IL SONNO DEI BAMBINI

Transcript

1 IL SONNO DEI BAMBINI Letti, materassi e accessori È ora di un letto nuovo? I bambini sono sempre in movimento, imparano continuamente cose nuove, sperimentano e giocano. Ecco perché hanno bisogno di un posto sicuro dove riposare e dormire, mentre elaborano le impressioni tratte da una giornata attiva. A questa età, probabilmente sono già troppo grandi per stare nel lettino con sponde, ma un letto per adulti è ancora troppo grande per loro. Un letto per bambini è quindi la soluzione ideale. Infatti ha la dimensione giusta per farli sentire protetti, comodi e al sicuro. IKEA.ch

2 LA SICUREZZA È LA NOSTRA PRIORITÀ ASSOLUTA La sicurezza dei più piccoli è da sempre la nostra priorità assoluta I nostri prodotti vengono realizzati e in seguito testati in conformità a tutti i requisiti di sicurezza validi nei rispettivi Paesi. Inoltre, testiamo ogni prodotto per bambini nel nostro laboratorio di prova accreditato in Svezia e in altri laboratori e istituti di prova indipendenti e accreditati in tutto il mondo. IKEA soddisfa i seguenti requisiti di sicurezza per i lettini e i materassi per bambini, validi a livello internazionale: i letti destinati al mercato europeo vengono testati da appositi laboratori di prova in Europa e sono conformi alla norma europea EN Se desideri avere più informazioni su uno specifico standard di sicurezza o di controllo, puoi contattare *l organizzazione locale dei consumatori* o le autorità che hanno emanato la norma corrispondente. Come vengono testati i nostri letti per bambini? Effettuiamo numerosi test su tutti i nostri letti per bambini, al fine di renderli sicuri per un utilizzo quotidiano. Innanzitutto si controlla che non presentino minuteria, cerniere o spigoli vivi. Per garantirne la sicurezza, vengono quindi misurate tutte le fenditure e gli spazi vuoti. Attraverso test di resistenza agli urti e alla pressione, vengono provate la solidità, la stabilità e la resistenza del letto. Inoltre, si verifica che le doghe non si pieghino e non ruotino, creando pericolosi spazi vuoti. Anche la base del letto viene testata. Un esempio: per effettuare un test per il mercato europeo, facciamo cadere sulla base del letto un peso di 10 kg per volte, da cinque posizioni diverse. In tutti i mer cati sui quali siamo presenti, eseguiamo gli stessi test o test simili, in base alle specifiche disposizioni vigenti nel rispettivo Paese. SICUREZZA DEI LETTI A CASTELLO I letti a castello sono sicuri e divertenti I letti a castello sono comodi e i bambini possono davvero divertircisi. Anche quando la luce è spenta, ai piccoli piace muoversi ancora un po nel letto. Ecco perché i nostri requisiti di costruzione sono molto severi. Inoltre testiamo accuratamente tutti i nostri letti a castello, per garantire che siano robusti, resistenti e sicuri. Quali sono i vantaggi di un letto a castello? La qualità migliore di un letto a castello è che occupa meno spazio rispetto a due letti singoli. La maggior parte dei bambini si sente anche più sicura se può condividere il letto con un fratello, una sorella o un amico, ascoltare il respiro di un altra persona oppure chiacchierare con qualcuno prima di addormentarsi. Cosa puoi aspettarti dai nostri letti a castello? La sicurezza del tuo bambino è la nostra priorità assoluta. Soddisfiamo pertanto tutti i requisiti di sicurezza e gli standard dei test. Ecco cosa puoi aspettarti dai nostri letti a castello: Struttura stabile e robusta in materiali atossici. Lo spazio vuoto tra le singole barre è calcolato in modo tale che nessun bambino possa infilarcisi. I pioli della scala sono equidistanti, per permettere ai bambini di salire e scendere facilmente. Un apertura riduce il rischio di cadere dal letto superiore. Le basi a doghe stabili, dotate di accessori di fissaggio robusti, fissano i materassi impedendone il movimento. SCEGLI UN LETTO Scegli in base alle tue esigenze, al tuo spazio e al tuo gusto Rifletti sul tipo di letto che soddisfa al meglio le tue esigenze e quelle di tuo figlio. Se il tuo bambino ogni tanto cade dal letto, sarebbe bene scegliere un letto più piccolo, con la sponda. Se invece vuoi un letto che cresca insieme a lui, un letto allungabile è la soluzione perfetta. Hai poco spazio? Allora un letto a soppalco è l ideale, perché nello spazio sottostante puoi inserire un divano o una scrivania. Se il tuo bambino preferisce dormire a un altezza bassa, abbiamo i letti divano con un letto supplementare per accogliere un piccolo ospite, o con contenitori integrati per riporre i giocattoli. Da noi trovi anche i letti a castello, che ti permettono di aggiungere un altro letto per far dormire tre persone in poco spazio. In poche parole, abbiamo letti per tutte le esigenze, tutti gli spazi e tutti i gusti. 2

