I Istruzioni di installazione e manutenzione per serbatoio per acque piovane GRAF, serie Carat -S-

Transcript

1 I Istruzioni di installazione e manutenzione per serbatoio per acque piovane GRAF, serie Carat -S L codice 66015L 3750 L codice 66014J 4800 L codice 65741M 6500 L codice 65742P Italiano I punti descritti in queste istruzioni devono essere rispettati in ogni situazione. Tutti i punti della garanzia decadono in caso di non osservanza delle istruzioni di montaggio. Istruzioni di installazione dedicate sono incluse in ogni imballo. E sempre importante controllare che il serbatoio non abbia danni prima di inserirlo nello scavo. L installazione deve essere effettuata da una ditta specializzata. Indice: 1. Note generali Pag Sicurezza 1.2 Obbligo di identificazione 2. Condizioni di installazione Pag Dati tecnici Pag Struttura del serbatoio Pag Assemblaggio ed installazione Pag Assemblaggio del serbatoio 5.2 Luogo di lavoro 5.3 Fossa Installazione su superfici inclinate Installazione in caso di falda freatica Installazione in prossimità di superfici carrabili Collegamento di più serbatoi 5.4 Posa e riempimento 5.5 Collegamenti di alimentazione 6. Assemblaggio del coperchio telescopico Pag Ispezione e manutenzione Pag. 10

2 1. Note generali 1.1 Sicurezza Durante tutto il lavoro devono essere osservate le norme di sicurezza vigenti. In particolare, quando si cammina su un serbatoio, una seconda persona deve tenere bene fermo lo stesso. Le stesse normative e considerazioni devono essere tenute presenti durante l installazione, l assemblaggio, manutenzione, riparazione, ecc. Il sistema o parti di esso devono essere installati da personale specializzato. Durante il lavoro sul sistema o parti di esso, l intero sistema deve essere reso inutilizzabile e bloccato in modo da prevenire un avviamento non autorizzato. Tranne nel caso di lavori fatti all interno del serbatoio, il coperchio del serbatoio deve essere sempre tenuto chiuso, altrimenti si aumenta il rischio di incidente. Devono essere usati solo coperchi originali GRAF o approvati da GRAF per iscritto. GRAF offre un ampia gamma di accessori, ognuno di essi è stato progettato per essere accoppiato agli altri fino a formare interi sistemi. L impiego di accessori differenti può ostacolare la normale funzionalità del sistema, invalidando la garanzia di affidabilità. 1.2 Obbligo di identificazione Tutti i tubi dell acqua di servizio e gli scarichi devono essere ben identificati con la scritta ACQUA NON POTABILE oppure con simboli destinati ad evitare la connessione accidentale con il circuito di acqua potabile anche dopo qualche anno. Confondere l acqua può comunque accadere, per esempio da bambini, anche con una corretta identificazione. In ogni caso tutte le mandate di acqua di servizio devono essere provviste di rubinetti con chiusure anti-bambino.

3 2. Condizioni di installazione Coperchio telescopico Mini Coperchio telescopico Maxi + coperchio telescopico in ghisa Altezze delle coperture con coperchio telescopico nelle aree verdi. Altezze massime delle coperture con settore intermedio e coperchio telescopico (solamente in aree verdi, in assenza di falde freatiche o acquifere). Italiano Altezze delle coperture con coperchio telescopico in ghisa (classe B) in aree carrabili da automobili (in assenza di falde freatiche o acquifere). I serbatoi della serie Carat S non devono essere installate al di sotto di aree con veicoli più pesanti di automobili in transito. Altezze delle coperture in installazioni in falde sotterranee l area tratteggiata indica la profondità di immersione ammissibile in rapporto alla misura del serbatoio adiacente- (non in aree di transito di autovetture o camion).

4 3. Dati tecnici Htot Htot Serbatoio 2700 litri 3750 litri 4800 litri 6500 litri Codice Peso 120 kg 150 kg 185 kg 220 kg L 2080 mm 2280 mm 2280 mm 2390 mm B 1565 mm 1755 mm 1985 mm 2190 mm H 1400 mm 1590 mm 1820 mm 2100 mm Htot* 2010 mm 2200 mm 2430 mm 2710 mm * Htot = altezza totale

5 4. Struttura del serbatoio 1 Coperchio 2 Coperchio telescopico (può essere inclinato di 5 ) 3 Profilo guarnizione 4 Collo del serbatoio (può essere ruotato di 360 ) 5 Serbatoio guarnizione del collo 6 Semiguscio superiore (forato) Italiano 7 Boccole di centraggio 8 Guarnizione periferica 9 Connettori rapidi 10 Semiguscio inferiore (chiuso) 5. Installazione e assemblaggio 1 Sottosuolo 2 Coperchio telescopico 3 Fondazione compattata 4 Riempimento (ghiaia arrotondata, dimensioni grana 8/16) Strato di copertura 6 Serbatoio Carat 7 Strato di cemento per superfici carrabili (automobili) ß in accordo con norme DIN 4124 ß nach DIN 4124 ß > 100 mm > 150 mm 6 3

