Valvole Rotativa a tre vie, Serie RS

Transcript

1 7C.470 ST Edizione 2 IT Valvole Rotativa a tre vie, Serie RS Le valvole rotative a tre vie della serie RS, consistono di un corpo valvola con otturatore rotativo idoneo a carichi gravosi e di un attuatore elettrico a quarto di giro. Le valvole RS forniscono un elevato grado di precisione e ripetibilità per un accurato controllo della temperatura, garantendo un eguale accuratezza sia in funzione di miscelatrice sia di deviatrice. Il rotore progettato per carichi gravosi richiede bassissime forze d azionamento a fronte di un elevato coefficiente di portata Kv e ridotta manutenzione. Destinazione d uso L apparecchiatura è destinata ad essere installata, tramite le connessioni, lungo la tubazione in pressione, con il compito di modulare la portata del fluido, appartenente al gruppo 2 (Fluidi non pericolosi in accordo all art.9 punto 2.1 e punto 2.2 della Direttiva 97/23/CE). Ricadendo nell'articolo 3 comma 3, non riportano la marcatura CE. L apparecchiatura, facente parte dell anello di regolazione, costituisce l interfaccia fra l energia a basso livello del regolatore e quella ad elevato livello del fluido da controllare. Funzionamento La valvola è abbinata ad un attuatore a quarto di giro che produce una variazione finita della corsa del rotore in corrispondenza di un equivalente segnale. La variazione della rotazione, determinata dal segnale del sistema di regolazione, fornisce una portata caratterizzata del fluido che attraversa la valvola, in funzione del profilo dell otturatore e della variabile di processo controllata. Descrizione Valvola rotativa di regolazione a tre vie della serie RS è conforme agli Standard UNI-DIN. Disponibile con corpi in Ghisa sferoidale, connessioni flangiate UNI-DIN nei diametri da DN100 a DN400. L elemento in pressione è composto di più parti (corpo, coperchio, stelo, rotore, ecc), ed è atto a contenere il fluido alle condizioni operative e di progetto (pressione e temperatura). La portata del fluido è modulata variando angolarmente la posizione del rotore rispetto alle connessioni della valvola. Le connessioni d ingresso ed uscita sono poste sullo stesso piano, le loro dimensioni sono soggette ad unificazioni (IEC, ecc.) per consentire l intercambiabilità della valvola nel rispetto dei criteri di sicurezza. La valvola è meccanicamente accoppiata ad un attuatore rotativo, composto di più parti (motore elettrico o pistone pneumatico, ingranaggi di trasmissione, volantino manuale, ecc.). Il motore elettrico o il pistone pneumatico, è l elemento che converte l energia ausiliaria del segnale regolante, in energia meccanica necessaria a produrre la variazione di posizione del rotore, vincendo la forza dinamica del fluido e d attrito. I dati tecnici forniti non sono impegnativi per il costruttore che si riserva la facoltà di modificarli senza obbligo di preavviso. Copyright 2004

