NCE Riscaldamento e condizionamento

Transcript

1 NCE Riscaldamento e condizionamento 9

2 NCE EI pag. a basso consumo energetico NCE EA pag. 1 autoregolanti (self-adapt) NCE H pag. a basso consumo energetico NCE H F pag. 5 a basso consumo energetico con bocche flangiate NCE HQ F pag. a basso consumo energetico NCED HQ F pag. gemellari con bocche flangiate NCE G F pag. a basso consumo energetico con bocche flangiate NCED G F pag. gemellari con bocche flangiate NCE EL pag. per impianti solari a basso consumo energetico NCE ES pag. 5 per acqua calda sanitaria ad alta efficienza energetica NCE PS pag. 5 per acqua calda sanitaria ad alta efficienza energetica NCS pag. Circolatori per acqua calda sanitaria 1

3 EFFICIENZA ENERGETICA CIRCOLATORI DIRETTIVA EUROPEA EuP REGOLAMENTO (CE) N. 1/9 e / Con la Direttiva sull eco-design dei prodotti che utilizzano energia (Direttiva EuP - Energy-using Products), l Unione Europea ha voluto spingere verso una progettazione di apparecchiature che consumano energia (televisori, frigoriferi, lavatrici, caldaie, pompe, motori e molte altre) improntata sulla sostenibilità ambientale, per prevenire le possibili conseguenze ambientali negative della produzione, dell uso e dello smaltimento dei prodotti. L obiettivo della Direttiva è di obbligare i costruttori e gli importatori a produrre e distribuire solo prodotti ad alta efficienza energetica, ovvero a basso consumo di energia. I criteri di eco-design saranno parte integrante della dichiarazione di conformità (marchio CE), che è requisito necessario perché un prodotto possa essere venduto all interno dell UE. Il presente regolamento si applica: - ai circolatori stand-alone* o integrati** a rotore bagnato con potenza idraulica nominale compresa tra 1 e 5 W destinati ad essere utilizzata in sistemi di riscaldamento o in circuiti secondari di sistemi di distribuzione del freddo. * Per circolatori Stand-alone si intendono i circolatori comunemente in vendita presso la distribuzione ** Per circolatori integrati nei prodotti si intendono quelli che sono un componente di un apparecchio, quali caldaie, pompe di calore, ecc. Il presente regolamento non si applica: a) ai circolatori destinati ad impianti per l acqua potabile b) ai circolatori integrati in prodotti e immessi sul mercato prima del 1 gennaio per sostituire circolatori integrati in prodotti identici immessi sul mercato prima del 1 agosto 15. Il prodotto di sostituzione o il suo imballaggio devono indicare chiaramente a quale prodotto è destinato. Energ i a e y EEI <, EEI <,7,7 < EEI <,, < EEI <,, < EEI <,, < EEI < 1, 1, < EEI < 1, 1, < EEI < 1, EEI < 1, 15 1 A B C D E F G MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO STANDARD NEI CIRCOLATORI ELETTRONICI Curve a pressione proporzionale Nella modalità di funzionamento con curve a pressione proporzionale il sistema varia la pressione di funzionamento in funzione della portata richiesta. Questa modalità è utilizzata principalmente in: - impianti di riscaldamento a tubi con valvole termostatiche, - impianti con tubature molto lunghe; - impianti con grandi perdite di carico. H Hset + - Q Curve a pressione costante Nella modalità di funzionamento con curve a pressione costante il sistema mantiene la pressione di funzionamento costante anche in presenza di variazioni della portata richiesta. Questa modalità è utilizzata principalmente in: - impianti di riscaldamento a due tubi con valvole termostatiche con piccole perdite di carico; - impianti a pavimento con valvole termostatiche; - impianti monotubo con valvole termostatiche. H Hset + - Q Curve a velocità fissa In questa modalità il circolatore funziona come una pompa tradizionale a curva costante, la curva di funzionamento può essere impostata dall utente all interno di un intervallo di curve. H RPMset - max + 11 min Q

