Dopo aver organizzato l evento, il 4 Ottobre siamo partiti per Berlino.

Transcript

1 Verso la fine dell estate, ci è stata comunicata la possibilità di partecipare al progetto PON C1, che permetteva di fare una vacanza studio in Germania della durata di tre settimane. Si è, dunque, tenuta una selezione, in base alla quale siamo stati scelti in 15 (Giuseppe Barbati, Cosimo Bardicchio, Cosimo Carrozzo, Valentina Chimienti, Pietro Comes, Ilaria Giannotta, Cosimo Gigantiello, Guida, Angela Lezzi, Andrea Malorgio, Elena Malorgio, Marco Stamerra, Marco Stranieri, Lorenzo Traetta, Francesca Tripaldi). Dopo aver organizzato l evento, il 4 Ottobre siamo partiti per Berlino. Il giorno successivo all arrivo è stato per noi di impatto con la lingua tedesca. Il pomeriggio ci siamo recati a scuola e, dopo aver conosciuto il docente Klaus, abbiamo affrontato il primo test. Il secondo giorno di scuola abbiamo conosciuto l altra docente, Ilka, che, con il suddetto collega, ci avrebbe accompagnati e guidati nel percorso didattico. Da subito è emersa in tutti noi la difficoltà di applicare la teoria alla pratica; dopo esserci calati nella quotidianità delle lezioni, però, quegli stessi problemi iniziali si sono pian piano risolti, lasciando spazio ad una più entusiasmante voglia di apprendere. All interno del progetto erano state programmate delle visite guidate che ci avrebbero fatto conoscere Berlino anche dal punto di vista artistico e sociocuturale. Di fatto queste visite ci hanno dato l opportunità di diversificare i nostri interessi rispetto alle lezioni quotidiane; inoltre abbiamo avuto realmente l occasione di vivere da vicino la storia di un recente passato, che ha suscitato in noi emozioni forti. Non tutte le visite svolte durante l intero periodo erano contemplate all interno del progetto; di fatto alcune sono state organizzate in modo estemporaneo dal gruppo nella sua totalità (docenti e alunni).

2 Quelle per noi più significative vengono riportate di seguito, corredate da immagini e descrizioni. VISITE : - Il Muro di Berlino, comunemente chiamato dai tedeschi Berliner Mauer, è un simbolo storico importantissimo della Germania; è da tempo scomparso dalla città riunificata, ma il ricordo è ancora vivo in ogni cittadino proveniente da qualsiasi posto. - La Torre della TV, per i tedeschi Fernsehturm, è una torre per le antenne trasmittenti radiotelevisive nel centro di Berlino, sicuramente il punto di riferimento della città, appunto perchè visibile da ogni parte della città. Fantastico è stato salirci e poter ammirare tutto il panorama dall'alto.

3 Ogni sera, sulla torre, si creavano numerosi effetti colorati che la rendevano ancora più bella di quanto già fosse. - Sveglia alle 6.00 del mattino! Anche se distante non si poteva perdere l occasione di andare nella città di Dresda, centro d'arte di importanza internazionale, ricca di chiese e di verde! Una vera e propria città monumento!

4 - Campo di concentramento Sachsenhausen: capire e non dimenticare. Sicuramente è stata la visita, accompagnata da quella del muro di Berlino, più emozionante, ma soprattutto la più toccante... Immaginare le

5 condizioni miserabili di quel tempo, il modo in cui venivano trattate le persone che erano deportate nel campo di concentramento, è stato per noi scioccante. E difficile capire il senso di un periodo così pieno di sofferenza attraverso la sola teoria studiata a scuola. Per noi visitare il luogo in cui si sono verificati tanti episodi di crudeltà è stato significativo per comprendere concretamente il dolore. IL LAVORO CI RENDE LIBERI Sachsenhausen fu uno dei più grandi campi di concentramento in Germania, dove morirono circa prigionieri.

6 - Il Palazzo delle lacrime, per i tedeschi Traenenpalast, è oggi museo collocato su quello che una volta era il confine tra la zona est e la zona ovest. Il nome fa esplicitamente riferimento ai dolorosi saluti tra gli abitanti della zona ovest della città e i loro amici e parenti residenti nella zona est, che durante la Guerra fredda non potevano attraversare quel confine. - la macchina simbolo.

7 - Il palazzo del Reichstag: col termine tedesco ''Reichstag'' si intende ''istituzione'', appunto l'istituzione parlamentare tedesca. - Olympia stadium, principale stadio della citta di Berlino, in cui si sono tenuti i mondiali di calcio del 2006 e i giochi olimpici..

8 come si può notare dalle foto è uno stadio molto grande; arriva ad una capienza di posti. - Il Sony Center è un complesso di edifici situato presso la Potsdamer Platz. È strutturato secondo una caratteristica forma triangolare e offre contemporaneamente interessanti soluzioni lavorative e abitative.

9 - La porta di Brandeburgo (per i tedeschi Brandenburger tor) è l antica porta simbolo della città di Berlino. La foto sotto riportata rappresenta uno dei tanti monumenti illuminati della città.

10 Quando quest esperienza si è conclusa, in noi si sono scatenati sentimenti conflittuali: da un lato c era la voglia di rimanere per il gusto di continuare a sperimentare una situazione nuova, ma dall altra c era la voglia spasmodica di ritornare dalle nostre famiglie e alla nostra quotidianità. Aver partecipato a questo progetto è stato positivo da molti punti di vista: didattici e formativi. Didatticamente parlando, abbiamo maturato le nostre conoscenze della lingua parlata. Dal punto di vista formativo quest esperienza ha fatto maturare la consapevolezza di essere un gruppo e di essere necessariamente coesi per affrontare le problematiche che ogni giorno si presentavano. Un ultima considerazione va fatta relativamente alle nostre due splendide docenti che, come delle mamme, ci hanno supportati e aiutati per tutta la durata del progetto e da ciò è scaturito, da parte nostra, un rapporto affettivo superiore alle normali aspettative. A cura di : Ilaria Giannotta Marco Stamerra