Adattatore di linea (Ex)

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Adattatore di linea (Ex)"

Transcript

1 Sinteso Cerberus PRO Adattatore di linea (Ex) FDCL221-Ex Indirizzato (FDnet-Ex/C-NET-Ex) Per l'impiego di periferiche FDnet-Ex/C-NET-Ex in aree a rischio di esplosione Isolamento galvanico tra circuiti elettrici a e senza sicurezza intrinseca Impiego su linee di rivelatori FDnet/C-NET, su stub o loop Indicazione di stato e di esercizio con LED Collegamento MC-Link Installazione nelle centrali rivelazione incendio o in un contenitore di installazione FDCH Control Products and Systems

2 Caratteristiche Caratteristiche Elettronica protetta LED di funzionamento integrato LED integrato per la segnalazione dell'isolamento dell'area a rischio d'esplosione Ecologico Lavorazione ecologica Materiali riciclabili Componenti elettronici e parti in plastica separabili Funzioni L'adattatore di linea (Ex) è destinato all'isolamento galvanico e alla limitazione dell'energia elettrica tra circuiti elettrici a e senza sicurezza intrinseca. Non è necessario alcun collegamento del contenitore a una presa di terra locale. La potenza necessaria per l'autoalimentazione dell'adattatore di linea (Ex) viene prelevata dall'fdnet/c-net. Non è necessario il collegamento a un'alimentazione elettrica esterna. Il funzionamento è possibile su una linea di rivelatori FDnet/C-NET o su uno stub. Pertanto in un'area non a rischio non esiste alcuna funzione di separazione di linea. L'adattatore di linea (Ex) ha due collegamenti per la linea di rivelatori (FDnet/C-NET) nell'area non a rischio e un collegamento nell'area a rischio d'esplosione (FDnet-Ex/C-NET-Ex. Due LED hanno la funzione di indicare lo stato di esercizio e i guasti e localizzare l'apparato. Rispettare le direttive e norme nazionali. Campi di applicazione: L'adattatore di linea (Ex) non può essere montato nell'area a rischio d'esplosione. L'adattatore di linea (Ex) viene installato ove sia richiesto l'impiego di periferiche Ex e separa l'area a rischio di esplosione dall'area non a rischio. L'adattatore di linea (Ex) consente solo l'impiego di apparati FDnet-Ex e C-NET-Ex. Per i sistemi collettivi, sono disponibili barriere di sicurezza di altro tipo (SB2, SB3). È utilizzato per il passaggio dai sistemi collettivi esistenti ai sistemi di rivelazione incendio indirizzabili Sinteso e Cerberus PRO. 2

3 Applicazione nel C-NET Area non a rischio Area a rischio di esplosione C-NET 1 2 C-NET 1 Linea aperta Ex 1 (C-NET-Ex) 2 Linea aperta Ex 2 (C-NET-Ex) Applicazioni nell'fdnet Area non a rischio Area a rischio di esplosione FDnet 3 4 FDnet 3 Linea aperta Ex 1 (FDnet-Ex) 4 Linea aperta Ex 2 (FDnet-Ex) 3

4 Panoramica tipi Tipo Denominazione Numero d'ordine Peso [kg] FDCL221-Ex Adattatore di linea (Ex) S54329-F4-A1 0,240 Accessori per l'adattatore di linea (Ex) FDCL221-Ex Tipo Denominazione Numero d'ordine Peso [kg] TS35 (L = 122 mm) TS35 (L = 288 mm) Top hat rail TS35/7,5/122 Top hat rail TS35/7,5/288 BPZ: BPZ: ,041 0,098 FDCH222 Contenitore di installazione S54329-F10-A 1,673 Documentazione del prodotto ID del documento Nome Equipment overview Sinteso Detector system FD20 A6V Equipment overview Cerberus PRO Detector system FD List of compatibility (per la linea di prodotti 'Sinteso ') A6V A6V A6V List of compatibility (per la linea di prodotti 'Cerberus PRO') Manuale tecnico Adattore di linea (Ex) FDCL221-Ex Progettazione, Montaggio/Installazione, Messa in funzione, Manutenzione di impianti rivelazione incendio con linee di rivelatori indirizzate in aree a rischio di esplosione I documenti correlati come le dichiarazioni ambientali, le dichiarazioni UE e similari possono essere scaricati dal seguente indirizzo Internet: 4

5 Indicazioni Montaggio AVVISO Le installazioni in aree Ex devono essere eseguite esclusivamente a cura di tecnici qualificati. Attenersi alle prescrizioni dei documenti e ai criteri di verifica! L'adattatore di linea (Ex) di ogni piano può essere sistemato in un distributore intermedio nella zona della colonna montante, oppure nel punto in cui si trovava la centrale collettiva. Il punto di montaggio ideale si trova il più vicino possibile all'area a rischio poiché le lunghezze ammissibili dei cavi in tale area, risultanti dai calcoli individuali, sono limitate. I materiali di installazione, le distanze di sicurezza e le necessarie identificazioni nelle aree a rischio di esplosione devono soddisfare le disposizioni nazionali. Osservare le prescrizioni per l'isolamento tra linee di rivelatori Ex e non Ex. Installazione nelle centrali rivelazione incendio o in un contenitore di installazione L'adattatore di linea (Ex) può essere montato in una centrale rivelazione incendio FC20xx o FC72x, oppure in un contenitore di installazione FDCH222 (accessorio). In entrambi i casi, l'adattatore di linea (Ex) è montato su una top hat rail. Smaltimento Ai fini dello smaltimento, l'apparato è considerato un'apparecchiatura elettronica usata ai sensi della direttiva europea 2012/19/UE e non può essere smaltito come rifiuto domestico. Smaltire l'apparato tramite i canali previsti a tale scopo. Osservare la legislazione locale nella versione attuale vigente. 5

