Comune di San Giorgio di Mantova

Transcript

1 Comune di San Giorgio di Mantova Piazza della Repubblica, 8. T el F ax p. e.c. comune. sangio rgiodimantova@pec. regione.lombardia. it C. F ORIGINALE Deliberazione N. 10 del 30/01/2013 Codice Ente VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE Oggetto: Approvazione convenzione per tirocinio di formazione e di orientamento con Università degli studi di Verona L'anno duemilatredici, addì trenta del mese di Gennaio alle ore 16:00 in San Giorgio di Mantova in seguito a regolari inviti, si è riunita la GIUNTA COMUNALE nella solita sala delle adunanze. Eseguito l'appello risultano: VICOVARO DAMIANO Sindaco Presente MODENA PATRIZIA Vice Sindaco Presente ACERBI MARIA GRAZIA Assessore Presente FEDERICI MARIO Assessore Presente MORSELLI BENIAMINO Assessore Presente STAFETTA CRISTIAN Assessore Presente Presenti n. 6 Assenti n. 0 Partecipa all'adunanza con funzioni di Segretario verbalizzante il Sig. Avanzini dott. Gabriele. Constatato legale il numero degli intervenuti, il Sig. Vicovaro dott. Damiano, nella sua qualità di Sindaco, assume la presidenza, dichiara aperta la seduta ed invita l'assemblea a discutere e deliberare sull'oggetto sopraindicato, il cui testo è riportato nel foglio allegato. Atto di Giunta Comunale

2 LA GIUNTA COMUNALE Premesso che l'amministrazione comunale di san Giorgio di Mantova favorisce le esperienze di tirocinio di formazione ed orientamento degli studenti delle scuole superiori e delle Università, ai sensi della Legge 24 giugno 1997, n. 196 "Norme in materia di promozione dell'occupazione e s.m.i.; Preso atto dell'allegata proposta di convenzione di tirocinio di formazione e di orientamento presentata dall'università degli Studi di Verona; Dato atto che lo studente tirocinante frequenta il corso di laurea in Scienze del servizio sociale e che, pertanto, si tratta di un ambito di studi inerente all'attività svolta dall'amministrazione comunale; Dato atto che l'università degli Studi di Verona si occuperà di ogni adempimento rispetto alla copertura assicurativa dello studente; Visto il Decreto Legislativo 18 agosto 2000, n 267 ; Visti lo Statuto Comunale ed il vigente Regolamento Comunale di Contabilità; Visti i pareri richiesti ed espressi sulla indicata proposta di deliberazione, ai sensi dell' art.49, comma1 del D- Lgs.267/2000,del responsabile del servizio interessato; Ad unanimità di voti favorevoli, espressi nelle forme di legge; DELIBERA 1. Di approvare la proposta di convenzione per tirocinio di formazione e di orientamento presentata dall'università degli studi di Verona; 2. Di procedere alla sottoscrizione della convenzione, che non comporta alcun onere economico per l'amministrazione ospitante; 3. Di demandare al responsabile dell'area servizi alla persona gli atti conseguenti la presente deliberazione; 4. Di rendere con votazione separata ed unanime, il presente atto immediatamente esecutivo, ai sensi dell'art. 134 del D. Lgs. 267/2000. Atto di Giunta Comunale

3 DELIBERAZIONE DI GIUNTA N. 10 DEL 30/01/2013 Il presente verbale viene letto, confermato e sottoscritto come segue IL PRESIDENTE Vicovaro dott. Damiano IL SEGRETARIO COMUNALE Avanzini dott. Gabriele Certifico io Segretario Comunale su conforme dichiarazione del messo, che copia del presente verbale sarà pubblicata in data 04/02/2013 all'albo pretorio ove rimarrà esposto per 15 giorni consecutivi ai sensi art. 124 D.Lgs. 267/2000. San Giorgio di Mantova, lì 04/02/2013 IL SEGRETERIO COMUNALE Avanzini dott. Gabriele Si certifica che la suaestesa deliberazione non soggetta a controllo preventivo di legittimità, è stata pubblicata nelle forme di legge all'albo pretorio del Comune senza riportare nei primi 10 giorni di pubblicazione denuncie di vizi di legittimità o competenza, per cui la stessa è divenuta esecutiva ai sensi dell'art. 134 comma 1 del D.Lgs 267/2000 in data San Giorgio di Mantova, lì IL SEGRETARIO COMUNALE Avanzini dott. Gabriele Atto di Giunta Comunale

