Lampada chirurgiche professionali. senza compromessi. Rimsa il vero made in Italy

Transcript

1 Lampada chirurgiche professionali senza compromessi Rimsa il vero made in Italy

2 GRINTA E PASSIONE, L ARTE DI INNOVARE

3 Grinta e Passione, l arte di innovare Chi innova è oltre il presente, vede il futuro e vive questa esperienza con Grinta e Passione. 2

4 Nell ottantesimo anniversario, RIMSA riafferma la sua unicità RIMSA, forte del primato mondiale per la progettazione della lampada scialitica a LED (brevetto 9/2002), oggi è ancora all avanguardia con UNICA, la lampada progettata per migliorare l illuminazione in sala operatoria. I concetti Luce Bianca senza ombre di colore e Luce Indiretta, già consolidati nelle precedenti serie, sono ora potenziati dall innovativa tecnologia 2R, doppia riflessione, che consente la propagazione della luce senza abbagliamento. Solo chi ha una grande storia osa fare grandi cambiamenti. 3

5 L UNICA luce senza abbagliamento 4

6 UNICA nasce dalla fantasia ingegneristica di un team affiatato di fisici, ingegneri e chirurghi con l obiettivo di fare luce sul campo operatorio sopprimendo ogni forma di abbagliamento diretto e indiretto. 5

7 Sistema 2R a doppia riflessione Il sistema 2R elimina il fastidioso abbagliamento, anche laterale, in caso di visione involontaria della sorgente luminosa da parte del personale di sala operatoria. La luce indiretta, caposaldo della serie PENTALED, è applicata anche alla tecnologia 2R, collimazione ottica a doppia riflessione. I raggi luminosi del LED, convogliati attraverso una lente asferica, vengono proiettati su un primo specchio ellittico a segmenti, che a sua volta li riflette su un secondo specchio a superficie liscia direzionandoli sul campo operatorio. Quest ultima riflessione, passa attraverso uno schermo con indice di rugosità tale da stratificare e collimare il fascio luminoso. L ampia superficie di emissione della luce e la forma circolare degli specchi senza interruzioni producono l effetto scialitico. I due moduli circolari continui a doppia riflessione illuminano a differenti distanze focali per ottimizzare l effetto scialitico, garantire un ampia profondità di luce e mantenere l illuminamento costante. 6

8 I raggi luminosi del LED, convogliati attraverso una lente asferica, vengono proiettati su un primo specchio ellittico a segmenti, che a sua volta li riflette su un secondo specchio a superficie liscia direzionandoli sul campo operatorio. Sistema di collimazione ottica a lente con doppia riflessione: Luce bianca e uniforme sull intera superficie illuminata anche nel caso di interposizione di oggetti fra sorgente luminosa e punto illuminato Riflettore sottile e facile da manovrare Luce senza abbagliamento Eccellente effetto scialitico grazie all ampia superficie di emissione della luce e alla forma circolare senza interruzioni. Effetto scialitico operante sull intera distanza di lavoro Eccellente distribuzione della luce sull intera area illuminata Variazione elettronica del diametro del campo illuminato in due posizioni Raggi luminosi collimati per una distanza di lavoro da 70 a 160mm Elevata resa cromatica (CRI) 96 7 temperature di colore Ottimizzazione della gestione termica dei LED per evitare riduzioni di illuminamento durante l intervento Luce anti-abbagliamento, lenti in PMMA ottico e specchi brillantati ad alta riflessione Adattamento visivo progressivo per evitare l abbagliamento dalla zona centrale a quella periferica Ridotto consumo, alta efficienza 7

9 L ultima riflessione passa attraverso uno schermo con indice di rugosità tale da stratificare e collimare il fascio luminoso. 8

10 Ridotto ingombro La cupola ha un ridotto ingombro, è bilanciata per rendere leggera e stabile la manovrabilità ed è facile da pulire. L elettronica di pilotaggio comanda le funzioni di accensione, regolazione luminosa, cambio temperatura di colore, cambio diametro luminoso in due larghezze, luce per endoscopia e luce di cortesia. A richiesta è disponibile la connessione ai sistemi di gestione integrata della sala operatoria e la trasmissione dei segnali video tramite Wi-Fi. Il cuore della lampada è composto da due circuiti LED separati, uno centrale di 20 LED e uno laterale di 64 LED sui quali sono applicate lenti asferiche. La riflessione degli specchi e l anello guida-luce convogliano il flusso luminoso nel punto stabilito senza dispersioni. I LED sono saldati con tecnica automatizzata su circuiti in alluminio per ottimizzare la gestione termica e garantire l efficienza luminosa senza necessità di impiegare ulteriori funzioni elettroniche. 84 LEDs Tastiera Capacitiva 9