3 COME SCEGLIERE UN MATERASSO 1. Scegli i materiali Scegli tra nucleo a molle, lattice o schiuma a freddo. Tutti i materiali sono sicuri e igienici. I materassi possono essere utilizzati da entrambi i lati, così da prolungarne la durata. Se non sai quale scegliere, pensa su quale tipo di materasso preferisci dormire. Nucleo a molle: i materassi a molle VYSSA sono realizzati con molle insacchettate o molle Bonnel. La struttura a molle consente all aria di circolare liberamente attraverso il materasso, garantendo così un clima adeguato durante il sonno. Lattice: nei nostri materassi in lattice VYSSA usiamo esclusivamente del lattice sintetico, perché i bambini possono essere allergici al lattice naturale. Il lattice sintetico è estremamente resistente e allevia la pressione, per garantire al tuo bambino maggiore comfort e igiene mentre dorme. Schiuma: tutti i materassi in schiuma VYSSA sono realizzati in poliuretano di alta qualità o in schiuma a freddo ad alta resilienza. Seguono pertanto i contorni del corpo, sono resistenti e alleviano la pressione, per dare al tuo bambino che sta crescendo un buon sostegno e un clima piacevole durante il sonno. I nostri materassi in schiuma possono essere utilizzati da entrambi i lati, così da prolungarne la durata. 2. Definisci le tue esigenze personali Misure: stai cercando un materasso per un letto per bambini o un letto allungabile? Tutti i materassi VYSSA sono disponibili in entrambe le misure. Poiché il letto allungabile cresce insieme al tuo bambino in tre fasi, questo materasso è composto da tre pezzi; basta aggiungerne uno alla volta, man mano che allunghi il letto. Durata: per quanti anni pensi di usare il materasso del tuo letto per bambini? Se vuoi usare lo stesso materasso dai primi anni fino a quando il bambino sarà più grande, un materasso più spesso e più resistente gli garantisce un sostegno migliore man mano che crescerà. 3. Scegli il tuo materasso Nelle pagine seguenti, troverai tutti i nostri materassi per bambini con i rispettivi dettagli su ogni singolo prodotto. Circolazione dell aria: tutti i materassi per bambini VYSSA favoriscono una buona circolazione dell aria, grazie a materiali come la schiuma ondulata, le molle insacchettate o il lattice. Alleviamento della pressione: tutti i materassi VYSSA alleviano la pressione poiché sono realizzati in materiali come molle insacchettate, schiuma a freddo ad alta resilienza o lattice. BUONO A SAPERSI La fodera ben ventilata assicura una circolazione ottimale dell aria. 2. Per assicurare l igiene dell ambiente in cui dormono i bambini, la fodera può essere lavata in lavatrice. 3. Dotato di cerniera di sicurezza. 4. Il materasso può essere utilizzato da entrambi i lati, così da prolungarne la durata. 3

