Guida d'installazione

Transcript

1 Guida d'installazione Avigilon Modelli di telecamere H4 Mini Dome con adattatore per supporto a soffitto : 1.3C-H4M-D1, 1.3C-H4M-D1-IR, 2.0C-H4M-D1, 2.0C-H4M-D1-IR, 3.0C-H4M-D1, 3.0C-H4M-D1-IR

2 Informazioni importanti sulla sicurezza Il presente manuale fornisce informazioni relative all'installazione e al funzionamento, nonché precauzioni d'uso di questa telecamera. Un'installazione non corretta potrebbe causare un guasto inaspettato. Prima di installare questa apparecchiatura leggere attentamente il presente manuale. Fornire il presente manuale al proprietario dell'apparecchiatura per usi futuri. I simboli di avviso indicano la presenza di tensione pericolosa all'interno o all'esterno dell'involucro del prodotto che comporta un rischio di folgorazione, gravi lesioni o morte se non vengono adottate le dovute precauzioni. I simboli di attenzione mettono in guardia l'utente dalla presenza di rischi di lesioni moderate o di minore entità e di danni alle cose e al prodotto stesso, se non vengono adottate le dovute precauzioni. AVVISO - Il mancato rispetto delle seguenti istruzioni potrebbe causare gravi danni o la morte. L installazione deve essere eseguita solo da personale qualificato. L installazione del dispositivo deve rispettare tutti i codici locali. L articolo H4SL-DO è destinato a essere alimentato con Power over Ethernet (PoE) che è una "fonte di energia limitata" o LPS", con 48 V CC nominali, 4W min. Il presente prodotto è stato progettato per essere utilizzato in un ambiente di rete 0 per IEC TR La telecamera deve essere collegata esclusivamente a reti PoE conformi a IEEE AF senza instradamento verso impianti esterni. Non collegare direttamente a un sistema di alimentazione tramite rete elettrica per nessun motivo. ATTENZIONE Il mancato rispetto delle seguenti istruzioni potrebbe causare incidenti alle persone o danneggiare il dispositivo. Non esporre la telecamera direttamente ad alte concentrazioni di raggi x, laser o radiazioni UV. Alti livelli o l'esposizione diretta di raggi, laser o radiazioni UV possono causare danni permanenti al sensore immagine. Non installare vicino a fonti di calore come termosifoni, bocchette di diffusione di aria calda, stufe o altre fonti di calore. Non sottoporre i cavi di dispositivi ad eccessiva tensione, carico o compressione. Non aprire o smontare il dispositivo. Non vi sono parti soggette a manutenzione da parte dell'utente. Affidare la manutenzione di tutti i dispositivi a personale qualificato. L'assistenza può essere necessaria in caso di danneggiamento del dispositivo (per fuoriuscita di liquidi o caduta di oggetti), esposizione alla pioggia o all'umidità, malfunzionamento o caduta. Non usare detergenti aggressivi o abrasivi per pulire il corpo del dispositivo. Utilizzare esclusivamente accessori raccomandati da Avigilon. 2