11 UNICA, semplicemente un capolavoro Una illuminazione che non abbaglia crea una condizione di rilassamento visivo, riduce l affaticamento e aumenta l attenzione. Pertanto la qualità dell illuminazione artificiale è di primaria importanza per il chirurgo e il personale medico. La luce deve essere priva di abbagliamento diretto e indiretto, avere un eccellente fattore scialitico e non creare effetti di ombre colorate. 10

12 L impugnatura sterilizzabile è dotata di sistema capacitivo per la regolazione dell intensità luminosa, azionabile dal chirurgo nella zona sterile. Una guida longitudinale sull impugnatura aiuta il chirurgo a individuare l allocazione del sensore senza distogliere lo sguardo dall area di lavoro. Controllo capacitivo e guida longitudinale Presa ergonomica Nella cupola in alluminio e nello schermo protettivo è ricavata una ergonomica presa circolare per impugnare e movimentare la lampada. L intero corpo lampada in alluminio ottimizza la gestione termica dei LED e l efficienza luminosa, in modo da mantenere costante l illuminamento per tutto il tempo di accensione del dispositivo senza l ausilio di processi elettronici. Luce bianca 7 temperature di colore con solo LED bianchi per evitare fastidiose ombre colorate. 11

13 Nella parte superiore della cupola è installata una luce di cortesia; una guarnizione in silicone protegge la corona a LED che, quando accesa, crea un effetto di luce soffusa. Luce di cortesia Luce per endoscopia e per campo operatorio concentrato Una luce regolabile in intensità e in temperatura di colore indicata per operazioni in endoscopia e dove è necessario un campo operatorio di ridotte dimensioni Rugosità La rugosità interna dello schermo è calcolata per stratificare e collimare il fascio luminoso, migliorando l effetto scialitico. Lo schermo in policarbonato è trattato esternamente in superficie per renderlo resistente a graffi e urti. 12

14 UNICA è frutto di una progettazione sofisticata che unisce eccellenti caratteristiche illuminotecniche a eccezionali caratteristiche meccaniche per una morbidissima movimentazione. L attenta scelta dei materiali di elevato valore strutturale oltre che di alto pregio, uniti all assemblaggio codificato delle diverse fasi costruttive, termina con minuziosi collaudi termici, ottici, funzionali e di sicurezza per rendere affidabile UNICA. 13

15 Con UNICA la luce può essere personalizzata con molta semplicità 4000 K 3800 K Particolare attenzione è stata dedicata all impatto visivo. Per evitare la sensazione di accecamento che si prova passando da una zona altamente illuminata ad una periferica non illuminata, è stata creata una zona intermedia a basso illuminamento per adattare la pupilla al cambio di luce K 4200 K UNICA utilizza LED a tonalità bianca con 7 temperature di colore, 3800 K, 4000 K, 4200 K, 4400 K, 4600 K, 4800 K, K. E anche possibile selezionare due diametri della superficie illuminata in base alla specificità dell intervento. Un sistema elettronico attiva un gruppo di LED supplementari che, riflessi sulle ottiche, creano due diametri differenti di luce. Per operazioni di endoscopia e a campo operatorio concentrato, è attiva la funzione Endoled dove una luce soffusa, anch essa regolabile in intensità e tonalità, illumina l area di lavoro K 4600 K K 14

16 UNICA 520 soffitto (codice. UNICA520SO) Altezza minima soffitto 2480mm UNICA 520 soffitto con doppia forcella (codice. UNICA520SO con DY1) Altezza minima soffitto 3030mm UNICA (codice. UNICA ) Altezza minima soffitto 2600mm UNICA con doppia forcella (codice. UNICA con DY2) Altezza minima soffitto 3150mm Caratteristiche Intensità luminosa a 1 m di distanza (Ec) Klx 160 Temperatura di colore K Indice di resa cromatica CRI Ra 96 R9 96 d50 diametro del campo luminoso al 50% mm 110 dell intensità luminosa d10 diametro del campo luminoso al 10% mm 210 dell intensità luminosa Diametro campo luminoso variabile da/a mm Profondità di illuminamento (L1+L2) al 60% di Ec cm 49 Profondità di illuminamento (L1+L2) al 20% di Ec cm 103 Energia irradiata totale W/m Rapporto tra energia irradiata Ee e illuminazione Ec mw/m 2.lx 3,62 Dati elettrici Alimentazione V Frequenza Hz Assorbimento elettrico W 41 Sorgente luminosa Led 84 Durata Led ore UNICA 520 piantana (codice. UNICA520PI) Normative Direttiva 93/42/CEE e s.m.i. Norme IEC

