Digital Camera 3310 Manuale Utente

Transcript

1 Digital Camera 3310 Manuale Utente

2 Copyright Copyright (c) 2001 della Benq Corporation. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata in sistemi d archivio o tradotta in qualsiasi lingua o lingua di computer, in qualsiasi forma o tramite qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, magnetico, ottico, chimico, manuale o altro, senza previa autorizzazione della Benq Corporation. Le marche ed i nomi di prodotti sono marchi di fabbrica, oppure marchi di fabbrica registrati, delle loro rispettive compagnie. Limitazione delle responsabilità La Benq non fa alcun tipo di garanzia riguardo questo materiale, incluse ma non limitate a le garanzie implicite di commerciabilità ed idoneità ad uno scopo particolare. La Benq non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi errore che possa apparire in questo documento. La Benq non s impegna ad aggiornare o a mantenere aggiornate le informazioni contenute in questo documento. Prendersi cura della macchina fotografica Non utilizzare la macchina fotografica al di fuori dei seguenti limiti ambientali: temperatura: dai 0 C ai 40 C, umidità relativa: 45% ~ 85%. Non riporre la macchina fotografica negli ambienti sotto elencati: Luce diretta del sole. Luoghi con alta percentuale d umidità e polverosi. Vicino a condizionatori, termoconvettori o altre sorgenti di calore. In un autovettura chiusa che sia esposta alla luce diretta del sole. Evitare luoghi instabili. Se la macchina fotografica si bagna, asciugarla il più presto possibile con un panno asciutto. Il sale e l acqua del mare possono provocare seri danni alla macchina fotografica. Non utilizzare solventi organici, quale alcool ecc., per pulire la macchina fotografica. Se l obiettivo od il mirino è sporco, utilizzare il pennello per l obiettivo oppure un panno morbido per la pulizia. Non toccare l obiettivo con le dita. Per evitare scosse elettriche non cercare di smontare o riparare da sé la macchina fotografica. L acqua può provocare incendi o scosse elettriche. Si consiglia, quindi, di riporre la macchina fotografica in un luogo asciutto. Non utilizzare la macchina fotografica all esterno quando piove oppure nevica. Non utilizzare la macchina fotografica nell acqua. Se una sostanza estranea, oppure dell acqua, penetra nella macchina fotografica spegnere immediatamente l alimentazione, togliere le batterie e scollegare il trasformatore. Rimuovere la sostanza esterna, oppure l acqua, ed inviare la macchina fotografica al centro di manutenzione. Trasferire i dati sul computer il più presto possibile per evitare di perdere le immagini.

3 1. Panoramica della DC Controllo del contenuto della confezione Nomenclatura delle parti della DC Vista frontale Vista posteriore Vista superiore Vista inferiore Preparare all utilizzo la DC Inserire le batterie e la scheda memoria Accendere la macchina fotografica Accendere la macchina fotografica Accendere la macchina per fotografare (Modalità macchina fotografica) Accendere la macchina per vedere le fotografie (Modalità visione) Spegnere la macchina fotografica Spegnere la macchina fotografica Modalità risparmio energetico Modalità spegnimento automatico Utilizzare la DC Utilizzare la Modalità macchina fotografica per fotografare Modalità scatto singolo Modalità sequenza scatti Modalità video Modalità autoscatto Menu impostazioni modalità macchina fotografica sullo schermo LCD Fotografare Fotografare utilizzando il mirino Fotografare utilizzando il monitor LCD Tasti d accesso rapido per fotografare Tasto d accesso rapido per selezionare la modalità flash Tasto d accesso rapido per regolare il valore d esposizione Tasto d accesso rapido per zoomare avvicinando o allontanando il soggetto Tasto d accesso rapido per impostare la modalità macro Tasto d accesso rapido per modalità visualizzazione icone monitor LCD Menu impostazioni modalità macchina fotografica Regolare la compressione d immagine Regolare la risoluzione d immagine

4 Impostare la modalità macro Impostare le modalità bilanciamento del bianco Impostare le modalità monocromatiche Impostare le modalità di misurazione Impostare il valore di compensazione d esposizione Regolare le funzioni zoom Impostare le modalità d impressione della data Menu impostazioni (Strumenti) Utilizzare la modalità visione per guardare le immagini sullo schermo LCD Modalità scatto singolo Modalità anteprima Modalità video Modalità carrellata d immagini Menu impostazioni modalità visione sullo schermo LCD Opzioni per prendere visione delle immagini Menu impostazioni modalità visione Eliminare le immagini Bloccare e sbloccare le immagini Zoomare su un immagine Impostazioni di stampa (Protocollo DPOF) Menu impostazioni (Strumenti) Funzioni che dipendono dal PC Preparazione Installazione software della macchina fotografica Software incluso in questo CD d installazione Istruzioni per l installazione del driver DC Collegare la DC 3310 al PC Funzioni che dipendono dalla TV...37 Collegare la DC 3310 alla TV Impiego del caricabatterie (adattatore) Collegare il caricabatterie come adattatore di corrente Utilizzo del caricabatterie per caricare la batteria al litio Risoluzione dei problemi Informazioni di servizio

5 1. PANORAMICA DELLA DC Controllo del contenuto della confezione La confezione dovrebbe contenere i seguenti elementi: Macchina fotografica digitale DC 3310 Caricabatterie / adattatore Cavo USB Cavo TV 1 batteria al litio Scheda memoria Compact Flash da 16 Mb CD-ROM software DC 3310 Cinghietta Manuale utente 1.2. Nomenclatura delle parti della DC Vista frontale Strobo Mirino LED autoscatto Impugnatura Microfono Casse Coperchio obiettivo Obiettivo Coperchio (USB, connettore CD, uscita video) 1

6 Vista posteriore Mirino Monitor LCD a colori Tasti di navigazione (Su / Giù / Destra / Sinistra) Tasto menu / annulla Passante cinghietta Tasto visualizza / OK Mirino LED caricamento strobo (rosso) LED fuoco automatico (verde) Interno del mirino Definitori correzione primo piano Definitore fuoco automatico Vista superiore Tasto impostazione flash (Automatico / Acceso / Spento / Attenuazione effetto occhi rossi) Alternatore (Macchina fotografica / Visione Alternatore (Scatto singolo / Sequenza scatti / Video / Autoscatto) Tasto otturatore / AF Vista inferiore Coperchio scomparto batterie e slot scheda memoria Aggancio cavalletto 2

7 2. PREPARARE ALL UTILIZZO LA DC Inserire le batterie e la scheda memoria Attenersi ai seguenti passaggi per inserire le batterie e la scheda memoria. Premere il tasto PUSH sul coperchio dello scomparto batterie e poi farlo scorrere nella direzione mostrata. Aprire il coperchio. Poi premere verso il basso la barra elastica, a fianco della presa scheda memoria, finché la barra è fissata.! Cautela: la scheda memoria può essere inserita solamente quando la barra è fissata. Inserire le batterie nello scomparto e spingere verso il basso la scheda memoria finché è fissata con fermezza. Chiudere lo scomparto batterie e poi farlo scorrere nella direzione mostrata. Si sentirà uno scatto quando il coperchio è chiuso con fermezza. 3

8 2.2. Accendere la macchina fotografica Accendere la macchina fotografica Per accendere la macchina fotografica, far scorrere il coperchio dell obiettivo nella direzione mostrata. Sullo schermo LCD si vedrà apparire il logo Benq. A questo punto la macchina fotografica è pronta all uso. Allo stesso tempo gli indicatori del tasto modalità flash lampeggeranno per alcuni secondi. Logo BENQ Nota: Se nello slot non è presente la scheda memoria, lo schermo LCD visualizza il messaggio Insert Card (inserire la scheda) Accendere la macchina per fotografare (modalità macchina fotografica) Far scorrere il tasto alternatore modalità nella posizione mostrata. Poi premere il tasto otturatore per scattare la prima fotografia. La fotografia memorizzata nella scheda memoria può essere rivista in un secondo tempo sullo schermo LCD Accendere la macchina per vedere le fotografie (modalità visione) Far scorrere il tasto alternatore modalità nella posizione mostrata. Poi è possibile prendere visione di tutte le fotografie. L ultima fotografia memorizzata nella scheda memoria apparirà in un secondo tempo sullo schermo LCD. 4

9 2.3. Spegnere la macchina fotografica Spegnere la macchina fotografica Per spegnere la macchina fotografica, far scorrere il coperchio dell obbiettivo nella direzione mostrata. Lo schermo LCD si spegnerà. Poi la macchina fotografica si spegne Modalità risparmio energetico La DC 3310 supporta le funzioni di risparmio energetico. Se la DC 3310 non riceve alcun input operativo dall utente, per un periodo di 3 minuti, accede automaticamente la modalità di risparmio energetico. Tuttavia, la pressione di qualsiasi tasto riporterà la DC 3310 allo stato operativo Modalità spegnimento automatico La DC 3310 supporta le funzioni di spegnimento automatico. Se la DC 3310 non riceve alcun input operativo dall utente, per un periodo di 5 minuti, accede automaticamente la modalità di spegnimento automatico e si spegne istantaneamente. Per riaccendere la DC 3310 dalla modalità di spegnimento automatico, è necessario chiudere il coperchio dell obiettivo e riaprirlo. 5

10 3. UTILIZZARE LA DC 3310 Le funzioni della DC 3310 sono composte principalmente di due modalità: modalità macchina fotografica e modalità visione. In questo capitolo introdurremo le funzioni della DC 3310 secondo queste due modalità Utilizzare la modalità macchina fotografica per fotografare Modalità scatto singolo Se è attivata la modalità scatto singolo nella modalità macchina fotografica, si può fotografare premendo il tasto otturatore e la macchina scatterà automaticamente una fotografia alla volta utilizzando la funzione AF. Per attivare la modalità scatto singolo: Regolare l alternatore, sulla parte superiore della macchina fotografica, su scatto singolo. Poi la modalità scatto singolo sarà attivata. Quando è attivata la modalità scatto singolo, l icona apparirà sullo schermo LCD. Quando è attivata la modalità scatto singolo, lo schermo LCD visualizzerà le icone nel seguente modo: Stato flash Modalita scatto singolo Modalita macchina fotografica Risoluzione d'immagine Numero rimanente di fotografie che possono essere scattate Capacita batteria Bilanciamento del bianco Misurazione Zoom digitale Modalità sequenza scatti Se è attivata la modalità sequenza scatti nella modalità macchina fotografica, è possibile scattare più di una fotografia alla volta premendo il tasto otturatore. Il numero di scatti dipende dalla risoluzione che è impostata. Il computo avviene come segue: 1024 x 768: la macchina fotografica scatterà automaticamente 4 fotografie alla volta. 640 x 480: la macchina fotografica scatterà automaticamente 8 fotografie alla volta. 6 Macro / Normale

11 Per attivare la modalità sequenza scatti: Regolare l alternatore, sulla parte superiore della macchina fotografica, su sequenza scatti. Poi la modalità sequenza scatti sarà attivata. Quando è attivata la modalità sequenza scatti, l icona apparirà sullo schermo LCD. Quando è attivata la modalità sequenza scatti, lo schermo LCD visualizzerà le icone nel seguente modo: Modalita sequenza scatti Modalita macchina fotografica Risoluzione d'immagine Numero rimanente di fotografie che possono essere scattate Capacita batteria Misurazione Bilanciamento del bianco Macro / Normale Modalità video Se è attivata la modalità video nella modalità macchina fotografica, si possono riprendere video premendo il tasto otturatore; la lunghezza del video è tuttavia limitata dalla capacità di memoria della scheda. Il computo avviene come segue: 320 x 240: filmati con audio, 15 secondi per volta. 160 x 120: filmati con audio, 30 secondi per volta. Per attivare la modalità video: Regolare l alternatore, sulla parte superiore della macchina fotografica, su video. Poi la modalità video sarà attivata. Quando è attivata la modalità video, lo schermo LCD visualizzerà le icone nel seguente modo: Modalita video Modo camara Resolucion de imagen Numero restante de fotos que puede realizar Capacidad de bateria Fotometro Resolucion de imagen Resolucion de imagen 7

12 Modalità autoscatto Se è attivata la modalità autoscatto nella modalità macchina fotografica, la macchina scatterà automaticamente una fotografia dopo 5 25 secondi che è stato premuto il tasto otturatore. L autoscatto può essere impostato da un minimo di 5 secondi ad un massimo di 25 secondi. Per attivare la modalità autoscatto: Regolare l alternatore, sulla parte superiore della macchina fotografica, su autoscatto. Poi la modalità autoscatto sarà attivata. Quando è attivata la modalità autoscatto, l icona apparirà sullo schermo LCD. Quando è attivata la modalità autoscatto, lo schermo LCD visualizzerà le icone nel seguente modo: Stato flash Modalita autoscatto Modalita macchina fotografica Risoluzione d'immagine Numero rimanente di fotografie che possono essere scattate Capacita batteria Misurazione Stato flash Bilanciamento del bianco Macro / Normale 3.2.Menu impostazioni modalità macchina fotografica sullo schermo LCD Menu impostazioni modalità macchina fotografica Compressione d immagine Risoluzione d immagine Macro Bilanciamento del bianco Modalità monocromatica Funzioni di fuoco Valore d esposizione Zoom digitale Impressione della data Impostazioni 8

13 3.3. Fotografare Assicurasi che l alternatore di selezione modalità sia in posizione oppure in posizione Fotografare utilizzando il mirino Puntare la macchina fotografica verso il soggetto e fare apparire il soggetto al centro del mirino, dietro il definitore di fuoco. definitore di fuoco Fotografare utilizzando il monitor LCD Quando la macchina fotografica è accesa, si accende contemporaneamente il monitor LCD. Sullo schermo LCD si vedrà apparire il logo Benq. Dopo che il logo Benq è sparito, si può fotografare utilizzando il monitor LCD. Logo Benq Definitore fuoco automatico Le immagini appariranno sul monitor LCD. L immagine apparirà sul monitor LCD e si vedrà un definitore di fuoco automatico blu al centro del monitor. Spostare la macchina fotografica finché l immagine sul monitor LCD si trova nella posizione desiderata. Eseguire mezza pressione sul tasto otturatore. La funzione di fuoco automatico si comporta come segue: 1. Prima che il fuoco automatico entri in funzione: l indicatore AF sul mirino è spento ed il definitore AF sul monitor LCD è blu. 2. Quando il fuoco automatico entra in funzione: l indicatore AF sul mirino lampeggia ed il definitore AF sul monitor LCD è ancora blu. 3. Quando il fuoco automatico ha completato la sua funzione: l indicatore AF sul mirino emana una luce verde fissa ed il definitore AF sul monitor LCD diventa rosso. 9

14 La funzione di fuoco automatico si blocca su soggetto e l indicatore AF sul monitor LCD diventa rosso. L indicatore di fuoco automatico emanerà una luce verde fissa quando il fuoco automatico ha completato la sua funzione. Quando si scatta una fotografia con il monitor LCD, il risultato è visualizzato simultaneamente. Se il risultato non è soddisfacente, cambiare la posizione della macchina fotografica e premere nuovamente il tasto otturatore finché l immagine desiderata appare sul monitor. Poi premere il tasto otturatore fino in fondo. L immagine sarà ripresa e salvata nella scheda memoria. Sullo schermo LCD apparirà il numero rimanente di fotografie che possono essere scattate. Scegliere un soggetto ed eseguire una mezza pressione sul tasto otturatore per attivare la funzione di fuoco automatico, poi premere il tasto fino in fondo per scattare la fotografia. L immagine ripresa sarà salvata nella scheda memoria. Sullo schermo LCD apparirà il numero rimanente di fotografie che possono essere scattate. 10

15 3.4. Tasti d accesso rapido per fotografare Questa sezione introduce i cinque principali tasti d accesso rapido da utilizzare quando si fotografa. Le impostazioni di questi cinque tasti possono essere modificate premendo semplicemente sui tasti senza accedere ai menu secondari Tasto d accesso rapido per selezionare la modalità flash Il flash può essere acceso o spento secondo l ambiente in cui si fotografa. Ciò si esegue selezionando la modalità flash. Per selezionare una modalità flash: Premere il tasto impostazione sulla parte superiore della macchina fotografica. Premendolo diverse volte si vedranno scorrere sullo schermo LCD, in modo continuo, le diverse modalità flash. Modalità flash spento Quando è selezionata questa modalità, la macchina fotografica non utilizzerà il flash nemmeno quando l ambiente ed il soggetto non hanno luce sufficiente. Modalità flash sempre attivo Quando appare questa icona, la macchina fotografica utilizzerà il flash ogni volta che è scattata una fotografia, indipendentemente dalle condizioni di luce dell ambiente e del soggetto. Modalità attenuazione effetto occhi rossi Utilizzare questa modalità per evitare il fenomeno che spesso appare nelle pupille delle persone. Modalità flash automatico La macchina fotografica determinerà la quantità di luce dell ambiente e del soggetto, poi utilizzerà il flash se necessario Tasto d accesso rapido per regolare il valore d esposizione Quando si scattano fotografie con il monitor LCD, utilizzare semplicemente i tasti di navigazione Destra e Sinistra per aumentare / diminuire il valore d esposizione prima di premere il tasto otturatore. Un valore d esposizione alto renderà l immagine più luminosa, mentre un valore d esposizione più basso renderà l immagine più scura. 11

16 Dopo avere acceduto al menu valore d esposizione, sul monitor LCD apparirà la barra valore d esposizione. Premere il tasto di navigazione Destra per aumentare il valore d esposizione; premere il tasto di navigazione Sinistra per diminuire il valore d esposizione. L anteprima d immagine sullo schermo LCD rifletterà istantaneamente il cambiamento di valore d esposizione. Premere i tasti di navigazione Destra e Sinistra per regolare il valore d esposizione. Poi premere il tasto visualizza / OK per assegnare la modifica. La barra valore d esposizione apparirà sul monitor LCD dopo avere premuto i tasti di navigazione Destra e Sinistra ; si può scegliere di aumentare o diminuire il valore d esposizione delle fotografie da scattare utilizzando i tasti di navigazione Tasto d accesso rapido per zoomare avvicinando o allontanando il soggetto La DC 3310 fornisce una funzione di zoom digitale che permette di zoomare elettronicamente, avvicinando o allontanando il soggetto, prima di scattare una fotografia. Questa funzione è disponibile solamente quando si inquadrano le fotografie con lo schermo LCD; si può avvicinare od allontanare il soggetto premendo semplicemente sul tasto d accesso rapido Per avvicinare il soggetto: Premere verso il basso il tasto di navigazione centrale e il soggetto apparirà più grande sullo schermo LCD. Anche l icona sul monitor LCD diventerà Per allontanare il soggetto: Premere nella stessa direzione il tasto di navigazione centrale e il soggetto ritornerà a dimensioni normali sullo schermo LCD. Anche l icona sul monitor LCD ritornerà. Premere verso il basso per avvicinare o allontanare il soggetto. 12

17 Tasto d accesso rapido per impostare la modalità macro La DC 3310 fornisce una modalità macro che permette di scattare fotografie a distanza ravvicinata (30 70 cm). Questa funzione è disponibile solamente quando si inquadrano le fotografie con lo schermo LCD; si può impostare la modalità macro attivata o disattivata premendo semplicemente sul tasto d accesso rapido Per attivare la modalità macro: Premere verso l alto il tasto di navigazione centrale; sul monitor LCD si vedrà cambiare l icona da modalità normale a modalità macro Per disattivare la modalità macro: Premere nella stessa direzione il tasto di navigazione centrale; sul monitor LCD si vedrà cambiare l icona da modalità macro a modalità normale. Premere verso l alto per attivare e disattivare la modalità macro Tasto d accesso rapido per modalità visualizzazione icone monitor LCD La DC 3310 fornisce una funzione di visualizzazione delle icone sul monitor LCD che permette di accendere o spegnere la funzione di visualizzazione delle icone. Questa funzione è disponibile solamente quando si inquadrano le fotografie con lo schermo LCD; si può impostare la modalità visualizzazione icone monitor LCD attivata o disattivata premendo semplicemente sul tasto d accesso rapido. Il tasto d accesso rapido funziona in sequenza, come mostrano le immagini seguenti Per disattivare la modalità visualizzazione icone monitor LCD: Accendere la DC 3310 e si vedranno apparire tutte le icone sul monitor LCD. Per spegnere la visualizzazione delle icone sul monitor LCD, premere il tasto visualizza / OK e tutte le icone sul monitor LCD spariranno, tranne l icona batteria e l icona numero restante d immagini Per disattivare la modalità visualizzazione monitor LCD: Quando la modalità visualizzazione icone monitor LCD è disattivata, premere nuovamente il tasto visualizza / OK e la modalità visualizzazione monitor LCD sarà disattivata. Il monitor LCD non visualizzerà più alcuna immagine ed accederà alla modalità sospensione Per attivare la modalità visualizzazione (icone) monitor LCD: Quando la modalità visualizzazione monitor LCD è disattivata, premere il tasto visualizza / OK per riavviare il monitor dalla modalità sospensione. Si vedranno riapparire nuovamente tutte le icone sul monitor LCD. Premere il tasto visualizza / OK.Premere il tasto visualizza / OK. Premere il tasto visualizza / OK. 13

18 3.5. Menu impostazioni modalità macchina fotografica Quando si accede alla modalità macchina fotografica, la DC 3310 fornisce un menu impostazioni che permette di eseguire modifiche sulle impostazioni di scatto e salvataggio delle fotografie. Per accedere al menu impostazioni premere il tasto menu / annulla e si può cambiare la schermata del monitor LCD da menu otturatore a menu impostazioni principali. Premere questo tasto per accedere al menu impostazioni. Apparirà la barra del menu sulla sinistra dello schermo LCD. Menu operazioni Spingere verso l alto, oppure premere verso il basso, il tasto di navigazione per spostarsi tra le voci principali oppure per evidenziare una voce principale sulla barra del menu. Per accedere al menu secondario di una voce principale, premere il tasto di navigazione Destra oppure il tasto visualizza / OK. Per selezionare una voce, evidenziare la voce da selezionare e poi premere il tasto visualizza / OK. Per uscire da un menu secondario, premere il tasto di navigazione Sinistra oppure il tasto menu / annulla. Dopo avere eseguito le modifiche, premere questo tasto per tornare alla normale visualizzazione d anteprima dello schermo LCD. 14