3 Avvisi normativi Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. L'uso è soggetto alle due seguenti condizioni: (1) il dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) il dispositivo deve sopportare le eventuali interferenze ricevute, incluse quelle che possono causare un funzionamento indesiderato. Questa apparecchiatura digitale di Classe B è conforme allo standard canadese ICES-003. La presente apparecchiatura è stata testata e certificata conformemente ai limiti previsti per i dispositivi digitali di classe B, secondo la Parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono stati pensati per fornire una ragionevole protezione contro interferenze dannose in installazioni residenziali. La presente apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a frequenza radio e, se non installata ed impiegata secondo quanto specificato nelle istruzioni, può causare interferenze dannose per le comunicazioni radio. Ciononostante, non ci sono garanzie che non possano verificarsi interferenze in una particolare installazione. In caso di interferenze dannose alla ricezione di radio e televisione da parte della presente apparecchiatura, rilevabili spegnendo ed accendendo l'apparecchiatura stessa, si raccomanda all'utente di tentare di correggere l'interferenza attraverso una o più tra le seguenti misure: Riorientare e ricollocare l'antenna di ricezione. Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore. Collegare l'apparecchiatura ad una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore. Consultare il fornitore o un tecnico radio/tv qualificato per assistenza. Modifiche o cambiamenti apportati alla presente apparecchiatura non espressamente approvati da Avigilon Corporation o da terze parti autorizzate da Avigilon Corporation potrebbero invalidare l'autorizzazione dell'utente all'utilizzo della presente apparecchiatura. Informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio Al termine del ciclo di vita del presente prodotto, smaltire lo stesso secondo la normativa e le linee guida locali sullo smaltimento dei rifiuti. A rischio di incendi, esplosioni e bruciature. Non smontare, schiacciare, surriscaldare oltre i 100 C (212 F) o incenerire. Unione Europea: Questo simbolo significa che secondo le norme e i regolamenti locali il prodotto deve essere smaltito separatamente dai rifiuti domestici. Al termine del ciclo di vita di questo prodotto, recarsi in un punto di raccolta rifiuti predisposto dalle autorità locali. Alcuni punti di raccolta rifiuti accettano prodotti gratuitamente. La raccolta differenziata e il riciclaggio di questo prodotto al momento dello smaltimento aiuteranno a preservare le risorse naturali e ad assicurare che sia riciclato secondo modalità pensate per proteggere la vita umana e l'ambiente. 3

4 Note legali 2017, Avigilon Corporation. Tutti i diritti riservati. AVIGILON, il logo AVIGILON, AVIGILON CONTROL CENTER, ACC e SOLUZIONI di SICUREZZA TRUSTED sono marchi registrati di Avigilon Corporation. ONVIF è un marchio commerciale di Onvif, Inc. Altri nomi o loghi qui menzionati potrebbero essere marchi commerciali di proprietà dei rispettivi proprietari. L'assenza dei simboli e accanto a ciascun marchio in questo documento o in generale non costituisce una dichiarazione di non proprietà del relativo marchio. Avigilon Corporation protegge le sue innovazioni con brevetti emessi negli Stati Uniti d'america e in altre giurisdizioni in tutto il mondo (vedere avigilon.com/patents). Salvo quando espressamente espresso per iscritto, nessuna licenza viene concessa in relazione ad alcun copyright, progetto industriale, marchio commerciale, brevetto o altri diritti sulla proprietà intellettuale di Avigilon Corporation o dei suoi concessionari. Dichiarazione di non responsabilità Questo documento è stato compilato e pubblicato utilizzando descrizioni e specifiche di prodotto disponibili al momento della pubblicazione. Il contenuto di questo documento e le specifiche dei prodotti ivi descritti sono soggetti a modifiche senza preavviso. Avigilon Corporation si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche senza preavviso. Né Avigilon Corporation né una qualsiasi delle sue società affiliate: (1) garantisce la completezza o l'accuratezza delle informazioni contenute nel presente documento; o (2) è responsabile per l'uso di, o l'affidamento su, tali informazioni. Avigilon Corporation non sarà responsabile di alcuna perdita o danno (inclusi i danni indiretti) causato dall'affidamento sulle informazioni fornite in questa sede. Avigilon Corporation avigilon.com PDF-H4MD1-A Revisione: 2 - IT

5 Sommario Panoramica 6 Prospettiva della copertura 6 Vista della staffa di montaggio da superficie 7 Visualizzazione del corpo della telecamera 8 Installazione 10 Strumenti e materiali necessari 10 Contenuto della confezione della telecamera 10 Utilizzando l'adattatore di montaggio superficiale 10 L'installazione di Base della videocamera all'adattatore di montaggio 12 Assegnazione di un indirizzo IP 12 Accesso a Live Video Stream 13 Puntamento della telecamera 13 Fissaggio della mascherina 14 Configurazione della telecamera 15 Per ulteriori informazioni 15 Indicatore di LED di stato della connessione 16 Rimozione della telecamera dall'adattatore di montaggio 17 Ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica 18 Impostazione dell'indirizzo IP attraverso il metodo ARP/Ping 19 Specifiche 20 Garanzia limitata e assistenza tecnica 22 5

