PRONTI A FESTEGGIARE!

Transcript

1 Semplicemente ALDI. 30/16 Trovate gli orari di apertura straordinari per il 1 agosto su PRONTI A FESTEGGIARE! VENDITA DI FUOCHI D ARTIFICIO DA ALDI SUISSE DAL 28 LUGLIO: DA PAGINA 24! DA LUNEDÌ 25 LUGLIO OGNI GIORNO TANTI PRODOTTI BIO DA PAGINA 12 DA GIOVEDÌ 28 LUGLIO TUTTO PER I VERI GAMER DA PAGINA 26 Semplicemente ALDI.

2 SABATO 23 luglio DAL NOSTRO ASSORTIMENTO per g % % Spiedino con medaglione di filetto di maiale con pancetta ca. 250 g CHF 34.90/kg Filetto di salmone selvatico MSC 250 g per bottiglia % % USA/California Zinfandel 2014 carni rosse e grigliate, formaggi stagionati/ saporiti, pasta, pizza E. & J. GALLO WINERY Burlwood Zinfandel 13,5 % vol. 0,75 l Panino al latte 60 g 2

3 SABATO 23 luglio DAL NOSTRO ASSORTIMENTO % % Formaggio gourmet 100 g per lattina % Birra weiss 5 % vol. 0,5 l Tè freddo premium bio 1 l Bistecchiera in ghisa ,2 mm 3

4 LUNEDÌ SABATO luglio al chilo Banane bio Fairtrade Max Havelaar / % Frutti esotici pitaya, 1 pezzo, cachi, 300 g, mini ananas, 1 pezzo, kiwano, 1 pezzo, frutto della passione, 135 g, oppure zenzero, 150 g 4

5 LUNEDÌ SABATO luglio % Formentino 150 g % Kiwi maturi verdi, 6 pezzi, oppure gold, 4 pezzi % Albicocche del Vallese 1 kg % Mini verdure peperoni, 2 pezzi, pomodori cherry, 300 g, oppure cetriolini, 3 pezzi 5

6 LUNEDÌ SABATO luglio DAL NOSTRO ASSORTIMENTO % Formaggio greco feta bio 200 g % Pasta bio 500 g 6

7 LUNEDÌ SABATO luglio DAL NOSTRO ASSORTIMENTO % Pane integrale bio 400/500 g % % Müesli croccante bio 500/500/750/500 g Caffè bio Fairtrade Max Havelaar 500 g 7

8 LUNEDÌ SABATO luglio DAL NOSTRO ASSORTIMENTO % Arrosto di lonza di maiale affumicata 150 g % per bottiglia Italia/Sicilia Pinot Grigio -34 % 2015 Dolcetti svizzeri 125 g carni bianche, pesce, formaggi a pasta molle, aperitivi, insalate Pinot Grigio Terre Siciliane IGT 12 % vol. 0,75 l % FRISCO Cornetti Extrême in confezione multipla 6 x 145 ml 8

9 LUNEDÌ SABATO luglio DAL NOSTRO ASSORTIMENTO da 6* % FELDSCHLÖSSCHEN Original 4,8 % vol. 6 x 0,5 l (*disponibile solo in confezione da 6) per spray % per spray % Deodorante 100 ml Deodorante da uomo 100 ml 9

10 DA LUNEDÌ 25 luglio FINO A ESAURIMENTO SCORTE da 2* ** -25 % Piatto di paté con salsa Cumberland 290 g Purè di patate Stocki 2 x 440 g (*disponibile solo in confezione da 2) (**prezzo della concorrenza) PRODOTTO SVIZZERO * -23 % MARS/SNICKERS Gelato 6 x 51/6 x 53 ml (*prezzo della concorrenza) 10

11 DA LUNEDÌ 25 luglio FINO A ESAURIMENTO SCORTE Italia/Puglia Primitivo 2013 carni rosse e grigliate, formaggi stagionati/saporiti, pasta, pizza, riso, selvaggina da 6* PUNKTE POINTS PUNTI per bottiglia FELDSCHLÖSSCHEN Birra ambrata 5,2 % vol. 6 x 0,33 l (*disponibile solo in confezione da 6) Primitivo Alchimia IGT 14,5 % vol. 0,75 l THOMY Salse per bistecche e hamburger 220 ml per bottiglia

12 DA LUNEDÌ 25 luglio naturale IL GUSTO del biologico Barrette di müesli bio mela, fragola, nocciola, oppure cioccolato 8 x 25 g Barrette di frutta bio banana/maracuja, mandorle/banana, olivello spinoso, oppure mirtilli rossi/ciliegia 5 x 30 g Barrette croccanti bio arachidi, mix di bacche di goji, mix di arachidi/mandorla, oppure sesamo 3 x 25 g

13 DA LUNEDÌ 25 luglio per bottiglia TASTE OF NATURE Barrette Apple, Brazil Nut, oppure mirtilli rossi 3 x 40 g Aceto italiano bio aceto balsamico di Modena, oppure condimento bianco 0,5 l per bottiglia per bottiglia Olio di lino bio olio di qualità dal gusto tenero e aspro di noce, elevata percentuale di acidi grassi Omega ml Olio bio olio di semi di girasole, olio di colza, oppure olio omega 500 ml 13

14 DA LUNEDÌ 25 luglio Bio ORIGINARIAMENTE NATURALE Müesli bio mix ai 5 cereali, 750 g, oppure mix di cereali, 500 g Pops bio quinoa, 200 g, teff, 200 g, oppure amaranto, 240 g Polpette integrali bio verdure, spelta, oppure all italiana 200 g Bevanda al riso bio con mandorle, oppure con nocciole 1 l 14