17 Rif. Ottobre 2016 RIMSA Via Monterosa, 18/ Seregno (MB) - Italia Tel Fax info@rimsa.it RIMSA si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti esposti in catalogo senza l obbligo di preavviso. Vietata la riproduzione parziale o totale di questo catalogo. ISO 9001:2008 ISO 13485:2012

18 Catalogo Generale

19 La nostra storia Tradizione di innovazioni Primo catalogo A500 Stellare L inizio Nuova sede 35º anniversario Premio innovazione tecnologica RIMSA, acronimo di RIparazione Macchine da Scrivere e Affini, viene fondata nel 1936 da Palmino Longoni. Da allora RIMSA è sempre stata capitanata dalla famiglia Longoni, oggi alla terza generazione. Passione, competenza e lungimiranza sono gli elementi che hanno permesso all azienda di competere sul mercato adattando i prodotti all evoluzione dei tempi. Dalle macchine da scrivere ai cacciaviti per assemblare i mobili, dalle lampade da scrivania a quelle per applicazioni tecniche fino all approdo delle lampade scialitiche per uso medicale. Considerevole fu la capacità di trasformare e innovare il prodotto in campo medicale. Negli anni '80 l'applicazione alogena sostituì l'illuminazione a incandescenza, così fu introdotta la serie A con parabole in vetro e trattamento sottovuoto a strati sottili. Dalla serie A si passò alla serie Stellare, la prima lampada aperta a razze, modello insignito dell'attestato "Innovazione Tecnologica" della Camera di Commercio di Milano. Nel '96 si progettò la serie D, ellittica e biellittica monofaro con lampadina alogena centrale e lampadina di riserva, con dispositivo di commutazione automatico in caso di guasto. Nel nuovo millennio, l'intuito e l inventiva di Gaetano Longoni coadiuvato dai figli Carlo e Paolo, diedero alla luce la prima lampada a Leds al mondo (settembre 2002). Era composta da 5 corpi illuminanti dotati ciascuno di Led e parabola ellittica appositamente calcolata per riflettere i raggi luminosi; da qui il nome PENTA-led. La prima PENTA-led fu esposta a Dusseldorf nel Novembre del 2002 fra la meraviglia e lo stupore degli addetti ai lavori. Ricerca, intuito, passione, competenza e innovazione sono i cinque aggettivi all origine di PENTA-led. 2

20 Grinta e Passione, l arte di innovare Il progresso è la sfida dell uomo a migliorarsi nel tempo, ad aprirsi a nuovi orizzonti, a raggiungere nuove mete con l orgoglio di arrivare prima degli altri. Chi progetta è oltre il presente, immagina il futuro e si orienta in una nuova dimensione. Per raggiungere questa dimensione bisogna avere Grinta e Passione. RIMSA detiene il primato mondiale per la progettazione della prima lampada scialitica a Leds al mondo (brevetto 9/2002). Concetti consolidati come LUCE BIANCA senza ombre di colore e LUCE INDIRETTA sono il valore aggiunto del nostro prodotto per offrire una illuminazione confortevole senza abbagliamento. Nell 80º anniversario siamo sempre primi, unici e originali per dare luce alle idee. D900 Prima lampada a led al mondo Oggi Domani Nuovo logo Prima certificazione Ampliamento sede 80º anniversario 3