2 Tab. 1 - Compatibilità con i seguenti attuatori Attuatori Elettrici Combinazioni Valvola / Attuatore Coppia in Uscita Tempo Manovra 50 Hz 60 Hz DN SxS mod. SG1 230V - 3Ph - 50 / 60 Hz* 100 Nm 36 s 30 s DN SxS mod. SG2 230V - 3Ph - 50 / 60 Hz* 300 Nm 36 s 30 s DN SxS mod. SG3 230V - 3Ph - 50 / 60 Hz* 1000 Nm 40 s 33 s Accessori (connessi all attuatore): - Volantino per azionamento manuale - Potenziometro - Contatti di fine corsa Accessori (standard): - SxS Unità azionamento motore tipo MDU 100 (Predisposta per: segnale di azionamento valvola 4-20 ma e Trasmettitore di posizione con segnale 4-20 ma ) Combinazioni Valvola / Attuatore a doppio effetto Coppia in Uscita Ingresso aria (P1 = oraria; P2 = antioraria) Connessioni Aria 5 bar Aria 6 bar SxS mod. S 100 D DN Nm 135 Nm SxS mod. S 125 D DN Nm 319 Nm SxS mod. S 150 D DN Nm 574 Nm Attuatori SxS mod. S 175 D DN Nm 856 Nm Pneumatici Combinazioni Valvola / Attuatore a semplice effetto Coppia in Uscita Configurazioni Configurazioni Connessioni Aria 5/6 bar DB - DC - MA - MD DD - DA - MC - MB S 125 S08 - S S 125 S08 - C DN Nm S 175 S08 - S S 175 S08 - C DN Nm S 200 S08 - S S 200 S08 - C DN Nm S 250 S11 - S S 250 S11 - C DN Nm Accessori (standard): Azione ON-OFF Azione Modulante - Volantino per azionamento manuale - Volantino per azionamento manuale - Valvola solenoide - Posizionatore PN o E/P, con trasmettitore di posizione 4-20 ma - Contatti di fine corsa - Filtro riduttore aria compressa Accessori (per attuatori elettrici o pneumatici con posizionatori elettro-pneumatici) Opzioni - SxS Regolatore azione P.I.D. tipo 1600/1800 (su richiesta) - SxS Sensore RTD tipo TE * Su richiesta sono fornibili attuatori con tensioni diverse, 380V, 440V a 50 o 60 Hz. Tab. 1a - Connessioni standard TIPO Attacchi DN DN Connessioni UNI - DIN PN6 UNI - DIN PN Pressione ingr. 6 bar (massimo) 10, 16 bar (massimo) in accordo alle flange Nota: Sono inoltre disponibili a richiesta, connessioni PN10 e 16 (ove non previsti come standard), ANSI 150, J.I.S e 16 (ma con lo scartamento UNI-DIN). Non sono fornibili le connessioni ANSI DN 100 e J.I.S. 16 DN e 250. RS Tab. 1b - Caratteristiche tecniche TIPO RS - Acqua dolce Fluidi - Acqua di mare - Olio Lubrificante Attraverso la valvola: Pressione Differenziale - Passaggio Pieno - 15 psi massimo - Passaggio Ridotto - 40 psi massimo Tutte le dimensioni: Trafilamento Massimo - Valvola Deviatrice % - Valvola Miscelatrice % Campo di Temperatura C 2

3 Tab. 1c - Categorizzazione delle valvole serie RS Categorizzazione Ped Valvole serie RS Liquidi Materiale corpo Connessioni Rating Gruppo 2 Corpo PN 6 PN 6 SEP SEP SEP SEP SEP SEP SEP PN 10 PN 10 SEP SEP SEP SEP Ghisa Sferoidale PN 16 PN 16 SEP SEP SEP SEP ANSI 150 PN 16 SEP SEP SEP SEP ANSI 150 PN 6 SEP SEP SEP SEP SEP SEP SEP Tab. 1d - Materiali N Denominazione Materiali Designazione 1 Corpo Ghisa Sferoidale EN1563 GJS LT 2 Coperchio Acciaio ASTM A216 WCB 3 Rotore Bronzo DIN 1714 G - Cu Al 10 Ni 4 Stelo Acciaio Inossidabile ASTM A351 CF8M 5 Guarnizioni O Rings Viton 6 Bussole Bronzo Cu Sn5 Zn5 Pb5 7 Dadi Acciaio Zincato UNI S 8 Prigionieri Acciaio UNI Tab. 2 - Configurazione valvola SERVIZIO DEVIATRICE SERVIZIO MISCELATRICE La configurazione della tabella 2, mostra il rotore della valvola nella posizione con segnale di 4 ma o 0,2 bar (3 psi), che corrisponde anche alla posizione di mancanza di segnale. 6 Fig. 1 - Corpo Valvola RS 3