15 DA LUNEDÌ 25 luglio per bottiglia Palline di miglio bio al naturale, 150 g, alle arachidi, 75 g, oppure alla fragola, 75 g Sciroppo bio con pratica chiusura drop stop arancia, oppure limone 0,7 l Mini gallette di riso bio mela/carota, mela/cannella, oppure mela/lampone/mirtillo 50 g Salatini di spelta bio di pura farina di spelta brezeln, 125 g, bastoncini piccanti, 100 g, oppure bastoncini con erbe, 100 g Sale marino con erbe aromatiche e alghe marine biologiche Spicy, alla mediterranea, oppure classico 250 g 15

16 DA LUNEDÌ 25 luglio Cereali assortiti bio couscous, bulgur, oppure semi di lino 750 g Mix di cereali antichi bio amaranto, oppure kamut 600 g 16

17 DA LUNEDÌ 25 luglio Mix di quinoa bio bianco, oppure tricolore 400 g Riso a chicco lungo bio parboiled, al naturale, oppure bianco 1 kg Cookies bio mela/chia, oppure matcha 150 g FARMER S SNACK Variazione di frutta secca Premium prugne, 250 g, ciliegie, 120 g, oppure frutti di bosco assortiti, 175 g QUALITÀ BIO Noi sosteniamo la produzione controllata e rispettosa dell ambiente secondo le linee guida BIO. I nostri prodotti BIO vi assicurano un gusto naturale e responsabile. I prodotti BIO promuovono la salute e proteggono l ambiente. 17

18 DA LUNEDÌ 25 luglio Cura e protezione per bambini per flacone Spazzolino da denti elettrico per bambini sistema oscillante delle spazzole, con setole morbide che indicano quando è arrivato il momento di sostituire la testina motivi 3D alla moda 4000 giri/min. dispositivo adatto a bambini a partire da 3 anni di età interruttore ON/OFF di gomma a pressione incl. 2 testine a incastro e clessidra di 2 min. per controllare la durata della pulizia Collutorio per bambini protegge efficacemente i denti dalla carie grazie al fluoruro, rinforza i denti e lo smalto dentario, combatte i batteri dannosi Wildberry, oppure Spearmint 500 ml 18

19 DA LUNEDÌ 25 luglio Bagno di bolle per flacone Divertimento da bagno per bambini bustine effervescenti: il divertimento di addentrarsi in un bagno effervescente, 30 g, oppure compresse coloranti: compresse frizzanti che colorano l acqua di rosa o di blu, con un gradevole profumo fruttato di fragola oppure frutti di bosco, 84 g Docciaschiuma per bambini gradevole profumazione di fresco, per il corpo e i capelli, con pantenolo pirata, oppure principessa 200 ml prodotto medico* per tubetto prodotto medico* Salviettine igieniche umidificate per bambini particolarmente morbide e delicate profumate, oppure Sensitive 4 x 60 pezzi Cerotti per bambini nella scatoletta di metallo con divertenti fantasie tratte dai cartoni animati, nella scatoletta di metallo riutilizzabile, 2 diverse grandezze 40 pezzi (*Si prega di leggere con molta attenzione le istruzioni per l uso e le speciali disposizioni di sicurezza.) Gel lenitivo per punture di insetti per uso esterno, per la cura delle punture di insetti, rinfresca la pelle e allevia il prurito 50 ml (*Si prega di leggere con molta attenzione le istruzioni per l uso e le speciali disposizioni di sicurezza.) 19

20 Molti altri bellissimi premi su Che buoni gli yogurt svizzeri! Tanti premi per chi raccoglie i punti fedeltà Premi esclusivi attendono chi raccoglierà i punti fedeltà «Swiss milk inside». I punti si trovano su numerosi yogurt di produzione svizzera. Un modo per ringraziare di cuore anche Lei, che sa apprezzare gli yogurt svizzeri. Lista dei premi, tessere punti e tutte le informazioni allo oppure su Durata dell azione promozionale: da fine giugno a fine settembre

21 dal nostro ASSORTIMENTO al chilo al chilo Tilsiter dolce ca. 260 g Emmental stagionato 4,5 mesi ca. 300 g PRODOTTO SVIZZERO per barattolo -.99 FLORALP Burro speciale 200 g Yogurt naturale svizzero con il 3,5 % di grassi del latte 500 g per barattolo -.45 Yogurt alla frutta svizzero ananas, rabarbaro/vaniglia, albicocca, lamponi, nocciola, limone, kiwi/uva spina, fragola, mirtilli, oppure birchermüesli 180 g 21

22 DA GIOVEDÌ 28 luglio FINO A ESAURIMENTO SCORTE per 100 g Filetto di manzo Black Angus ca. 800 g CHF 49.90/kg per 100 g Entrecôte di manzo irlandese maturata sull osso per 21 giorni ca. 500 g CHF 57.90/kg per 100 g * -33 % da 2* ** -30 % Polletti 2 x ca. 500 g CHF 8.90/kg (*prezzo della concorrenza) JEAN-LOUIS Tomme à la Crème 2 x 100 g (*disponibile solo in confezione da 2) (**prezzo della concorrenza) 22

23 DA GIOVEDÌ 28 luglio FINO A ESAURIMENTO SCORTE GRATIS Italia/Puglia Negroamaro, Malvasia Nera 2012 carni rosse, pasta, formaggi stagionati/saporiti, carni grigliate, selvaggina per cartone da Salice Salentino Riserva DOC 13,5 % vol. 6 x 0,75 l (bottiglia venduta singolarmente = CHF 4.49) * -37 % Fresh Discs (*prezzo della concorrenza) PER AMBIENTI INTERNI IRRIGAZIONE MEDIA SOLE O MEZZ'OMBRA Rose con coprivaso vintage in vaso da 10,5 cm 23