4 NCE EI Esecuzione Circolatore ad alta efficienza energetica a velocità variabile pilotato da motore sincrono a magneti permanenti controllato da inverter. Impieghi Piccoli impianti di riscaldamento domestici. Moduli per riscaldamento a pavimento. Limiti d impiego - Temperatura liquido da + C a +95 C - Temperatura ambiente da C a + C - Massima pressione: bar - Stoccaggio: - C/+7 C UR 95% a C - Marchi: conformi ai requisiti del marchio CE - Pressione sonora db (A). - Pressione minima in aspirazione:, bar a 5 C 1, bar a 95 C - Max. quantità di glicole: % - EMC secondo: EN 551-1, EN 1--, EN Bocche filettate secondo ISO :,, G - Il parametro di riferimento per i circolatori più efficienti è IEE,. - Potenza minima: W. Designazione Serie Versione nominale flangia mm Prevalenza massima in dm Interasse per montaggio mm NCE EI - / 1 Motore Motore sincrono a magneti permanenti. - Numero di giri del motore: variabile - Tensione di alimentazione: monofase V (-1%;+%) - Frequenza: 5 Hz - Protezione: IP - Classe di isolamento: H - Apparecchio classe II - Protezione contro sovraccarichi (rotore bloccato): 1) protezione automatica con funzione di sblocco elettronico del rotore ) protezione con termoprotettore - Cablaggio: cavo con fase e neutro - Esecuzione secondo: EN 5-1, EN Esecuzioni speciali a richiesta Bocchettoni in ottone o ghisa. Isolamento termico con guscio termoisolante EPP. Caratteristiche costruttive Design compatto Un prodotto di dimensioni eccezionalmente contenute per facilitare l installazione anche nei siti più ristretti, come nei moduli per il riscaldamento a pavimento. Facilità di installazione: L installazione del circolatore NCE EI è notevolmente semplificata dalla presa rapida di corrente. Affidabilità NCE EI ha la camera quadra brevettata che elimina qualsiasi possibilità di arresto del motore. Albero motore in ceramica. Idraulica completamente verniciata ad elettroforesi. Programma per routine automatica di sfiato e di sblocco. Utilizzo facile e intuitivo Campo di utilizzo con curve fisse da,5 m a 7 m; (1-) curve a pressione proporzionale e (I II) curve a pressione costante.

5 NCE EI Modalità di funzionamento PROGRAMMA CURVA PRESSIONE PROPORZIONALE Δp-v (LED VERDE) Posizionando il selettore su 1 o, la pompa produce la curva di prestazione proporzionale selezionata. Tale funzionamento garantisca la massima efficienza energetica. min max PROGRAMMA CURVA PRESSIONE COSTANTE Δp-c (LED ARANCIONE) Posizionando il selettore sul I o II, la pompa mantiene la curva a pressione costante selezionata al variare della portata di riferimento. min max PROGRAMMA MANUALE (LED BLU) Posizionando il selettore in qualsiasi punto tra MIN e MAX, viene scelta manualmente la curva di lavoro più idonea all'impianto. min max ATTENZIONE! - Led rosso: la pompa è in stato di blocco ma è ancora sotto tensione. - Led bianco lampeggiante: necessità degasazione impianto, aria nell impianto. Curve caratteristiche NCE EI 15- NCE EI 5- NCE EI - NCE EI 15- NCE EI 5- NCE EI - EEI,19 EEI, NCE EI 15-7 NCE EI 5-7 NCE EI -7 EEI,1 CI-CII curva costante P1-P curva proporzionale min-max n curve fisse 1

6 NCE EI Materiali Componente Pos. Materiale Corpo pompa 1 Ghisa GJL EN 151 Girante Composito Albero Ceramica Cuscinetti Grafite Reggispinta 5 Ceramica Rotore Composito / Ferrite Avvolgimenti 7 Filo Rame Scheda elettronica - Guarnizioni 9 EPDM Dimensioni e pesi fm 9,5 9 5 a 7 1, TIPO V A max A min P1 W max W min mm fm a kg Bocchettoni (a richiesta) NCE EI 15-/1 NCE EI 5-/1,17, 1 1 1,7 1,1 NCE EI 5-/1 NCE EI -/1 NCE EI 15-/1/A NCE EI 5-/1/A NCE EI 5-/1/A NCE EI -/1/A NCE EI 15-7/1 NCE EI 5-7/1 G G,17,,,,,,, ,9,1 1,7 1,1 1,9,1 1,91,5 1 KIT - / (NCE. 15..) 1 / NCE EI 5-7/1 NCE EI -7/1 G,, 5 1 1,, KIT - (NCE. 5..) KIT G - 1/ (NCE...) G 1/ 1