4 rft;jì ae* -*s*s- Comune di San Gioreio di Mantova Piazzr d.lla Itepùblìli.a, a. T.1 0:l?62?3111 Ì'a\ 0i?6 2t315'1 1.. c. region. lonbardìà it c.f r02 PROPOSTA DI GIUNTA COMUNALE N. 10 DEL 30/01/2013 Sottoposta Giunta Comunale ne11a seduta del 30 gennaio 2013 OGGETTO: Approvazione conveizione p r tirocinio di formazione e di'orientamento con Utriversità degli studi di Verona PARERE DI REGOLARITA' TECNICA Parere FAVOREVOLE ai sensi dell'art. 49 decreto lesislativo 267 del 18/ in ordire alla reeolarità tecnica. S.rn Giorgio di Matufo a, lì 30/0 I/20 I 3 ile del Servizio PARERE DI RTGOLARITA' CONTABILE! Par re favorevole ai sensì dell'afi. 49 decreto legislativo 267 del 18/08/2000 in ordine alla.egolaità contabile. E Ai sensi dell'art. l4zbis del D.Lgs. n. 2ó712000, si rilascj si atresta la regolare copeîrura finanziaria. àvere favorevole di regolarita contabil e E Si esprimono i seguenti San Giorgio di Mantora, lì 30/0 013 IL Responsabile del Sewizio (Bertani Ég. Stefania)

5 UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI VERONA Rep. n. Prot. n. CONVENZIONE DI TIROCINIO DI FORMAZIONE ED ORIENTAMENTO TRA L'UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI VERONA, con sede in Verona, via dell'artigliere n. 8, codice fiscale , d ora in poi denominata soggetto promotore, rappresentata dal Rettore pro tempore Prof. Alessandro Mazzucco, nato a Venezia (VE) il , autorizzato alla stipula del presente atto con deliberazioni del Senato Accademico del e del Consiglio di Amministrazione del ; E La / Il Comune di San Giorgio di Mantova, con sede legale in San Giorgio di Mantova, Via / Piazza Repubblica n 8, Partita Iva n , d ora in poi denominata soggetto ospitante, rappresentata da Damiano Vicovaro (Sindaco pro tempore), nato a Castelbelforte (MN) il 06/04/1952; PREMESSO Che, al fine di agevolare le scelte professionali mediante la conoscenza diretta del mondo del lavoro e realizzare momenti di alternanza tra studio e lavoro nell ambito dei processi formativi, i soggetti richiamati all art. 18, comma 1, lettera a) della legge 24 giugno 1997 n. 196, integrata dall art. 41 della LR 3 del 13 marzo 2009, possono promuovere tirocini di formazione ed orientamento in impresa a beneficio di coloro che abbiano già assolto l obbligo scolastico ai sensi della legge 31 dicembre 1962 n SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE ART. 1 - Oggetto Ai sensi dell art. 18 della legge 24 giugno 1997 n. 196, integrata dall art. 41 della LR 3 del 13 marzo 2009, la il Comune di San Giorgio di Mantova si impegna ad accogliere presso le sue strutture soggetti in tirocinio di formazione ed orientamento su proposta dell Università degli Studi di Verona, ai sensi dell art. 5 del decreto attuativo dell art. 18 della legge 24 giugno 1997 n. 196, integrata dall art. 41 della LR 3 del 13 marzo 2009 e in ottemperanza del D.Lgs. 81/08 si stabilisce fin d ora che al fine di garantire la salute e la sicurezza dei lavoratori durante il lavoro, la struttura ospitante si impegna a considerare il tirocinante alla stessa stregua del personale strutturato proprio e, pertanto, fruitore delle stesse tutele e informazioni, in materia di sicurezza, adottate per la mansione corrispondente del proprio personale. ART. 2 - Tirocinio Il tirocinio formativo e di orientamento, ai sensi dell art. 18, comma 1 lettera d) della legge 196/97 non costituisce rapporto di lavoro. Durante lo svolgimento del tirocinio, l attività di formazione ed orientamento è seguita e verificata da un tutore designato dal soggetto promotore in veste di responsabile didattico-organizzativo, e da un responsabile aziendale, indicato dal soggetto ospitante. Per ciascun tirocinante inserito nell impresa ospitante, in base alla presente convenzione, viene predisposto un progetto formativo e di orientamento contenente: - il nominativo del tirocinante; - i nominativi del tutor e del responsabile aziendale; - gli obiettivi e le modalità di svolgimento del tirocinio, con l indicazione dei tempi di presenza in azienda; - le strutture aziendali (stabilimenti, sedi, reparti, uffici) presso cui si svolge il tirocinio; - gli estremi identificativi delle assicurazioni INAIL e per la responsabilità civile. ART. 3 - Obblighi del tirocinante Durante lo svolgimento del tirocinio formativo e di orientamento il tirocinante è tenuto a: - svolgere le attività previste dal progetto formativo e di orientamento; - rispettare le norme in materia di igiene, sicurezza e salute sui luoghi di lavoro; - mantenere la necessaria riservatezza per quanto attiene ai dati, informazioni o conoscenze in merito a processi produttivi e prodotti acquisiti durante lo svolgimento del tirocinio. 1