24 DA GIOVEDÌ 28 luglio Rock n Roll batteria da 100 scoppi con diversi effetti crepitanti e botti finali a salve, durata del fuoco d artificio: 50 secondi PRONTI A FESTEGGIARE CON ALDI SUISSE! Big Flashing Thunder bombette con un solo scoppio e un botto luminoso molto forte 10 pezzi Rumba 48 botti potenti sparati da tubi di ampio calibro, mix speciale di meravigliosi effetti speciali colorati, ognuno con un finale mozzafiato, altezza del botto: fino a 40 metri, durata del fuoco d artificio: 50 secondi Grande Venezia comete ascendenti con bouquet imponenti di luci sfarfallanti di color oro, argento e verde, seguite da lanci a ventaglio di comete crepitanti, 19 scoppi, durata del fuoco d artificio: 35 secondi Family Box, 15 pezzi meteoriti, palle crepitanti luminose, Grande Berta, bomba crepitante a forma di cometa, pietrina sfrecciante, vulcano, quattro e chico chico Armageddon composizione di fuochi d artificio, 50 scoppi, durata del fuoco d artificio: 70 secondi 24 Vendita di fuochi d artificio nelle seguenti filiali: AG Buchs, Frick, Gebenstorf, Niederlenz, Oberentfelden, Reinach, Villmergen, Wohlen AR Herisau BE Belp, Gals, Kirchberg, Interlaken, Lyss, Oberburg, Tavannes, Thun Grabenstrasse, Zweisimmen BL Aesch, Allschwil Binningerstrasse, Allschwil Hegenheimermattweg, Duggingen, Frenkendorf, Lausen, Therwil FR Avry-sur-Matran, Bulle, Courgevaux, Düdingen, Givisiez, Marly, Romont, Villars-sur-Glâne GL Näfels GR Coira Kasernenstrasse, Coira Ringstrasse, Davos, Ilanz, Landquart, Samedan, Thusis JU Delémont LU Dierikon, Ermensee, Honau, Kriens Ringcenter, Schötz, Sursee, Willisau NE Le Locle, Neuchâtel OW Sarnen SG Altenrhein, Altstätten, Bazenheid, Gossau, Flums, Heerbrugg-Balgach, Mels, Niederuzwil, Schänis, Sevelen, San Gallo Fürstenlandstrasse, San Gallo Westcenter, San Gallo Lerchentalstrasse, Uznach, Wattwil SH Sciaffusa SO Biberist, Egerkingen, Grenchen, Gretzenbach, Langendorf, Olten SZ Feusisberg, Küssnacht am Rigi, Siebnen, TG Aadorf, Amriswil, Arbon, Bischofszell, Frauenfeld Wespenstrasse, Frauenfeld Zürcherstrasse, Kreuzlingen Lengwilerstrasse, Kreuzlingen Tägerwilerstrasse, Romanshorn, Sirnach, Weinfelden TI Agno, Arbedo-Castione, Biasca, Giubiasco, Mezzovico, Morbio Inferiore, Riazzino-Lavertezzo, Quartino UR Altdorf VD Bussigny, Châtillens, Etoy, Montagny-près-Yverdon, Morges, Noville, Orbe, Payerne, Vich VS Briga, Collombey-Muraz, Conthey, Martigny, Sion, Visp-Eyholz ZG Cham ZH Bachenbülach, Dietikon Bernstrasse, Dietikon Zürcherstrasse, Dübendorf, Embrach, Glattbrugg, Männedorf, Mönchaltdorf, Oerlikon, Otelfingen, Pfäffikon, Rümlang, Schlieren Goldschlägiplatz, Stäfa, Turbenthal, Uster, Volketswil, Wädenswil, Winterthur Grüze, Winterthur Töss

25 DA GIOVEDÌ 28 luglio per set per set per set Set di razzi orbitali, 25 pezzi con nuvole argentate sfarfallanti, stelle luminose multicolori ed effetti broccati, alcuni con botti fantastici Set di razzi mikado, 19 pezzi con stelle argentate sfarfallanti, fasci multicolori e nuvole broccate di grande effetto, alcuni con botti fantastici Set di razzi Tango, 20 pezzi razzi dalla carica particolarmente potente, diametro molto grande, colori luminosi e straordinari effetti speciali per fuochi d artificio mozzafiato Vulcano da 45 secondi vulcano potente e di lungo effetto che erutta stelle crepitanti, altezza del botto: 5 metri blu, oppure verde Poison bouquet brillanti rossi e verdi con scoppio sequenziale, 16 scoppi, durata del fuoco d artificio: 35 secondi Vulcano da 80 secondi Color Dream: effetto dorato con stelle colorate, Magic Light: stelle bianche sfavillanti con fiori dorati, oppure Swiss: effetto argentato con stelle rosse per set per set Tutti i fuochi d artificio in assortimento possono essere acquistati e utilizzati senza permesso d uso. La vendita di fuochi d artificio è vietata alle persone di età inferiore ai 16 anni. La vendita di fuochi d artificio è vietata alle persone di età inferiore ai 18 anni. Set di vulcani, 2 pezzi in oro e argento, durata del fuoco d artificio: 60 secondi Set di vulcani, 3 pezzi i vulcani spruzzano scintille rosse, dorate e argentate, durata del fuoco d artificio: 35 secondi 25

