa piana - per impianti a puntine - c/cavo - c/attacco candela Adattabili su: Piaggio ciclomotori Ciao/SC/PX Grillo Bravo Boxer Sì (</85) Vespa 50 L/R/Special/90/SS 125 Primavera P 125/150 X Ape 50 TL1/TL2 (83) Vespa 125 Super/GT/TS Vespa 150 Super/GL/Sprint 34 mm. Rif. Piaggio: /13997: sostituisce: (322301) (322401) : sostituisce Femsa BA9-17/66/67/62/59/64/ adattabile - 0,30 Ohm - nera - 2 faston - per CDI - c/cavo avvitato 40 cm Mitsuba - 0,30 Ohm - colore blu - 2 faston - per CDI - c/cavo in fusione Kokusan - 0,30 Ohm - nera - 2 faston - per CDI Honda SH 50 H SA 50 Vision 125/150 SH 125/150 Dylan 125/150 PK 50 Wallaroo SC 01 GP 50 Dio SJ 50/100 Bali Peugeot Elyseo 50/100 Looxor 50/100 X-Fight 50/100 Speedfight 50/100 Vivacity 50/100 Trekker 50/100 Elystar 125/150 Squab Buxy Zenith Speedake 50 Elyseo 125/150 Metal X50 ST 50 Rapido SV 50/100 Geo Scooter vari Rif. Honda: GW2-000 Rif. Peugeot: Aprilia Atlantic 125/200/250/Scarabeo (mot. Piaggio carb.) Benelli Adiva 125/150 Gilera Runner VX 125/VXR 180/200 DNA 125/180 Italjet Torpedo 150 Jet Set 125/150 Malaguti Madison 180/200/400 Peugeot Looxor 125/150 Piaggio Zip 125 ET4 125/150 Vespa LX 125/150 Liberty 125/150/200 X9 125/180/200/250 Beverly 125/200/250 Skipper ST 125/150 Superhexagon GTX 125/180 Fly 125/150 Vespa GT 125/200 X8 125/200 (motori Piaggio Leader tutti) Marelli - induttiva - 12V - c.c. - connettore 2 pin - sistema Marelli DIGIPLEX Rif. Piaggio/Gilera: 82597R Rif. Malaguti: Rif. Suzuki: F00 Ducati Sport/SS Sport/SS 916 ST4 916 ST ST4S RS (04/05) Moto Guzzi 350/750 Nevada/Club/Classic (93/06) 350/500 V35/V50 Polizia/Carab. (92/01) 750 V 75 Polizia/CC (95/01) 750 X Polizia 750/850 Breva (03/07) 850 T5 PA (95/01) 850 Griso (06/07) 1000 Sport 1000 V Daytona 1000/1000 Quota 1100 V Sport 1100 California (97/05) Rif. Ducati: A Rif. Moto Guzzi: GU

76 76 Bobine alta tensione esterne Marelli - induttiva - 12V - c.c. doppia accensione Mitsuba - 0,3 Ohm - 2 faston per CDI - c/cavo in fusione 25 cm. Ducati Monster 1000/S Supersport 1000 (03/06) Rif. orig.: B Yamaha X-Max 250 Rif. orig.: 1C0-H ,7 Ohm - c/cavo 15 cm. e c/attacco candela - int. fori 80 mm. - 2 faston per CDI Kymco 250 Gran Dink/Bet&Win/ People/Yup Rif. orig.: A-KKC4-900 scooter 125/150/200/250/300 Aprilia Benelli Malaguti MBK/Yamaha motori Rotax e motori Yamaha Mitsuba - 0,4 Ohm - 1 faston - per CDI Malaguti F Ciak 100 (motore Franco Morini 100 2T) Rif. orig.: Kokusan - 0,3 Ohm - 2 faston per CDI Kokusan - 0,3 Ohm per CDI - 2 contatti c/cavo e attacco candela Suzuki Street Magic 50 UG 110 Hokuto AN 125/150 Epicuro 125/150 UE 125/150 Rif. orig.: E F E01 Suzuki Burgman 125/150 (02/06) Rif. orig.: F Kokusan elettronica - 2 faston - CDI per volano s/pick-up - c/cavo e attacco candela adattabile elettronica - 2 faston - CDI per volano s/pick-up Adattabili su: Aprilia Habana 50/Custom SR 50 H 2 O (00) Benelli /Naked (03/>) Derbi scooter vari Italjet Formula 50/LC Torpedo 50 Velocifero 50 Malaguti Crosser 50 Rizzato scooter vari Suzuki AP 50 R/T AH 50 Address AJ ZZ 50 Sepia (motori Franco Morini/Suzuki 50 2T) Rif. Aprilia: AP2RDA Rif: Malaguti: Rif. Suzuki: C02/29CA0

77 Bobine alta tensione esterne Kokusan - induttiva - 12V - c.c. - s/cavo - connettore 2 pin Motori Piaggio Master 400/500 IE 4T Quasar 250 IE 4T Aprilia 250 Atlantic IE (06/>) 250 Scarabeo IE (06/>) 250 Sportcity IE (06/>) Atlantic 400 Sprint (06/>) Atlantic 500 (01/>) Atlantic 500 Sprint (05/>) 400 Scarabeo (06/>) 500 Scarabeo (02/>) Gilera Nexus 250 Euro 3/SP (06/>) Nexus 500 (03/>) Malaguti 250 Madison 3 (06/>) 500 SpiderMax GT (04/>) Piaggio 250 Beverly Euro 3/Sport (06/>) 250 MP3 (06/>) 250 Vespa GTS (05/>) 250 Vespa GTV (06/>) 250 X8 (05/>) 400 Beverly (06/>) 400 X8 (06/>) 500 Beverly/Euro 3 (02/>) 500 X9/Evolution/ABS (01/>) Rif. Piaggio/Gilera: R V - c.c. - c/fascetta - 2 viti impianti Ducati a dimano e spinterogeno (c/batteria) V - c.a. - c/fascetta - 2 viti Innocenti Lambreta impianti Ducati Dansi CEV Ciclomotori/motocicli vari V - c.c. - 3,6 Ohm c/fascetta - 2 viti Innocenti Lambro impianto Ducati (c/batteria) Cagiva Ducati 350/500 GTL/GTV 750 GT 750 F1 Laverda Moto Guzzi V7 850 T3/T4/T California II/III (carb.) 1000 GT 1000 Le Mans 1000 S/SP/III 1000 Strada Piaggio Ape MP P501 Motocicli vari Rif. Moto Guzzi: GU Ducati - 0,4 Ohm - 1 faston - per CDI - c/cavo avvitato Kokusan - 0,4 Ohm - 1 faston - per CDI - c/cavo adattabile - 0,4 Ohm - 1 faston - per CDI - c/cavo avvitato 30 cm. Di primo equipaggiamento su scooter c/motori Yamaha/Minarelli 50 (impianto Yamaha): Aprilia SR 50 (tutti 93/00) Sonic 50 Amico Gulliver 50/LC Scarabeo 50 Rally 50/LC Area 51 Benelli 491 K12 50/100 Pepe 50 Naked 50 MBK/Yamaha scooter 50 DT 50 R/X (07) Rif. Aprilia: AP Rif: Benelli: R A Rif. Malaguti: Rif: MBK/Yamaha: 3KJ Ducati - 0,4 Ohm - 1 faston - per CDI Di primo equipaggiamento su scooter c/motori Minarelli 125/150 4T: Benelli Velvet 125/150 Italjet Millenium 125/150 Jupiter 125/150 Malaguti Madison 125/150 F MBK scooter 100 Skyliner 125/150/180 Doodo 125/150 Thunder 125/150 Yamaha scooter 100 Majesty 125/150/180 Teo s 125/150 Maxster 125/ DT R/RE/X (99/06) 125 SR 125 XT R/X 125 TW 200 WR (93) YFM 660 Grizzly (04) YFM 660 RR (03) YFM 400 Kodiak Wolverine YFM 450 Grizzly YFM 350 Warrior Rif: Benelli: R A0 Rif. Italjet: Rif: Malaguti: Rif. MBK/Yamaha: 3RW-H accensione elettronica induttiva Ducati - 12V - cavo AT Ø 5 mm. Polini minimoto Sthil motoseghe Varie minimoto/minicross Agricolo Rif: Ducati:

78 78 Centraline elettroniche impianti Piaggio Centraline elettroniche impianti Piaggio centralina elettronica Piaggio Vespa Rally centralina elettronica Piaggio Ape Car Ape MP Rif. orig.: Sostituisce Femsa ELC1-7 Rif. orig.: Sostituisce e Femsa ELC centralina elettronica Mitsuba contenitore nero - s/cavo centralina elettronica Mitsuba - s/cavo centralina elettronica adattabile - s/cavo Aprilia SR 125/150 Gilera Typhoon 125/X Piaggio Skipper 125/150/LX 125/LX 150 2T Rif. Aprilia: AP Rif. Piaggio/Gilera: centralina elettronica capacitiva Marelli - 12V c.c. - c/immobilizer - c/intermittenza Piaggio Liberty 150 (c/immobilizer) Vespa ET4 150/LX 150 Skipper ST 150 4T (c/immobilizer) Fly 150 Peugeot Looxor 150 Rif. Piaggio.: R centralina elettronica capacitiva Marelli - 12V - c.c. c/immobilizer - c/intermittenza Gilera Runner VX 125 Piaggio SuperHexagon GTX 125 X8 125 X9 125/Evolution Beverly 125/RST Vespa GT 125 Rif. Piaggio/Gilera: R centralina elettronica capacitiva Marelli - 12V - c.c. c/immobilizer - c/intermittenza Gilera Runner VXR 180 Malaguti Madison 180 Piaggio SuperHexagon GTX 180 X9 180 Amalfi Gilera Runner FX 125/FXR 180/SP 125/180 2P Italjet Dragster 125/180 Piaggio Hexagon 125/150/LX 125/LXT 180 2T Rif. Italjet: Rif. Piaggio/Gilera: Sostituisce centralina Marelli centralina elettronica capacitiva Marelli - 12V c.c. - s/immobilizer - c/intermittenza Aprilia Moijto 125/150 Benelli Adiva 125/150 Italjet Torpedo 125/150 Jet Set 125/150 Piaggio Skipper ST 125/150 4T (s/immobilizer) Zip 125 4T Liberty 125/150 (00/> - motore Leader - s/immobilizer) Rif. Benelli: R A0 Rif. Aprilia/Piaggio: R Sostituisce centralina elettronica capacitiva Marelli - 12V - c.c. c/immobilizer - c/intermittenza Peugeot Looxor 125 Piaggio Vespa LX 125 Fly 125 Skipper ST 125 4T (c/immobilizer) Vespa ET4 125 (00/> - motore Leader) Liberty 125 (00/> - motore Leader c/immobilizer) Rif. Piaggio: R Rif. Piaggio/Gilera: Rif. Malaguti: centralina adattabile - 3 faston - c/cavo di massa Connessioni: W bianco - R rosso - G verde centralina elettronica Ducati 3 faston medi - contenitore azzurro cavo di massa nero Gilera Runner 50/DD/SP (97/01) Stalker 50 (</02) Storm 50 Typhoon 50/X/XR (</00) Piaggio Free 50/FL Liberty 50 2T (98/03) NTT 50 Quartz 50 NRG 50/MC 2 /Estreme NRG 50 MC 3 (aria) Sfera 50 Base/FL Vespa ET2 Carb. (</03) Zip 50 Base/RST (</95) Zip 50 Fast Rider/RST (</99) Zip 50 SP (</00) Rif. Gilera/Piaggio: Intercambiabile con Equivalente Ducati Gilera GSA 50 (impianto Ducati) Piaggio Ciao Mix/Euro 2 Boss Bravo EVL/SuperBravo Grillo Sì/FL2/Mix Vespa 50 PK/S/XL/XL Rush (s/avviamento elettrico) Ape 50 P/TMP (s/avviamento elettrico) Rif. Gilera: Rif. Piaggio:

79 Centraline elettroniche impianti Piaggio centralina elettronica Ducati - 4 faston medi - contenitore azzurro - cavo di massa giallo centralina adattabile - 4 faston - contenitore nero B.C.B. motori A 40/44 (82/>) A 51 (82/>) A 52 (82/>) Beta Techno 125/240 Trial Synt 240 Alp 240 Gilera GR1 125 TG1 Mix (81) T2 125 (82 - c/impianto Ducati) Fantic Motor Trial 125/241/243/249/300/301/303 Raider 50 Moto Morini 125 strada (79/>) 250 strada monocilindrico Piaggio Vespa PK 50/S/XL/Rush/N/FL/FL2/HP (c/avviameto elettrico) Vespa PK 125/S/XL/FL Vespa 125 ET3/ETS Vespa P 125 X/150 X/200 E Vespa P 125 T5 Vespa PX/PE/Arcobaleno 125/150/200 Cosa 125/150/200/CL/CLX/Cosa 2 Ape 50 P/TMP (c/avviamento elettrico) Ape 50 FL/FL2/FL3/Europa/NU/Cross/Mix Rif. Gilera: Rif. Fantic Motor: Rif. Moto Morini: Rif. Piaggio: centralina elettronica Ducati - 4 faston medi contenitore rosso - cavo di massa nero centralina elettronica Ducati - 4 faston medi contenitore rosso - cavo di massa giallo Piaggio Ape TMP 602/703/V/FL/FL2 Ape Car P2/P3 Ape MP P 501/P 601 (2 a serie - 82/96) Rif. orig.: centralina elettronica Ducati digitale c/limitatore 4 minifaston - contenitore nero - morsettiera nera centralina elettronica adattabile c/limitatore Piaggio Ape MP P 501/ P 601 (1 a serie - 78/82) Rif. orig.: centralina elettronica Ducati - 3 faston medi contenitore nero - cavo di massa nera Connessioni: G verde - W bianco - R rosso Di primo equipaggiamento su motori Piaggio 50 4T: Aprilia Scarabeo 50 4T Derbi Atlantis 50 4T Italjet Torpedo 50 4T Piaggio Fly 50 4T Liberty 50 4T Vespa ET4 50 Vespa LX 50 4T Zip 50 4T Rif. Aprilia: AP Rif. Italjet: Rif. Piaggio/Derbi: centralina elettronica Ducati - 3 faston piccoli contenitore nero Connessioni: G verde - W bianco - R rosso Gilera Runner 50/DD/SP (97/01) Stalker 50 (</02) Storm 50 Typhoon 50/X/XR (</00) Piaggio Free 50/FL Liberty 50 2T (98/03) NTT 50 Quartz 50 NRG 50/MC 2 /Estreme NRG 50 MC 3 (aria) Sfera 50 Base/FL Vespa ET2 Carb. (</03) Zip 50 Base/RST (</95) Zip 50 Fast Rider/RST (</99) Zip 50 SP (</00) Rif. orig.: Intercambiabile con Sostituisce centralina elettronica Ducati digitale s/limitatore 4 minifaston - contenitore nero - morsettiera grigia centralina elettronica adattabile s/limitatore Di primo equipaggiamento su motori Piaggio 50 Hi-Per 2 Euro 2: Aprilia SR 50 Carb. (motore Piaggio - 03/>) Derbi Atlantis 50 (02/>) GP1 50 (01/>) Gilera DNA 50 Ice 50 Runner 50 Poggiali/ FL (02/>) Stalker 50 (03/>) Italjet Torpedo 50 2T (mot. Piaggio - 01/>) Jet Set 50 Piaggio Fly 50 2T Zip 50 Cat. Euro 1/2 (00/>) Zip 50 SP (01/>) Liberty 50 2T RST (04/>) Diesis 50 NRG 50 MC 3 (acqua)/power DD/DT (05/>) Typhoon 50 (01/>) Vespa 50 ET2 Euro 2 (04/>) Vespa LX/LXV 50 2T Rif. Aprilia/Derbi/Gilera/Piaggio: R Sostituisce centralina Mitsuba Di primo equipaggiamento su motori Piaggio 100 4T: Aprilia Scarabeo 100 4T Derbi Atlantis 100 4T Piaggio Free 100 4T Zip 100 4T Fly 100 4T Rif. Aprilia/Derbi/Piaggio:

80 80 Centraline elettroniche impianti vari Centraline elettroniche impianti vari IMPIANTI MOTORI MINARELLI/MORINI/DERBI centralina elettronica capacitiva Mitsuba 4 faston mini - 12V - c.c centralina elettronica capacitiva Mitsuba - 12V - c.c. c/intermittenza - s/immobilizer Malaguti F Ciak 100 Rif. orig.: centralina elettronica - 2 faston medi - c/cavo di massa Benelli Velvet 400 Malaguti Madison 400 Rif. Malaguti: centralina elettronica Leonelli scooter 125/150/180/200/250 Aprilia Benelli Malaguti (c/motori Piaggio Leader - s/immobilizer) Adattabile su motori c/volani Ducati 2 bobine s/pick-up (serie / ): ciclomotori vari Benelli Fantic Motor Garelli Malaguti Mot. Minarelli V1 Mot. F. Morini M101/RV/S5/M1 Atala-Rizzato 50 Califfone/Master/Idea/Green Derbi 50 Savannah/Export 50 scooter 50 Variant/Start/Sport Suzuki 50 maxi 50 DR Rif. Malaguti: Sostituisce centralina Ducati centralina elettronica Leonelli Cagiva Cucciolo 50 Progress 50/LC Derbi Hunter 50 Paddock 50 Predator 50/LC Piaggio Diesis 100 Derbi Atlantis 50/100 Rif. Derbi: 00G centralina elettronica Ducati - contenitore nero cablaggio c/connettori Derbi Senda 50/R/DRD/SM/X-Trem (99/03 - impianto Leonelli) Rif. orig.: 00H Aprilia Scarabeo 50 (93/97 - c/imp. Ducati) Rif. orig.: AP centralina elettronica Ducati - contenitore nero cablaggio c/connettori - cavo di massa verde (faston a occhiello) Beta Ark 50/LC/K Tempo 13/16 Quadra Chrono 502 Malaguti Centro 50/SL/Cat. (93/98 - imp. Ducati) Ciak 50/TD/Mono Euro 2 (99/03) F10 Jetline 50/RST Euro 2 (94/03 - vol. 6 poli) F12 Phantom 50/RST Euro 1/RST Euro 2 (</02 - vol. 6 poli) F12 50 LC/RST Euro 1 (94/02 - vol. 6 poli) F15 Firefox 50/LC/RST Euro 1 (96/01) Yesterday 50 Rif. Beta: Rif. Malaguti: centralina elettronica Ducati - 3 faston medi - contenitore nero - cavo di massa nero centralina elettronica adattabile - 3 faston medi - c/cavo di massa Di primo equipaggiamento su impianti Ducati a volani elettronici c/pick-up a 1 o 2 bobine 6V/12V-18W Ø 103 (volani serie ): Benelli City Bike ciclomotori Beta ciclomotori vari Fantic Motor Oasis 50 Trial 50 Issimo ciclomotori vari F. Morini motori e ciclomotori vari Garelli Formuno Gary/Team Team 3V Malaguti Grizzly (motore F. Morini) Fifty HF (s/frecce) Motori Minarelli V1 P/H/L C4 P4 P6 ciclomotori vari Volpi e Bottoli motori agricoli Juki Macal Lem OMC Oscar Vicini Rivalta ciclomotori vari Rif. F. Morini: Rif. Malaguti:

81 Centraline elettroniche impianti vari centralina elettronica Ducati - 4 faston medi - contenitore nero - cavo di massa verde centralina elettronica adattabile - 4 faston medi - c/cavo di massa Di primo equipaggiamento su impianti Ducati a volani elettronici 4 e 6 poli (serie /31.09 /31.10 ): Aprilia AF1 50/Replica/Sintesi/Europa/Futura Classic 50 ET 50 MX 50 Pegaso 50 Red Rose 50 RS 50/Estrema RX 50 SuperMotard 50 Tuareg 50/Rally/Wind Tuono 50 Benelli S 50 Devil 50 Betamotor RR 50 (</02) RK 50 ST 50 REV Andy 50 Adventure ciclomotori c/frecce Derbi Bultaco Lobito 50 GPR 50 Senda 50 (impianto Ducati) Fantic Motor Koala 50 Oasis 50/EPV Fast 50 Trial 50 Caballero 50 F. Morini motori M101 M1 RV GS GSA G30 G30A Garelli Team 50 Tiger 50 AE Sahel 50 Urka 50 HM CRE 50/Six/Baya/Derapage (</05) Laverda OR 50 Atlas Malaguti CNK 50 Drakon (05) XTM 50 (03/06) XSM 50 (03/06) JX 50 Dune 50 ES/KS MDX 50/Gold MRX 50 Fifty 50/HF/CX/Top/HP ciclomotori vari Minarelli motori ciclomotori vari c/volani elettronici MBK X-Limit 50 Enduro/Motard Peugeot XPS 50 T/SM (03/>) XR6 50 E (03/>) Yamaha DT 50 R/SM (03/06) Rif. Aprilia: AP Rif. Betamotor: Rif. Derbi: 00H Rif. Fantic Motor: Rif. Garelli: Rif. Malaguti: Rif. MBK/Yamaha: 1D4H centralina elettronica Ducati digitale c/limitatore 4 minifaston - contenitore nero - morsettiera azzurra centralina elettronica Ducati analogica s/limitatore 4 minifaston - contenitore nero - morsettiera verde Di primo equipaggiamento su scooter c/impianto Ducati CBC Euro 2: Malaguti F12 50 LC RST Euro 2 (02) F15 50 Euro 2 (02/03) Rif. orig.: Di primo equipaggiamento su scooter c/impianto Ducati CBC Euro 2.3: Malaguti F10 50 RST Euro 2.3 (03/05) F12 50 RST Euro 2.3/LC (03/05) F15 50 RST Euro 2.3 (03/04) Ciak 50 Euro 2.3/Master (03/05) Rif. orig.: centralina racing digitale CBC ad anticipo variabile s/limitatore - contenitore rosso Adattabile su scooter c/impianto Ducati CBC Euro 2/2.3: Malaguti F12 50 LC RST Euro 2 (02) F15 50 Euro 2 (02/03) F10 50 RST Euro 2.3 (03/05) F12 50 RST Euro 2.3/LC (03/05) F15 50 RST Euro 2.3 (03/04) Ciak 50 Euro 2.3/Master (03/05) N.B.: su impianti Euro 2.3 sostituire solo la CBC originale (verde). Per utilizzare la centralina CBC su impianti Euro 2 (CBC azzurra) occorre sostituire anche il trasduttore originale con il È VIETATO L'UTILIZZO SU STRADA centralina elettronica Ducati c/cablaggio - modulo capacitivo ad elevate prestazioni centralina elettronica adattabile Di primo equipaggiamento su motori Minarelli 50 c/impianto Yamaha: Aprilia scooter 50 Benelli scooter 50 Beta scooter 50 Italjet scooter 50 Malaguti scooter 50 MBK/Yamaha scooter 50 tutti (</02) (esclusi impianti Euro 2) Rif. orig.: 3KJ Rif. Aprilia: AP Rif. Benelli: R A0 Rif. Beta: Rif. Italjet: Rif. Malaguti: centralina elettronica digitale Ducati - c.a. - cablaggio c/connettori Di primo equipaggiamento su motori Minarelli 125/150: Benelli Velvet 125/150 Italjet Millenium/Jupiter 125/150 Malaguti Madison 125/150 F12 Phantom Max 125 MBK/Yamaha Skyliner/Majesty 125/150 Teo s/doodo 125/150 Maxster/Thunder 125/150 Rif. orig.: 5DS Rif. Benelli: R A0 Rif. Italjet: Rif. Malaguti:

82 82 Centraline elettroniche impianti vari IMPIANTI MOTORI KYMCO/HONDA/PEUGEOT/SUZUKI/SYM centralina elettronica - c.a centralina elettronica - 12V - c.c. Honda XR 600 R Rif. orig.: MN centralina elettronica - c.a. Honda XR 250 R Rif. orig.: KCE centralina elettronica digitale - 12V - c.c. Honda XLV 600 Transalp (87/94) Rif. orig.: MS MM centralina elettronica digitale - 12V - c.c. 125/150 SH 125/150 (</04) Dylan 125/150 Rif. orig.: KGF KGG centralina elettronica - 12V - c.c centralina elettronica adattabile - 12V - c.c. 125/150 Stop&Go (01/05 - carb.) Rif. orig.: KGG/KGF centralina elettronica - c.a centralina elettronica adattabile - c.a. Kymco CX 50/Super DJW 50 (94/00) Rif. orig.: KLE centralina elettronica - c.a centralina elettronica adattabile - c.a. Kymco Sniper 50/DD Sym Jet 100 Rif. orig.: GAK centralina elettronica c/limitatore disinseribile tramite interruttore Kymco Heroism 125/150 Rif. orig.: KAF centralina elettronica s/limitatore Honda SFX 50 Rif. orig.: GBM-850 È VIETATO L'UTILIZZO SU STRADA centralina elettronica c/limitatore disinseribile tramite interruttore Honda Bali 50 Rif. orig.: GAV-701 È VIETATO L'UTILIZZO SU STRADA Honda SH 50 Fifty (96/>) Rif. orig.: GAH-004 È VIETATO L'UTILIZZO SU STRADA

83 Centraline elettroniche impianti vari centralina elettronica c/limitatore - c.a. Kymco 50 DJX DJY Honda SH 50 H (</95) Peugeot SC 50 LI Metropolis ST Rapido SV 50/100 Geo Buxy 50 Zenith 50 Squab 50 Speedake 50 Trekker 50 Vivacity 50/Cat. (s/antif. elettronico) Looxor 50 Speedfight 50/Air/LC/Cat. (s/antif. elettronico) X-Fight 50 Air (s/antifurto elettronico) Metal-X 50 Speedfight 100 (s/antifurto elettronico) Trekker 100 Rif. Kymco: GK8-782 Rif. Honda: Rif. Peugeot: centralina elettronica - 12V - c.c centralina elettronica - - c.a. Kymco Movie 125 Vivio 125/150 Rif. orig.: KDU centralina elettronica - 12V - c.c. Betamotor Eikon 125/150 Kymco Dink 125/150/LX Dink Classic 125/150/Euro 2 GranDink 125/150/Euro 2 Bet&Win 125/150/Euro 2 Malaguti F18 Warrior 125/150 Rif. Beta: Rif. Kymco: KN Rif. Malaguti: centralina elettronica - 12V - c.c. Kymco People 50 2T/Cat./Euro 2 (99/06) People S 50 2T (06/>) Rif. orig.: KFA centralina elettronica - 12V - c.c. Kymco People 125/150/Cat./Euro 2 (99/04) Malaguti Ciak 125/150/Master/RST (99/05) Rif. Kymco: KHB Rif. Malaguti: centralina elettronica - 12V - c.c. Kymco ZX 50 Fever/Euro 2 (99/05) 50 KB 50 K12 Rif. orig.: KCX-E centralina elettronica - c.a centralina elettronica adattabile - c.a. Sostituisce Kymco 250 Grandink/B&W/Euro 2 Rif. orig.: KHE centralina elettronica - 12V - c.c. Sym Attila 125/150 Shark 125/150 New Duke 125 Superduke 125 Euro MX 125/150 Cinderella 50/10 (99/02) Rif. Sym: GY M M Sym 125/200 Euro 2 Joyride (03/04) Rif. orig.: H9A-000

84 84 Centraline elettroniche impianti vari centralina elettronica Ducati Honda 50 Sky Rif. orig.: GCG centralina elettronica Ducati Suzuki Katana 50/LC (</04) Zillion 50 Rif. orig.: E00 MOTO DUCATI/MOTO GUZZI/MOTO VARIE centralina elettronica s/attacco contagiri centralina elettronica c/attacco contagiri Adattabile su impianti Motoplat: Aspes Beta Benelli Cagiva Fantic Motor Gilera Husqvarna KTM Laverda Maico Malanca Montesa Ossa Rotax Sachs TGM Rif. Cagiva/Husqvarna: Rif. Motoplat: centralina elettronica (uscita 2 cavi) centralina consenso avviamento Magneti Marelli Adattabile su impianti Motoplat: Gilera 125 SP 01/SP 02/Crono/CX Rif. Motoplat: Rif. Gilera: centralina elettronica c/microprocessore 12V - c.c. Ducati Monster S4 916 (01/>) 996 Sport Touring 4S/ABS (01/>) Rif. orig.: A centralina elettronica digitale Ducati contenitore nero - c/cablaggio Cagiva 350/650 Alazzurra/Elefant (90/>) 750/900 Elefant (93/>) Ducati 350/650/750 Indiana (86/>) Monster 400/600/750/900 SuperSport 400/600/750/900 (tutti gli anni esclusi modelli ad iniezione) Rif. orig.: (equivalente Kokusan BB 1105) Husqvarna TE 400 (01) TE 410 (00) TE 570 (01/04) SM 570 R (01/04) TC 570 (02) TC 610 (00) TE 610 (00) Rif. orig.: centralina elettronica (C 90/A) Adattabile su impianti Motoplat: Moto Guzzi 1000 GT (87/91) Strada 1000 (93/94) 1000 SP III (89/94) California 1000 III Carb. (87/93) Rif. orig.: GU /440/ centralina elettronica (C 89/A) Adattabile su impianti Motoplat: Moto Guzzi V35 V50 V65 V75 NTX 350/650 Nevada 350/ SP (90/92) Targa 750 (90/92) Strada 750 (93/95) 750 Polizia Rif. orig.: GU /10 GU

85 Pick-up per volani Piaggio Efel dinamotore - Regolatore di ricarica - Teleruttore Indotti e spazzole per dinamotori 85 Pick-up per volani Piaggio adattabile Piaggio Vespa PK 125/S/XL/FL 125 ET3 PK 50 XL/FL/NL/HP c/avviamento PX 125/150/200 E Arcobaleno P 125 T5 PX 125/150/200 E (freno a disco) Ape P 50 c/avviamento TM 50 c/avviamento Rif. orig.: adattabile Sostituisce Ducati Mitsuba Piaggio Vespa PK 50 PK 50 S PK 50 XL s/avviamento Ape P 50 s/avviamento Grillo Boss Sì Bravo EVL Super Bravo Ciao Mix Sì Mix Rif. orig.: Sostituisce Ducati Aprilia SR 50 ie/factory Gilera Runner 50 Purejet/ NRG 50 Purejet/Power Purejet Piaggio/Gilera scooter 50 mot. Purejet Rif. orig.: Efel dinamotore - Regolatore di ricarica - Teleruttore dinamotore Efel - 14V/150W/0,9 HP - rotazione dx intercambiabile con Bosch Piaggio Ape Car/P2/P3 Ape MP 550/600 Ape MP P 501/P 601/P 601 V Ape TMP 602/703/V/FL2 Applicazioni industriali Arona Cotiemme Rif. Piaggio: ex Rif. Bosch: /002/006 Sostituisce regolatore di ricarica Efel - 12V/16A - intercambiabile con Bosch Piaggio Ape Car/P2/P3 Ape MP 550/600 Ape MP P 501/P 601/P 601 V Ape TMP 602/703/V/FL2 Applicazioni industriali Arona Cotiemme Rif. Bosch: / Rif. Efel: Rif. Piaggio: teleruttore avviamento Efel - 12V - intercambiabile con Bosch Piaggio Ape Car/P2/P3 Ape MP 550/600 Ape MP P 501/P 601/P 601 V Ape TMP 602/703/V/FL2 Applicazioni industriali Arona Cotiemme Rif. Bosch: Rif. Efel: Rif. Piaggio: Innocenti Lambro 175/200/400/450/550 Moto Guzzi Ercole 500 Nuovo Falcone 500 (69/>) MV Agusta Tevere 800 S 900 S Innocenti Lambro 175/200/400/450/550 Moto Guzzi Ercole 500 Nuovo Falcone 500 (69/>) MV Agusta Tevere 800 S 900 S Indotti e spazzole per dinamotori indotto tipo potenziato per dinamotore Bosch/Efel Innocenti Lambro 450/550 N (c/avviamento elettrico) Piaggio Ape MPM MPM 600 Ape Car TMP 602 TMP 703 MP P 501 P 601 MPV Applicazioni industriali Arona Cotiemme Rif. Bosch: /900 Rif: Efel: Rif. Innocenti: Rif. Piaggio: ex Sostituisce spazzole per dinamotore Bosch/Efel 14x6x24 - serie 4 pezzi Adattabili su: Piaggio Ape Car/P2/P3 Ape MP 550/600 Ape MP P 501/P 601/P 601 V Ape TMP 602/703/V/FL2 Innocenti Lambro 175/200/400/450/550 Moto Guzzi Ercole 500 Nuovo Falcone 500 (69/>) MV Agusta Tevere 800 S 900 S Applicazioni industriali Arona Cotiemme Rif. Innocenti: 420/ Rif. Piaggio:

86 86 Motorini avviamento di primo equipaggiamento Motorini avviamento di primo equipaggiamento V/0,25Kw - rotazione sx V/0,45Kw - rotazione dx Piaggio Vespa PK 50 S PK 50 XL PK 50 XL Rush PK 50 N/FL/FL2/HP PK 125 S PK 125 XL/FL Ape TMP 50 Ape 50 FL/FL2/FL3/Europa/Mix Rif. Efel: Rif. Piaggio: Di primo equipaggiamento su motori Piaggio 250 Carb/Iniez: Aprilia Atlantic 250/IE Sportcity 250/IE Scarabeo 250/IE Derbi GP1 250 Gilera Nexus 250 Malaguti Madison 250 RS (04/>) Madison IE (06/>) Phantom Max 250 Piaggio Beverly 250/IE/Euro 3/Sport X9 250 Evolution (04/>) X8 250 MP3 250 Vespa GTS 250 Vespa GTV 250 Rif. Aprilia/Derbi/Gilera/Piaggio: 58088R adattabile 12V - rotazione dx Honda CN 250 Helix/Spazio Piaggio Hexagon GT 250 Superhexagon GTX 250 Rif. Honda: KS adattabile 12V - rotazione dx Aprilia Leonardo 250/ST/300 (99/>) Benelli Velvet 250/Touring (99/>) Italjet Jupiter 250 Malaguti Password 250/Euro 3 (05/07) Madison 250 (99/03 - mot. Yamaha) MBK Skyliner 250 Kilibre 300 Yamaha Majesty 250/DX/ABS (96/06) Majesty 400 (04/07) Versity 300 (03) X-Max 250 (05/07) X-City 250 (07) 300 XC Versity (04/07) Rif. Aprilia: AP Rif. Benelli: R A0 Rif. Italjet: Rif. Malaguti: Rif. MBK/Yamaha: 4HC Rif. Yamaha: 1C0-H V - rotazione sx adattabile - 12V Di primo equipaggiamento su motore Yamaha/Minarelli 100 2T: Aprilia Scarabeo 100 2T Benelli K2 100 Italjet Millenium 100 MBK/Yamaha 100 Nitro/Aerox/ Ovetto/Neo s/booster/bw S Rif. Aprilia: Rif. Benelli: R A0 Rif. Italjet: Rif. MBK/Yamaha: 5FA-H V - rotazione dx Kawasaki ATV KSF 400 (03/06) Kawasaki moto KLX 400 R/SR (03) Suzuki ATV LTZ 400 Z (03/06) Suzuki moto DR Z 400 E/S/SM (00/06) Artic cat DVX 400 (04/06) DVX 400 TS (06) Rif. Kawasaki: S004 Rif. Suzuki: F00 Rif. Artic Cat: adattabile - 12V Yamaha XV 750 Virago (92/96) XV 1000 SE (88) XV 1100 Virago (89/97) Rif. orig.: 5A Yamaha FZR/R 600 (89/95) YZF 600 R Thundercat (96/02) Rif. orig.: 3HE

87 Motorini avviamento di primo equipaggiamento adattabile - 12V Yamaha moto XT 600 Z Ténéré (88/90) XT 600 E (90/92) TT 600 E/RE (94/04) XT 660 R/X (04/06) XTZ 660 Ténéré (91/99) 660 MT03 (05/06) Yamaha ATV YFM 660 Raptor (01/05) Rif. orig.: 3SX adattabile 12V - rotazione sx V/0,15Kw - rotazione sx Aprilia SR 50 Carb./R (mot. Piaggio) Derbi Atlantis 02/Bullet/City (02/05) GP1 50/Euro 2 (01/05) Gilera Easy Moving 50 Runner 50/DD/SP/FL/Poggiali Ice 50 DNA 50/GP Stalker 50/DD Storm 50 Typhoon 50/X/XR Kymco DJ 50 CX 50 KB K12 Fever 50 ZX/Euro 2 Piaggio Sfera 50/FL Zip 50 2T Base/RST/Fast Rider/Fast Rider RST/SP/Kat./Euro 1 50 Quartz Free/FL 50 NRG/RST/MC 2 50 NTT Liberty 50 2T/RST 50 NRG Extreme/MC 3 NRG 50 Power DD Diesis 50 Vespa ET2 50 Carb./Iniez. Vespa LX 50 2T Fly 50 2T Rif. Kymco: GR Rif. Piaggio/Gilera/Derbi: R V/0,15Kw - rotazione sx - adattabile Mitsuba SM10 Aprilia SR 50 H 2 O (00/>) SR 50 Ditech Habana 50/Custom Benelli 50 Naked/491 (mot. F. Morini - 03/>) Cagiva Cucciolo 50 Progress 50/LC Derbi Vamos 50 Hunter 50 Paddock 50 Predator 50 Atlantis 50 (mot. Derbi) F. Morini motori 50 Italjet Formula 50/125 Velocifero Torpedo 50 2T (mot. Morini) Malaguti Crosser 50 Rizzato scooter vari 50 Suzuki Katana 50 Zillion 50 AP 50 Address 50 Sepia 50 Estilete 50 Streeetmagic 50 Rif. Aprilia: 2QCA Rif. Derbi: 00G Rif. Italjet: Rif. Malaguti: Rif. Suzuki: C N.B.: non può sostituire originale Ducati (vedi ) Mitsuba SM5-12V/0,30Kw - rotazione sx Mitsuba SM10-12V/0,15Kw - rotazione sx V/0,30Kw - rotazione sx V/0,15Kw - rotazione sx Aprilia Scarabeo 100 4T Derbi Atlantis 100 4T Gilera Runner FX/FXR/SP 125/180 Typhoon 125/X/XR Piaggio Hexagon 125/150/180/LX/LXT Skipper 125/150/LX Free 100 4T Fly 100 4T Zip 100 4T Rif. Gilera: Rif. Piaggio: Sostituisce Mitsuba SM5-12V/0,30Kw - rotazione dx Peugeot Speedfight 50 Cat. Trekker 50 Vivacity 50/Cat. Eliseo 50 Zenith 50 LN/LS/N X-Fight 50 Looxor 50 (01/02) Metal-X 50 X-Race 50 Ludix Trend/Snake 50 Ludix 14 Elegant Rif. Peugeot: Mitsuba SM5-12V/0,25Kw - rotazione sx Aprilia RS 125/Extrema/Replica/Tuono Classic 125 Motori Rotax 125 Kart Rif. Aprilia: Malaguti F Ciak 100 Rif. Malaguti:

88 88 Motorini avviamento di primo equipaggiamento Mitsuba SM14-12V/0,45Kw - rotazione sx V/0,45Kw - rotazione sx - 4 spazzole Di primo equipaggiamento su motori Piaggio Leader 125/150/180/200: Aprilia Atlantic 125/200 Scarabeo 125/200 (mot. Piaggio) Sportcity 125/200 Benelli Adiva 125/150 Derbi Boulevard 125/150/200 Gilera DNA 125/180 Runner VX 125/VXR 180/200 Italjet Torpedo 150 Jet Set 125/150 Malaguti Madison 180/200 F Piaggio motori Leader 125/150/180/200 (tutti) X8 X9 ET4 Liberty Fly Skipper Zip SuperHexagon Beverly Vespa GT/LX Rif. Piaggio: R Mitsuba SM11-12V/0,50Kw - rotazione sx Mitsuba SM11-12V/0,50Kw - rotazione dx V adattabile - rotazione dx Aprilia Habana 125/Custom Italjet Torpedo 125 Piaggio Vespa ET4 125 Liberty 125 Sfera 125 Hexagon LX4 125 (no motori Leader) Rif. Aprilia: Rif. Piaggio: Aprilia Scarabeo 125/150/200 (mot. Rotax) Leonardo 125/150 BMW C1 125/200 Rif. Aprilia: V/0,20Kw - rotazione sx Kymco Filly 50 (98/00) People 50/Euro 2 Dink 50 Topboy 50 Heroism 50 B&W 50/Euro 2 Super 9 50/Sport Sniper 50/DD Yup 50/Euro 2 MXR 50/Euro 2 KXR 50 Vitality 50 2T/Euro 2 Maxxer 50 Sym Jet 50 Red Devil 50 Superfancy 50 Jungle 50 Mask 50/Euro 2 Rif. Kymco: GAK Rif. Sym: 31200GAK Mitsuba SM10-12V/0,25Kw - rotazione sx V/0,25Kw - rotazione sx Aprilia SR 50 IE/R Factory (mot. Piaggio iniez.) Scarabeo 50 4T RS 50 (06/> - mot. Derbi) Derbi Atlantis 50 4T Senda 50 DRD Pro E2 (06/> - c/avv.to elettrico) GPR 50/Naked/Racing/Replica (06/>) Gilera Runner 50 Purejet Piaggio Zip 50 4T Vespa ET4 50 Fly 50 4T Liberty 50 4T/RST Vespa LX 50 4T NRG 50 Purejet/Power Purejet motorino cavalletto X9 500/Evolution Rif. Piaggio/Gilera/Derbi: 96921R Mitsuba SM14-12V/0,50Kw - rotazione sx Mitsuba SM5-12V/0,30Kw - rotazione sx Peugeot Elyseo 150 Elystar 150 Rif. Peugeot: Peugeot scooter 100 cc 2T (tutti) Rif. Peugeot:

89 Motorini avviamento di primo equipaggiamento Mitsuba SM14-12V/0,45Kw - rotazione sx Mitsuba SM14-12V/0,50Kw - rotazione dx Peugeot Elyseo 125 Elystar 125 Jet Force 125 Satelis 125 Rif. Peugeot: Mitsuba - 12V/0,50Kw - rotazione dx - c/staffa staffa supporto per motorino avviamento Honda SH 125/150 Dylan 125/150 Pantheon 125/150 4T PS 125/150 i Rif. Honda: KGF-901/ V/0,50Kw - rotazione dx - lunghezza ingranaggio mm V/0,50Kw - rotazione dx - lunghezza ingranaggio mm. 22 Kymco 125/150 People 125/150 Dink/LX/Classic 125/150 Bet&Win 125/150 Heroism 125/150 Movie/Vivio 200 Dink Classic (solo ) Sym Superduke 125 Suzuki Burgman 125/ Mitsuba SM10-12V/0,25Kw - rotazione sx Rif. Kymco: GY Rif. Sym: 31200GY Mitsuba SM13-12V/0,60Kw - rotazione dx Peugeot Looxor 50 TDSI Elystar 50 iniezione Jet Force 50 Rif. Peugeot: Mitsuba SM13-12V/0,65Kw - rotazione sx Benelli Velvet 400 Malaguti Madison 400 Rif. Malaguti: Mitsuba SM14-12V/0,45Kw - rotazione sx KTM 620 LC4 625 SMC/SXC 640 LC4/Adventure/E/Supermoto 640 Duke/II Rif. orig.: Mitsuba SM14-12V/0,45Kw - rotazione sx Beta RR 4T 250/450/500/525 (05/06) KTM 250/400/450/520/525 XC/EXC 4T Rif. KTM: Rif. Beta: Mitsuba SM13-12V/0,90Kw - rotazione dx V/0,90Kw - rotazione dx Husqvarna TC/TE/SMR 250/400/450/500/510 (03/06) SM 450 RR (06) TE 510 R/C (04) Rif. orig.: Di primo equipaggiamento su motore Piaggio Master 400/500: Aprilia Atlantic 400/500/Sprint Scarabeo 400/500 Gilera Nexus 500 Malaguti Spider Max GT 500 Piaggio X9 500/Evolution Beverly 400/500 X8 400 Rif. Aprilia/Gilera/Piaggio: 82699R

90 90 Motorini avviamento di primo equipaggiamento V - rotazione dx - c/cablaggio motorino avviamento 12V Kymco 250 People/S 250 Gran Dink/Euro Bet&Win/Euro X Citing 250 Yup Rif. orig.: KHE M1 Kymco Filly LX 50 (01/>) People S 50 4T (05/>) Agility 50 4T (05/>) Vitality 50 4T (04/>) Rif. orig.: KEE1-90A Ducati - 12V/0,15Kw - rotazione sx adattabile - 12V - rotazione sx Di primo equipaggiamento su motori Yamaha/Minarelli 50: Aprilia Amico SR 50 Scarabeo 50 Rally 50 Area 51 Sonic Gulliver (motori Minarelli) Benelli K2 Pepe 50 Naked 50 (motori Minarelli) Betamotor Tempo Chrono Ark Quadra Eikon 50 Malaguti F10 F12 50 F15 Centro 50 Ciak 50 Yesterday 50 MBK Booster 50 (tutti) Target Evolis Flipper 50 Nitro 50 Fizz Forte CT Sorriso Ovetto 50 Stunt 50 Mach G50 Yamaha Why 50 Neo s 50 Aerox 50 Spy Bump Jog Breeze CR 50 Z CT 50 S Slider 50 BW S 50 (tutti) Jog 50 Rif. Aprilia: Rif. Benelli: A0 Rif. Betamotor: Rif. Malaguti: Rif. MBK/Yamaha: 4CU-H Ducati - 12V/0,30Kw - rotazione sx adattabile 12V - rotazione sx Di primo equipaggiamento su motori Yamaha/Minarelli 125/150/180: Benelli Velvet 125/150 Italjet Millenium 125/150 Jupiter 125/150 Malaguti Madison 125/150 F MBK Skyliner 125/150/180 Thunder 125/150 Doodo 125/150 Yamaha Majesty 125/150/180 Maxster 125/150 Teo s 125/150 Rif. Benelli: R A0 Rif. Italjet: Rif. Malaguti: Rif. MBK/Yamaha: 5DS DS-H Ducati - 12V/0,17Kw - rotazione sx Aprilia SR 50 Ditech Scarabeo 50 iniezione SR 50 H 2 O (00/>) Habana 50/Custom Derbi 50 Atlantis/Predator/LC (98/01) Rif. Aprilia: 2QCA Rif. Derbi: 00G N.B.: solo per sostituire originale Ducati Ducati - 12V/0,17Kw - rotazione sx Mitsuba SM5-12V/0,20Kw - rotazione sx Aprilia RS 50 (93/05) Classic 50 Tuono 50 AF1 50 Europa/Futura (91/92) 50 ET 50 Pegaso 50 Red Rose 50 Tuareg/Rally 50 RX Rif. Aprilia: N.B.: non possono sostituire motorino originale Efel