6 Panoramica NOTA: Fare attenzione a non graffiare la telecamera. I conseguenti segni o impronte potrebbero avere effetto sulla qualità complessiva dell'immagine. Tenere i coperchi all'esterno della telecamera fino al termine dell'installazione. Prospettiva della copertura 1. Corpo della telecamera Il corpo principale della telecamera, tra cui i meccanismi interni di puntamento della telecamera. 2. superficie a soffitto della telecamera Utilizzata per proteggere la serratura della telecamera, le sue parti interne e l'adattatore di montaggio su superficie. Panoramica 6

7 Vista della staffa di montaggio da superficie 1. Foro per il passaggio dei cavi Un foro per il passaggio dei cavi necessari al funzionamento della telecamera. 2. Fessure fissaggio telecamera Fessure in cui sono inseriti i fermagli di alloggiamento della telecamera per fissare il corpo della telecamera all adattatore di montaggio. 3. Graffette di fissaggio mascherina Le graffette clip per trattenere la mascherina in posizione. 4. Fori di montaggio Fori per montaggio dell adattatore di montaggio su superficie a soffitto o a parete. Vista della staffa di montaggio da superficie 7

8 Visualizzazione del corpo della telecamera 1. Porta Ethernet Supporta alimentazione e connessione Ethernet via rete. La telecamera può essere alimentata esclusivamente attraverso Power over Ethernet (PoE). La comunicazione con il server e la trasmissione dei dati immagine avviene anche attraverso questa connessione. 2. Graffette alloggiamento telecamera Graffette che fissano il corpo della telecamera all'adattatore di montaggio. 3. Fermo di blocco Serratura di colore arancione che blocca la telecamera in posizione dopo che è stata puntata. Per ulteriori informazioni vedere Puntamento della telecamera a pagina Obiettivo della telecamera L'obiettivo è dietro la cupola protettiva. Visualizzazione del corpo della telecamera 8

9 5. Illuminatore infrarossi (optional) L'Illuminatore infrarossi è disponibile nei modelli selezionati. 6. Indicatore LED di stato di connessione Fornisce informazioni relative al funzionamento del dispositivo. Per ulteriori informazioni vedere Indicatore di LED di stato della connessione a pagina Tasto di ripristino del firmware Utilizzare per ripristinare la telecamera. Per ulteriori informazioni vedere Ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica a pagina Etichetta numero di serie Fornisce il numero di serie e l'indirizzo MAC per la telecamera. Visualizzazione del corpo della telecamera 9

10 Installazione Strumenti e materiali necessari I seguenti strumenti sono necessari per completare l'installazione, ma non sono inclusi nella confezione del: 2 cacciaviti Phillips per fissare la telecamera a una scatola elettrica o a una superficie di montaggio. Contenuto della confezione della telecamera Assicurarsi che la confezione contenga i seguenti articoli: AvigilonMini telecamera Dome h4 (H4M-D), la telecamera". Dima di montaggio su superficie adesiva 2 viti e tasselli di fissaggio a muro Adattatore per montaggio superficiale Mascherina di montaggio superficiale Utilizzando l'adattatore di montaggio superficiale La telecamera viene fornita con un adattatore di montaggio su superficie che può essere montato su una parete o soffitto. Se la telecamera deve essere installata in modo diverso, utilizzare una delle altre opzioni adattatore montaggio e fare riferimento ai rispettivi manuali di installazione per ulteriori informazioni. Adattatore di montaggio a soffitto a basso profilo Grigio (H4M-MT-DCIL1) Nero (H4M-MT-DCIL1-BL) Seguire i seguenti passaggi se i cavi richiesti provengono dall'interno della superficie di montaggio e la telecamera viene montata immediatamente sopra il foro del cavo. Utilizzare questa procedura su superfici che si possono facilmente perforare e quando è necessario nascondere i cavi alla vista. Installazione 10