7 NCE EI Esempi di installazione Installazione Posizione scatola morsetti (a richiesta) 9 15

8 NCE EA autoregolanti (self-adapt) Esecuzione Circolatore ad alta efficienza energetica autoregolanti (self-adapt) a velocità variabile pilotato da motore sincrono a magneti permanenti controllato da inverter. Isolamento termico con guscio termoisolante EPP di serie. Impieghi Riscaldamento domestico. Riscaldamento a pavimento. Limiti d impiego - Temperatura liquido da + C a +11 C - Temperatura ambiente da C a + C - Massima pressione: 1 bar - Stoccaggio: - C/+7 C UR 95% a C - Marchi: conformi ai requisiti del marchio CE - Pressione sonora db (A). - Pressione minima in aspirazione:, bar a 5 C 1, bar a 95 C 1,5 bar a 11 C - Max. quantità di glicole: % - EMC secondo: EN 551-1, EN 1--, EN Bocche filettate secondo ISO :,, G - Il parametro di riferimento per i circolatori più efficienti è IEE,. - Potenza minima: W. Designazione Serie Versione nominale flangia mm Prevalenza massima in dm Interasse per montaggio mm NCE EA - / 1 Motore Motore sincrono a magneti permanenti. - Numero di giri del motore: variabile - Tensione di alimentazione: monofase V (-1%;+%) - Frequenza: 5 Hz - Protezione: IP - Classe di isolamento: H - Apparecchio classe II - Protezione contro sovraccarichi (rotore bloccato): 1) protezione automatica con funzione di sblocco elettronico del rotore ) protezione con termoprotettore - Cablaggio: cavo con fase e neutro - Esecuzione secondo: EN 5-1, EN Esecuzioni speciali a richiesta Bocchettoni in ottone o ghisa. Caratteristiche costruttive Design compatto Un prodotto di dimensioni eccezionalmente contenute per facilitare l installazione anche nei siti più ristretti, come nei moduli per il riscaldamento a pavimento. Facilità di installazione: L installazione del circolatore NCE EA è notevolmente semplificata dalla presa rapida di corrente. Affidabilità NCE EA ha la camera quadra brevettata che elimina qualsiasi possibilità di arresto del motore. Albero motore in ceramica. Idraulica completamente verniciata ad elettroforesi. Programma per routine automatica di sfiato e di sblocco. Utilizzo facile e intuitivo Campo di utilizzo con curve fisse da,5 m a 7 m; (1--) curve a pressione proporzionale e (I-II-III) curve a pressione costante. 1

9 NCE EA autoregolanti (self-adapt) Modalità di funzionamento PROGRAMMA AUTO regolante (self-adapt) (LED VIOLA) Posizionando il selettore in AUTO, in questa posizione la pompa cerca in automatico il punto di utilizzo in base allʼimpianto e lo controlla costantemente. min max AUTO PROGRAMMA CURVA PROPORZIONALE Δp-v (LED VERDE) Posizionando il selettore sulla lettera P, la pompa produce una curva di prestazione proporzionale. Tale funzionamento garantisce la massima efficienza energetica. min max AUTO PROGRAMMA CURVA COSTANTE Δp-c (LED ARANCIONE) Posizionando il selettore sulla lettera C, la pompa mantiene la pressione costante al variare della portata di riferimento. min max AUTO PROGRAMMA MANUALE (LED BLU) Posizionando il selettore in qualsiasi punto tra MIN e MAX, si può scegliere manualmente la curva di lavoro più idonea all'impianto. ATTENZIONE! - Led rosso: la pompa è in stato di blocco ma è ancora sotto tensione. - Led bianco lampeggiante: necessità degasazione impianto, aria nell impianto. Curve caratteristiche min max AUTO NCE EA 15- NCE EA 5- NCE EA - NCE EA 15- NCE EA 5- NCE EA - EEI,19 EEI, NCE EA 15-7 NCE EA 5-7 NCE EA -7 EEI,1 CI-CII-CIII curva costante P1-P-P curva proporzionale min-max n curve fisse 17