6 Dati tecnici Tensione di esercizio Tensione nominale (Un) Tensione massima (Um) Corrente di esercizio (a riposo) / (carico max.) FDCL221-Ex DC V AC 253 V 1,5 A / 2,5 ma Temperatura di esercizio C Temperatura di stoccaggio C Umidità dell'aria Protocollo di comunicazione Colori: Adattatore di linea (Ex) Contenitore FDCH222 Coperchio contenitore Categoria di protezione (IEC/EN 60529) Senza contenitore Con contenitore di installazione FDCH222 Classificazione EX IECEx Direttiva 94/9/CEC: (Direttiva ATEX) 95 % rel. FDnet/C-NET // FDnet-Ex/C-NET-Ex Nero / azzurro Grigio Trasparente IP20 IP66 [Ex ia Ga] IIC, Ta = C [Ex ia Da] IIIC, Ta = C II (1) G [Ex ia Ga] IIC, Ta = C II (1) D [Ex ia Da] IIIC, Ta = C Norme per aree a rischio di esplosione EN :2012 EN :2012 EN :2007 EN Omologazioni Ex Certificato di esame CE del tipo IECEx Omologazioni EN 54 VdS DNV GL (applicazioni marine) Compatibilità di sistema FDnet C-NET BVS 12 ATEX E 094 BVS G HH FS20, AlgoRex, SIGMASYS FS720 6

7 Dati di collegamento rilevanti per rivelatori Ex a sicurezza intrinseca U 0 I 0 P 0 L 0 C 0 U m 28 V 92 ma 644 mw 2.9 mh 82 nf 253 V Simboli di formule C 0 I 0 L 0 P 0 U m U 0 Significato Capacità esterna massima Corrente di uscita massima Induttanza esterna massima Potenza di uscita massima Valore efficace massimo della tensione alternata. Tensione massima omologata di una costruzione elettrica associata senza eliminare la limitazione di energia. Tensione di uscita massima 7

8 Disegni quotati Adattatore di linea (Ex) FDCL221-Ex Emesso da Siemens Switzerland Ltd Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel Siemens Switzerland Ltd, 2015 Con riserva di verifica delle possibilità di fornitura e di modifiche tecniche. 8 ID documento Manuale FD20/FD720 Edizione Registro 8/8

Separatore di linea multiplo

Separatore di linea multiplo Sinteso Cerberus PRO Separatore di linea multiplo FDCL221-M Separatore di linea multiplo indirizzato (FDnet/C-NET) Modulo automatico con diversi separatori di linea separati Creazione di linee aperte (stacchi

Dettagli

FDM223-Ex. Pulsante manuale. Building Technologies. Sinteso Cerberus PRO. Indirizzato (FDnet-Ex/C-NET-Ex) Per aree a rischio di esplosione

FDM223-Ex. Pulsante manuale. Building Technologies. Sinteso Cerberus PRO. Indirizzato (FDnet-Ex/C-NET-Ex) Per aree a rischio di esplosione FDM223-Ex Sinteso Cerberus PRO Pulsante manuale Indirizzato (FDnet-Ex/C-NET-Ex) Per aree a rischio di esplosione Pulsante manuale per il sistema di rivelazione incendio Sinteso FS20 e Cerberus PRO FS720

Dettagli

FDCIO223 (ES 45) Transponder

FDCIO223 (ES 45) Transponder FDCIO223 (ES 45) Transponder Indirizzato (FDnet/C-NET) Sinteso Cerberus PRO 2 ingressi/uscite monitorati, che possono utilizzati a scelta come linea di rivelatori (collettivi Siemens/Cerberus, Synova 600

Dettagli

13 tipi di suono selezionabili, 2 livelli di allarme programmabili Livello sonoro regolabile fino a 91 dba

13 tipi di suono selezionabili, 2 livelli di allarme programmabili Livello sonoro regolabile fino a 91 dba Sinteso Bases intermedias FDSB221, FDSB228, FDSB229 Base intermedia acustica, base intermedia ottica/acustica, base intermedia acustica con funzione di indicazione ottica supplementare per il bus del rivelatore

Dettagli

Modulo in/out digitali (transponder)

Modulo in/out digitali (transponder) Sinteso / Cerberus PRO Modulo in/out digitali (transponder) FDCIO223 ES 50 Modulo in/out digitali (transponder) indirizzato per le linee di rivelatori FDnet e C-NET Due ingressi/uscite sorvegliati che

Dettagli

Modulo ingressi digitali, moduli in/out digitali

Modulo ingressi digitali, moduli in/out digitali Sinteso / Cerberus PRO Modulo ingressi digitali, moduli in/out digitali FDCI222, FDCIO222, FDCIO224 Modulo ingressi digitali e moduli in/out digitali per la linea di rivelatori indirizzata automaticamente

Dettagli

Alimentazione elettrica (70 W)

Alimentazione elettrica (70 W) Sinteso / Cerberus PRO Alimentazione elettrica (70 W) FP2015-A1 Quest'alimentazione elettrica può essere installata in centrali rivelazione incendio o in appositi armadi aggiuntivi. In caso di installazione

Dettagli

Pulsante manuale. Sinteso Cerberus PRO FDM221, FDM223, FDM224. Pulsante manuale indirizzato (FDnet/C-NET)

Pulsante manuale. Sinteso Cerberus PRO FDM221, FDM223, FDM224. Pulsante manuale indirizzato (FDnet/C-NET) Sinteso Cerberus PRO Pulsante manuale FDM221, FDM223, FDM224 Pulsante manuale indirizzato (FDnet/C-NET) Pulsante manuale per sistemi di rivelazione incendio indirizzati Sinteso FS20 e Cerberus PRO FS720

Dettagli

FDM225, FDM226. Sinteso / Cerberus PRO. Pulsanti manuali

FDM225, FDM226. Sinteso / Cerberus PRO. Pulsanti manuali Sinteso / Cerberus PRO FDM225, FDM226 Pulsanti manuali Pulsante manuale con attivazione diretta per il bus del rivelatore FDnet/C-NET indirizzabile automaticamente Pulsante manuale per sistemi di rivelazione

Dettagli

Modulo ingressi digitali, modulo in/out digitali

Modulo ingressi digitali, modulo in/out digitali Sinteso / Cerberus PRO Modulo ingressi digitali, modulo in/out digitali FDCI221, FDCIO221 Modulo ingressi digitali e modulo in/out digitali per la linea di rivelatori indirizzata automaticamente Modulo

Dettagli

FDM1101, FDM1101A. AlgoRex / Synova / Cerberus FIT. Pulsante manuale. Convenzionale/SynoLINE300, Collettivo/SynoLINE600