91 Ricambi per motorino avviamento Portaspazzole 91 Ricambi per motorino avviamento motorino pignone porta kit revisione completo (fig. 1) spazzole pignone (fig. 2) R (100/125/150 cc.) (180 cc.) QBA Portaspazzole portaspazzole completo di spazzole portaspazzole completo di spazzole Adattabile su motorini Mitsuba SM14 rotaz. sx: Beta KTM Husqvarna 250/450 Honda CRF 250 X (40/06) CBR 600 F/FS (99/05) CB 600 RR (03/05) CBR 900 RR (02/03) CBR 1000 RR (04/06) XL 125 V Varadero VT 125 C Shadow Piaggio mot. Leader 125/150/180/200 Peugeot 125/150 Rif. Honda: MBE MBE portaspazzole Mitsuba completo di spazzole Di primo equipaggiamento su motorini Mitsuba SM14 rotaz. dx: Aprilia 250 Scarabeo/Atlantic/Sportcity/IE Honda Pantheon 125/150 2T/4T 125/150 PSi Malaguti 250 Madison/F12 (motore Piaggio - 04/>) Piaggio 250 Beverly 250 X9 (motore Piaggio - 04/>) 250 X8 250 Vespa GTV/GTS Rif. Honda: KFK MBE-008 Piaggio Vespa PK 50/S/XL/XL Rush/ N/FL/FL2/HP Vespa PK 125/S/XL/FL Ape 50 TMP/P/TM Ape 50/FL/FL2/FL3/NU/Europa/Cross/Mix/RST Rif. orig.: portaspazzole Mitsuba completo di spazzole Di primo equipaggiamento su motorini Mitsuba SM13 rotaz. dx: Aprilia Leonardo 250/300 Benelli Velvet 250/400 Honda CM 125 Rebel 125 CMX 250 CB 250/450 TRX 250/300/350/400/450/500 CB 500/S (94/04) CBF 500 (04/05) CBR 600 F (97/98) Silver Wing 400/600 FX 650 Vigor SLR 650 NX 650 Dominator CBX 750 RVF 750 RR VFR 800 FI/V-Tec CN 250 Jazz 250 Forza 250 X/EX Foresight 250 CBR 600 F (87/90) FMX 650 XR 650 L VFR 750 F (90/97) VF 750 C Shadow (93/99) Malaguti 250 Madison (motore Yamaha - 99/03) Madison 400 MBK Skyliner 250 Kilibre 300 Piaggio 250 Hexagon GT/Superhexagon GTX 250 X9 (00/03) Yamaha Majesty 250/400 Versity 300 XV 535 XJ 600 N/S Diversion (92/>) XVS 650 Dragstar/Classic FZ 750 YZF 750 R/SP FZR 1000 Ex-up (89/>) YZF 1000 Thunderace Rif. Aprilia: AP Rif. Honda: MN KS5-901 Rif. Malaguti: Rif. MBK/Yamaha: 3KS

92 92 Teleruttori - relais Teleruttori - relais teleruttore avviamento Sipea - 12V/80A - 4 faston - 2 medi/2 grandi - c/doppia staffa Garelli GTA 125 Tiger 125 XLE Gilera Typhoon 125 KK/KZ /200 Arizona Hawk RTX 125/200 RV/RX 125/200 RV 250 NGR 250 Arizona Rally RRT 125/Nebraska/Fast Bike Piaggio Hexagon 125/150 Skipper 125/150 Sfera RST 125 Vespa PK 50/125 S/50 XL P 125 T5 PX Arcobaleno Cosa 125/150/200 c/avv.to Ape P 50 Ape Car diesel Ape Poker benzina/diesel Ape TMP 703 Ape 50 FL/FL2/Europa Moto Guzzi c/alternatori Bosch Benelli moto varie Rif. Garelli: Rif. Gilera: Rif. Piaggio: Sostituisce art teleruttore avviamento Efel - 12V - intercambiabile c/bosch Piaggio Ape Car MP TMP 602 TMP 703 Benelli Laverda Moto Guzzi MV Agusta Innocenti Rif. Bosch: Rif. Piaggio: microteleruttore Guilera 12V/40A (2x20A) 5 faston medi - doppia uscita microteleruttore Sipea - 12V/30A - 5 faston medi - c/staffa Betamotor scooter 50 Cagiva 350/650 Ala Azzurra Italjet scooter Piaggio Ape Car diesel/poker diesel/703 diesel scooter 125/150/250/500 Moto Guzzi varie Rif. Betamotor: Rif. Cagiva: Rif. Piaggio: R Sostituisce art Moto varie fanali anteriori e posteriori relais avviamento Mitsuba - 12V/20A - c.c. - 4 faston medi Aprilia scooter 50 Pegaso 650 RS 250 RSV 1000 Atlantic 500 SL 1000 RST 1000 ETV 1000 Rif. Aprilia: Honda scooter 50 SH 100 Bali 100 CN 250 Foresight 250 moto varie Rif. Honda: GN2-003/014 Kymco scooter relais avviamento Guilera - 12V/40A - c.c. - 4 faston medi Rif. Kymco: GN GW Peugeot scooter 50/100 Rif. Peugeot: Suzuki scooter 50 Rif. Suzuki: C00/03A00 25E00/16A10 MBK Flipper 50 Booster Spirit (99/03) Stunt 50 Mach G50 TZR 50 Ovetto 50 Skyliner 125/150/180 Thunder 125/150/180 Doodo 125/150 Yamaha Neo s 50 Why 50 Majesty 125/150/180 Maxster 125/150 Teo s 125/150 BW S Original (99/03) Jog 50 (02/>) Slider 50 Rif. MBK/Yamaha: 5AD-H DS-H relais avviamento - 12V/80A - c.c. - 4 faston - 2 grandi/2 medi Gilera Easy Moving Stalker (DD/DT) Storm Typhoon 50 Runner (DD/DT) Runner FX 125 FXR 180 VX 125 VXR 180 Piaggio Zip/Fast Rider/RST/SP Hexagon LX 125/LXT 180 Vespa PX 125/150/200 (98/>) Quartz Free/FL/FL2 NRG/MC 2 NTT NRG MC 3 /Power DD/Purejet/Power Purejet NRG Extreme Liberty 50 Sfera 50 FL Vespa ET 450 Vespa LX 50 2T/4T Fly 50 2T/4T Velofax Vespa ET2 50 Ape Mix 50 RST (99) Ape TMP 703 (04/>) Skipper ST 125/150 Liberty 125/150/200/RST Beverly 125/200/250 SuperHexagon GTX 125/180 X9 125/180/200/250 Vespa ET4 125/150 Zip 125 Vespa GT 125/200 X8 125/200 Fly 125/150 X9 500 (01/02) Aprilia Cagiva Derbi F. Morini Garelli Italjet Malaguti Motron Rif. Gilera/Piaggio: Sostituisce art

93 Teleruttori - relais relais avviamento Guilera - 12V/70A - c.c. - 4 faston - 2 grandi/2 medi Aprilia Classic 50 SR 125/150 Habana 125/Custom Scarabeo 100 2T/4T RS 50/125 (99/00) Rif. orig.: relais avviamento c/supporto in gomma - 12V/40A - 4 faston medi relais avviamento s/supporto - 12V/20A - 4 faston medi Malaguti Centro 50 Base/SL Crosser 50 Yesterday 50 F10 Jetline 50 F12 Phantom 50/100/125/200/250 F15 Firefox 50 Ciak 50/100 Madison 125/150/180/200/250/400 MBK/Yamaha Target/CR Z 50 Sorriso/CT S/SS 50 New Sorriso/Jog 50 Fizz 50 Axis 50 Forte 50 Breeze 50 Evolis 50 Booster 50 (92/94) Booser 50 Road (94/95) CW 50 Spy (95/98) Booster 50 Track (97/98) Booster 50 Rocket (97/98) BW S NG/Booster NG (95/05) relais Mitsuba - 12V/20A - c/gommino Aerox 50 Booster 50 Spirit (96/98) BW S 50 Original (97/98) TDR 125 (89/93) TZR 125 R/RR (91/95) SR 125 (99/00) XC Cignus 125 X (05) TW 125/200 DT 125 R (99/00) Majesty/Skyliner 250 (00/03) Versity/Kilibre 300 T-Max 500 (01/03) Rif. Malaguti: Rif. MBK/Yamaha: 1NT-H U teleruttore avviamento universale - 12V/300A 125/150 SH 125/150 Dylan 125/150 CB 600 Hornet (03/>) CBF 600 VTR 1000 SP1/SP2 (00/>) CBR 1100 XX (97/>) CBR 900 (00/>) Rif. orig.: GC teleruttore avviamento 12V/100A teleruttore avviamento adattabile - 12V/100A Kymco 125/150/250 Dink/LX/Dink Classic/ Gran Dink/Bet&Win/People/Heroism/ Movie/Vivio/Venox/Yup Malaguti 125/150 Ciak/F18 Warrior Rif. Kymco: /168597/ Rif. Malaguti: teleruttore avviamento 12V/100A c/connettore e faston femmina moto maxi moto maxi scooter teleruttore avviamento adattabile 12V/150A 4 faston tipo rotondo c/fusibile a lama 30A e fusibile di ricambio teleruttore avviamento Ducati Energia 12V/150A 4 faston tipo rotondo c/fusibile a lama 30A e fusibile di ricambio Honda moto varie Kawasaki moto varie Gilera/Piaggio 250 Hexagon GT/SuperHexagon 500 Beverly/Nexus/X9 Suzuki moto varie Yamaha/MBK 125/250 Dragstar (00/04) 250 Majesty/DX/Skyliner (96/04) 500 XP T-Max (01/04) 600 FZR-R (94/95)/YZF Thundercat (96/99) 850 TDM (96/>)/TRX 1000 YZF Thunderace 1100 XVS Dragstar/Classic (99/03)/BT Bull Dog (02/05) Rif. Gilera/Piaggio: Rif. Yamaha/MBK: 4SV/4DN/4FL / teleruttore avviamento tipo quadro 12V 4 faston - c/fusibile 30A Aprilia scooter 125/150/200/ Atlantic 650 Pegaso (97/>) 1000 RSV 1000 SL Falco 1000 RST Futura 1000 ETV Caponord Yamaha/MBK 125/150/180 Majesty/Skyliner/Doodo/Teo s/maxster/ Thunder 125 Cygnus/Flame Rif. Aprilia: AP AP Rif. Yamaha/MBK: 4CW-H Honda 125/150 Pantheon 2T/4T Foresight 250 CBR 125 Forza 250 X/EX Silverwing 400/600 CB 500 XLV 650 Transalp SLR 650 NTV 650 CBR 600 F XRV 750 Africa Twin VT 750 C CBR 900 RR CB 1000 CBR 1000 F/RR XLV 1000 Varadero CBR 1100 XX ST 1100 CB 1300 moto e scooter vari Kawasaki Suzuki Yamaha Rif. Honda: MR5-007