10 NCE EA autoregolanti (self-adapt) Materiali Componente Pos. Materiale Corpo pompa 1 Ghisa GJL EN 151 Girante Composito Albero Ceramica Cuscinetti Grafite Reggispinta 5 Ceramica Rotore Composito / Ferrite Avvolgimenti 7 Filo Rame Scheda elettronica - Guarnizioni 9 EPDM Dimensioni e pesi fm 5 9, a 7 1, TIPO V A max A min P1 W max W min mm fm a kg Bocchettoni (a richiesta) NCE EA 15-/1 NCE EA 5-/1,17, 1 1 1,7 1,1 NCE EA 5-/1 NCE EA -/1 NCE EA 15-/1 NCE EA 5-/1 NCE EA 5-/1 NCE EA -/1 NCE EA 15-7/1 NCE EA 5-7/1 G G,17,,,,,,, ,9,1 1,7 1,1 1,9,1 1,91,5 1 KIT - / (NCE. 15..) 1 / NCE EA 5-7/1 NCE EA -7/1 G,, 5 1 1,, KIT - (NCE. 5..) KIT G - 1/ (NCE...) G 1/ 1

11 NCE EA autoregolanti (self-adapt) Esempi di installazione Installazione Posizione scatola morsetti (a richiesta) 9 19

12 NCE H Esecuzione Circolatore ad alta efficienza energetica a velocità variabile pilotato da motore sincrono a magneti permanenti controllato da inverter. Impieghi Impianti di riscaldamento e condizionamento. Designazione Serie Versione nominale flangia mm Prevalenza massima in dm Interasse per montaggio mm NCE H 5-1 / 1 Limiti d impiego - Temperatura liquido da + C a +11 C - Temperatura ambiente da C a + C - Massima pressione: 1 bar - Stoccaggio: - C/+7 C UR 95% a C - Marchi: conformi ai requisiti del marchio CE - Pressione sonora db (A). - Pressione minima in aspirazione: -,5 bar a 75 C, -, bar a 9 C - Max. quantità di glicole: % - EMC secondo: EN 551-1, EN 551-, EN 1--, EN Bocche filettate secondo ISO :, G - Il parametro di riferimento per i circolatori più efficienti è IEE,. Motore Motore sincrono a magneti permanenti. - Numero di giri del motore: variabile - Tensione di alimentazione: monofase V (-1%;+%) - Frequenza: 5- Hz - Protezione: IP - Classe di isolamento: F - Protezione contro sovraccarichi (integrato). - Cablaggio: cavo con fase e neutro - Esecuzione secondo: EN 5-1, EN Esecuzioni speciali a richiesta Modulo opzionale: - ingresso analogico -1 V - ingresso on/off remoto - uscita a relè Bocchettoni in ottone o ghisa. Caratteristiche costruttive Pompa intelligente L NCE H adatta le sue funzioni al sistema, il circolatore infatti misura la pressione e la portata e adatta la velocità alla pressione selezionata. Utilizzo facile e intuitivo A scelta diverse modalità selezionabili dal pannello di controllo.