21 Regolazione elettronica del diametro del campo luminoso The first one,the original one! La luce condiziona in modo determinante le capacità operative dell uomo. Un illuminazione adatta crea condizioni di comfort, diminuisce il grado di stress, riduce la sensazione di fatica e aumenta la produttività. PENTALED81 è un'apparecchiatura ad altissima tecnologia progettata per garantire prestazioni eccellenti. È composta da 81 riflettori ellittici suddivisi in 9 moduli da 9 Led ciascuno. L ottica della lampada è stata progettata per garantire un illuminazione sempre a fuoco cioè senza necessità di focalizzare ogni volta che la cupola viene spostata. La luce è focalizzata per lavorare a differenti distanze comprese da 80 cm a 200 cm. La dimensione del campo illuminato si regola elettronicamente con sistema E-View in relazione alla tipologia di luce che la specialità chirurgica richiede. La leggerezza della struttura conferisce maneggevolezza e stabilità al prodotto. La luce indiretta, caratteristica insostituibile delle lampade Pentaled, garantisce al chirurgo una luce fredda, di profondità e confortevole. Ciò avviene grazie all utilizzo di una parabola appositamente calcolata per riflettere in modo puntiforme sul campo operatorio la totalità dei raggi luminosi emessi dal Led senza alcuna dispersione. Il risultato così ottenuto permette di: evitare il fenomeno di abbagliamento miscelare i raggi luminosi prima di raggiungere il campo operatorio illuminare tridimensionalmente sopprimere le ombre delimitare l area illuminata senza punti di luce incontrollati Grazie al principio di luce indiretta il chirurgo e gli assistenti non sono mai infastiditi dalla luce emessa e possono operare senza affaticamento visivo e soprattutto senza fenomeni di abbagliamento. (Luce di profondità). Al centro della lampada è stato predisposto un modulo supplementare di 9 Leds con speciali parabole progettate per riflettere la luce in profondità. E-deep aiuta il chirurgo ad avere un ottima illuminazione tridimensionale soprattutto nelle cavità. Per particolari tipologie di chirurgia quali: chirurgia toracica, chirurgia addominale, parto cesareo è indispensabile avere un campo luminoso allargato ad alta intensità luminosa. Un ottica supplementare denominata E-View (Extended- View) permette di ingrandire il campo illuminato fino a 30 cm con un intensità luminosa al bordo esterno di 6000 Lux mantenendo immutata l intensità luminosa al centro (Ec). Aree di applicazione E Chirurgia addominale/generale Chirurgia cardiaca/toracica/vascolare Traumatologia/interventi di urgenza Ortopedia Neurochirurgia Ginecologia Urologia/proctologia ORL/Oftalmologia Endoscopia/Angiografia Maxillo facciale/estetica Pronto soccorso consigliata alternativa 4

22 PENTALED30E è particolarmente indicata per sale operatorie dove la lampada deve avere dimensioni ridotte per non interferire con le altre attrezzature sospese a soffitto. Ottima per chirurgia maxillo facciale e chirurgia estetica. È composta da 30 riflettori ellittici suddivisi in 6 moduli da 5 Led ciascuno per una intensità luminosa di Lux. Un anello in alluminio avvolge la cupola per facilitare le operazioni di movimentazione. La dimensione del campo illuminato si regola elettronicamente con sistema E-View in relazione alla tipologia di luce che la specialità chirurgica richiede. PENTALED105 è la punta di diamante della gamma. È composta dal modulo centrale della PENTALED81 e da 4 petali laterali da 6 Leds ciascuno disposti a raggiera. Questa configurazione conferisce due grandi vantaggi: Aumentare l effetto scialitico Incrementare la profondità di campo I moduli, centrale e laterali, sono progettati per illuminare a due differenti distanze focali e garantire così una maggiore profondità di luce e un intensità luminosa costante da 100 cm a 120 cm mantenendo un illuminazione sempre a fuoco. Al centro della lampada è stato predisposto un modulo supplementare E-deep di 9 Leds con speciali parabole progettate per riflettere la luce in profondità. E-deep aiuta il chirurgo ad avere un ottima illuminazione tridimensionale soprattutto nelle cavità. La dimensione del campo illuminato si regola elettronicamente con sistema E-View in relazione alla tipologia di luce che la specialità chirurgica richiede. Prestazioni E Intensità luminosa a 1 m di distanza (Ec) 160 Klx 160 Klx 140 Klx* Diametro esterno del riflettore 63 cm 79 cm 40 cm Temperatura di colore: doppia selezione 4500/5000 K 4500/5000 K 4500/5000 K Indice di resa cromatica (CRI) 96 Ra 96 Ra 96 Ra Diametro del campo luminoso variabile da-a cm cm cm Regolazione del diametro del campo luminoso Elettronica Elettronica Elettronica Profondità di illuminamento (L1+L2) al 20% 103 cm 100 cm 95 cm Profondità di illuminamento (L1+L2) al 60% 43 cm 47 cm 49 cm Energia totale irradiata Ee quando l illuminazione raggiunge livello massimo 542 W/m W/m W/m 2 Rapporto fra l energia irradiata Ee e l illuminazione Ec 3,39 mw/m 2 lx 3,45 mw/m 2 lx 3,32 mw/m 2 lx Durata leds > ore > ore > ore Assorbimento elettrico 145 VA 150 VA 70 VA Controllo intensità luminosa % % % *disponibile versione Lux 5