4 LETTINI 3+ ANNI KRITTER struttura letto e sponda. Cm Legno massiccio, un materiale naturale resistente. La sponda evita che il tuo bambino cada dal letto. La base a doghe LURÖY è inclusa nel prezzo, ma confezionata a parte. Bianco SNIGLAR struttura letto e sponda. Cm Legno massiccio, un materiale naturale resistente. La sponda evita che il tuo bambino cada dal letto. La base a doghe SULTAN LADE è inclusa nel prezzo, ma confezionata a parte. Faggio ACCESSORI VIKARE sponda. La sponda da fissare sul lato del letto riduce il rischio che il tuo bambino cada. Facile da fissare e togliere; non lascia segni sul lato del letto. Ideale sia per i letti comuni che per i lettini con sbarre. Bianco LÖVA baldacchino. Si può fissare alla parete sopra il letto, una poltrona ecc. Lascia filtrare la luce: crea atmosfera senza oscurare l ambiente. Il baldacchino è dotato di nastro a strappo, che si apre facilmente, se il bambino dovesse cadere tra la parete e le nervature. Verde SUFFLETT tenda per letto. Utilizzabile con letti di cm 70, 80 e 90 di larghezza. Non usare con culle e lettini. Verde Rosa FLYTTBAR contenitore sottoletto. Grigio scuro HEMMAHOS baldacchino. Nero/bianco CHARMTROLL baldacchino. Il baldacchino favorisce la privacy e crea una stanza nella stanza. Si può anche fissare alla parete, a un altezza più bassa, per creare un angolo accogliente dove i bambini possono sedersi a leggere o giocare. E quando non lo usi, puoi ripiegarlo contro la parete. Beige HIMMELSK decorazione a sospensione per letto. Bianco

5 MATERASSI PER LETTINI 3+ ANNI VYSSA SKÖNT materasso. La schiuma a freddo allevia la pressione e garantisce un comfort ottimale al tuo bambino. Un materasso molto durevole, utilizzabile a lungo. La fodera è lavabile in lavatrice e garantisce al tuo bambino un ambiente igienico in cui dormire. Reversibile: dura di più e rimane fresco e igienicamente pulito più a lungo. Fodera in jersey traspirante: morbida e adatta alla pelle delicata del tuo bambino. Cm VYSSA VACKERT materasso. Il materasso con molle insacchettate offre un sostegno ottimale al corpo del tuo bambino che sta crescendo. La struttura delle molle assicura un elevata circolazione dell aria e un clima piacevole durante il sonno. Schiuma protettiva e strato in feltro per un comfort e una resistenza ottimali. La fodera è lavabile in lavatrice e garantisce al tuo bambino un ambiente igienico in cui dormire. Reversibile: dura di più e rimane fresco e igienicamente pulito più a lungo. Fodera in velours traspirante: morbida e adatta alla pelle delicata del tuo bambino. Cm VYSSA SNOSA materasso. Il comfort cambia in base alla superficie. Quella ondulata allevia la pressione e ha una capacità di aerazione migliore rispetto alla superficie piana. La fodera è lavabile in lavatrice e garantisce al tuo bambino un ambiente igienico in cui dormire. Reversibile: dura di più e rimane fresco e igienicamente pulito più a lungo. Fodera traspirante: morbida e adatta alla pelle delicata del tuo bambino. Cm NATTLIG proteggi-materasso impermeabile. Cm Lo strato intermedio impermeabile protegge il materasso. Il tuo materasso resta asciutto grazie allo strato impermeabile. Veloce da togliere e facile da lavare. Bianco VYSSA SOMNAT materasso per letto allungabile. Il lattice ha una straordinaria capacità di alleviare la pressione, permettendo al corpo del tuo bambino di rilassarsi. Un materasso molto durevole, utilizzabile a lungo. Provvisto di canali di aerazione che permettono all aria di circolare, così il materasso resta fresco e asciutto. La fodera è lavabile in lavatrice e garantisce al tuo bambino un ambiente igienico in cui dormire. Reversibile: dura di più e rimane fresco e igienicamente pulito più a lungo. Fodera in velours traspirante: morbida e adatta alla pelle delicata del tuo bambino. LEN proteggi-materasso. Cm 70x100. Bianco Cm ISTRUZIONI PER LA CURA Fodera Tutte le fodere VYSSA possono essere lavate in lavatrice, per assicurare al tuo bambino un ambiente igienico in cui dormire. I materassi sono ben aerati e permettono all aria di circolare liberamente. Tutte le nostre fodere sono adatte alla pelle delicata del tuo bambino. Materasso Arieggia regolarmente il materasso per mantenerlo fresco. Lavabile in lavatrice a max. 40 C. Si può mettere nell asciugatrice a bassa temperatura. Stirare, temperatura bassa. Non candeggiare. Non lavare a secco. 5