13 NCE H Modalità di funzionamento Modalità automatica (regolazione di fabbrica): è il modo raccomandato di utilizzo,in questa posizione il circolatore cerca il punto ottimale di utilizzo in base all impianto. Modalità a pressione proporzionale: il circolatore varia la pressione proporzionalmente alla portata. Il valore di pressione può essere aggiustato con i pulsanti + e -. W m m /h krpm Modalità a pressione costante: il circolatore mantiene la pressione costante al variare della portata di riferimento. Il valore della pressione può essere aggiustato con i pulsanti + e -. Modalità a velocità fissa: il circolatore funziona a curva costante e la curva di utilizzo si può cambiare utilizzando i pulsanti + e -. Modalità notte:. quando la temperatura del liquido diminuisce di 15- C si inserisce la funzione notte, in pratica il circolatore lavora a curva minima. Quando la temperatura risale la funzione notte viene eliminata e il funzionamento ritorna normale. La modalità notte può essere impostata con ogni funzione di utilizzo. P5 Funzioni di utilizzo-pannello di controllo Il circolatore NCE H può funzionare in: - modalità automatica - modalità a pressione proporzionale - modalità a pressione costante - modalità a velocità fissa - modalità notte La modalità notte può essere impostata con ogni funzione di utilizzo Campo di applicazione 11 1 H m 7 NCE H..- NCE H..-1 NCE H..- NCE H 5 NCE H..- NCE H..- 1 Q m /h 1 1

14 NCE H Curve caratteristiche H m NCE H 5- NCE H - H m 5 NCE H 5- NCE H - EEI,1 EEI, Q m /h 5 7 l/min 5 1 l/min P W 5 1 Q m /h P1 max P1 min Q m /h 5 7 P W 1 Q m /h P1 max P1 min H m NCE H 5- NCE H - H m 1 NCE H 5-1 NCE H -1 EEI,1 EEI,1 P W 1 Q m /h l/min Q m /h Q m /h 1 P1 min P1 max P W l/min P1 min P1 max Q m /h 1

15 NCE H Curve caratteristiche H m 1 NCE H 5- NCE H - EEI,1 P W Q m /h l/min P1 max P1 min Q m /h 1

16 NCE H Materiali 9 7 Componente Pos. Materiale Corpo pompa 1 Ghisa Girante Composito Albero Acciaio inox Cuscinetti Grafite Reggispinta 5 Ceramica Rotore Incamiciato in acciaio inox Avvolgimenti 7 Filo Rame Scheda elettronica - Guarnizioni 9 EPDM 1 5 Esempi di installazione Dimensioni e pesi 5 a Bocchettoni (a richiesta) TIPO H Q m m /h 1~ V P1 A min A max W min W max mm kg a NCE H 5-/1 NCE H -/1 G 5,1,5 1 1,1 NCE H 5-/1 NCE H -/1 G 7,5,1, ,1 1 NCE H 5-/1 NCE H -/1 G 9,1 1, ,1 TIPO 1 NCE H 5-1/1 NCE H -1/1 NCE H 5-/1 NCE H -/1 G G 1 11,1 1,5 15,1 1, ,1 - KIT - / (NCE. 15..) KIT - (NCE. 5..) KIT G - 1/ (NCE...) G / 1/

17 NCE H.F a basso consumo energetico con bocche flangiate Esecuzione Circolatore ad alta efficienza energetica a velocità variabile pilotato da motore sincrono a magneti permanenti controllato da inverter. Impieghi Impianti di riscaldamento e condizionamento. Limiti d impiego - Temperatura liquido da + C a +11 C - Temperatura ambiente da C a + C - Massima pressione: 1 bar - Stoccaggio: - C/+7 C UR 95% a C - Marchi: conformi ai requisiti del marchio CE - Pressione sonora db (A). - Pressione minima in aspirazione: -,5 bar a 75 C, -, bar a 9 C - Max. quantità di glicole: % - EMC secondo: EN 551-1, EN 551-, EN 1--, EN Bocche flangiate:,,5 PN /1. - Il parametro di riferimento per i circolatori più efficienti è IEE,. Designazione NCE H F - / Serie Versione nominale flangia mm Bocche flangiate Prevalenza massima in dm Interasse per montaggio mm Motore Motore sincrono a magneti permanenti. - Numero di giri del motore: variabile - Tensione di alimentazione: monofase V (-1%;+%) - Frequenza: 5- Hz - Protezione: IP - Classe di isolamento: F - Protezione contro sovraccarichi (integrato). - Cablaggio: cavo con fase e neutro - Esecuzione secondo: EN 5-1, EN Esecuzioni speciali a richiesta Modulo opzionale: - ingresso analogico -1 V - ingresso on/off remoto - uscita a relè. Caratteristiche costruttive Pompa intelligente L NCE H adatta le sue funzioni al sistema, il circolatore infatti misura la pressione e la portata e adatta la velocità alla pressione selezionata. Utilizzo facile e intuitivo A scelta diverse modalità selezionabili dal pannello di controllo. 5