6 5. Installazione ed assemblaggio 5.1 Montaggio del serbatoio Come prima cosa inserire la guarnizione perimetrale 2 nella sua sede nel semiguscio inferiore 1. Spalmare un leggero strato del sapone in pasta incluso sulla guarnizione. Inserire quindi le boccole di centraggio 3 negli appositi incastri sul perimetro del semiguscio. Il semiguscio superiore 4 è ora posizionato sopra quello inferiore 1 e le graffe di connessione rapida 5 sono installate. Per fare questo, una graffa ogni 2 è posizionata nella prima posizione per poi essere fissato mediante un martello ed un tacco di legno. Una volta che le graffe sono fissate definitivamente installare i restanti connettori fino al fissaggio completo. Attenzione: Quando posizionate il semiguscio superiore è necessario assicurarsi che la guarnizione non scivoli in alcun modo fuori della propria sede. 5.2 Luogo di lavoro In ogni circostanza è necessario verificare i seguenti punti prima dell installazione: - L affidabilità strutturale del terreno in accordo con la normativa DIN I livelli massimi di eventuali acque sotterranee ed la buona capacità di drenaggio del sottosuolo - Le sollecitazioni che si possono verificare, ad esempio i pesi del traffico Una perizia certificata del suolo deve essere richiesta all ufficio tecnico del Comune di competenza per determinare le caratteristiche fisiche del sottosuolo.

7 5. Installazione ed assemblaggio 5.3 Scavo Per assicurare il necessario spazio di lavoro, l area di base dello scavo deve essere di 500mm più larga del serbatoio su ogni lato; la distanza da costruzioni solide deve essere di almeno 1000 mm. Lo sbancamento della fossa deve essere pensato in modo che eventuali frane o crolli della parete in terra non avvengano prima della fine del lavoro. Il luogo dei lavori deve essere orizzontale e liscio e deve garantire una sufficiente resistenza al carico. La profondità dello scavo deve esser dimensionata in modo che la copertura massima di terra (Vedere punto 2 condizioni di installazione) sopra il serbatoio non sia eccessiva. Al fine di usare il sistema tutto l anno, è necessario installare il serbatoio e le parti del sistema che trasportano acqua in una zona che non ghiaccia in inverno. La profondità priva di ghiaccio è mediamente tra i 600 mm 800 mm circa; informazioni più precise in questo senso possono essere reperite presso le autorità competenti. Le fondamenta sono costituite da uno strato di ghiaia arrotondata (grana 8/16, spessore mm circa) compattata. Italiano Pendenza, dislivello, ecc. Nelle installazioni del serbatoio nelle immediate vicinanze (< 5 m) di una riva, di un terrapieno o cunetta, dev essere costruito un muro calcolato per il supporto statico della pressione del suolo sovrastante. Il muro deve essere più grande del serbatoio di 500mm in ogni direzione, e deve essere eretto ad almeno 1000mm Falda freatica e terreni coesivi (impermeabili)- come l argilla Se si conosce in anticipo che il serbatoio sarà immerso profondamente nella falda freatica (come indicato nella figura qui a fianco), deve essere assicurato un drenaggio sufficiente. (Consultare la tabella per la massima profondità di immersione ammessa). Lo scarico delle acque di drenaggio (es. Per mezzo di un sistema di drenaggio anulare) è indispensabile in caso di suolo coesivo o impermeabile. Dimenione serbatoio 2700 L 3750 L 4800 L 6500 L Profondità di immersione 700 mm 795 mm 910 mm 1050 mm Installazione in prossimità di superfici di transito mezzi gommati Se I serbatoi sono installati in prossimità di superfici di transito di mezzi più pesanti di semplici autovetture, la distanza minima ammessa da tali superfici è equivalente alla profondità dello scavo.