FDM1101, FDM1101A. AlgoRex / Synova / Cerberus FIT. Pulsante manuale. Convenzionale/SynoLINE300, Collettivo/SynoLINE600 AlgoRex / Synova / Cerberus FIT FDM1101, FDM1101A Pulsante manuale Convenzionale/SynoLINE300, Collettivo/SynoLINE600 Pulsante manuale FDM1101 per tutti i sistemi di rivelazione incendio che dispongono

Dettagli

FDS229-R / FDS229-A Lampeggiante acustica con funzione di indicazione ottica supplementare

FDS229-R / FDS229-A Lampeggiante acustica con funzione di indicazione ottica supplementare FDS229-R / FDS229-A Lampeggiante acustica con funzione di indicazione ottica supplementare Per il bus del rivelatore C-NET/FDnet indirizzabile automaticamente Cerberus PRO Sinteso Sirena d'allarme con

Dettagli

FDOOT241-A9-Ex Rivelatore d'incendio multisensore

FDOOT241-A9-Ex Rivelatore d'incendio multisensore FDOOT241-A9-Ex Rivelatore d'incendio multisensore TecnologiaASA TM Per aree a rischio di esplosione Sinteso Collettiva Elaborazione del segnale con ASAtechnology Rivelatore multiprotocollo (collettivo/fdnet-ex)

Dettagli

DT1101A-Ex / DT1102A-Ex / DO1101A-Ex Rivelatori automatici d'incendio Collettivo/SynoLINE600 per aree a rischio di esplosione delle zone 1 e 2

DT1101A-Ex / DT1102A-Ex / DO1101A-Ex Rivelatori automatici d'incendio Collettivo/SynoLINE600 per aree a rischio di esplosione delle zone 1 e 2 DT1101A-Ex / DT1102A-Ex / Rivelatori automatici d'incendio Collettivo/SynoLINE600 per aree a rischio di esplosione delle zone 1 e 2 AlgoRex Synova Sinteso Cerberus PRO Elevata affidabilità e stabilità

Dettagli

FDF Sinteso Cerberus PRO Cerberus FIT. Rivelatore di fiamma. Rivelatore di fiamma indirizzato o collettivo, tecnologia ASA TM

FDF Sinteso Cerberus PRO Cerberus FIT. Rivelatore di fiamma. Rivelatore di fiamma indirizzato o collettivo, tecnologia ASA TM Sinteso Cerberus PRO Cerberus FIT FDF241-9 Rivelatore di fiamma Rivelatore di fiamma indirizzato o collettivo, tecnologia ASA TM Rivelazione affidabile con 3 sensori infrarossi e tecnologia ASA (utilizzo

Dettagli

Kit alimentatore (70 W)

Kit alimentatore (70 W) Cerberus FIT Kit alimentatore (70 W) FP120-Z1 Quest'alimentazione elettrica standalone è destinata alla fornitura decentrata di corrente ad apparati esterni. L'FP120-Z1 ha un indicatore di esercizio e

Dettagli

DBS720 / FDS221-R / FDS221-W Base con cicalino integrato, sirena d'allarme

DBS720 / FDS221-R / FDS221-W Base con cicalino integrato, sirena d'allarme DBS720 / FDS221-R / FDS221-W Base con cicalino integrato, sirena d'allarme Per il bus di rivelazione C-NET, indirizzabile automaticamente Cerberus PRO Base con cicalino integrato DBS720 11 tipi di suono

Dettagli

FC121-ZA / FC122-ZA / FC123-ZA / FC124-ZA. Centrale rivelazione incendio

FC121-ZA / FC122-ZA / FC123-ZA / FC124-ZA. Centrale rivelazione incendio FC121-ZA / FC122-ZA / FC123-ZA / FC124-ZA Cerberus FIT Centrale rivelazione incendio Serie FC120 Centrale rivelazione incendio controllata da microprocessore, compatta e preconfezionata La centrale rivelazione

Dettagli

FDBZ290 Kit per campionamento d'aria

FDBZ290 Kit per campionamento d'aria FDBZ290 Kit per campionamento d'aria Sinteso Cerberus PRO Monitoraggio affidabile dell'assenza di fumo nelle condutture dell'aria di alimentazione, dell'aria di scarico e dell'aria ricircolata di impianti

Dettagli

DF1101-Ex Rivelatore di fiamma ad infrarossi Collettivo/SynoLINE600 per aree a rischio di esplosione delle zone 1 e 2

DF1101-Ex Rivelatore di fiamma ad infrarossi Collettivo/SynoLINE600 per aree a rischio di esplosione delle zone 1 e 2 DF1101-Ex Rivelatore di fiamma ad infrarossi Collettivo/SynoLINE600 per aree a rischio di esplosione delle zone 1 e 2 AlgoRex Synova Sinteso Cerberus PRO Per utilizzo interno ed esterno Analisi con 3 sensori

Dettagli

FDF221-9 / FDF241-9. Rivelatore di fiamma ad infrarossi DA Rivelatore di fiamma ad infrarossi ASA. Building Technologies. Sinteso Cerberus PRO

FDF221-9 / FDF241-9. Rivelatore di fiamma ad infrarossi DA Rivelatore di fiamma ad infrarossi ASA. Building Technologies. Sinteso Cerberus PRO FDF221-9 / FDF241-9 Rivelatore di fiamma ad infrarossi DA Rivelatore di fiamma ad infrarossi ASA Indirizzato o collettivo, convenzionale ASAtechnology TM Sinteso Cerberus PRO Rivelatore di fiamma DA FDF221-9

Dettagli

FDBZ292 Kit per campionamento d aria

FDBZ292 Kit per campionamento d aria FDBZ292 Kit per campionamento d aria FD20, collettivo/synoline600, AnalogPLUS/SynoLOOP, interattivo Sinteso Synova AlgoRex Cerberus â PRO Monitoraggio affidabile dell'assenza di fumo nelle condotte di

Dettagli

Rivelatore lineare di fumo ASA

Rivelatore lineare di fumo ASA Sinteso / Cerberus PRO Rivelatore lineare di fumo ASA FDL241-9 Rivelatore lineare di fumo indirizzato o collettivo, tecnologia ASA TM Rivelazione affidabile del fumo in locali ampi (applicazione interna)