23 Regolazione manuale del diametro del campo luminoso RIMSA, fin dai tempi del suo fondatore, ha come obiettivo la soddisfazione delle esigenze del chirurgo. RIMSA, fin dai tempi del suo fondatore, ha come obiettivo la soddisfazione delle esigenze del chirurgo ed è consapevole che la parola d ordine per raggiungere questo scopo è INNOVAZIONE. Rimsa è stata la prima al mondo a progettare una lampada scialitica a Leds (brevetto depositato a Settembre 2002) e l esperienza maturata in questi anni è ora applicata alla nuova PENTALED Serie-N. La luce indiretta, caratteristica insostituibile delle lampade Pentaled, garantisce al chirurgo una luce fredda, di profondità e confortevole. Ciò avviene grazie all utilizzo di una parabola appositamente calcolata per riflettere in modo puntiforme sul campo operatorio la totalità dei raggi luminosi emessi dal Led senza alcuna dispersione. Grazie al principio di luce indiretta il chirurgo e gli assistenti non sono mai infastiditi dalla luce emessa e possono operare senza affaticamento visivo e soprattutto senza fenomeni di abbagliamento. PENTALED63N è composta da 72 riflettori ellittici suddivisi in 8 moduli da 9 Led ciascuno, la focalizzazione dei moduli avviene meccanicamente ruotando l impugnatura. La molteplicità delle sorgenti luminose e il sistema di luce riflessa permettono di ottenere l effetto scialitico, per una illuminazione tridimensionale e senza ombre. Focalizzazione manuale La messa a fuoco manuale all interno della zona sterile è volutamente progettata per un controllo preciso e immediato del campo luminoso. La funzione di Focus è attivata direttamente dal chirurgo all interno della zona sterile tramite la rotazione dell impugnatura. Ad ogni movimento della cupola è possibile aggiustare il fuoco per ottimizzare il flusso luminoso e modificare il diametro del campo illuminato per renderlo idoneo alla tipologia di intervento in atto. Luce bianca La natura ha ispirato ogni scoperta dell uomo! Il sole è la sorgente luminosa per eccellenza e i suoi raggi hanno un emissione luminosa monocromatica, cioè con colorazione omogenea. Partendo da questa considerazione, RIMSA ha progettato lampade che utilizzano solo Leds a luce bianca, per evitare alterazioni della temperatura di colore sul campo operatorio ed effetti indesiderati di ombre colorate. Luce indiretta Il principio della luce indiretta permette di: Illuminare tridimensionalmente il campo operatorio, sopprimere le ombre, evitare il fenomeno di abbagliamento. 6

24 PENTALED The first one, the original one! PENTALED30N è particolarmente indicata per sale operatorie dove la lampada deve avere dimensioni ridotte per non interferire con le altre attrezzature sospese a soffitto. Ottima per chirurgia maxillo facciale e chirurgia estetica. È composta da 30 riflettori ellittici suddivisi in 6 moduli da 5 Led ciascuno per una intensità luminosa di Lux. Una comoda impugnatura sterilizzabile consente di movimentare la cupola in modo facile e leggero. Il fuoco e il diametro del campo illuminato sono regolabili ruotando l apposita impugnatura all interno della zona sterile. Aree di applicazione 63N 30N Chirurgia addominale/generale Chirurgia cardiaca/toracica/vascolare Traumatologia/interventi di urgenza Ortopedia Neurochirurgia Ginecologia Urologia/proctologia ORL/Oftalmologia Endoscopia/Angiografia Maxillo facciale/estetica Pronto soccorso consigliata alternativa Prestazioni 63N 30N Intensità luminosa a 1 m di distanza (Ec) 160 Klx 140 Klx* Diametro esterno del riflettore 63 cm 40 cm Temperatura di colore: doppia selezione 4500/5000 K 4500/5000 K Indice di resa cromatica (CRI) 96 Ra 96 Ra Regolazione messa a fuoco e diametro campo luminoso Manuale Manuale Diametro del campo luminoso variabile da-a cm cm Profondità di illuminamento IEC (L1+L2) al 60% 46 cm 55 cm Profondità di illuminamento IEC (L1+L2) al 20% 108 cm 115 cm Controllo intensità luminosa % % Energia totale irradiata Ee quando l illuminazione raggiunge livello massimo 543 W/m W/m 2 Rapporto fra l energia irradiata Ee e l illuminazione Ec 3,40 mw/m 2 lx 3,43 mw/m 2 lx Durata leds > ore > ore Assorbimento elettrico 145 VA 70 VA *disponibile versione Lux 7