26 DA GIOVEDÌ 28 luglio LA TECNOLOGIA che regala DIVERTIMENTO Computer multimediale MEDION AKOYA P2130 D (MD 8330) Windows 10 Home processore Intel Core i SSD da 256 GB, disco rigido da 1 TB e RAM DDR4 da 8 GB rapida tecnologia standard Wireless LAN IEEE ac con funzione Bluetooth integrata masterizzatore multistandard DVD/CD USB 3.0: il turbo per i vostri dati lettore multischeda per schede di memoria SD/MS/MMC/xD controller rete LAN Gigabit (10/100/1000 Mbit/s.) alta definizione audio a 6 canali tecnologia HotSwap per il disco rigido 1 : scambio facile di dischi rigidi SATA da 2,5" e 3,5" persino a sistema avviato tastiera USB e mouse ottico USB svariati collegamenti ricco pacchetto software dimensioni (l x a x p)/peso: 18,5 x 36 x 40 cm/9 kg Intel, il logo Intel, Intel Inside, Intel Core e Core Inside sono marchi della Intel Corporation negli USA e in altri Paesi. 1) Altre schede di memoria non sono incluse nella fornitura Stampante «3 in 1» PIXMA MG2950s sistema multifunzione WLAN con funzioni di stampa, scansione e copia comoda stampa da dispositivi mobili grazie all app PIXMA Printing Solution accensione e spegnimento automatici e stampa pressoché silenziosa risoluzione di scansione a 600 x 1200 dpi, funzione di copia per formati fino ad A4 per stampare foto ad alta definizione e senza margini, dal PC, dalla fotocamera, dal cellulare, dal tablet o tramite servizi cloud Cartucce per stampante, confezione scorta ogni confezione contiene una cartuccia nera e una a colori Canon PG510/CL511, Canon PG540/CL541 (compatibili p.es. con i modelli MG3550, MG4250, MX455 e MX475), oppure Canon PG545/CL546 (compatibili p.es. con i modelli MG2555 e MG2950s) 26

27 DA GIOVEDÌ 28 luglio Monitor LED con tecnologia backlight MEDION AKOYA P55061 (MD 20461) monitor LCD widescreen da 59,9 cm (23,6") con retroilluminazione LED e con risoluzione full HD da 1920 x 1080 pixel contrasto dinamico di :1 tempo di risposta: 2 ms (overdrive, tip.) guida a menù in più lingue (OSD) colori brillanti collegamento HDMI /DVI D 2 altoparlanti integrati adempie alle disposizioni Energy Star 7.0 dimensioni (l x a x p)/peso: con piedistallo ca. 55,9 x 39,8 x 21,9 cm/4,4 kg senza piedistallo ca. 55,9 x 33,9 x 4,6 cm/4,1 kg Le immagini sullo schermo sono solo imitazioni, con riserva di modifiche. App disponibili a parte nel Windows Store. La disponibilità e la configurazione delle app cambiano a seconda della regione. classe di efficienza energetica PlayStation 4 disco rigido da 1 TB base verticale disponibile separatamente bundle con 2 pezzi, controller DUALSHOCK 4 in nero Chassis C 27

28 DA GIOVEDÌ 28 luglio TUTTO IN ORDINE Scaffale in metallo scaffalatura per oggetti pesanti in metallo cromato con 4 ripiani per un maggior ordine design elegante incl. 2 ripiani aggiuntivi altezza dei ripiani regolabile facile da montare portata: 175 kg dimensioni: 137 x 90 x 35 cm (a x l x l) Avvitatore a percussione con batteria agli ioni di litio da 12 V batteria Samsung da 2,0 Ah (sostituibile) selezione della torsione su 19+1 possibili livelli torsione fino a 25 Nm regolazione elettronica del numero di giri mandrino autoserrante rotazione destrorsa e sinistrorsa funzione di arresto rapido incl. caricabatterie con indicazione del livello di carica (tempo di ricarica: 1 ora) in una pratica valigetta di plastica luce di lavoro LED integrata incl. 17 accessori per set Vantaggi delle batterie agli ioni di litio: peso ridotto nessun effetto memoria autoscarica minima sempre pronte all uso Organizer professionale divisori flessibili, 7 scomparti che permettono fino a 37 possibili suddivisioni, chiusure robuste a sganciamento rapido con 2 fermi, per riporre i vari pezzi in sicurezza, il coperchio chiude gli scomparti, disponibile in nero o in rosso, dimensioni. 46,5 x 37,5 x 7,2 cm senza contenuto 28

29 DA GIOVEDÌ 28 luglio DA PIEGATO OCCUPA MENO SPAZIO CON RUOTE ORIENTABILI senza contenuto regolabile in altezza da 70 a 95 cm Scatole sistematutto, 4 pezzi di plastica, con coperchio trasparente scatola con 21 scomparti: dimensioni 290 x 228 x 58 mm, 1 pezzo, scatola con 11 scomparti: dimensioni 156 x 228 x 58 mm, 2 pezzi, e scatola con 6 scomparti: dimensioni 156 x 228 x 116 mm, 1 pezzo per set Set di punte professionale, 36 pezzi incl. pratica valigetta di plastica punte di torsione (PH, PZ, TX, esagonali, a intaglio), 33 pezzi, punte in acciaio inossidabile (PH, PZ), 2 pezzi, e porta-inserti a cambio rapido, 1 pezzo Carrello in alluminio allungabile manubrio regolabile in altezza con impugnatura morbida parte estraibile con sistema di arresto di sicurezza 4 ruote di plastica (2 ruote con fermo, 2 ruote orientabili) portata massima: 150 kg dimensioni (piegato): 50 x 41 x 23 cm superficie di carico: 42 x 41 cm (piegato), 63 x 41 cm (intera superficie) Spazzole metalliche per trapani complete di dispositivo di serraggio, composte da: 1 anello per spazzole, 1 supporto con disco per estrazione dotato di adattatore esagonale, 1 chiave a forchetta, adatte a legno e metallo spazzola universale: per togliere la ruggine, lucidare, rimuovere vernici/lacche, pulire, strutturare, oppure spazzola per pulizia: per strutturare, pulire, rimuovere vernici/lacche 29