Dettagli

Base del rilevatore e accessori

Base del rilevatore e accessori Sinteso Base del rilevatore e accessori FDBx, FDB0x, FDBx-AA, DBZ90-Ax, FDBZ95, FDBZ9, DBZ9A, FDBH9, FDBZ9x, FDBx, FDB9x, FDUD90, DBZ94, FDBZ94, FDZ9 Indirizzata (FDnet), collettiva Base in plastica antiurto

Dettagli

Rivelatore d'incendio multisensore

Rivelatore d'incendio multisensore Sinteso S-LINE Rivelatore d'incendio multisensore FDOOT241-A3, FDOOT241-A4, FDOOT241-A5, FDOOT241-A9, FDOOT241-8 Rivelatore d'incendio multisensore per modernizzazione graduale con tecnologia ASA Per la

Dettagli

FDL241-9 Rivelatore lineare di fumo ASA

FDL241-9 Rivelatore lineare di fumo ASA FDL241-9 Rivelatore lineare di fumo ASA Indirizzato o collettivo, convenzionale ASAtechnology TM Sinteso Cerberus PRO Rivelazione affidabile del fumo in locali molto ampi (applicazioni interne) Distanza

Dettagli

FDUZ227 Adattatore (radio) MCL-USB Montaggio

FDUZ227 Adattatore (radio) MCL-USB Montaggio FDUZ227 Adattatore (radio) MCL-USB Montaggio 2013-01-15 Control Products and Systems Note redazionali Note redazionali Con riserva di verifica delle possibilità di fornitura e di modifiche tecniche. 2013

Dettagli

SOL-LX-W, SOL-LX-C, RoLP-LX, RoLP Segnalazioni allarme acustiche, ottiche e ottico-acustiche

SOL-LX-W, SOL-LX-C, RoLP-LX, RoLP Segnalazioni allarme acustiche, ottiche e ottico-acustiche SOL-LX-W, SOL-LX-C, RoLP-LX, RoLP Segnalazioni allarme acustiche, ottiche e ottico-acustiche Per impianti rivelazione incendio e impianti di estinzione Potente emissione dell'allarme - chiaramente riconoscibile

Dettagli

OH720, OP720, HI720, HI722

OH720, OP720, HI720, HI722 Cerberus PRO OH720, OP720, HI720, HI722 Rivelatori d'incendio automatici Per il bus del rivelatore C-NET indirizzabile automaticamente Per ogni applicazione il rivelatore d'incendio ottimale Elaborazione

Dettagli

FT724. Terminale di comando. Cerberus PRO. Serie FS720, IP6

FT724. Terminale di comando. Cerberus PRO. Serie FS720, IP6 FT724 Cerberus PRO Terminale di comando Serie FS720, IP6 Comando e visualizzazione del sistema Display con 8 righe da 40 caratteri ciascuna, con informazioni dettagliate su tutti gli eventi che si presentano:

Dettagli

Centrali rivelazione incendio FC360

Centrali rivelazione incendio FC360 Cerberus TM FIT Centrali rivelazione incendio FC360 FC361-ZZ, FC361-ZA, FC361-YZ, FC361-YA Centrali rivelazione incendio (1 loop) per periferiche indirizzabili con unità di comando integrata Un loop con

Dettagli

FDAZ292 Scatola filtro ASD Montaggio Manutenzione

FDAZ292 Scatola filtro ASD Montaggio Manutenzione FDAZ292 Scatola filtro ASD Montaggio Manutenzione 2016-09-29 Control Products and Systems Note redazionali Note redazionali Con riserva di verifica delle possibilità di fornitura e di modifiche tecniche.

Dettagli

FDSB291 / FDSB292 / FDS221-R / FDS221-W Base con cicalino integrato, sirena d'allarme

FDSB291 / FDSB292 / FDS221-R / FDS221-W Base con cicalino integrato, sirena d'allarme FDSB91 / FDSB9 / FDS1-R / FDS1-W Base con cicalino integrato, sirena d'allarme Indirizzabile (FDnet), collettiva Sinteso Base con cicalino integrato FDSB91 11 tipi di suono selezionabili, livelli di attivazione

Dettagli

FDOOT221, FDO221, FDT221

FDOOT221, FDO221, FDT221 Sinteso C-LINE FDOOT221, FDO221, FDT221 Rivelatori d'incendio automatici Per il bus del rivelatore FDnet indirizzato automaticamente Per ogni applicazione il rivelatore d'incendio ottimale Elaborazione

Dettagli

Centrale rivelazione incendio

Centrale rivelazione incendio FC722 Cerberus PRO Centrale rivelazione incendio Serie FS720, IP6 Centrale rivelazione incendio compatta, preconfezionata e controllata da microprocessore con unità di comando integrata per max 252 indirizzi

Dettagli

Centrale rivelazione incendio

Centrale rivelazione incendio FC72 Cerberus PRO Centrale rivelazione incendio Serie FS720, IP6 Centrale rivelazione incendio standalone compatta, preconfezionata e controllata da microprocessore con unità di comando integrata per max

Dettagli

FDOOTC241. Sinteso S-LINE. Rivelatore d'incendio multisensore

FDOOTC241. Sinteso S-LINE. Rivelatore d'incendio multisensore Sinteso S-LINE FDOOTC4 Rivelatore d'incendio multisensore Rivelatore d'incendio multisensore con technology ASATM per la valutazione dei tre criteri fumo, calore e CO Elaborazione del segnale con tecnologia

Dettagli

FT2040 Terminale di comando

FT2040 Terminale di comando FT2040 Terminale di comando Serie FS20 Sinteso Comando e visualizzazione del sistema Display grande con retroilluminazione: 8 righe da 40 caratteri per ciascun evento di allarme un testo di visualizzazione

Dettagli

Terminale di comando (Touch)

Terminale di comando (Touch) Terminale di comando (Touch) FT2080 Il terminale di comando (Touch) FT2080 è un'unità di comando e visualizzazione conforme a EN 54-2. Uso del touch screen ottimizzato grazie a uno schermo a colori da

Dettagli

Centrale rivelazione incendio

Centrale rivelazione incendio FC724 Cerberus PRO Centrale rivelazione incendio Serie FS720, IP6 Centrale rivelazione incendio compatta, preconfezionata e controllata da microprocessore con unità di comando integrata per max 504 indirizzi

Dettagli

Bilancia per bombole Modello GCS-1

Bilancia per bombole Modello GCS-1 Misura di pressione elettronica Bilancia per bombole Modello GCS-1 Scheda tecnica WIKA PE 87.19 Applicazioni Misura di livello di gas liquidi in armadi per bombole a gas e sistemi di distribuzione del

Dettagli

Centrale rivelazione incendio

Centrale rivelazione incendio FC723 Cerberus PRO Centrale rivelazione incendio Serie FS720, IP6 Centrale rivelazione incendio modulare, preconfezionata e controllata da microprocessore con unità di comando user-friendly integrata per

Dettagli

OH110, OP110, HI110, HI112

OH110, OP110, HI110, HI112 Cerberus FIT OH110, OP110, HI110, HI112 Rivelatori puntiformi Rivelatori d incendio automatici per linea di rivelatori collettivi e convenzionali, serie 110 Elaborazione del segnale con algoritmi di rivelazione

Dettagli

OOH740, OOHC740. Cerberus PRO. Rivelatori puntiformi

OOH740, OOHC740. Cerberus PRO. Rivelatori puntiformi Cerberus PRO OOH740, OOHC740 Rivelatori puntiformi Tecnologia ASAtechnology Per il bus del rivelatore C-NET indirizzabile automaticamente C-NET Collettivo / Convenzionale (solo OOH740) Elaborazione del

Dettagli

Centrale rivelazione incendio (modulare)

Centrale rivelazione incendio (modulare) FC726 Cerberus PRO Centrale rivelazione incendio (modulare) Serie FS720, IP6 Centrale rivelazione incendio modulare, preconfezionata e controllata da microprocessore con unità di comando user-friendly

Dettagli

FDOOT241-9, FDOOT241-A, FDO241, FDT241

FDOOT241-9, FDOOT241-A, FDO241, FDT241 Sinteso S-LINE FDOOT241-9, FDOOT241-A, FDO241, FDT241 Rivelatori d'incendio automatici Per il bus del rivelatore FDnet indirizzato automaticamente Per ogni applicazione il rivelatore d'incendio ottimale

Dettagli

/ 2014

/ 2014 Istruzioni per l'uso (parte rilevante per la protezione antideflagrante) per sonda di livello PS3xxA ai sensi della direttiva UE 94/9/CE Appendice VIII (ATEX), gruppo II, categoria di apparecchi 1D/1G

Dettagli

Sensore temperatura ambiente

Sensore temperatura ambiente 2 701 Synco 900 Sensore temperatura ambiente QAA910 Radiosensore wireless per il rilevamento della temperatura ambiente Comunicazione radio basata sullo standard KNX (868 MHz unidirezionale) Funzionamento

Dettagli

Istruzioni per l'uso. Amperometro > 8405/2

Istruzioni per l'uso. Amperometro > 8405/2 Istruzioni per l'uso Amperometro > Indice 1 Indice 1 Indice...2 2 Dati generali...2 3 Avvertenze per la sicurezza...3 4 Conformità alle norme...3 5 Funzione...3 6 Dati tecnici...4 7 Disposizione e montaggio...5

Dettagli

FC2060 Centrale rivelazione incendio (modulare)

FC2060 Centrale rivelazione incendio (modulare) FC2060 Centrale rivelazione incendio (modulare) Serie FS20, MP6 Sinteso Centrale rivelazione incendio modulare, preconfezionata e controllata da microprocessore con unità di comando user-friendly integrata

Dettagli

Potenza assorbita In funzione Mantenimento Dimensionamento. Contatto ausiliario. l'alimentazione!) Dati funzionali

Potenza assorbita In funzione Mantenimento Dimensionamento. Contatto ausiliario. l'alimentazione!) Dati funzionali Scheda ecnica RF24A-S2(-O) Attuatore rotativo con funzione di emergenza per valvole a sfera a 2 e 3 vie Coppia oppia 10 m ensione nominale AC/DC 24 V Comando: omando On-Off Due contatti ausiliari integrati

Dettagli

Istruzioni per l'uso (parte rilevante per la sicurezza ATEX e IEC Ex) Sensori induttivi NAMUR NN504A NN505A /00 02/2014

Istruzioni per l'uso (parte rilevante per la sicurezza ATEX e IEC Ex) Sensori induttivi NAMUR NN504A NN505A /00 02/2014 Istruzioni per l'uso (parte rilevante per la sicurezza ATEX e IEC Ex) Sensori induttivi NAMUR NN504A NN505A 80001940/00 02/2014 Indicazioni per l impiego sicuro in zone potenzialmente esplosive Uso conforme

Dettagli

FDAZ291 Aspiratore (FDA241/FDA221) Montaggio

FDAZ291 Aspiratore (FDA241/FDA221) Montaggio FDAZ291 Aspiratore (FDA241/FDA221) Montaggio 2017-02-23 Control Products and Systems Note redazionali Note redazionali Con riserva di verifica delle possibilità di fornitura e di modifiche tecniche. Non

Dettagli

FDCW241 Radio gateway Montaggio

FDCW241 Radio gateway Montaggio FDCW241 Radio gateway Montaggio 2013-09-01 Control Products and Systems Note redazionali Note redazionali Con riserva di verifica delle possibilità di fornitura e di modifiche tecniche. 2012-2013 Copyright

Dettagli

Bilancia per bombole Modello GCS-1

Bilancia per bombole Modello GCS-1 Misura di pressione elettronica Bilancia per bombole Modello GCS-1 Scheda tecnica WIKA PE 87.19 Applicazioni Misura di livello di gas liquidi in armadi per bombole a gas e sistemi di distribuzione del

Dettagli

MBA-Ex vuote Custodie in alluminio Ex-vuoti. Dimensioni e peso. Informazioni sul colore. MBA-Ex vuote / N. di articolo

MBA-Ex vuote Custodie in alluminio Ex-vuoti. Dimensioni e peso. Informazioni sul colore. MBA-Ex vuote / N. di articolo MBA-Ex vuote 602311 Materiale: Alluminio N. di articolo 3111103700 Grado di protezione IP: IP66 Le custodie MULTIBOX in alluminio MBA-Ex vuote sono conformi a tutti i requisiti richiesti nei settori di

Dettagli

Dati tecnici. Note di sicurezza. Assorbimento In funzione Mantenimento Dimensionamento. 2.5 W alla coppia nominale 0.4 W 6 VA Contatti ausiliari

Dati tecnici. Note di sicurezza. Assorbimento In funzione Mantenimento Dimensionamento. 2.5 W alla coppia nominale 0.4 W 6 VA Contatti ausiliari Scheda ecnica Attuatore rotativo SRA-S Attuatore rotativo per valvola di regolazione a sfera a e vie Coppia Nm ensione nominale AC...4V Comando: On/Off o a punti Contatto ausiliario Dati tecnici Dati elettrici

Dettagli

Attuatore rotativo per valvole di regolazione a sfera a 2 e 3-vie Coppia 5 Nm Tensione nominale AC V Comando: On/Off o a 3 punti

Attuatore rotativo per valvole di regolazione a sfera a 2 e 3-vie Coppia 5 Nm Tensione nominale AC V Comando: On/Off o a 3 punti Scheda ecnica Attuatore rotativo LRA Attuatore rotativo per valvole di regolazione a sfera a e -vie Coppia 5 Nm ensione nominale AC... 4 V Comando: On/Off o a punti Dati tecnici Dati elettrici ensione

Dettagli

Apparecchi per illuminazione e segnalazione di sicurezza antideflagranti

Apparecchi per illuminazione e segnalazione di sicurezza antideflagranti Apparecchi per illuminazione e segnalazione di sicurezza antideflagranti mologato per ambienti O a rischio di esplosione delle zone ex-gas 1 e 21 e delle zone ex-polvere 2 e 22 levato grado di protezione

Dettagli

INFORMAZIONI PRODOTTO. Sirena SG 200. BDL F.01U A3.it / ST FIR/ PRM1/ zab. Pagina 1 di 10

INFORMAZIONI PRODOTTO. Sirena SG 200. BDL F.01U A3.it / ST FIR/ PRM1/ zab. Pagina 1 di 10 INFORMAZIONI PRODOTTO PI 38.43 Sirena SG 200 Pagina 1 di 10 Indice 1. Descrizione prodotto.............................. 3 2. Caratteristiche.................................... 3 3. Descrizione funzionamento........................

Dettagli

Sonde di temperatura ambiente

Sonde di temperatura ambiente 1 749 1749P01 QAA20..1 Symaro Sonde di temperatura ambiente QAA20..1.. Sonde attive per la misura della temperatura ambiente Tensione di alimentazione 24 V AC o 13.5 35 V DC Segnale d uscita 0...10 V DC

Dettagli

Sonde di temperatura da canale

Sonde di temperatura da canale 1 762 1761P03 1762P01 Flangia di montaggio AQM63.0 QAM21... Symaro Sonde di temperatura da canale Sonde da canale per la misura della temperatura nei canali dell aria Tensione d alimentazione 24 V AC o

Dettagli

Istruzioni per l'uso Amplificatore switching. VS2000 Exi PTB 01 ATEX / / 2013

Istruzioni per l'uso Amplificatore switching. VS2000 Exi PTB 01 ATEX / / 2013 Istruzioni per l'uso Amplificatore switching VS000 Exi PTB 0 ATEX 075 70669 / 0 07 / 0 Indice Premessa.... Simboli utilizzati... Indicazioni di sicurezza.... Particolarità di questo manuale.... Altre indicazioni

Dettagli

Descrizione del prodotto

Descrizione del prodotto Descrizione del prodotto Scaricatori di sovratensione B-9 B6-00, B6-00 FI B6-6G, B6-0W B6-, B6-8 B8- Document ID: 0707 Sommario Sommario Descrizione del prodotto... Panoramica dei modelli... Allacciamento

Dettagli

COMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO. Serie SMART a Sicurezza Intrinseca ATEX94/9/CE

COMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO. Serie SMART a Sicurezza Intrinseca ATEX94/9/CE COMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO Serie SMART a Sicurezza Intrinseca ATEX94/9/CE I dispositivi della serie SMART a Sicurezza Intrinseca omologati secondo la Direttiva

Dettagli

Sistema di rivelazione incendio via radio SWING

Sistema di rivelazione incendio via radio SWING Sinteso / Cerberus PRO Sistema di rivelazione incendio via radio SWING FDCW241, FDOOT271, FDM273, FDM275, FDM275(F), FXS2061 Sistema di rivelazione incendio via radio SWING Tecnologia mesh Multihop Piena

Dettagli

Istruzioni per l'uso. Spina > 8575/12

Istruzioni per l'uso. Spina > 8575/12 Istruzioni per l'uso Spina > Indice 1 Indice 1 Indice...2 2 Dati generali...2 3 Avvertenze per la sicurezza...3 4 Conformità alle norme...3 5 Funzione...3 6 Dati tecnici...4 7 Montaggio...6 8 Installazione...7

Dettagli

Libretto di istruzioni

Libretto di istruzioni Libretto di istruzioni Pressacavi Ex d ed Ex Triton serie T3CDS per tutti i tipi d armature > 1 Istruzioni di sicurezza generali 1.1 Istruzioni di sicurezza per il personale operatore e per gli addetti

Dettagli

Misura di temperatura elettrica. Applicazioni. Caratteristiche distintive. Descrizione

Misura di temperatura elettrica. Applicazioni. Caratteristiche distintive. Descrizione Misura di temperatura elettrica Trasmettitore di temperatura analogico Modello T91.10, versione per montaggio in testina DIN forma B Modello T91.20, versione per montaggio in testina DIN forma J Scheda

Dettagli

Termostato ambiente. Per impianti di riscaldamento o raffreddamento. Segnale di comando On/Off Portata contatti V AC.