11 Eseguire i seguenti passaggi per installare l'adattatore di superficie di montaggio superficiale: 1. Utilizzare la dima di montaggio per praticare i 2 fori di montaggio sulla superficie e il foro di entrata del cavo. 2. Spingere i cavi Ethernet necessari attraverso il foro di montaggio. 3. Inserire due viti per fissare l'adattatore di montaggio alla superficie di montaggio. Utilizzando l'adattatore di montaggio superficiale 11

12 L'installazione di Base della videocamera all'adattatore di montaggio NOTA: Fare attenzione a non graffiare o toccare la cupola del dome. I conseguenti segni o impronte potrebbero influire sulla qualità complessiva dell'immagine. Tenere i coperchi protettivi sulla cupola del dome fino al termine dell'installazione. Dopo aver installato l'adattatore di montaggio, installare la base della telecamera all'adattatore, con i seguenti passaggi: 1. Connettere la porta Ethernet della telecamera al cavo Ethernet introdotto nell'adattatore. L'indicatore LED di stato collegamento si accenderà una volta stabilita una connessione alla rete. 2. Posizionare la telecamera nell'adattatore di montaggio, reinserire il cavo connesso attraverso il foro d ingresso cavi. 3. Allineare i fermagli della telecamera sulla base agli incastri di ritenuta della telecamera sull'adattatore di montaggio. Premere la base della telecamera nell'adattatore di montaggio. La base della telecamera scatta in posizione ed è tenuta saldamente. Assegnazione di un indirizzo IP Il dispositivo acquisisce automaticamente un indirizzo IP quando viene connesso alla rete. NOTA: Se il dispositivo non riesce ad acquisire un indirizzo IP da un server DHCP, l'indirizzo IP verrà selezionato tramite Zero Configuration Networking (Zeroconf). Quando l'indirizzo IP viene impostato tramite Zeroconf, si trova nella sottorete /16. Le impostazioni dell'indirizzo IP possono essere modificate utilizzando uno dei seguenti metodi: l L'interfaccia web del dispositivo: IP della telecamera >/. l Applicazione software per la gestione video di rete (ad esempio il software Avigilon Control Center ). l Metodo ARP/Ping. Per ulteriori informazioni vedere Impostazione dell'indirizzo IP attraverso il metodo ARP/Ping a pagina 19. NOTA: Nome utente predefinito per la periferica è administrator senza alcuna password. L'installazione di Base della videocamera all'adattatore di montaggio 12

13 Accesso a Live Video Stream Lo streaming video live può essere visualizzato utilizzando uno dei seguenti metodi: Interfaccia browser web: IP telecamera>/ Applicazione software per la gestione video di rete (ad esempio il software Avigilon Control Center). NOTA: Il nome utente predefinito per la telecamera è administrator senza alcuna password. Puntamento della telecamera NOTA: Quando si punta la telecamera, fare riferimento allo streaming live per la telecamera. 1. Sbloccare il fermo di blocco arancione sulla base della telecamera se è già bloccata. L'obiettivo deve essere rivolto nella direzione generale della visuale prevista. L'indicatore freccia tra la finestra ottica e la base della telecamera indica la parte superiore della visuale. 2. Iniziare con l'indicatore freccia il più possibile vicino all'adattatore di montaggio. Apportare modifiche di pan (vedere il numero 1 nell'immagine riportata di seguito) fino a quando l'obiettivo è puntato nella direzione desiderata. Quindi eseguire le necessarie regolazioni di tilt (vedere numero 2 nell'immagine riportata di seguito) e azimuth (vedere numero 3 nell'immagine riportata di seguito) fino a quando la visuale live è regolata con piena soddisfazione. 3. Ruotarlo il fermo di blocco per bloccarlo in posizione di chiusura. Accesso a Live Video Stream 13

14 4. Nell'interfaccia browser Web della telecamera o nel software Avigilon Control Center regolare le impostazioni Image and Display (immagine e monitor) della telecamera. Fissaggio della mascherina Dopo aver bloccato in posizione la telecamera, collegare la mascherina all'adattatore di montaggio, completando i seguenti passaggi: 1. Individuare i due elementi in plastica sul lato interno dell' mascherina. 2. Posizionare la mascherina contro l'adattatore di montaggio con i fermagli delle fessure in rilievo leggermente a sinistra dei fermagli della mascherina sull'adattatore di montaggio. Fissaggio della mascherina 14

15 3. Ruotare la mascherina in senso orario fino a quando non scatta in posizione. Configurazione della telecamera Dopo l'installazione, utilizzare uno dei seguenti metodi per configurare la telecamera: Se sono installate più telecamere, è possibile utilizzare lo strumento di configurazione delle telecamere Avigilon per applicare le normali impostazioni. Per ulteriori informazioni vedere il manuale utente dello Avigilon strumento di configurazione delle telecamere Se la telecamera è collegata al sistema Avigilon Control Center, è possibile utilizzare il software client per configurare la telecamera. Per ulteriori informazioni vedere il manuale utente di AvigilonControl Center Client. Se la telecamera è collegata a un sistema di gestione di rete di terze parti, è possibile configurarne le funzionalità specifiche utilizzandone l'interfaccia Web. Per ulteriori informazioni, vedere il Avigilonmanuale utente dell'interfaccia Web - H4 HD. Per ulteriori informazioni Ulteriori informazioni sull'impostazione e sull'impiego del dispositivo sono disponibili nelle seguenti guide: Avigilon Control CenterManuale utente di client AvigilonManuale utente dell'interfaccia ad alta definizione in H.264 web Avigilon Manuale d uso di Camera Configuration Tool Le guide sono disponibili sul sito web Avigilon: [% = CompanyInfo.website%]/support-and-downloads. Configurazione della telecamera 15

16 Indicatore di LED di stato della connessione Una volta che la telecamera è connessa alla rete, il LED di stato della connessione visualizzerà la fase di connessione della telecamera al software per la gestione video di rete. La seguente tabella descrive ciò che mostra l'indicatore LED: Stato della connessione Acquisizione indirizzo IP Rilevabile Aggiornamento firmware Connesso Indicatore di LED di stato della connessione Un breve flash ogni secondo Due brevi flash ogni secondo Due brevi flash e uno lungo ogni secondo Acceso Descrizione Tentativo in corso di acquisire un indirizzo IP. Indirizzo IP acquisito ma mancanza di connessione con il software per registratori video su rete. Aggiornamento firmware. Connesso al software per la gestione video di rete o a ACC server. L'impostazione di default può essere modificata a "Off" tramite l'interfaccia web della telecamera. Per ulteriori informazioni, vedere il Manuale utente dell'interfaccia Web - H4 HD. Indicatore di LED di stato della connessione 16

17 Rimozione della telecamera dall'adattatore di montaggio 1. Ruotare la mascherina in senso antiorario fino a quando non viene rilasciata. Sarà necessario esercitare forza per il rilascio della mascherina e si avvertirà un clic. 2. Stringere i fermagli di alloggiamento della telecamera nelle fessure di fissaggio per liberare il corpo della telecamera dal supporto a della superficie ed estrarre la telecamera dal sostegno. Rimozione della telecamera dall'adattatore di montaggio 17

18 Ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica Se il dispositivo non funziona più come dovrebbe, è possibile scegliere di ripristinare il dispositivo delle impostazioni predefinite di fabbrica. Utilizzare il pulsante di riavvio del firmware per azzerare il dispositivo. Il pulsante di ripristino firmware è illustrato nel seguente diagramma. 1. Assicurarsi che il dispositivo sia acceso. 2. Utilizzando una graffetta aperta o uno strumento simile, premere delicatamente il tasto di ripristino del firmware. 3. Lasciare il pulsante dopo tre secondi. ATTENZIONE Non esercitare una forza eccessiva. Inserire lo strumento troppo a fondo danneggia la telecamera. Ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica 18