6 LETTI ALLUNGABILI 3+ ANNI BUSUNGE letto allungabile. Cm Puoi allungare il letto da cm a cm e a cm , man mano che il tuo bambino cresce. Le doghe in legno massiccio garantiscono un sostegno rigido. Bianco Rosa pallido MINNEN struttura letto allungabile. Cm Puoi allungare il letto da cm a cm e a cm , man mano che il tuo bambino cresce. La base a doghe LURÖY è inclusa nel prezzo, ma confezionata a parte. Bianco SUNDVIK struttura letto allungabile. Cm Puoi allungare il letto da cm a cm e a cm , man mano che il tuo bambino cresce. La base a doghe LURÖY è inclusa nel prezzo, ma confezionata a parte. Bianco Grigio tortora ACCESSORI VIKARE sponda. La sponda da fissare sul lato del letto riduce il rischio che il tuo bambino cada. Facile da fissare e togliere; non lascia segni sul lato del letto. Ideale sia per i letti comuni che per i lettini con sponde. Bianco LÖVA baldacchino. Si può fissare alla parete sopra il letto, una poltrona ecc. Lascia filtrare la luce: crea atmosfera senza oscurare l ambiente. Il baldacchino è dotato di nastro a strappo, che si apre facilmente, se il bambino dovesse cadere tra la parete e le nervature. Verde SUFFLETT tenda per letto. Utilizzabile con letti di cm 70, 80 e 90 di larghezza. Non usare con culle e lettini. Verde Rosa FLYTTBAR contenitore sottoletto. Grigio scuro HEMMAHOS baldacchino. Nero/bianco CHARMTROLL baldacchino. Il baldacchino favorisce la privacy e crea una stanza nella stanza. Si può anche fissare alla parete, a un altezza più bassa, per creare un angolo accogliente dove i bambini possono sedersi a leggere o giocare. E quando non lo usi, puoi ripiegarlo contro la parete. Beige HIMMELSK decorazione a sospensione per letto. Bianco

7 MATERASSI PER LETTI ALLUNGABILI 3+ ANNI VYSSA SKÖNT materasso. La schiuma a freddo allevia la pressione e garantisce un comfort ottimale al tuo bambino. Un materasso molto durevole, utilizzabile a lungo. La fodera è lavabile in lavatrice e garantisce al tuo bambino un ambiente igienico in cui dormire. Reversibile: dura di più e rimane fresco e igienicamente pulito più a lungo. Fodera in jersey traspirante: morbida e adatta alla pelle delicata del tuo bambino. Cm VYSSA VINKA materasso. Le molle Bonnel offrono un comfort elevato e una buona circolazione dell aria. Un materasso durevole, utilizzabile a lungo. Schiuma protettiva e strato in feltro per un comfort e una resistenza ottimali. La fodera è lavabile in lavatrice e garantisce al tuo bambino un ambiente igienico in cui dormire. Reversibile: dura di più e rimane fresco e igienicamente pulito più a lungo. Fodera in jersey traspirante: morbida e adatta alla pelle delicata del tuo bambino. Cm VYSSA SNOSA materasso. Il comfort cambia in base alla superficie. Quella ondulata allevia la pressione e ha una capacità di aerazione migliore rispetto alla superficie piana. La fodera è lavabile in lavatrice e garantisce al tuo bambino un ambiente igienico in cui dormire. Reversibile: dura di più e rimane fresco e igienicamente pulito più a lungo. Fodera traspirante: morbida e adatta alla pelle delicata del tuo bambino. Cm VYSSA SLAPPNA materasso. La fodera è lavabile in lavatrice e garantisce al tuo bambino un ambiente igienico in cui dormire. Reversibile: il materasso dura di più e rimane fresco e igienicamente pulito più a lungo. Cm VYSSA SOMNAT materasso per letto allungabile. Il lattice ha un ottima capacità di alleviare la pressione, permettendo al corpo del tuo bambino di rilassarsi. Un materasso molto durevole, utilizzabile a lungo. Provvisto di canali di aerazione che permettono all aria di circolare, così il materasso resta fresco e asciutto. La fodera è lavabile in lavatrice e garantisce al tuo bambino un ambiente igienico in cui dormire. Reversibile: dura di più e rimane fresco e igienicamente pulito più a lungo. Fodera in velours traspirante: morbida e adatta alla pelle delicata del tuo bambino. Cm NATTLIG proteggi-materasso impermeabile. Cm Lo strato intermedio impermeabile protegge il materasso. Il tuo materasso resta asciutto grazie allo strato impermeabile. Veloce da togliere e facile da lavare. Bianco VYSSA VACKERT materasso. Il materasso con molle insacchettate offre un sostegno ottimale al corpo del tuo bambino che sta crescendo. La struttura delle molle assicura un elevata circolazione dell aria e un clima piacevole durante il sonno. Schiuma protettiva e strato in feltro per un comfort e una resistenza ottimali. La fodera è lavabile in lavatrice e garantisce al tuo bambino un ambiente igienico in cui dormire. Reversibile: dura di più e rimane fresco e igienicamente pulito più a lungo. Fodera in velours traspirante: morbida e adatta alla pelle delicata del tuo bambino. Cm