94 94 Bobine alta tensione interne Bobine alta tensione interne Impianto Acme - Bosch impianto Bosch 69,5 46, impianto Bosch - s/alette adattabile intercambiabile con impianto Bosch - Ducati 10 Garelli Eureka Laura M 49 Kreidler automatici Zundapp automatici JLO agricoli Rif. Bosch: / impianto Bosch - c/alette intercambiabile con /8 76,5 54 Garelli Gulp Flex Euromoped Guzzi Trotter (69/>) JLO agricoli Rif. Bosch: /030/043/ Acme motori agricoli con magnete AL 215 W ALN 290 W ALN 330 W Bosch volani vari Rif. Acme: Bosch: impianto Bosch - adattabile impianto Bosch - Ducati impianto Cev 76,6 69, ,5 10,5 48 F. Morini Garelli Morini Giromatic Minarelli Kreidler JLO agricoli Rif. Bosch: /069/070/ impianto Cev Garelli Gulp Flex Euromoped Guzzi Trotter (69/>) JLO agricoli Rif. Bosch: /030/047/ impianto Dansi Minarelli V1-V2 F. Morini Benelli 48 Ciclomotori vari Guzzi Dingo 49 Rif. Cev: impianto Dansi 69, ,5 46,5 10, Minarelli F. Morini Califfo 48/Super/DL Guzzi Dingo 49 Garelli Ciclomotori vari Impianto Ducati Energia uscita cavo centrale F. Morini Zanetti motori agricoli Rif. Dansi: Impianto Ducati Energia uscita cavo lat. dx Minarelli F. Morini Ciclomotori vari Rif. Dansi: 6400/1/2/ Impianto Ducati Energia uscita cavo lat. sx ,5 9,5 9,5 Ducati motore Salice 2 HP JLO Garelli 50 Malanca Rif. Ducati: Minarelli ciclomotore V1 Motore stazionario Rif. Ducati: Volpi e Bottoli C.M. F.B.M. Lambrettino Malanca Minarelli Rif. Ducati:

95 Bobine alta tensione interne Bobine alimentazione impianto Ducati Energia impianto Filso impianto Peugeot 81, , impianto Piaggio Motom 48 (5 a e 6 a serie) impianto Piaggio - uscita stop c/boccole Motom motore Peugeot Peugeot ciclomotori 103/ impianto Piaggio - c/cavo impianto Piaggio - c/cavo resina spec ,5 11 Piaggio Ape 150 Vespa 125 (53/>) Rif. Piaggio: impianto Bosch 70 46,5 Piaggio Vespa 90/125 (62/>) Rif. Piaggio: impianto Dansi Piaggio Vespa 50 L/R/Special (2 a serie) Ape 50 Rif. Piaggio: impianto Ducati Energia F. Morini Giromatic Garelli Mini Moped Minarelli Ciclomotori vari impianto Ducati Energia 68,5 46 F. Morini Minarelli impianto Piaggio Ciclomotori con volano Ducati Rif. Ducati: impianto Piaggio ,5 17 Motom Beta Gilera 50 F. Morini Minarelli P 3/4/6 Rif. Ducati: Rif. Minarelli: Sostituisce: impianto Piaggio Piaggio Ciao (2 a serie - 71/>) Ciao PX Boxer Gilera CBA Trend Rif. Piaggio: , impianto Piaggio 12 Piaggio Vespa 50 L/R/Special Rif. Piaggio: ex 91437/96252/ , Peripoli Tomos Rif. Ducati: Bobine alimentazione 70,5 Piaggio Vespa Primavera 180 Rally/GL Ape 50 P 50 Rif. Piaggio: ex 91491/91429 Sostituisce: Piaggio Vespa 150 (56/>) Ape 150 (54/>) Rif. Piaggio: 95723

96 96 Bobine illuminazione Contatti originali CTE Bobine illuminazione impianto Bosch impianto Cev 69, impianto Ducati Energia Demm Mondial Minarelli F. Morini Beta Gilera G50 Ducati F. Morini 50 Minarelli 50 Garelli Eureka Kreidler Minarelli V1 V2 Rif. Ducati: Sostituisce: impianto Piaggio impianto Piaggio Piaggio Ciao Ciao PX Boxer (2 a serie - 71/>) Rif. Piaggio: Piaggio Vespa L/R/Special Rif. Piaggio: ex Contatti originali CTE impianto Bosch impianto Bosch - Solo impianti Bosch - Rotax - Wolf Agria (66/>) AS motori Fichtel & Sachs (66/>) Hako trattori Hercules JLO 1F LR 340/2/760/2 2F 400/440-1 (70) Moto Guzzi nuovo trotter 25/40 (70) Puch Rotax Solo Zundapp Sthil motoseghe Rif. Bosch: /002/003/006/015/ impianti Bosch - Arkos - Solo - Sthil - c/cavo Agrati Garelli Arkos motori S 50 AS motori AS S (81/>) Cimatti Dolmar Fantic Fichtel & Sachs F. Morini Giromatic motori vari Garelli JLO motori 35 L/S 35 SP 71 SP Husqvarna Malaguti Minarelli motori Solo motori SWM Sthil motoseghe Zundapp Rif. Arkos: Rif. Bosch: /01180 Rif. Minarelli: Rif. Morini: /34005 Rif. Solo: Rif. Sthil: Agria con motore JLO L 101 DKW Fichter & Sachs Hercules Rotax Stamo 75/95 Garelli Gulp (79) JLO motori L 77/MR 77/SP 77/L 772 RB/ L 97/MR 97/L 101/UF 45 (81) RM 101/L 152 (80) Solo 419 Trak (80) 424/426/454 Minor (79) 565/566/549/549 R (81) 635/642 (80) Rif. Bosch: Rif. Solo: Agria 66/1/2/3 Haxo Irus AS motori AS 75 3 PS 4 PS (</80) Berini Fichtel & Sachs Garelli Kreidler Hercules Guzzi (74) JLO L 97/101/152/197 L77/125/252 (</80) RM 77/97/101/125 (</80) Rotax Bombardier Sthil motoseghe Puch Maxi (82) Solo Zundapp Rif. Bosch: / Rif. Rotax: Rif. Wolf: impianto Cev sporgenza perno: 7,5 mm. Benelli 48 cc. Demm 48 cc. Garelli 48 cc. go-kart (61) Gilera G 50 Guazzoni go-kart (61) Moto Parilla go-kart (61) Rif. Cev: impianto Cev - Oleo-Mac Jonsered motoseghe 49/52/521/60/601/621/75/751 Oleo-Mac motoseghe 250/250 A 251/260/260 TT/ S/AS TTA Opem motoseghe 145/155 Rif. Cev: Rif. Oleo-Mac: