Scheda tecnica online. C4P-EA07530A detec4 Prime CORTINE DI SICUREZZA

Transcript

1 Scheda tecnica online CP-EA070A0000 detec Prime

2 CP-EA070A0000 detec Prime A B C D E F H I J K M N O P Q R S T Dati tecnici in dettaglio Caratteristiche Dotazione di fornitura Utilizzo Risoluzione Altezza del campo protetto Distanza di lavoro Informazioni per l'ordine Tipo Cod. art. CP-EA070A Ulteriori esecuzioni degli apparecchi e accessori Minimo Tipico Ricevitore Connettore di sistema Asta di prova con diametro in base alla risoluzione della barriera di sicurezza Avvertenza di sicurezza Istruzioni per il montaggio Istruzioni per l uso per il download Come sistema unico e primo, sistema medio o finale in una cascata 0 mm 70 mm 0, m... m 0, m... 0 m Tempo di risposta ms ) Senza zone cieche Sincronizzazione Sincronizzazione ottica ) Senza codifica dei raggi, senza connessione a cascata. Ulteriori tempi di risposta sono riportati nelle istruzioni per l'uso. Grandezze caratteristiche relativamente alle tecniche di sicurezza Tipo Tipo (IEC 696) ivello d'integrità di sicurezza SI (IEC 608) SIC (EN 606) Categoria Categoria (EN ISO 89) Performance evel P e (EN ISO 89) PFH D (probabilità media di un malfunzionamento pericoloso all ora) Singolo dispositivo 9,6 x 0-9 (EN ISO 89) Collegamento a cascata con un guest,9 x 0-8 (EN ISO 89) Collegamento a cascata con due dispositivi guest,9 x 0-8 (EN ISO 89) DISPOSITIVI DI PROTEZIONE OPTOEETTRONICI SICK Scheda tecnica online ::9 Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso

3 CP-EA070A0000 detec Prime T M (durata di utilizzo) 0 anni (EN ISO 89) Stato sicuro in caso di anomalie Almeno un OSSD si trova nello stato OFF. Funzioni Funzioni Stato di fornitura Blocco al riavvio Disattivato Controllo di protezione (EDM) Disattivato Codifica dei raggi Non codificato Misurazione automatica della larghezza del campo protetto Interfacce Collegamenti del sistema Tipo di connessione Flexi-oop-ready Connettore maschio M, poli Comunicazione emettitore/ricevitore (COM) ) unghezza del cavo consentita Alimentazione elettrica ricevitore: m ) Tutti gli altri fili nel collegamento di sistema: 7, m Presa di espansione Tipo di connessione Connettore femmina M, poli Ingresso tasto di reset (RES) ) EDM ) ADO ) Tipo di configurazione unghezza del cavo consentita Cascata Controllo di protezione (EDM) Misurazione della larghezza del campo protetto Blocco al riavvio Codifica dei raggi Resettare sull'impostazione di consegna Indicazione di stato Bus di campo, rete industriale Integrazione attraverso la centralina di sicurezza Flexi Soft 0 m Riconoscimento automatico all'avvio del dispositivo Riconoscimento automatico all'avvio del dispositivo Riconoscimento automatico all'avvio del dispositivo Procedura di inizializzazione all'avvio del dispositivo Interruttore DIP Interruttore DIP EDs CANopen, DeviceNet, EtherCAT, EtherNet/IP, Modbus TCP, PROFIBUS DP, PROFINET ) ) Opzionale: per l'indicazione di stato bilaterale si devono collegare reciprocamente i collegamenti COM di emettitore e ricevitore nell'armadio elettrico. ) Se non sono impiegati carichi induttivi delle uscite di commutazione (ad es. relè), il cavo per l'alimentazione elettrica del ricevitore di un singolo dispositivo (nessun collegamento a cascata) può essere lungo fino a 0m. ) Singolo dispositivo o ultimo guest (solo ricevitore). ) Per uulteriori informazioni su Flexi Soft -> Dati elettrici Classe di protezione III (EN 078) ) ) Sistema a bassissima tensione sicura SEV/PEV. ) Entro il limite di Uv. ) Vale per tensioni nell'intervallo compreso fra e ::9 Scheda tecnica online Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso DISPOSITIVI DI PROTEZIONE OPTOEETTRONICI SICK

4 CP-EA070A0000 detec Prime A B C D E F H I J K M N O P Q R S T Tensione di alimentazione U V Ripple residuo 0 % ) Consumo energetico tipico Uscite di sicurezza (OSSD) V DC (9, V DC... 8,8 V DC), W (DC) Tipo di uscita semiconduttori PNP, protezione da cortocircuito, controllo di corto trasversale ) Tensione di commutazione HIGH V DC (U V, V DC... U V ) Tensione di commutazione OW Corrente di commutazione ) Sistema a bassissima tensione sicura SEV/PEV. ) Entro il limite di Uv. ) Vale per tensioni nell'intervallo compreso fra e +. Dati meccanici Sezione della custodia (incl. collegamenti del sistema) Materiale della custodia Materiale del panello frontale Dati ambientali V DC 00 ma mm x, mm Profilato il barra di alluminio Grado di protezione IP6 (EN 609) IP67 (EN 609) Temperatura ambiente di funzionamento 0 C... + C Temperatura di stoccaggio 0 C C Umidità dell'aria Policarbonato, rivestimento antigraffio %... 9 %, senza condensa Resistenza alle vibrazioni g, 0 Hz... Hz (EN ) Resistenza agli urti 0 g, 6 ms (EN ) Classificazioni ECl@ss ECl@ss ECl@ss ECl@ss ECl@ss ECl@ss ECl@ss ECl@ss ETIM.0 ETIM 6.0 EC009 EC009 UNSPSC DISPOSITIVI DI PROTEZIONE OPTOEETTRONICI SICK Scheda tecnica online ::9 Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso

5 CP-EA070A0000 detec Prime Disegno quotato (Quote in mm) 0.7 (.) 6.8 (.) (0.6).8 (0.) 6.8 (.).8 (0.86) (0.) (0.) 0 (.8) 6.8 (.). (.6) 0.7 (.) 6.8 (.).8 (0.).8 (0.86) 9. (.6) (.) ::9 Scheda tecnica online Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso DISPOSITIVI DI PROTEZIONE OPTOEETTRONICI SICK

6 A B C D E F CP-EA070A0000 detec Prime Esempio di commutazione Collegamento di una barriera fotoelettrica di sicurezza detec Prime a un relè di sicurezza UE0-OS + V V n.c In In Com + V RES EDM OSSD OSSD ADO Com S B B Y ) detec Prime ) UE0-OS H I J K M N O P Q R S T ) PEV H B B Y E908/00/ Circuiti di uscita. Questi contatti devono essere collegati al controllo in modo che con circuito di uscita aperto sia escluso uno stato pericoloso. Per le categorie e il collegamento deve essere a due canali (percorsi x, y). Il collegamento a un canale nell'unità di controllo (percorso z) è possibile solo con unità di controllo a un canale e tenendo conto dell'analisi dei rischi. Per l'indicazione di stato bilaterale si devono collegare tra loro i collegamenti Com di emettitore e ricevitore nell'armadio elettrico (opzionale). Sistema a bassissima tensione sicura SEV/PEV. 6 DISPOSITIVI DI PROTEZIONE OPTOEETTRONICI SICK Scheda tecnica online ::9 Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso

7 CP-EA070A0000 detec Prime Collegamento in cascata di una barriera fotoelettrica di sicurezza detec Prime a un relè di sicurezza UE0-OS + V V In In Com ) RES + V ADO OSSD OSSD EDM Com ) B B Y ) UE0-OS B B Y detec Prime ) PEV E9/00/ Circuiti di uscita. Questi contatti devono essere collegati al controllo in modo che con circuito di uscita aperto sia escluso uno stato pericoloso. Per le categorie e il collegamento deve essere a due canali (percorsi x, y). Il collegamento a un canale nell'unità di controllo (percorso z) è possibile solo con unità di controllo a un canale e tenendo conto dell'analisi dei rischi. Collegamento del collegamento di ampliamento a poli del dispositivo host con il collegamento di sistema a poli del dispositivo guest. Per l'indicazione di stato bilaterale si devono collegare tra loro i collegamenti Com di emettitore e ricevitore nell'armadio elettrico (opzionale). Sistema a bassissima tensione sicura SEV/PEV ::9 Scheda tecnica online Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso DISPOSITIVI DI PROTEZIONE OPTOEETTRONICI SICK 7

8 CP-EA070A0000 detec Prime A B C D E F H I J K M N O P Q R S T Collegamento con pezzo a T di una barriera fotoelettrica di sicurezza detec Prime a un relè di sicurezza UE8-OS + V ) PEV + V In In Com detec Prime + V OSSD OSSD Com S k k ) S S S S A UE8-OSD S S S S A K ) k k k x k x y z z K y E906/00/ Circuiti di uscita. Questi contatti devono essere collegati al controllo in modo che con circuito di uscita aperto sia escluso uno stato pericoloso. Per le categorie e il collegamento deve essere a due canali (percorsi x, y). Il collegamento a un canale nell'unità di controllo (percorso z) è possibile solo con unità di controllo a un canale e tenendo conto dell'analisi dei rischi. 'EDM è solo statico. Sistema a bassissima tensione sicura SEV/PEV. 8 DISPOSITIVI DI PROTEZIONE OPTOEETTRONICI SICK Scheda tecnica online ::9 Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso

9 Scheda tecnica online SICK in breve SICK è una delle principali aziende produttrici di sensori e soluzioni per l'automazione industriale. Una gamma di prodotti e di servizi unica costituisce la base perfetta per il controllo affidabile ed efficiente dei processi per proteggere le persone da incidenti e per la prevenzione dei danni ambientali. Abbiamo una vasta esperienza in svariati settori e ne conosciamo i processi e i requisiti. In questo modo con sensori intelligenti siamo in grado di fornire ai nostri clienti esattamente ciò di cui hanno bisogno. Nei centri applicativi in Europa, Asia e Nord America le soluzioni di sistema sono testate su misura e ottimizzate. Tutto questo ci rende dei fornitori e partner di sviluppo affidabili. A completamento della nostra offerta, proponiamo servizi globali: i SICK ifetime Services garantiscono la sicurezza e la produttività durante l'intero ciclo di vita della macchina. Questo per noi è Sensor Intelligence. Vicino a voi nel mondo: Referenti e altre sedi - SICK AG Waldkirch Germany