Valvole di regolazione Serie "K"

Transcript

1 7. Edizione 2-1 Valvole di regolazione Serie "K" Descrizione Valvole di regolazione serie "K" a due vie a sede semplice, con caratteristica lineare, equipercentuale o ad apertura rapida. Gli attacchi, filettati o flangiati, ed i materiali sono conformi alle norme UNI / DIN od NSI / STM in relazione alla versione scelta. Le valvole sono adatte per impiego con i seguenti attuatori: Pneumatico - Serie PN 3, valvola normalmente chiusa (aria muove l asta verso l alto) - Serie PN 4, valvola normalmente aperta (aria muove l asta verso il basso) - Serie PN, valvola normalmente chiusa (aria muove l asta verso l alto) - Serie PN 6, valvola normalmente aperta (aria muove l asta verso il basso) - Serie PN 7, valvola normalmente chiusa (aria muove l asta verso l alto) - Serie PN 8, valvola normalmente aperta (aria muove l asta verso il basso) Elettrico - Serie EL 56 - Serie EL 3 (solo per valvole con DN ) I corpi valvola sono disponibili in varie esecuzioni che prevedono materiali diversi: ghisa sferoidale, acciaio al carbonio ed acciaio inossidabile; gli otturatori sono previsti con profili a diversa caratterizzazione, e sono disponibili anche in versione con superfici di tenuta stellitate, a prova di usura o con inserti soffici per tenuta perfetta. La tenuta sullo stelo è prevista con anelli in PTFE, in grafite per alte temperature od ermetica con soffietto metallico e relativo premistoppa di sicurezza. Per le caratteristiche degli attuatori riferirsi alle apposite specifiche tecniche. Versioni K. - onforme alle norme UNI / DIN K. - onforme alle norme NSI / STM K orpo in cciaio al arbonio filettato (max DN - 2") K orpo in cciaio al arbonio flangiato (max DN ) K orpo in cciaio al arbonio flangiato (max DN - 8") K orpo in cciaio inossidabile filettato (max DN 25-1") K orpo in cciaio inossidabile filettato (max DN - 2") K orpo in cciaio inossidabile flangiato (max DN ) K orpo in cciaio inossidabile flangiato (max DN - 8") K orpo in Ghisa sferoidale filettato (max DN - 2") K orpo in Ghisa sferoidale flangiato (max DN ) K orpo in Ghisa sferoidale flangiato (max DN - 8") onnessioni e diametri nominali Tipo onnessioni Diametro K. 41 Filettate NPT ½, ¾, 1", 1¼, 1½, 2" K. 43 Flangiate UNI / DIN PN25 / PN4 DN K. 43 Flangiate NSI / NSI 3 ½, ¾, 1", 1½, 2", 2½, 3", 4", 6", 8" K. 61 Filettate GS / SP ½, ¾,1" K. 61 Filettate NPT ½, ¾, 1", 1¼, 1½, 2" K. 63 Flangiate UNI / DIN PN25 / PN4 DN K. 63 Flangiate NSI / NSI 3 ½, ¾, 1", 1½, 2", 2½, 3", 4", 6", 8" K. 71 Filettate GS / SP ½, ¾, 1", 1¼, 1½, 2" K. 73 Flangiate UNI / DIN PN16 / PN25 DN K. 73 Flangiate NSI 125 / NSI ½, ¾, 1", 1½, 2", 2½, 3", 4", 6", 8" I dati tecnici forniti non sono impegnativi per il costruttore che si riserva la facoltà di modificarli senza obbligo di preavviso. opyright

2 Materiali Valvole in ghisa e acciaio al carbonio Valvole in acciaio inossidabile Tenuta stelo: PTFE con cappello standard t 232. Grafitecon cappello standard t. PTFE con cappello prolungato 232 < t. Grafitecon cappello prolungato t >. Soffietto metallico e relativo premistoppa di sicurezza t 3 (4 per PN4). Gli otturatori e le relative sedi possono essere in ISI 316, in ISI 316 Stellitato od in cciaio 431. Per tenuta perfetta è previsto l'inserto in PTFE sull'otturatore (massima temperatura del fluido 18 ). 2 Versione Particolare Designazione materiali Materiali valvola No. Denominazione Versione UNI / DIN Versione NSI / STM 1 orpo Ghisa Sferoidale DIN 1693 GGG 4.3 STM 395 Ghisa appello std. Ghisa Sferoidale DIN 1693 Gr. GGG 4.3 STM Prolunga cciaio. DIN STM 15 1 orpo cciaio DIN GS 25 N STM 216 W appello std. cciaio. al arbonio 2 Prolunga DIN STM 15 3 Otturatore cciaio inox S S29 STM 276 Gr Sede cciaio inox S S29 STM 276 Gr. 431 Ghisa e cciaio al arbonio 5 Stelo S S29 STM 276 Gr. 431 cciaio inox Soffietto se presente ISI 316 L ISI 316 L 6 Spina cciaio inox ISI 32 ISI 32 7 Guarnizione dado Grafite Grafite 8 Dado di blocco cciaio inox S S Vite Premistoppa cciaio inox S S29 STM 276 Gr Ghiera di blocco cciaio zincato NF X 18S NF X 18S 11 Premistoppa PTFE / Grafite Vedi in calce Vedi in calce 12 Molla cciaio inox S S42 S S42 13 Guarn. appello Grafite Grafite 14 Prigioniero cciaio inox S 4439 Gr. 8.8 STM Dado cciaio inox S 3692 Gr. 8 STM 194 2H 16 Guarnizione sede Grafite Grafite 17 Guida PTFE caricato vetro PTFE caricato vetro 18 Guida stelo cciaio inox indurito ISI 44 indurito Versione Particolare Designazione materiali Materiali valvola N Denominazione Versione UNI / DIN Versione NSI / STM 1 orpo cciaio inox DIN DIN (DN15-) STM 351 F8M appello std. cciaio inox 2 DIN (DN65-) Prolunga cciaio inox STM 182 F 316 STM 182 F Otturatore cciaio inox STM 351 F 3M STM L 4 Sede cciaio inox STM L STM L 5 Stelo STM L STM L cciaio inox Soffietto se presente ISI 316 L ISI 316 L 6 Spina cciaio inox ISI 316 ISI Guarnizione dado Grafite Grafite cciaio Inox 8 Dado di blocco cciaio inox DIN ISO DIN ISO Vite Premistoppa cciaio inox STM L STM L 1 Ghiera di blocco cciaio zincato NF X 18S NF X 18S 11 Premistoppa PTFE /Grafite Vedi in calce Vedi in calce 12 Molla cciaio inox S S42 S S42 13 Guarn. appello Grafite Grafite 14 Prigioniero cciaio inox DIN ISO STM 193 8M2 15 Dado cciaio inox DIN ISO STM 194 8M 16 Guarnizione sede Grafite Grafite 17 Guida PTFE caricato vetro PTFE caricato vetro 18 Guida stelo cciaio inox Stellite Stellite

3 8 Rating per cciaio inossidabile - UNI Esecuzione per 3 alta temperatura PN 25 PN Flangiatura PN 4 - Flangiatura PN 25 - onnessioni filettate Determinazione delle caratteristiche La valvola è composta da varie parti che devono essere scelte o dimensionate e combinate tra loro in modo da ottenere caratteristiche che soddisfino le esigenze di resistenza ai fluidi controllati ed abbiano i requisiti di regolazione richiesti dal processo. In base alla pressione, temperatura e natura dei fluidi, si provvederà ad individuare il materiale necessario per il corpo valvola e la relativa esecuzione secondo gli standard UNI od NSI utilizzando la tabella ed i diagrammi dei limiti di impiego e ricordando che la ghisa sferoidale non è adatta per temperature inferiori a 1 e che al di sotto di 29 si dovrà impiegare l'acciaio inossidabile ed una esecuzione speciale del corpo adatta per basse temperature. Si procederà inoltre a selezionare il tipo di tenuta dello stelo: a premistoppa in PTFE, in grafite od a soffietto. Utilizzando i dati riguardanti la variabilità delle portate ed il servizio di regolazione richiesto, si procederà alla determinazione del profilo dell'otturatore ed al dimensionamento del passaggio utilizzando le informazioni e le formule di pag. 5 e 6. Il diametro del corpo valvola sarà determinato in base alla velocità di attraversamento del fluido in modo che si mantenga entro i limiti accettabili per il fluido controllato(es. /22 m/sec per vapore). Limiti d'impiego 3 Rating per Ghisa sferoidale - UNI Esecuzione per alta temperatura PN 16 PN Flangiatura PN 25 e connessioni filettate - Flangiatura PN 16 Rating per cciaio al arbonio - UNI 4 3 Esecuzione per 3 alta temperatura PN Flangiatura PN 4 e connessioni filettate - Flangiatura PN 25 PN Rating per Ghisa Sferoidale - NSI Zona di non utilizzo NSI Flangiatura NSI e connessioni filettate - Flangiatura NSI Esecuzione per alta temperatura NSI NSI NSI 3 NSI Rating per cciaio al arbonio - NSI Flangiatura NSI 3 e connessioni filettate - Flangiatura NSI Rating per cciaio Inossidabile - NSI Esecuzione per alta temperatura Flangiatura NSI 3 e connessioni filettate - Flangiatura NSI NSI ondizioni che richiedono una esecuzione per alta temperatura 3

4 ondizioni limite di esercizio appello onnessioni Materiale orpo Standard Prolungato Soffietto Soffietto Soffietto PTFE Grafite PTFE Grafite PN 16 PN 25 PN 4* Ghisa Sferoidale Press. (bar) , , (PN25) Temp. ( ) -1/ / /+12-1/+12-1/ / / /+12 3 UNI / DIN cciaio al arbonio Press. (bar) (PN4) Temp. ( ) -29/ / /+12-29/+12-29/ / / /+12 4 cciaio Inox Press. (bar) 4 22,1 4 26,8 4 26,2 4 26, ,1 (PN4) Temp. ( ) -29/ / /+12-29/+12-29/ / / /+12 4 Ghisa Sferoidale Press. (bar) 34,5 17,24 34,5 17,24 34,5 17, , ,2 34,5 17,24 (NSI ) Temp. ( ) -1/ / / / / / NSI cciaio al carbonio Press. (bar) 51,1 28,8 51,1 42,4 51,1 41,7 51,1 41,7 51, ,1 34,5 (NSI 3) Temp. ( ) -29/ / /+38-29/+38-29/ / / /+38 4 cciaio inox Press. (bar) 49,6 28,7 49,6 34,2 49,6 33,4 49,6 33,4 49, ,6 29,1 (NSI 3) Temp. ( ) -29/ / /+38-29/+38-29/ / / /+38 4 * Esecuzione solo su richiesta Pressioni differenziali Per le massime pressioni differenziali ottenibili vedere le specifiche tecniche degli attuatori pneumatici serie PN 3/4 (specifica 7.425), PN 5/6 (specifica 7.435), PN 7/8 (specifica 7.445) e degli attuatori elettrici serie EL 3 ed EL 56 (specifiche 7.48 e 7.485). aratteristiche del trim aratteristica Otturatori Tenuta Sede - Otturatore Vedi tabelle "aratteristiche e Profilo otturatori" Metallica lasse IV (perdita massima.1 % Kv) IE / NSI - FI 7.2 Metallica con stellite Perdita massima,5% Kv Metallica con stellite e lasse V - Vedi nota smerigliatura Morbida su inserto in PTFE lasse VI (Tenuta perfetta) IE / NSI - FI 7.2 E% : 1 Rangeability (inerente) Lineare 3 : 1 aratteristica DN orsa (mm) Diametro stelo (mm) E% - LIN orsa PT Nota È importante tenere presente che la condizione necessaria per ottenere gradi di tenuta spinti fra superfici metalliche è di avere a disposizione, (come per le valvole di intercettazione), un'elevata "seating force"; per ottenere quindi la classe di tenuta V si rende necessario un opportuno dimensionamento dell'attuatore per raggiungere la seating force richiesta (spesso l'attuatore risulta di una misura superiore). Si raccomanda l'uso del posizionatore. 4

5 aratteristiche di regolazione dei diversi tipi di otturatore Portata % 9% 8% 7% 6% % 4% 3% 2% 1% % PERTUR RPID LINERE EUIPERENTULE % orsa otturatore aratteristiche otturatori Diametro ½ ¾ 1" 1¼ 1½ 2" 2½ 3" 4" 5" 6" 8" Tipo Otturatore E % - LINERE PROFILO - PROFILO - D E % - LINERE + PTFE PROFILO F - G PROFILO - D PERTUR RPID PT PROFILO E Profilo otturatori D E F G Lineare con Gabbia Lineare a V Guidato E% con Gabbia E% a V Guidato pertura Rapida PT Lineare Profilato con inserto in PTFE E% Profilato con inserto in PTFE 5

6 DIMENSIONMENTO DELL VLVOL Per determinare il diametro nominale della valvola (oppure il diametro di passaggio interno per valvole con otturatori ridotti) si deve calcolare il coefficiente di portata Kv in base alle condizioni effettive di esercizio del fluido usando le formule sotto indicate. In base al tipo di otturatore scelto, si determina il diametro di passaggio con la tabella dei coefficienti di portata Kv. Introdurre nella formula la massima portata richiesta ma, per ottenere la massima precisione di regolazione ed evitare pendolazioni, non sovradimensionare la valvola. Solo per gli otturatori equipercentuali il Kv calcolato dovrà risultare circa il 6-65% del Kv di tabella. In ogni caso verificare che la velocità di attraversamento del fluido nel corpo valvola si mantenga entro limiti accettabili. LIUIDI (non rievaporabili alla temperatura di esercizio) La seguente formula vale per liquidi che non presentano fenomeni di rievaporazione: Kv = d P ove: = portata in m 3 /ora alla temperatura di esercizio d = massa volumica del liquido in kg/dm 3 alla temperatura di esercizio (acqua = 1 a 15 ) P = pressione differenziale in bar Fattore di correzione per liquidi viscosi In caso di liquidi viscosi, moltiplicare i Kv calcolati con la precedente formula per i seguenti coefficienti in base alla viscosità in gradi Engler: VPORE 2 E - coeff. 1,6 3 E - coeff. 1,38 5 E - coeff. 1,18 E - coeff. 1,47 1 E - coeff. 1,28 E - coeff. 1,6 15 E - coeff. 1,32 E - coeff. 1,68 1 caso: pressione assoluta a valle superiore al 58% (55% per vapore surriscaldato) della pressione assoluta di ingresso nella valvola: per vapor saturo per vapore surriscaldato Kv = Kv = Fs 18,5 P. P 1 17,44 P. P 1 dove: = portata in kg/ora P = pressione differenziale in bar P 1 = pressione assoluta vapore all'ingresso della valvola in bar Fs = fattore di correzione per vapore surriscaldato 2 caso: pressione assoluta a valle uguale o inferiore al 58% (55% per vapore surriscaldato) della pressione assoluta di ingresso nella valvola (flusso critico): per vapor saturo per vapore surriscaldato Kv = Kv = Fs 11,7 P 1 11,7 P 1 Fattore di correzione Fs per vapore surriscaldato Per vapore surriscaldato applicare i seguenti coefficienti correttivi in base alla temperatura di surriscaldamento GS 1 caso: pressione assoluta a valle superiore al 53% della pressione assoluta di ingresso nella valvola: ove: = portata in Nm 3 /ora P = pressione differenziale in bar P2 = pressione assoluta gas a valle della valvola in bar d = densità del gas relativa all'aria (aria = 1) alle condizioni "normali" Es. metano =,5545 T = temperatura assoluta (T + 273) in 2 caso: pressione assoluta a valle uguale o inferiore al 53% della pressione assoluta di ingresso nella valvola (flusso critico): Kv = 25 - coeff. 1,3 - coeff. 1, coeff. 1,9 - coeff. 1,12 - coeff. 1,18 La temperatura di surriscaldamento è la differenza ditemperatura in tra vapora surriscaldato e vapore saturo alla pressione di ingresso nella valvola. Kv = d. T 48,4 P. P2 239,8 P 1 d. T ove: P 1 = pressione assoluta gas all'ingresso della valvola in bar oefficienti di Portata Kv e orsa Otturatori 6 Diametro Nominale Valvola / Seggio Tipo Otturatore DN 15 DN 2 DN 25 DN 32 DN 4 DN DN 65 DN 8 DN DN 125 DN DN ½" ¾" 1" 1¼" 1½" 2" 2½" 3" 4" 5" 6" 8" orsa mm E% - Lineare Kv 4 6, Ridotto 1 Kv 1,6 4 6, Passaggio Ridotto 2 Kv 1 1,6 4 6, Ridotto 3 Kv,4 1 1,6 4 6, orsa mm pertura Rapida PT Kv 4 6, Per determinare i coefficienti di portata Kv per valvole con passaggio ridotto riferirsi al Kv corrispondente all effettivo passaggio interno. I valori del coefficiente di portata Kv sono espressi in unità metriche (Portata in m³/h di acqua a 15 con pressione differenziale di 1 bar). Per convertire un coefficiente Kv in coefficiente v americano (portata in gpm di acqua con 1 psi di pressione differenziale) moltiplicare i valori dei Kv di tabella per 1,17

7 Dimensioni e Pesi di massima Versione UNI / DIN Pesi (kg) onnessioni onnessioni Dimensioni (mm) Diametro Flangiate Filettate Esecuzione con appello 1 * 2 * D Std. Prol. / Soff. Std. Prol. / Soff. DN ,6 4,8 2,3 3,3 DN ,2 5,4 2,8 3,8 DN ,2 4 5 DN ,2 9,4 5 6 DN ,2 11,4 7 8 DN ,5 13,8 8,6 9,9 DN ,5 21,5 DN ,3 27,3 DN ,4 38,4 DN DN DN Versione STM / NSI Pesi (kg) Dimensioni (mm) onnessioni onnessioni Diametro Flangiate Filettate 1 * 2 * D Esecuzione con appello NSI NSI 3 Std. Prol. / Soff. Std. Prol. / Soff. ½ (DN 15) ,8 6 3,8 4,8 ¾ (DN 2) , " (DN 25) ,2 9,4 5,5 6,5 1¼ (DN 32) ½ (DN 4) , " (DN ) ,5 17,8 1,5 11,8 2½ (DN 65) " (DN 8) " (DN ) * Le quote 1 si riferiscono a valvole provviste di cappello prolungato con o senza soffietto PN16 e PN25 mentre le quote 2 si riferiscono a valvole provviste di cappello prolungato e soffietto PN4. D 7

8 Ricambi Nota In caso di ordinazione di parti di ricambio specificare sempre il modello della valvola con il relativo numero di serie, reperibile sulla targhetta, e la denominazione del particolare come da elenco. Le parti di ricambio disponibili sono disegnate con linea continua. Ricambi fornibili per valvole standard Descrizione Particolare Gruppo premistoppa in PTFE (Molla, guarnizioni, anelli) Gruppo premistoppa in grafite (Guarnizioni ed anelli) Stelo, otturatore e guarnizione cappello D, E Stelo, otturatore a tenuta morbida e guarnizione cappello D 1, E Sede, guarnizione sede e guarnizione cappello F, G, E onfezione guarnizione cappello (3 pezzi) E Valvola da DN15 a DN32 da DN4 a DN da DN15 a DN (tenuta morbida) da DN65 a DN (tenuta morbida) Ricambi fornibili per valvole con tenuta a soffietto Descrizione Premistoppa di sicurezza in grafite onfezione guarnizione soffietto (3 pezzi) onfezione guarnizione cappello (3 pezzi) ssieme stelo/soffietto, guarnizione soffietto, guarnizione cappello, premistoppa di sicurezza Particolare S ES DS FS, S, ES, DS DS FS S ES Sigla di denominazione della valvola onnessioni 1 = Filettate 3 = Flangiate Materiale orpo 4 = cciaio. 6 = cciaio Inox 7 = Ghisa sferoidale Serie orpo ianco = UNI / DIN = NSI / STM aratteristica otturatore E = E% L = Lineare F = PT, apertura rapida Serie Valvola K = 2 Vie serie K. Diametro orpo Es. = DN 4 Premistoppa ianco = Std. PTFE = Tenuta a soffietto H = Grafite, alta temp. Tenuta Sede / Otturatore ianco = Std. Metallica G = Tenuta morbida (PTFE) W = Metallica con riporti in Stellite TRIM ianco = Std. N = assa rumorosità = nti cavitazione ltre Opzioni ianco = Std. S = ulloneria per alta temperatura X = appello prolungato oefficiente Portata Es. = Kv 25 Tipo onnessione Es. = PN 25 - NSI 3 DN 4 K E 4 3 H W X Kv 25 PN 25 Via per inisello, Nova Milanese (MI) Tel.: Fax: Edizione 2-1.7