Termostato ambiente. Per impianti di riscaldamento o raffreddamento. Segnale di comando On/Off Portata contatti V AC. 3 562 Termostato ambiente RAA21.. Per impianti di riscaldamento o raffreddamento Segnale di comando On/Off Portata contatti 24 250 V AC Impiego Il termostato ambiente RAA21 è utilizzato negli impianti

Dettagli

Dati elettrici Tensione nominale AC 24 V, 50/60 Hz DC 24 V. Assorbimento In funzione 1 W alla coppia nominale 0,2 W 2 VA. Tempo di rotazione 90 s / 90

Dati elettrici Tensione nominale AC 24 V, 50/60 Hz DC 24 V. Assorbimento In funzione 1 W alla coppia nominale 0,2 W 2 VA. Tempo di rotazione 90 s / 90 Scheda ecnica Attuatore rotativo LR4A Attuatore rotativo per valvole di regolazione a sfera a e -vie Coppia 5 Nm ensione nominale AC/DC 4 V Comando: On/Off o a punti Dati tecnici Dati elettrici ensione

Dettagli

pressione Ex EXNA 8854 Applicazioni Caratteristiche

pressione Ex EXNA 8854 Applicazioni Caratteristiche Trasmettitore di pressione Ex La società svizzera Trafag AG è un produttore leader a livello internazionale di sensori e dispositivi di controllo per la misura della pressione e della temperatura. Il trasmettitore

Dettagli

MBA-Ex i Custodie in alluminio Ex-i. Dimensioni e peso. Informazioni sul colore. MBA-Ex i / N. di articolo

MBA-Ex i Custodie in alluminio Ex-i. Dimensioni e peso. Informazioni sul colore. MBA-Ex i / N. di articolo MBA-Ex i 258055 Materiale: Alluminio N. di articolo 3131101400 Grado di protezione IP: IP66 Le custodie MBA Ex-i in alluminio soddisfano tutti i requisiti richiesti nei settori di installazione dove possono

Dettagli

FDM275, FDM275(F) Pulsante manuale via radio Montaggio

FDM275, FDM275(F) Pulsante manuale via radio Montaggio FDM275, FDM275(F) Pulsante manuale via radio Montaggio 2016-11-28 Control Products and Systems Note redazionali Note redazionali Con riserva di verifica delle possibilità di fornitura e di modifiche tecniche.

Dettagli

Sonda da canale. Siemens Building Technologies HVAC Products. Symaro. Per umidità relativa (alta precisione) e temperatura

Sonda da canale. Siemens Building Technologies HVAC Products. Symaro. Per umidità relativa (alta precisione) e temperatura 1 882 1882P01 Symaro Sonda da canale Per umidità relativa (alta precisione) e temperatura QFM31 Impiego Esempi d impiego Tensione d alimentazione 24 V AC / 1353 DC Segnali d uscita 010 V DC / 4 20 ma per

Dettagli

FDM273 Pulsante manuale via radio Montaggio

FDM273 Pulsante manuale via radio Montaggio FDM273 Pulsante manuale via radio Montaggio 2016-11-28 Control Products and Systems Note redazionali Note redazionali Con riserva di verifica delle possibilità di fornitura e di modifiche tecniche. Non

Dettagli

Trasmettitore di pressione Ex

Trasmettitore di pressione Ex EXNT 89 Trasmettitore di pressione Ex La società svizzera Trafag AG è un produttore leader a livello internazionale di sensori e dispositivi di controllo per la misura della pressione e della temperatura.

Dettagli

Termostato ambiente. Per impianti di riscaldamento o raffreddamento. Termostato ambiente con selettore manuale per Riscaldamento o raffreddamento

Termostato ambiente. Per impianti di riscaldamento o raffreddamento. Termostato ambiente con selettore manuale per Riscaldamento o raffreddamento 3 564 Termostato ambiente RAA41 Per impianti di riscaldamento o raffreddamento Termostato ambiente con selettore manuale per Riscaldamento o raffreddamento Segnale di comando On/Off Portata contatti 24

Dettagli

FC2030 Centrale rivelazione incendio per ammodernamenti

FC2030 Centrale rivelazione incendio per ammodernamenti FC2030 Centrale rivelazione incendio per ammodernamenti Serie FS20, MP6 Sinteso Centrale rivelazione incendio modulare, preconfezionata e controllata da microprocessore, con unità operativa integrata per

Dettagli

Potenza assorbita In funzione Mantenimento Dimensionamento. Contatto ausiliario

Potenza assorbita In funzione Mantenimento Dimensionamento. Contatto ausiliario Scheda ecnica F230A-S2 Attuatore di sicurezza con ritorno a molla per serrande di regolazione dell' aria in impianti di ventilazione e condizionamento negli edifici. Per serrande fino a circa 2 m 2 Coppia

Dettagli

Inserto di misura per termoresistenza da processo

Inserto di misura per termoresistenza da processo Misura di temperatura elettrica Inserto di misura per termoresistenza da processo Modello TR12-A Scheda tecnica WIKA TE 60.16 per ulteriori omologazioni vedi pagina 2 Applicazioni Inserti di ricambio per

Dettagli

Potenza assorbita In funzione Dimensionamento. Dati funzionali Forza d'azionamento Forza di chiusura Forza inibente.

Potenza assorbita In funzione Dimensionamento. Dati funzionali Forza d'azionamento Forza di chiusura Forza inibente. Scheda ecnica AV4-3 Attuatore lineare per valvole a globo, a e 3 vie Forza di azionamento 000 N ensione nominale AC/DC 4 V Comando a 3-punti include staffa e raccordo per valvole BELIMO Dati tecnici Dati

Dettagli

Dati elettrici Tensione nominale AC 24 V, 50/60 Hz DC 24 V. Assorbimento In funzione Mantenimento Dimensionamento

Dati elettrici Tensione nominale AC 24 V, 50/60 Hz DC 24 V. Assorbimento In funzione Mantenimento Dimensionamento Scheda ecnica Attuatore rotativo LR4A-SR Attuatore rotativo per valvole di regolazione a sfera a e -vie Coppia Nm ensione nominale AC/DC 4 V Comando: modulante DC... V Feedback di posizione DC.. V Dati

Dettagli

Manuale d istruzioni per uso Alimentatore di rete a sicurezza intrinseca

Manuale d istruzioni per uso Alimentatore di rete a sicurezza intrinseca KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Telefon: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Manuale d istruzioni per uso Alimentatore di rete

Dettagli

Indicatore da campo per loop di corrente con comunicazione HART Modelli DIH50, DIH52

Indicatore da campo per loop di corrente con comunicazione HART Modelli DIH50, DIH52 Accessori Indicatore da campo per loop di corrente con comunicazione HART Modelli DIH50, DIH52 Scheda tecnica WIKA AC 80.10 per ulteriori omologazioni vedi pagina 6 Applicazioni Industria di processo Costruzione