8 LETTI 6+ ANNI SLÄKT struttura letto. Cm Questa struttura letto può essere coordinata con il letto inferiore con contenitore SLÄKT oppure con la seduta con contenitore SLÄKT e il contenitore con rotelle SLÄKT. La base a doghe LURÖY è inclusa nel prezzo, ma confezionata a parte. Bianco SLÄKT struttura letto con seduta con contenitore. Cm Combina la struttura letto SLÄKT con altri elementi per avere più spazio contenitivo a disposizione o per creare un posticino comodo dove rilassarti con i tuoi amici SLÄKT letto inferiore con contenitore. Cm Il letto inferiore crea un posto letto supplementare sotto la struttura letto SLÄKT. Lo spessore del materasso del letto inferiore deve essere di max. cm 10. La base a doghe LURÖY è inclusa nel prezzo, ma confezionata a parte. Bianco SLÄKT struttura letto con letto inferiore e contenitore. Cm Il letto inferiore crea un posto letto supplementare sotto la struttura letto SLÄKT. Il letto inferiore si estrae facilmente quando un amico resta a dormire, e i cassetti offrono spazio sufficiente per riporre lenzuola e giocattoli. Lo spessore del materasso del letto inferiore deve essere di max. cm 10. Le basi a doghe LURÖY sono incluse nel prezzo, ma confezionate a parte. Bianco SLÄKT pouf/materasso pieghevole. Cm I bambini adorano stare sdraiati su un morbido materasso sul pavimento è perfetto per ruzzolare qua e là, poltrire o stare con gli amici. E quando è ora di riordinare, basta ripiegarlo e riporlo sotto al letto SLÄKT. Grigio SLÄKT seduta con contenitore. Cm La seduta con contenitore è utilizzabile sotto la struttura letto SLÄKT di cm È facile da spostare grazie alle rotelle. Il vano sotto il coperchio offre spazio per riporre giocattoli e cianfrusaglie. Grigio SLÄKT contenitore con rotelle. Cm Questo contenitore è utilizzabile sotto la struttura letto SLÄKT ed è facile da spostare grazie alle rotelle. Offre spazio per riporre giocattoli e cianfrusaglie. Bianco KURA letto reversibile. Cm Basta girarlo sottosopra per trasformarlo da letto basso a letto alto, e viceversa. Con base a doghe. Bianco/pino MYDAL struttura per letto a castello. Cm La scala si può montare sul lato destro o sinistro del letto. È in legno massiccio, un materiale naturale caldo e resistente. Una buona soluzione se hai poco spazio. Con base a doghe. Pino STUVA letto a soppalco con scrivania ed elementi contenitori. Cm Questo letto a soppalco ti offre una soluzione completa per la cameretta del tuo bambino, con scrivania, guardaroba e scaffale. Puoi montare la scrivania parallelamente o perpendicolarmente al letto. Se la monti perpendicolarmente al letto, puoi accedere al guardaroba da due lati. Per ridurre il rischio di scivolare, la scala è dotata di gradini antiscivolo. Grazie al passacavi nel piano della scrivania, i cavi e le prese non sono in vista, ma sempre a portata di mano. Trovi maggiori informazioni sul letto a soppalco STUVA con scrivania ed elementi contenitori nella guida all acquisto STUVA. Con base letto. Bianco SVÄRTA struttura per letto a castello. Cm Una buona soluzione se hai poco spazio. La scala si può montare sul lato destro o sinistro del letto. Con base letto. Color argento SVÄRTA struttura per letto a soppalco. Cm Puoi usare lo spazio sotto il letto per lavorare o studiare, aggiungendo il piano scrivania SVÄRTA, oppure per creare un angolo accogliente dove rilassarti. La scala si può montare sul lato destro o sinistro del letto. Con base letto. Color argento SVÄRTA piano scrivania. Ideale per lavorare, studiare o fare bricolage, si fissa ai montanti sotto il letto a soppalco SVÄRTA. Color argento SVÄRTA letto inferiore. Un letto supplementare che puoi mettere sotto il letto a castello SVÄRTA. Color argento TUFFING struttura per letto a castello. Cm Una buona soluzione se hai poco spazio. Il letto è più basso di quelli standard, quindi è facile da rifare. Con base letto. Grigio TUFFING struttura per letto a soppalco. Cm Puoi usare lo spazio sotto il letto per lavorare o studiare, aggiungendo il piano scrivania SVÄRTA, oppure per creare un angolo accogliente dove rilassarti. Con base letto. Grigio