19 Impostazione dell'indirizzo IP attraverso il metodo ARP/Ping Completare i seguenti passaggi per configurare la telecamera in modo che utilizzi un indirizzo IP specifico: NOTA: Il metodo ARP/Ping non funzionerà se è spuntata la casella Disable setting static IP address through ARP/Ping method (Disattivare l'impostazione di indirizzo IP statico tramite metodo ARP/Ping) nell'interfaccia browser web della telecamera. Per ulteriori informazioni vedere la Guida per l'interfaccia utente Web - modelli di telecamenra H.264 IP Avigilon ad alta definizione. 1. Localizzare e annotarsi l'indirizzo MAC (MAC) indicato sulla targhetta numero seriale per riferimento. 2. Aprire una finestra del prompt dei comandi e digitare i seguenti comandi: a. arp -s < Indirizzo IP Nuova Telecamera > < Telecamera Indirizzo MAC > Ad esempio: arp -s b. ping -l 123 -t < Nuovo Indirizzo IP di Telecamera > Ad esempio: ping -l 123 -t Riavviare la telecamera. 4. Chiudere la finestra del prompt dei comandi quando viene visualizzato il seguente messaggio: Risposta da < Nuovo Indirizzo IP di Telecamera >:... Impostazione dell'indirizzo IP attraverso il metodo ARP/Ping 19

20 Specifiche Telecamera Obiettivo HFOV (angolo di campo) Rete Rete Tipo di cablaggio Connettore ONVIF Sicurezza Protocolli Protocolli di streaming Protocolli di gestione dispositivo 2,8 mm, f 1.2, corretto per IR 1.3 MP: (5:4) 74 ; (16:9) MP: (5:4) 74 ; (16:9) MP: (5:4) 94 ; (16:9) 100, (4:3) Base-TX CAT5 RJ-45 Caratteristiche meccaniche Dimensioni L x A x H Peso videocamera con staffa di montaggio su superficie Corpo Alloggiamento Finitura Range di regolazione Componenti elettriche Consumo energetico Conformità ONVIF con versione 1.02, 2.00, profilo S ( Protezione con password, crittografia HTTPS, autenticazione codifica, autenticazione WS, log accesso utente, autenticazione basata su porta 802.1x IPv4, HTTP, HTTPS, SOAP, DNS, NTP, RTSP, RTCP, RTP, TCP, UDP, IGMP, ICMP, DHCP, Zeroconf, ARP RTP/UDP, RTP/UDP multicast, RTP/RTSP/TCP, RTP/RTSP/HTTP/TCP, RTP/RTSP/HTTPS/TCP, HTTP SNMP v2c SNMP v3 Superficie di montaggio: 73 mm x 73 mm x 52 mm (2,9"x 2,9"x 2,0") H4M-D1-118 g (0,26 libbre) Policarbonato e in alluminio In policarbonato Grigio chiaro, nero 360 pan, tilt-5 c a 75, ±115 azimut 4 W Alimentazione PoE: a norma IEEE802.3af Classe 2 Batteria di riserva RTC Manganese litio 3V Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento Temperatura di immagazzinaggio Da 0 C a +50 C (da 32 F a 122 F) Da -30 C a +70 C (da -22 F a 158 F) Specifiche 20

21 Umidità Omologazioni 0-95% senza condensa Certificazioni/direttive UL, cul, CE, ROHS, RAEE, RCM, EAC, KC Sicurezza UL , CSA , IEC/EN , IEC Specifiche ambientali Emissioni elettromagnetiche Schermatura elettromagnetica Applicazioni in interni FCC parte 15 sottoparte B classe B, IC ICES-003 classe B, EN classe B, EN , EN , EN , KN 32 EN EN , EN , KN 35 Specifiche 21

22 Garanzia limitata e assistenza tecnica Avigilon termini di garanzia per questo prodotto sono forniti su avigilon.com/warranty. Assistenza su garanzia e assistenza tecnica si può ottenere contattando Avigilon l assistenza tecnica: avigilon.com/contact-us/. Garanzia limitata e assistenza tecnica 22