Dettagli

GBB...1 GIB...1. Siemens Building Technologies HVAC Products. OpenAir TM Servocomandi serrande. Versione rotativa, 24 V AC / 230 V AC

GBB...1 GIB...1. Siemens Building Technologies HVAC Products. OpenAir TM Servocomandi serrande. Versione rotativa, 24 V AC / 230 V AC 4 626 OpenAir T Servocomandi serrande Versione rotativa, 24 V AC / 230 V AC GBB...1 GIB...1 Servocomando elettronico rotativo per funzionamento a 3 puntti e modulante, coppia nominale 25 Nm (GBB) o 35

Dettagli

/ AC528A / AC542A / AC546A / AC551A / AC570A

/ AC528A / AC542A / AC546A / AC551A / AC570A Istruzioni per l'uso (parte rilevante per la sicurezza ATEX) Moduli AS-i (AirBox) AC246A / AC528A / AC542A / AC546A / AC551A / AC570A IT 80008907/00 12/2014 2 Istruzioni per l'uso (parte rilevante per

Dettagli

FDA241, FDA221. Sinteso Cerberus PRO. ASD Rivelatori di fumo a campionamento d'aria

FDA241, FDA221. Sinteso Cerberus PRO. ASD Rivelatori di fumo a campionamento d'aria Sinteso Cerberus PRO FDA241, FDA221 ASD Rivelatori di fumo a campionamento d'aria Siemens Aspirating Smoke Detector (ASD) per la linea di rivelatori indirizzata FDnet/C-NET o per funzionamento standalone

Dettagli

Trasmettitore di pressione Ex

Trasmettitore di pressione Ex Trasmettitore di pressione Ex La società svizzera Trafag AG è un produttore leader a livello internazionale di sensori e dispositivi di controllo per la misura della pressione e della temperatura. Il trasmettitore

Dettagli

Dati tecnici. Dati generali Funzione di un elemento di commutazione Contatto NC NAMUR Distanza di comando misura s n 4 mm

Dati tecnici. Dati generali Funzione di un elemento di commutazione Contatto NC NAMUR Distanza di comando misura s n 4 mm 0102 Codifica d'ordine Caratteristiche 4 mm allineato Applicabile fino a SIL 2 secondo IEC 61508 Accessori BF 12 Flangia di fissaggio, 12 mm Dati tecnici Dati generali Funzione di un elemento di commutazione

Dettagli

CLASSIFICAZIONE ANTIDEFLAGRANTI per

CLASSIFICAZIONE ANTIDEFLAGRANTI per 02 500/116 ID CLASSIFICAZIONE ANTIDEFLAGRANTI per VALVOLE ON-OFF E PROPORZIONALI cataloghi di riferimento: valvole di pressione RQM*K*-P* 21 515 PRE(D)*K* 81 315 ZDE3K* 81 515 DZCE*K* 81 605 valvole direzionali

Dettagli

FC722 Centrale rivelazione incendio

FC722 Centrale rivelazione incendio FC722 Centrale rivelazione incendio Serie FS720 (IP5) Cerberus TM PRO Centrale rivelazione incendio compatta, preconfezionata e controllata da microprocessore con unità di comando integrata per un max.

Dettagli

Base e accessori per Rivelatori Analogici

Base e accessori per Rivelatori Analogici Sistemi Analogici Base e accessori per Rivelatori Analogici Doppi morsetti separati per ogni terminale (IN/OUT) Ingresso cavi laterale o sul fondo Funzione di bloccaggio del rivelatore selezionabile Distanziatore

Dettagli

Sistema di rivelazione incendio via radio SWING

Sistema di rivelazione incendio via radio SWING Sinteso / Cerberus PRO Sistema di rivelazione incendio via radio SWING FDCW241, FDOOT271, FDM273, FXS2061 Sistema di rivelazione incendio via radio SWING Tecnologia Mesh/Multihop Piena integrazione nei

Dettagli

ABB i-bus KNX Attuatore analogico,4 canali, MDRC, 0-10V, 0-20mA AA/S 4.1.2, 2CDG110202R0011

ABB i-bus KNX Attuatore analogico,4 canali, MDRC, 0-10V, 0-20mA AA/S 4.1.2, 2CDG110202R0011 Dati tecnici 2CDC505168D0901 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto L attuatore analogico converte i telegrammi ricevuti tramite KNX in segnali di uscita analogici. L apparecchio è dotato di 4 uscite.

Dettagli

SINEAX SI 815 Separatore galvanico passivo

SINEAX SI 815 Separatore galvanico passivo con trasmissione dell alimentazione, senza alimentazione ausiliaria, con trasmissione di comunicazione in FSK 1, in versione Ex ed in versione NON Ex, in custodia N17 o S17 per montaggio su guida tipo

Dettagli

pressione Ex EXNT 8292 Vantaggi Applicazioni

pressione Ex EXNT 8292 Vantaggi Applicazioni EXNT 89 Trasmettitore di pressione Ex La società svizzera Trafag AG è un produttore leader a livello internazionale di sensori e dispositivi di controllo per la misura della pressione e della temperatura.

Dettagli

FDA241 / FDA221 Siemens ASD

FDA241 / FDA221 Siemens ASD FDA241 / FDA221 Siemens ASD Tecnologia brevettata Sinteso Cerberus PRO Utilizzabile con il loop FDnet/C-NET di Siemens (con FDCC221S come opzione) Rivelazione ottica ampliata con due lunghezze d'onda (blu

Dettagli

Centrale rivelazione incendio

Centrale rivelazione incendio FC2020 Sinteso Centrale rivelazione incendio Serie FS20, MP6 Centrale rivelazione incendio compatta, preconfezionata e controllata da microprocessore con unità di comando integrata per max 252 indirizzi

Dettagli

FC2080 Centrale rivelazione incendio (19", modulare)

FC2080 Centrale rivelazione incendio (19, modulare) FC2080 Centrale rivelazione incendio (19", modulare) Serie FS20, MP6 Sinteso Centrale rivelazione incendio modulare controllata da microprocessore per fino a 5000 indirizzi, senza unità di comando Montabile

Dettagli