25 130 Klx 4300 KTechnology for minor surgeries and emergency rooms La disposizione radiale delle ottiche e il grande diametro del riflettore (40 cm) consentono la soppressione delle ombre ed una illuminazione tridimensionale. È una lampada scialitica con eccezionali prestazioni tecniche e di eccellente versatilità d impiego, particolarmente indicata per piccola chirurgia, ginecologia e pronto soccorso. La cupola contiene quattro ottiche modulari da 7 leds ciascuna, disposte in modo radiale al fine di sopprimere le ombre e garantire una illuminazione tridimensionale in profondità. La messa a fuoco manuale all interno della zona sterile è volutamente progettata per un controllo preciso e immediato del campo luminoso. La regolazione del campo luminoso è possibile ruotando l impugnatura sterilizzabile. Ad ogni movimento della cupola è possibile aggiustare il fuoco per ottimizzare il flusso luminoso e modificare il diametro del campo illuminato per renderlo idoneo alla tipologia di intervento in atto. L intensità luminosa può essere regolata tramite la tastiera a membrana posta sulla cupola. 8

26 Aree di applicazione TRIS-LED Chirurgia addominale/generale Chirurgia cardiaca/toracica/vascolare Traumatologia/interventi di urgenza Ortopedia Neurochirurgia Ginecologia Urologia/proctologia ORL/Oftalmologia Endoscopia/Angiografia Maxillo facciale/estetica Pronto soccorso consigliata alternativa Prestazioni TRIS-LED Intensità luminosa a 1 m di distanza (Ec) 130 Klx Diametro esterno del riflettore 40 cm Temperatura di colore 4300 K Indice di resa cromatica (CRI) 96 Ra Numero di leds 28 Regolazione messa a fuoco e diametro campo luminoso Manuale Diametro del campo luminoso variabile da-a cm Profondità di illuminamento IEC (L1+L2) al 60% 82 cm Profondità di illuminamento IEC (L1+L2) al 20% 148 cm Rapporto fra l energia irradiata Ee e l illuminazione Ec 3,54 mw/m 2 lx Energia totale irradiata Ee quando l'illuminazione raggiunge il livello massimo 460 W/m 2 Durata leds > ore Assorbimento elettrico 70 VA 9

27 1 Technology for ICU and minor surgery PENTALED 28 e PENTALED 12 sono un concentrato di tecnologia con prestazioni ineguagliabili, il meglio per una lampada ambulatoriale e per chirurgia minore. Le dimensioni compatte e la struttura maneggevole nascondono al loro interno tutta la grinta del cuore Rimsa, sinonimo da sempre di tecnologia, qualità e prestazioni eccellenti. La cupola sottile con due comode impugnature laterali facilita il posizionamento e la manovrabilità, riducendo gli ingombri. La conformità alla norma IEC le rende idonee all uso in: ambulatori, pronto soccorso, terapia intensiva, sala risveglio, ginecologia, chirurgia minore. Luce bianca, luce fredda, impugnatura sterilizzabile, estrema maneggevolezza, lunga durata, sono solo alcune delle caratteristiche di Pentaled 28 e Pentaled PENTALED m È una lampada con eccezionali prestazioni tecniche e di eccellente versatilità d impiego, particolarmente indicata per chirurgia minore, ginecologia e pronto soccorso. La cupola è composta da 28 ottiche a Leds disposte in modo radiale al fine di sopprimere le ombre e garantire una illuminazione tridimensionale. La progettazione modulare dei Leds garantisce continuità di luce anche nel remoto caso di guasto ad un singolo Led. L elevata efficienza delle sorgenti Leds ed il basso assorbimento di corrente consentono di ottenere una ridottissima emissione infrarossa e una luce fredda sul campo operatorio. L intensità luminosa è di Lux. La messa a fuoco e la regolazione del campo luminoso sono possibili ruotando il manipolo centrale. Attraverso una membrana digitale è possibile accedere alle funzioni di accensione e spegnimento, di regolazione dell intensità luminosa e cambio temperatura colore K. La disposizione ravvicinata delle ottiche consente di avere una luce sempre focalizzata.