30 DA GIOVEDÌ 28 luglio oasi di benessere La mia Mobili da bagno in bambù in pregiato legno di bambù, facili da montare mobile a 3 ripiani: dimensioni: 30 x 30 x 70 cm (l x p x a), mobile angolare: dimensioni: 23 x 23 x 77 cm (l x p x a), oppure portasciugamano: dimensioni 40 x 28 x 104 cm (l x p x a) Il marchio della gestione forestale responsabile / per set/ Serie di asciugamani di spugna in fibra di bambù telo doccia: dimensioni 68 x 140 cm, 1 pezzo, oppure asciugamani: dimensioni 50 x 100 cm, 2 pezzi Biancheria da donna patchwork pigiama con pantaloncini: maglietta a manica corta con pantaloncini, stampa con libellule, set di biancheria intima: top triangolo con confezione doppia di culotte, stampa decorativa, oppure camicia da notte: manica corta, fantasia stampata a fiori misure: Maggiore trasparenza all acquisto Capi di abbigliamento, biancheria da letto o asciugamani: molti dei nostri tessili sono contrassegnati con il marchio Oeko-Tex. I prodotti certificati con questo marchio sono stati sottoposti a test rigorosissimi per escludere la presenza di sostanze nocive per la salute dell uomo e dell ambiente e hanno ottenuto risultati positivi. Il logo Oeko-Tex stampato sulla confezione indica che il prodotto acquistato soddisfa questo standard elevato. Potete fidarvi. 30

31 DA GIOVEDÌ 28 luglio Set doccia set soffione doccia in acciaio inossidabile cromato lucido con commutatore integrato per soffione wellness o doccetta design supporto per doccetta regolabile in altezza incl. flessibile in acciaio inossidabile lungo 150 cm doppia aggraffatura incl. tubo di raccordo per raccordo di flusso (senza raccordo di flusso) altezza: 99,7 cm, sporgenza: 31,7 cm Doccetta LED cambio automatico e uniforme del colore in base alla temperatura funziona senza batterie 2 varianti di getto: a pioggia o delicato corpo diffusore: 12 cm Ø compatibile con tutti i sistemi a pressione incl. supporto da parete per un atmosfera di grande effetto /per set Doccetta flessibile/set di miscelatori compatibili con tutti i rubinetti dell acqua comunemente disponibili in commercio, incl. guarnizioni, permette di risparmiare fino al 40% di acqua ed energia doccetta flessibile: set pratico, orientabile verso tutti gli angoli del lavandino, 2 varianti di getto, a pioggia o delicato con funzione di risparmio idrico, oppure set di miscelatori, 4 pezzi: con aeratori in acciaio inossidabile, guarnizione in silicone Pulivetri per pulire le pareti del box doccia, i vetri delle finestre o le piastrelle, incl. supporto da parete e materiale per il montaggio, fissaggio senza praticare fori possibile per spray Detergente in schiuma per WC pulisce il WC facendolo brillare, rimuove lo sporco e i depositi lasciando un gradevole profumo Lemon, oppure Ocean 500 ml Detergente potente per plastica per tutte le superfici in plastica effetto antistatico anche per gommoni, auto e mobili da giardino 750 ml Deodorante per ambienti «Gel Boot» per un gradevole profumo di fresco in tutta la stanza giardino estivo, lavanda, limone, oppure oceano 150 g 31

32 DA GIOVEDÌ 28 luglio Pulito brillante Rubinetti da cucina rubinetti versatili nell utilizzo per lavorare comodamente in cucina, cromati lucidi, compatibili con tutti i modelli di lavelli comunemente disponibili in commercio, cartuccia da 40 mm con rondella di ceramica, non adatti all utilizzo con scaldacqua a bassa pressione e piccoli accumulatori, incl. set per montaggio rapido e 2 tubi flessibili di collegamento, adatti all utilizzo con scaldacqua istantanei rubinetto flessibile: reclinabile a 90 e orientabile a 360, con ugello girevole a 120, oppure rubinetto con molla a spirale: orientabile a 360, sporgenza di 224 mm, doccetta sganciabile con 2 diversi getti PER AMBIENTI INTERNI IRRIGAZIONE MEDIA SOLE O MEZZ'OMBRA PER AMBIENTI ESTERNI ANNAFFIARE REGOLARMENTE SOLE O MEZZ'OMBRA Kalanchoe in vaso mucca/in cemento con bandiera della Svizzera, in vaso da 6 cm, altezza: 15 cm, disponibile nei colori rossi e bianco Gerbera da esterno in vaso da 19 cm, altezza: 40 cm, disponibile in diversi colori PER AMBIENTI ESTERNI ANNAFFIARE RARAMENTE POSIZIONE LUMINOSA per vaschetta da Sedum/Sempervivum in vaschetta da 4, resistente e semplice da curare, ideale per giardini rocciosi, muri a secco o ciotole piatte

33 Prenotabile dal al VORARLBERG/AUSTRIA AU NELLA FORESTA DI BREGENZ BADEN-WÜRTTEMBERG/GERMANIA BAD DÜRRHEIM viaggi in auto HOTEL KRONE**** 3, 4 O 7 NOTTI, MEZZA PENSIONE 3/4 notti da a persona/soggiorno Periodo: QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI: 3 pernottamenti (gio dom), 4 pernottamenti (dom gio) o 7 pernottamenti (dom dom) presso l Hotel Krone**** sistemazione in camera con bagno/doccia e WC trattamento: mezza pensione con colazione a mattinata inoltrata (fino alle ore ca.), di pomeriggio buffet di snack ( , escl. bevande), a cena menù di 5 portate (*) 1 bottiglia di vino di qualità austriaco per camera utilizzo dell area wellness dell hotel «Sky Spa» (orari di apertura esposti in loco) partecipazione al programma di attività dell hotel (secondo le informazioni esposte in loco) tessera turistica Bregenzerwald Card per innumerevoli servizi e riduzioni come p. es. l utilizzo delle funicolari (secondo l orario estivo), degli autobus regionali, ingresso nelle piscine, ecc. (fino a ca. fine ottobre, secondo le informazioni esposte in loco, valida per la durata del soggiorno) HOTEL KRONE**** POSIZIONE: fermata dell autobus direttamente all hotel, a ca. 500 m dal centro, a ca. 2.5 km dall impianto di risalita di Au-Schoppernau, a ca. 42 km dalla stazione di Dornbirn. SERVIZI: ristorante (premiato con 1 cappello e 14 punti Gault Millau), sala da pranzo, bar, terrazza, sala con camino, biblioteca, ascensore, prato per prendere il sole, piscina naturale balneabile (ca. 320 m², fino a settembre ca., in base alle condizioni meteorologiche), parcheggio (in base alla disponibilità), area wellness «Sky Spa» (ca. 500 m²) con piscina coperta (ca. 11 x 5 m), sauna panoramica sul tetto, bagno di vapore, sanarium, cabina a raggi infrarossi con stimolazione luminosa colorata, fontana di ghiaccio, sala da tè, sala relax. A pagamento: massaggi, centro estetico. CAMERE DOPPIE/CAMERE SINGOLE: ca m², tutte con bagno/doccia e WC, asciugacapelli, telefono, TV satellitare, W-LAN, cassaforte. Prezzi in CHF a persona e soggiorno Codice viaggio: Notti 3/4 7 Camera doppia Camera singola Varie: nota: la disponibilità delle varie categorie di camera non è uguale per tutti i periodi. (*) Il trattamento inizia con la cena del giorno di arrivo e termina con la colazione del giorno di partenza. La tassa di soggiorno, pari a EUR 2.10 a persona e al giorno (da 15 anni), deve essere pagata in loco. Ulteriori informazioni sulle riduzioni per bambini sono disponibili al numero e sul sito Viaggio con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF viaggi in auto HOTEL WALDECK SPA KUR- & WELLNESS RESORT**** 2, 4 O 6 NOTTI, COLAZIONE Periodo: notti da a persona/soggiorno QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI: 2 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno), 4 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno) oppure 6 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno) presso l Hotel Waldeck SPA Kur- & Wellness Resort**** sistemazione in camera con bagno/doccia e WC trattamento: colazione a buffet 1 x di pomeriggio 1 pezzo di dolce e 1 tazza di caffè/tè nel «Zeppelin Bistro» (al 2 giorno di soggiorno, ) 1 menù a scelta di 3 portate a cena il giorno di arrivo presso il ristorante «Casablanca» (è consigliabile prenotare un tavolo in loco) utilizzo dell area wellness dell hotel (orari di apertura esposti in loco) 1 trattamento con forno Kraxen (bagno di fieno, durata ca. 20 minuti) o il 20 % di riduzione su un trattamento wellness scelto riduzione del 10 % sui trattamenti wellness dell hotel (valido solo per il giorno della partenza) riduzione di 10 % nello shop di vino dell hotel (solamente valida il giorno di partenza) partecipazione al programma di acquagym dell hotel (ca. alle 17.30) e al training di relax nella piscina coperta (ca. alle e alle 21.30, in base alla disponibilità) HOTEL WALDECK SPA KUR- & WELLNESS RESORT**** POSIZIONE: a ca. 300 m dal centro benessere e termale Solemar, a ca. 600 m dal centro, a ca. 7 km dalla stazione di Villingen. SERVIZI: 3 ristoranti, Cella Vinaria («stube» in cui poter degustare vino e raclette), bar, bistro-caffetteria, terrazza, prato, sedie a sdraio ed ombrelloni (in base alla disponibilità e in base alle condizioni meteorologiche), area wellness «Waldeck Wellness- & SaunaWelt» con piscina coperta d acqua salina (ca. 6 x 12 m), sauna, bagno di vapore alle erbe, fontanella, doccia esterna, percorso Kneipp, area relax, centro fitness (ca. 250 m²). A pagamento: massaggi, trattamenti wellness, centro benessere «Waldeck Gesundheitswelt», parcheggio (da ca. EUR 2. fino a EUR 6.50 al giorno, in base alla disponibilità), garage (ca. EUR 6.50 al giorno, in base alla disponibilità). CAMERE DOPPIE/CAMERE SINGOLE: ca m², tutte con bagno/doccia e WC, telefono, TV via cavo, W-LAN (a pagamento). Prezzi in CHF a persona e soggiorno Codice viaggio: Notti Camera doppia Camera singola Varie: (*) la tassa di soggiorno pari a EUR 2.50 a persona e al giorno (a partire da 18 anni) e di EUR 1.10 al giorno e a bambino (13 17 anni) deve essere pagata in loco. Viaggio con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF Prenotate adesso: (CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom, i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.) 33