18 NCE H.F a basso consumo energetico con bocche flangiate Modalità di funzionamento Modalità automatica (regolazione di fabbrica): è il modo raccomandato di utilizzo,in questa posizione il circolatore cerca il punto ottimale di utilizzo in base all impianto. Modalità a pressione proporzionale: il circolatore varia la pressione proporzionalmente alla portata. Il valore di pressione può essere aggiustato con i pulsanti + e -. W m m /h krpm Modalità a pressione costante: il circolatore mantiene la pressione costante al variare della portata di riferimento. Il valore della pressione può essere aggiustato con i pulsanti + e -. Modalità a velocità fissa: il circolatore funziona a curva costante e la curva di utilizzo si può cambiare utilizzando i pulsanti + e -. Modalità notte:. quando la temperatura del liquido diminuisce di 15- C si inserisce la funzione notte, in pratica il circolatore lavora a curva minima. Quando la temperatura risale la funzione notte viene eliminata e il funzionamento ritorna normale. La modalità notte può essere impostata con ogni funzione di utilizzo. P5 Funzioni di utilizzo-pannello di controllo Il circolatore NCE H.F può funzionare in: - modalità automatica - modalità a pressione proporzionale - modalità a pressione costante - modalità a velocità fissa - modalità notte La modalità notte può essere impostata con ogni funzione di utilizzo Campo di applicazione 11 1 H m 7 NCE H.F..- NCE H.F..-1 NCE H.F..- NCE H.F 5 NCE H.F..- NCE H.F..- 1 Q m /h 1

19 NCE H.F a basso consumo energetico con bocche flangiate Curve caratteristiche H m NCE H F- NCE H F- NCE H 5F- H m 5 NCE H F- NCE H F- NCE H 5F- EEI,1 EEI, Q m /h 5 7 l/min 5 1 l/min P W 5 1 Q m /h P1 max P1 min Q m /h 5 7 P W 1 Q m /h P1 max P1 min H m NCE H F- NCE H F- NCE H 5F- H m 1 NCE H F-1 NCE H F-1 NCE H 5F-1 EEI,1 EEI,1 P W 1 Q m /h l/min Q m /h Q m /h 1 P1 min P1 max P W l/min P1 min P1 max Q m /h 1 7

20 NCE H.F a basso consumo energetico con bocche flangiate Curve caratteristiche H m 1 NCE H F- NCE H F- NCE H 5F- EEI,1 P W Q m /h l/min P1 max P1 min Q m /h 1

21 NCE H.F a basso consumo energetico con bocche flangiate Materiali Componente Pos. Materiale Corpo pompa 1 Ghisa Girante Composito Albero Acciaio inox Cuscinetti Grafite Reggispinta 5 Ceramica Rotore Incamiciato in acciaio Avvolgimenti 7 Filo Rame Scheda elettronica - Guarnizioni 9 EPDM Esempi di installazione Dimensioni e pesi Ø a DG DK DK DE TIPO NCE H F-/ NCE H F-/ NCE H 5F-/ NCE H F-/ NCE H F-/ NCE H 5F-/ NCE H F-/ NCE H F-/ NCE H 5F-/ H Q m m /h 5 5 7,5 9 1~ V A min A max W min W max mm kg,1,5,1,75,1 1, P1 9 1 a 7,,5 9, 7,,5 9, 7,,5 9, 5 DE 1 DK 9/1 DG 7 fori N. Ø 1/ /11 1/ /5 9 1/19 NCE H F-1/ NCE H F-1/ NCE H 5F-1/ ,1 1, ,,5 9, NCE H F-/ NCE H F-/ NCE H 5F-/ 5 15,1 1,