4 Dimensionamento Per determinare il valore del coefficiente di portata (K v), utilizzare la formula allegata in base alle effettive condizioni operative. Al fine di ottenere una buona regolazione, si suggerisce di selezionare un trim in cui, il coefficiente di portata K v (di calcolo) corrisponda all incirca il 75-80% del K vs. Il dimensionamento del diametro della valvola deve essere fatto considerando la velocità d uscita del fluido dalla valvola. Si consiglia di limitare la velocità a 5 m/s. Liquidi: (valida per liquidi che non presentano fenomeni di rievaporazione) d K v = Q* P dove: Q = portata in m 3 /h d = massa volumica del liquido in Kg/dm 3 alla temperatura di esercizio P = pressione differenziale in bar Fattore di correzione per fluidi viscosi In caso di liquidi viscosi, moltiplicare i K v calcolati con la precedente formula per i seguenti coefficienti in base alla viscosità in gradi Engler: Engler Coefficiente 1,06 1,18 1,28 1,32 1,38 1,47 1,60 1,68 Tab. 3 - Coefficienti di portata Kvs DN valvola Std Rid Rid N.B. Il coefficiente di portata K vs è espresso in unità metriche (m3/h/ bar) con acqua a 15 C, per convertire in unità americane Cvs (gpm/psi). Usare il seguente fattore di conversione - Cvs = K vs /

5 Tab. 4 - Sigla di Denominazione Valvola Descrizione Esempio Diametro Valvola DN 100, 125, 150, 200, 250, 300, 350, 400 DN250 Serie Valvola RS RS Materiali Corpo / Rotore / Stelo Guarnizione corpo 7 = Ghisa Sferoidale / Bronzo / Acciaio Inossidabile / O Ring in Viton 7 Connessioni 3 = Flangiate 3 Configurazione Miscelatrice MA - MB - MC - MD Deviatrice DA - DB - DC - DD Materiale tenuta stelo = Viton 0 = Passaggio pieno (Standard) Rotore (dimensione) 1 = Passaggio ridotto = Passaggio ridotto 2 Coefficiente di Portata Kvs (da specificare) Kvs =1836 PN 6 Connessione tipo PN 10 PN 6 PN 16 Tipo Elettrico SG1 + MDU100/1 = per valvole con diametri DN SG2 + MDU100/2 = per valvole con diametri DN SG3 + MDU100/3 = per valvole con diametri DN Tipo Pneumatico (doppio effetto) S 100 D = per valvole con diametri DN S 125 D = per valvole con diametri DN 250 S 150 D = per valvole con diametri DN 300 S 175 D = per valvole con diametri DN Attuatore Modello (semplice effetto - aria produce rotazione antioraria) SG2 S 125 S08 - S = per valvole con diametri DN S 175 S08 - S = per valvole con diametri DN 250 S 200 S08 - S = per valvole con diametri DN 300 S 250 S11 - S = per valvole con diametri DN (semplice effetto - aria produce rotazione oraria) S 125 S08 - C = per valvole con diametri DN S 175 S08 - C = per valvole con diametri DN 250 S 200 S08 - C = per valvole con diametri DN 300 S 250 S11 - C = per valvole con diametri DN N.B. Per descrivere in modo esaustivo la valvola, utilizzare la tabella N 4, ed indicando gli accessori richiesti. MA I Ricambi In caso d ordinazione di parti di ricambio, utilizzare sempre la descrizione riportata nella tabella N 5 Ricambi fornibili, specificando la sigla di denominazione della valvola con l ausilio della tabella N 4, ed il n di serie. H B C D E A F Tab. 5 - Ricambi fornibili Descrizione Gruppo guarnizioni valvola Rotore, stelo, bussole Particolare A, B, C, D, E F, G, H, I G Fig. 2 5

6 Dimensioni Fig. 3 mod. SG1 - DN Fig. 4 mod. SG2 - DN Fig. 5 mod. SG3 - DN

7 Dimensioni (in millimetri) Tab. 6 - Dimensioni corpo valvola DN A B C Flange PN 6 Flange PN 10 Flange PN 16 G n fori su Φ Φ fori G n fori su Φ Φ fori G n fori su Φ Φ fori * * Norme locali possono limitarne l'uso con olii. Tab. 7 - Attuatori elettrici e pneumatici Attuatori Elettrici Attuatori Pneumatici DN Doppio Effetto Semplice Effetto D E F H L M N O P Q R S N O P Q R S Tab. 8 - Pesi (approssimativi - Kg) Attacchi DN 100 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300 DN 350 DN 400 Attuatore Elettrico Attuatore Pneumatico Doppio Effetto Attuatore Pneumatico Semplice Effetto Fig. 6 - Attuatori Pneumatici - DN

8 Via per Cinisello, Nova Milanese (MI) Tel.: Fax: C.470 ST Edizione 2 IT