9 ACCESSORI KURA tenda per letto. Coordinabile con il letto sia nella posizione bassa che in quella alta. Il baldacchino favorisce la privacy e crea una stanza nella stanza. N.B.: utilizzabile solo con il letto reversibile KURA. Turchese Rosa STICKAT tasca per letto. Cm Un portaoggetti intelligente, che puoi appendere al letto del tuo bambino. Verde Rosa Nero KURA tenda per letto. Il baldacchino favorisce la privacy e crea una stanza nella stanza. N.B.: utilizzabile solo con il letto reversibile KURA. Grigio/bianco

10 MATERASSI PER LETTI 6+ ANNI MOSHULT materasso in schiuma. Bianco. La schiuma elastica dona sostegno e comfort a tutto il corpo. La misura di cm è approvata per i bambini. Il materasso ha una cerniera di sicurezza senza linguetta, così i bambini non riescono ad aprirla. È facile da pulire perché puoi togliere la fodera e lavarla in lavatrice. È facile da portare a casa perché è imballato arrotolato. Spessore cm 10. Cm MALFORS materasso in schiuma. Bianco. La schiuma elastica dona sostegno e comfort a tutto il corpo. La misura di cm è approvata per i bambini. Il materasso ha una cerniera di sicurezza senza linguetta, così i bambini non riescono ad aprirla. È facile da portare a casa perché è imballato arrotolato. È facile da pulire perché puoi togliere la fodera e lavarla in lavatrice. Spessore cm 12. Cm NATTLIG proteggi-materasso impermeabile. Cm Lo strato intermedio impermeabile protegge il materasso. Il tuo materasso resta asciutto grazie allo strato impermeabile. Veloce da togliere e facile da lavare. Bianco

11 11

12 Servizio di trasporto Consegniamo i tuoi acquisti direttamente a casa tua o dove preferisci. Servizio acquisti e di trasporto Cerchiamo i mobili sul tuo elenco degli acquisti e li consegniamo direttamente a casa tua o dove preferisci. Servizio di montaggio Le nostre aziende partner indipendenti e professionali montano i tuoi mobili e portano via l imballaggio. Trovi maggiori informazioni e i prezzi su IKEA.ch/servizi Inter IKEA Systems B.V Ottobre Tutti i prezzi si intendono in Franchi Svizzeri (CHF) e restano validi fino all 11 agosto Sono possibili ribassi dei prezzi durante l anno. Con riserva di modifiche di prezzo dovute ad adeguamenti IVA. Tutte le indicazioni in questa guida all acquisto si intendono salvo errori di stampa e di composizione, errori ostativi come anche variazioni di legge e sono valide esclusivamente per IKEA Svizzera. Tutti i prodotti sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Alcuni articoli non sono disponibili in tutti i negozi IKEA.