6 UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI VERONA ART. 4 - Coperture assicurative Il soggetto promotore assicura il tirocinante contro gli infortuni sul lavoro presso l INAIL nonché per la responsabilità civile presso compagnie assicurative operanti nel settore. In caso di incidente durante lo svolgimento del tirocinio, il soggetto ospitante si impegna a segnalare l evento, entro i tempi previsti dalla normativa vigente, agli istituti assicurativi (facendo riferimento al numero della polizza sottoscritta dal soggetto promotore) ed al soggetto promotore. Il soggetto promotore si impegna a far pervenire alla regione o alla provincia delegata, alle strutture provinciali del Ministero del lavoro e della previdenza sociale competenti per territorio in materia di ispezione, nonché alle rappresentanze sindacali aziendali copia della convenzione di ciascun progetto formativo e di orientamento. ART.5 - Privacy Ai sensi dell art. 13 del D.Lgs 196/2003, i dati personali raccolti nel presente documento sono trattati dalle parti secondo principi di liceità, correttezza, trasparenza e riservatezza ed utilizzati o trasmessi ad altri enti per sole finalità istituzionali o statistiche. Titolari del trattamento dei dati sono le parti come sopra individuate. ART.6 - Durata La presente convenzione ha durata di due anni a decorrere dalla data di stipulazione ed è rinnovata per periodi di uguale durata, salvo disdetta da comunicare in forma scritta almeno tre mesi prima della data di scadenza. Con la sottoscrizione della presente convenzione sono automaticamente risolte le convenzioni precedentemente stipulate per le quali non sia al momento attivo alcun Progetto Formativo. Restano valide le convenzioni già stipulate che abbiano al momento Progetti Formativi in corso, fino alla conclusione degli stessi. ART. 7 - Foro competente Per qualsiasi controversia, che dovesse nascere in ordine all interpretazione e all esecuzione della presente convenzione, è competente a decidere il Foro di Venezia. ART. 8 - Norma di rinvio Per tutto quanto non previsto dalla presente Convenzione le parti fanno riferimento alla legislazione vigente in materia. Letto, approvato e sottoscritto Verona li UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI VERONA IL RETTORE (Prof. Alessandro Mazzucco) IL LEGALE RAPPRESENTANTE (Damiano Vicovaro - Sindaco) Agli effetti degli artt e 1342 c.c. il sottoscritto, nella qualità sopra indicata, dichiara di approvare specificamente le disposizioni contenute negli artt. 6 (Durata) e 7 (Foro Competente) della presente Convenzione. IL LEGALE RAPPRESENTANTE (Damiano Vicovaro - Sindaco) 2

7 UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI VERONA... 3