28 PENTALED m PENTALED 12 impiega il principio fisico della riflessione e della luce indiretta. Dodici riflettori ellittici riflettono i raggi luminosi emessi dai Leds sull area da illuminare, ottenendo così un intensità luminosa di oltre Lux ad 1 metro di distanza. La luce indiretta ha i vantaggi di: non abbagliare non affaticare la vista favorendo la concentrazione sopprimere le ombre Aree di applicazione Sala preparatoria Terapia intensiva Ambulatori Dermatologia Chirurgia plastica Pronto soccorso consigliata alternativa Prestazioni Intensità luminosa a 1 m di distanza (Ec) Lux Lux Temperatura di colore 4500/5000 K 4500 K Indice di resa cromatica (CRI) 92 (5000 K) 96 (4500 K) 96 Diametro campo luminoso mm 160 mm Profondità di illuminamento IEC (L1+L2) al 60% 58 cm 87 cm Rapporto fra l energia irradiata Ee e l illuminazione Ec 3,37 mw/m 2 lx 3,57 mw/m 2 lx Energia totale irradiata Ee quando l illuminazione raggiunge livello massimo 404 W/m W/m 2 Assorbimento elettrico 100 VA 40 VA Durata leds > ore > ore Controllo intensità luminosa % %

29 Technology for minor surgeries and emergency rooms È una lampada tipo-scialitica indicata per ambulatori di piccola chirurgia di superficie, di ginecologia e di primo soccorso. La disposizione radiale delle ottiche e il diametro del riflettore (195 mm) consentono la soppressione delle ombre ed una illuminazione tridimensionale. La ridotta emissione di raggi IR dei Leds unitamente alla bassa potenza impiegata consentono di ottenere una ridottissima emissione di calore a vantaggio del comfort del paziente e del medico. La disposizione ravvicinata delle ottiche non richiede la necessità di focalizzazione. Premendo il tasto digitale K sulla tastiera di comando è possibile selezionare due differenti tonalità di luce bianca 4500 K e 5000 K mantenendo inalterata l intensità luminosa. La struttura portante in alluminio conferisce al prodotto leggerezza nei movimenti. Cuscinetti a frizione regolabile sono montati su ogni snodo della lampada. Per ambienti dove non è garantita la continuità della rete elettrica, si consiglia l acquisto del gruppo batteria con ricarica automatica. Aree di applicazione Sala preparatoria Terapia intensiva Ambulatori Dermatologia Visite ginecologiche Sala risveglio SATURNO-LED consigliata alternativa Prestazioni SATURNO-LED Intensità luminosa a 1 m di distanza (Ec) 30 Klx Diametro esterno del riflettore 19,5 cm Temperatura di colore 4500/5000 K Indice di resa cromatica (CRI) 96 Ra Diametro campo luminoso 28 cm Profondità di illuminamento IEC (L1+L2) al 60% 136 cm Profondità di illuminamento IEC (L1+L2) al 20% 228 cm Controllo intensità luminosa % Energia totale irradiata Ee quando l illuminazione raggiunge 107 W/m 2 livello massimo Rapporto fra l energia irradiata Ee e l illuminazione Ec 3,58 mw/m 2 lx Durata leds > ore Assorbimento elettrico 35 VA 12

30 Technology for the observation room and minor surgery Dal design accattivante PRIMALED è un concentrato di tecnologia con prestazioni ineguagliabili, il meglio per una lampada da osservazione. È composta da 9 ottiche a Leds suddivise in due circuiti separati L ottica della lampada è stata progettata per garantire un illuminazione focalizzata e di profondità. Il diametro del campo illuminato è di 14 0,5 m. Il sistema di bilanciamento Ergo_Spring conferisce a PRIMALED maneggevolezza e stabilità. PRIMALED è ideale per ogni tipo di installazione, dall ambulatorio al reparto di terapia intensiva. La prima e l unica lampada de esame con incorporata la possibilità di scegliere una luce ambientale oltre alla tradizionale luce concentrata. Selezionando l apposito tasto si attiva questa funzione Regolazione della temperatura di colore ( K), impugnatura sterilizzabile, durata pari a ore, elevata intensità luminosa pari a Lux a 50 cm sono solo alcune delle ineguagliabili caratteristiche di questa lampada. PRIMALED è disponibile in versione con braccio a snodi, braccio flessibile e soffitto. Aree di applicazione PRIMALED Sala preparatoria Terapia intensiva Ambulatori Dermatologia Visite ginecologiche Sala risveglio consigliata alternativa Prestazioni PRIMALED Intensità luminosa a 0,5 m di distanza (Ec) 86 Klx Diametro esterno del riflettore 19,5 cm Temperatura di colore: doppia selezione 4500/5000 K Indice di resa cromatica (CRI) 95 Ra d 10 Diametro campo 50 cm (Ec) 140 mm Energia totale irradiata Ee quando l illuminazione raggiunge livello massimo 301 W/m 2 Rapporto fra l energia irradiata Ee e l illuminazione Ec 3,50 mw/m 2 lx Assorbimento elettrico 30 VA Controllo intensità luminosa % Fixing systems 13