8 5. Installazione ed assemblaggio Collegamento di più serbatoi E possibile collegare due o più serbatoi per mezzo di superfici di assemblaggio su cui si applicano guarnizioni speciali GRAF e tubi di drenaggio standard (da procurarsi in cantiere). Le aperture devono essere forate della dimensione adatta a tubi e guarnizioni utilizzando unicamente le speciali punte a tazza speciali GRAF. Bisogna assicurarsi che la distanza tra i serbatoi sia almeno 600mm. I tubi di collegamento devono penetrare nel serbatoio almeno per 200mm. 5.4 Posa e riempimento I serbatoi devono essere posati nello scavo, senza urtarli, usando l attrezzatura idonea. Al fine di evitare deformazioni, il serbatoio va riempito per 1/3 di acqua prima del riempimento dello scavo attorno al serbatoio. Si riempia quindi l esterno (ghiaia grano 8/16 arrotondato) in strati di 30cm compattandoli man mano fino ad 1/3 della profondità. Riempire quindi il serbatoio con acqua fino a 2/3 e riempire l esterno con la ghiaia per strati di 30 cm compattati e così via. Gli strati di ghiaia individuali vanno compattati a fondo (rullo manuale). Evitare di danneggiare il serbatoio durante il compattamento. Non utilizzare in nessun caso macchine per compattare. Il riempimento deve essere largo almeno 500 mm. 5.5 Collegamento dei tubi Tutte le tubazioni di alimentazione e di troppo pieno devono essere posate con un inclinazione di almeno 1% nella direzione del flusso (un possibile aggiustaggio potrebbe essere necessario in seguito). Se il troppo pieno del serbatoio è collegato ad una fogna pubblica, è necessario proteggerlo contro il reflusso per mezzo di un sifone (fogna mista) o di una guarnizione anti-riflusso (fogna per sola acqua piovana) in accordo con la normativa DIN Sewer Tutte le linee di pompaggio, pressione e controllo devono essere tirate in un tubo vuoto, il quale deve essere diretto il più direttamente possibile, senza curve, al serbatoio con una pendenza. Eventuali curve necessarie devono essere fatte usando apposite sezioni stampate, inclinate di 30. Importante: Il tubo vuoto deve essere collegato ad un apertura al di sopra del livello massimo dell acqua.

9 6. Assemblaggio del collo e del coperchio telescopico 6.1 Montaggio del collo Il collo del serbatoio può essere ruotato di 360, restando tuttavia allineato con i tubi di alimentazione, troppo pieno e scarico. Prima del montaggio, la guarnizione 2 fornita va inserita nella sua sede sul serbatoio 1; bisogna quindi allineare il collo al serbatoio e i tubi per poi bloccarlo al serbatoio 3. Una volta bloccato, non potrà più essere ruotato. Italiano 6.2 Montaggio del coperchio telescopico Il coperchio telescopico 1 si interfaccia con il serbatoio con infinite posizioni che si adattano alle superfici con una copertura in terra tra 750 mm e 950 mm (Coperchio telescopico Mini) o tra 750 mm e 1050 mm (Coperchio telescopico Maxi). Per l assemblaggio bisogna inserire la guarnizione in dotazione 2 (materiale EPDM) nell apposita sede del collo 3 e cospargerla copiosamente con la pasta sapone (non utilizzare lubrificanti a base di olii minerali, intaccano la guarnizione). Inserire quindi il coperchio telescopico dopo averlo lubrificato, ed allinearlo al livello della superficie. di 6.3 Coperchio Telescopico pedonabile Importante: per evitare che le sollecitazioni siano trasferite al serbatoio, della ghiaia arrotondata 2 (grana assima 8/16) va posata in strati attorno al telescopio 1 e compattata in piano. Durante l operazione, cercate di non danneggiare il collo 3 o il telescopio. Posizionate ora il coperchio ed assicuratelo contro l accesso csuale di bambini. Serrate forte la connessione filettata del coperchio in modo che non possa essere svitata da bambini! 6.4 Coperchio telescopico carrabile (autovetture) Se il serbatoio è installato in aree usate per il transito di autovetture, la zona periferica del coperchio 1 (color antracite) deve essere supportata con del cemento 4 (Classe di sollecitazione B25 = 250 kg/m²). Lo strato di cemento deve essere largo almeno 300mm e profondo almeno 200mm tutto intorno. La copertura minima al di sopra della spalla del serbatoio è almeno 800 mm (Massimo 1050 mm con telescopio, copertura possibile fino a 1200mm con l aggiunta della sezione intermedia ). Attenzione: Usare sempre il coperchio in ghisa.

10 7. Ispezione e manutenzione L intero sistema deve essere controllato per perdite, pulizia e stabilità almeno ogni tre mesi. L intero sistema deve essere tagliandato ad intervalli di 5 anni circa. In questo caso tutte le parti del sistema devono essere pulite e le loro funzioni devono verificate. Il tagliando deve essere condotto come segue: - Svuotare completamente il serbatoio - Pulire le pareti e le parti interne con acqua - Rimuovere tutta la sporcizia dal serbatoio - controllare che tutte le parti interne siano ben fissate

11 UFLEX s.r.l. - Divisione Energia Via Milite Ignoto, 8 A Busalla (GE) - Italy Tel.: /203/230 - Fax ute@ultraflexgroup.it http: //