34 Prenotabile dal al LAGO DI GARDA/ITALIA GARDA AVVENTURA MADERA 3 notti da a persona/soggiorno tour e viaggi lontani HOTEL BAÍA AZUL**** 8 GIORNI/7 NOTTI, MEZZA PENSIONE 8 giorni/7 notti da a persona/soggiorno Periodo: Stagione A Stagione B Stagione C viaggi in auto SPORT HOTEL OLIMPO**** 3, 4 O 7 NOTTI, MEZZA PENSIONE Periodo: Stagione A Stagione B Stagione C QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI: 3 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno), 4 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno) oppure 7 pernottamenti (sab sab) presso lo Sport Hotel Olimpo**** sistemazione in camera con doccia e WC trattamento: mezza pensione con colazione a buffet, cena con menù di 3 portate SPORT HOTEL OLIMPO**** POSIZIONE: a ca. 800 m dal centro, a ca. 1 km dalla fermata dell autobus e dal lago di Garda, a ca. 20 km dalla stazione di Peschiera del Garda. SERVIZI: edificio principale e dépendance (a ca. 50 m di distanza), ristorante, sala da pranzo, sala colazione, bar, caffetteria, terrazza, sala TV, ascensore, giardino, piscina (ca. 300 m², in base alle condizioni meteorologiche), sedie a sdraio ed ombrelloni a bordo piscina (in base alla disponibilità), parcheggio pubblico (in base alla disponibilità), 5 campi da tennis. CAMERE DOPPIE: nell edificio principale, ca m², tutte con doccia e WC, asciugacapelli, telefono, TV via cavo, frigobar (a pagamento), cassaforte, aria condizionata (agosto). RIDUZIONI PER BAMBINI: gratis per i bambini fino a 5 anni, da 6 a 10 anni 50 % e da 11 a 17 anni 30 % di riduzione in caso di sistemazione in camera con 2 adulti. Numero di persone massimo = 2 adulti + 2 bambini (camera doppia con letti aggiunti). Prezzi in CHF a persona e soggiorno Codice viaggio: Stagione A B C Notti Camera doppia Varie: camere singole non disponibili. Viaggio con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI: volo di linea (Economy Class) con TAP Portugal da/per Zurigo per Funchal con scalo a Lisbona incl. bagaglio fino a 23 kg tasse aeroportuali e sulla sicurezza trasferimento aeroporto hotel aeroporto 7 pernottamenti presso l Hotel Baía Azul**** a São Martinho (Funchal) sistemazione in camera con bagno/doccia e WC trattamento: mezza pensione con colazione e cena a buffet 1 escursione (mezza giornata) «Valle delle Suore e Monte» 1 escursione (giornata intera) «Madera est Santana» 1 escursione (giornata intera) «Madera ovest Porto Moniz» 1 escursione (mezza giornata) «Passeggiata nelle levadas e giardino botanico» tutti i trasferimenti in pullman moderno e climatizzato tutti gli ingressi e le visite come da descrizione guida locale di lingua tedesca durante le escursioni e i trasferimenti HOTEL BAÍA AZUL**** POSIZIONE: a ca. 3 km dal centro della località, a ca. 12 km da Funchal, trasferimento all aeroporto ca. 30 min. SERVIZI: 3 ristoranti, bar, terrazza, 2 piscine, sedie a sdraio e ombrelloni a bordo piscina (in base alla disponibilità), sala fitness. A pagamento: vasca idromassaggio, sauna. CAMERE DOPPIE/CAMERE SINGOLE: tutte con bagno/doccia e WC, asciugacapelli, TV via cavo, telefono, minibar, aria condizionata, cassaforte (a pagamento), balcone. Prezzi in CHF a persona e soggiorno Codice viaggio: Stagione A B C Notti Camera doppia Camera singola Varie: non inclusi nel prezzo: altre escursioni, mance, spese personali, cibi e bevande non menzionati nel programma di viaggio. Si prega di notare che la valutazione corrisponde alla classificazione adottata dal Paese. Per l ingresso nel Paese è necessario un passaporto valido o una carta di identità valida. È possibile che per i cittadini stranieri siano valide particolari disposizioni per l ingresso nel Paese. Sono gli stessi cittadini ad avere la responsabilità di sbrigare autonomamente e per tempo le procedure per il rilascio del visto. Si prega di notare che in caso di modifica del nome del passeggero dopo la conclusione della prenotazione la cui causa può essere ricondotta esclusivamente al viaggiatore, i relativi costi aggiuntivi verranno addebitati al viaggiatore stesso. Con riserva di modifiche del programma in base alle condizioni locali. Informazioni sulle escursioni sono disponibili al numero e sul sito Trasferimento all aeroporto con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF Ulteriori informazioni su: 34