31 OBSERVA Examination lamps OBSERVA ALFALED A06 L88 La qualità dell illuminazione artificiale è di primaria importanza, ed è direttamente proporzionale alle prestazioni da sostenere. RIMSA ha progettato un ampia gamma di lampade da osservazione per uso ambulatoriale in grado di soddisfare le differenti esigenze mediche. ALFA ALFA-LED Grazie a tre sorgenti luminose a leds con sistema ottico a lenti collimanti e schermo di protezione in policarbonato è possibile ridurre le ombre e garantire una luce cilindrica e di profondità a ridottissimo irraggiamento termico. Ogni led incorpora una resistenza per garantire il funzionamento continuo della lampada anche nel remoto caso di rottura di un led. Il braccio flessibile che facilita l orientamento del corpo illuminante, è lungo 60 cm ed è rivestito con una guaina bianca termoretraibile liscia per una facile pulizia e disinfezione. A06 Vano riflettore in alluminio provvisto di 2 lampadine alogene dicroiche da 20 W 12 V 10 IRC ciascuna e vetro di protezione. Impugnatura ergonomica di movimentazione e braccio a snodi con frizioni meccaniche. Le lampadine si accendono contemporaneamente ed in caso di guasto ad una sorgente luminosa non si resta al buio. L88 Particolarmente indicato per uso dermatologico e dove sono richiesti ingrandimenti in genere. È un modello dotato di lente di ingrandimento biconvessa in vetro ottico del Ø di 120 mm. È provvisto di schermo in policarbonato per la protezione della fonte luminosa. ALFA Lampada provvista di lampadina alogena dicroica da 35 W 12 V 10 IRC alloggiata all interno del riflettore e protetta da uno schermo di vetro temperato. Il riflettore è di ridotte dimensioni in modo da consentire una maggiore libertà nei movimenti. Il braccio flessibile che facilita l orientamento del corpo illuminante, è lungo 60 cm ed è rivestito con una guaina bianca di facile pulizia. 14

32 Dal design accattivante la serie OBSERVA è un concentrato di tecnologia con prestazioni ineguagliabili, il meglio per una lampada da osservazione. Il braccio a snodi offre un ottima rotazione e stabilità della lampada mentre il braccio flessibile facilita l orientamento del corpo illuminante. Le lampade della serie OBSERVA sono conformi alle direttive 93/42 CEE e 2007/47 CE e marcate CE come dispositivo medico di Classe I. Sono conformi alla norma generale IEC e alla norma particolare IEC ALFA è una lampada da esame conforme alla direttiva 73/23 CEE e 2006/95 CE ed è marcata CE come apparecchio di illuminazione e non come dispositivo medico. Fixing systems Aree di applicazione ALFA-LED A06 L88 ALFA Ambulatori Dermatologia Visite ginecologiche Neonatologia consigliata alternativa Prestazioni ALFA-LED A06 L88 ALFA Tipo di illuminazione LED HALOGEN FLUORESCENT HALOGEN Intensità luminosa a 50 cm Lux Lux 550 Lux Lux Diametro esterno del riflettore 86 mm 140 mm 230 mm 104 mm Temperatura di colore 4200 K 3000 K 4550 K 3000 K Indice di resa cromatica (CRI) 95 Ra 93 Ra 90 Ra 93 Ra Campo illuminato a 50 cm 140 mm 180 mm mm Tensione primaria V V V 230 V Durata leds > ore > ore > ore > ore Assorbimento elettrico 35 VA 40 W 33 VA 35 W 15

33 Ref. Giugno 2016 RIMSA Via Monterosa, 18/ Seregno (MB) - Italia Tel Fax info@rimsa.it RIMSA si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti esposti in catalogo senza l obbligo di preavviso. Vietata la riproduzione parziale o totale di questo catalogo. ISO 9001:2008 ISO 13485:2012