35 Prenotabile dal al CROCIERA PACIFICO DEL SUD Le Méridien Tahiti**** viaggi in nave LE MÉRIDIEN TAHITI**** & SIRENA***** 17 GIORNI (STAGIONE A) OPPURE 19 GIORNI (STAGIONE B), COLAZIONE E PENSIONE COMPLETA PLUS 17 giorni da a persona/soggiorno Periodo: Stagione A Stagione B QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI: volo di linea (a scelta in Economy o Business Class) con Air France da/per Zurigo o Ginevra per Papeete con scalo a Parigi e Los Angeles incl. bagaglio fino a 23 kg (*) tasse aeroportuali e sulla sicurezza trasferimento aeroporto hotel porto hotel aeroporto 4 pernottamenti presso il Le Méridien Tahiti**** a Papeete 10 pernottamenti ( o ) oppure 12 pernottamenti ( ) sulla Sirena***** sistemazione in camera deluxe con vista sul mare con bagno/doccia e WC (hotel) o nella cabina prenotata con doccia e WC (nave) trattamento: colazione (hotel) o pensione completa plus (anche in ristoranti con specialità culinarie), soft drink illimitati, acqua minerale in bottiglia, cappuccino/espresso/tè e succhi, servizio in cabina 24 ore su 24 (nave) credito a bordo USD a cabina (viene inviato automaticamente sul conto di bordo) (**) accesso W-LAN illimitato in cabina utilizzo della maggior parte dei servizi di bordo nell area passeggeri e partecipazione al programma di intrattenimento di bordo early check-in presso l hotel il giorno di arrivo lingua di bordo inglese tutte le tasse di imbarco e sbarco, supplemento carburante SIRENA***** SERVIZI: 5 ristoranti (come p. es. steak house, ristoranti italiani, francesi o asiatici), 6 bar e lounge, show-lounge, biblioteca, Internet café, casinò, negozi duty free, palestra, minigolf-putting green, shuffleboard, percorsi per jogging, 2 vasche idromassaggio, piscina. A pagamento: trattamenti di benessere e di bellezza. CABINE: ca m², con doccia e WC, asciugacapelli, telefono, TV, W-LAN, minibar, cassaforte. CABINE CON BALCONE CONCIERGE: ca. 20 m², servizi simili a quelli delle cabine, 1 bottiglia di champagne all arrivo, prenotazione del posto preferito nel ristorante di specialità, accesso illimitato alla Spa Terrace privata del Can yon Ranch SpaClubs, borsa con logo Oceania Cruises, copertina di cashmere, servizio di lucida tura scarpe. SUITE PENT HOUSE: ca. 29 m², servizi simili a quelli delle cabine con balcone Concierge, servizio di maggiordomo, ogni giorno cestino di frutta in cabina, laptop con accesso a Internet senza fili, ipad, articoli di cancelleria personalizzati. Prezzi in CHF a persona e soggiorno Codice viaggio: Stagione A B Notti Occupazione 2 2 Volo Economy Business Economy Business Cabina interna Cabina esterna Cabina con balcone Cabina con balcone Concierge Suite Penthouse Varie: camere/cabine singole non disponibili. (*) Non tutte le date sono prenotabili per tutti gli aeroporti. Numero minimo di partecipanti: 16 persone per ciascun periodo. (**) Non è possibile pagare in contanti. Non inclusi nel prezzo: autorizzazione per il viaggio ESTA per gli Stati Uniti, mancia consigliata (ca. USD 16. a persona e al giorno in cabina oppure USD 22. a persona e al giorno in suite con servizio di maggiordomo, vengono addebitati direttamente sul conto di bordo), 18 % di supplemento sul servizio bar e sui trattamenti di benessere e di bellezza, spese personali come escursioni a terra, pasti e bevande non menzionati nel programma di viaggio. Sono escluse l applicazione di sconti attraverso il programma di fidelizzazione clienti della compagnia marittima ed eventuali preferenze riguardanti la cabina. Per questo viaggio si applicano particolari disposizioni per l ingresso nel Paese. Riceverete ulteriori informazioni con la vostra conferma del viaggio. Si prega di tenere presente che a questo viaggio si applicano condizioni di storno separate, che la valutazione della nave non corrisponde ad alcun sistema di classificazione ufficiale, che all atto della prenotazione è necessario comunicare nome e cognome come indicato sul passaporto e data di nascita e che se fosse necessaria una modifica del nome del passeggero dopo la conclusione della prenotazione la cui causa può essere ricondotta esclusivamente al viaggiatore, i relativi costi aggiuntivi verranno addebitati al viaggiatore stesso. Con riserva di modifiche del programma in base alle condizioni locali. Ulteriori informazioni sul programma di viaggio sono disponibili al numero e sul sito Trasferimento all aeroporto con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF Tutti i prezzi sono indicati in Franchi svizzeri (CHF). Vi preghiamo di tenere presente che le nostre offerte speciali sono prenotabili solo nel periodo indicato e con riserva di disponibilità in base al rispettivo contingente. Le date di viaggio prenotabili sono indicate in ciascuna offerta. Valgono le Condizioni Generali di Contratto e di Viaggio (CGCV) del tour operator Eurotours Ges.m.b.H. in A-6370 Kitzbühel/Tirolo. Le CGCV si basano sulla Legge federale concernente i viaggi «tutto compreso» e possono essere consultate e stampate dal sito Fatta eccezione per prenotazioni a breve termine (a meno di 1 settimana dalla partenza), le CGCV vengono inviate al cliente anche per posta insieme alla conferma della prenotazione. Dal ricevimento della prenotazione Eurotours deve ricevere un acconto pari al 20 % del prezzo del viaggio, il saldo va effettuato non prima di 20 giorni dall inizio del viaggio. In conformità alle norme concernenti i viaggi «tutto compreso», i pagamenti già effettuati dei clienti sono coperti da un assicurazione di Erste Group Bank AG, polizza numero con somma di garanzia aumentata. In caso di insolvenza dell organizzatore, la funzione di assicuratore e liquidatore è svolta dalla AWP P&C S.A., Succursale Austria, Pottendorfer Strasse 23-25, A-1120 Vienna, telefono Le rivendicazioni per altra perdita di diritto vanno presentate alla suddetta compagnia assicurativa entro 8 settimane dal verificarsi dell insolvenza. Con riserva di modifiche, errori di stampa e disponibilità ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG. Prenotate adesso: (CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom, i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.) 35

36 Ulteriori informazioni: aldi-mobile.ch oppure Infoline Portate i vostri amici e ricevete CHF 50. di credito in regalo Diventate ambasciatori di ALDI SUISSE MOBILE Per ogni nuovo cliente che indica il vostro nome al momento della registrazione, riceverete CHF 50. di credito sul vostro numero ALDI SUISSE MOBILE.* *Il credito è valido 3 mesi. Questo mezzo pubblicitario è stato stampato su carta certificata FSC. Vi ricordiamo che le offerte speciali sono disponibili solo in quantità limitata. Può quindi accadere che alcuni prodotti, vista la grande richiesta, vadano rapidamente esauriti. Confidiamo nella vostra comprensione. Quantità acquistabile esclusivamente per uso domestico. Tutti i prezzi sono indicati in CHF. Con riserva di errori di composizione e stampa ALDI SUISSE AG