19 3.5.1.Regolare la compressione d immagine E possibile fotografare con diverse compressioni d immagine. Una compressione d immagine bassa fornisce più dettagli ma risulta in un file di dimensioni più grandi. Ciò influisce anche sul numero di fotografie rimanenti che possono essere salvate nella scheda memoria. Per selezionare la compressione d immagine: Accedere al menu secondario compressione d immagine. Selezionare una modalità di compressione d immagine: Fine: Immagine con compressione bassa (1:8). Normal: Immagine con compressione alta (1:16). Premere il tasto visualizza / OK. La modalità di compressione d immagine è impostata. L icona corrispondente sarà visualizzata sullo schermo LDC Regolare la risoluzione d immagine E possibile fotografare con diverse risoluzioni d immagine. Una risoluzione d immagine alta fornisce più dettagli ma risulta in un file di dimensioni più grandi. Ciò influisce anche sul numero di fotografie rimanenti che possono essere salvate nella scheda memoria. Per selezionare la risoluzione d immagine: Accedere al menu secondario risoluzione d immagine. Selezionare una modalità di risoluzione d immagine: risoluzione 2048 x 1536: Immagine con risoluzione di 2048 x

20 risoluzione 1024 x 768: Immagine con risoluzione di 1024 x 768. risoluzione 640 x 480: Immagine con risoluzione di 640 x 480. Dimensioni del file: (Queste dimensioni di file sono i valori massimi stimati che possono essereridotti da diversi sfondi di fotografie.) 2048 x x x 480 Fine 1180 K 295 K 115 K Normal 590 K 148 K 58 K Premere il tasto visualizza / OK. La modalità di risoluzione d immagine è impostata. L icona corrispondente sarà visualizzata sullo schermo LDC Impostare la modalità macro Utilizzare la funzione macro quando si devono riprendere delle immagini a distanza ravvicinata (30 70 cm). Per attivare / disattivare la modalità macro: Accedere al menu secondario macro. Selezionare una delle seguenti voci: Modalità normale: disabilita la funzione macro (70 cm ~ ). Modalità macro: abilita la funzione macro (30-70 cm). Premere il tasto visualizza / OK. La modalità macro è impostata. Se la funzione macro è abilitata, l icona apparirà sullo schermo LCD. 16

21 *Tasto d accesso rapido: non è necessario accedere a questo menu secondario ogni volta per impostare la funzione macro. La modalità macro può anche essere impostata premendo il tasto d accesso rapido quando si scattano fotografie. Fare riferimento alla sezione numero 4 per maggiori informazioni su questo tasto d accesso rapido. Premere verso l alto per attivare e disattivare la modalità macro Impostare le modalità bilanciamento del bianco In ambienti diversi è possibile regolare la modalità bilanciamento del bianco per ottenere il migliore effetto di registrazione del colore immagine. La DC 3310 fornisce 5 modalità di bilanciamento per modificare il bilanciamento del bianco in diverse situazioni. Per selezionare una modalità bilanciamento del bianco da utilizzare: Accedere al menu secondario bilanciamento del bianco. Selezionare una modalità bilanciamento del bianco: Automatica: La DC 3310 seleziona automaticamente il bilanciamento del bianco. Luce naturale: Selezionare questa voce se si sta scattando una foto alla luce diretta del sole. Nuvoloso: Selezionare questa voce se si sta scattando una foto sotto un cielo nuvoloso. Luce fluorescente: 17

22 Selezionare questa voce se si sta scattando una foto sotto una luce fluorescente. Luce al tungsteno: Selezionare questa voce se si sta scattando una foto sotto una lampadina al tungsteno. Premere il tasto visualizza / OK. La modalità bilanciamento del bianco è impostata Impostare le modalità monocromatiche La modalità monocromatica supporta la funzione d effetto immediato. Quando si seleziona una di queste tre modalità, lo schermo LCD visualizzerà l effetto istantaneamente. Per impostare le modalità monocromatiche: Selezionare la voce e premere il tasto visualizza / OK. Apparirà la schermata regolazione modalità monocromatica. Selezionare una modalità monocromatica ed il risultato apparirà istantaneamente sullo schermo: Modalità colore: lo schermo LCD manterrà i colori. Modalità seppia: lo schermo LCD sarà visualizzato nelle tonalità seppia. Modalità bianco e nero: lo schermo LCD sarà visualizzato in bianco e nero. Premere il tasto visualizza / OK. La modalità monocromatica è impostata. 18

23 Impostare le modalità di misurazione Questa voce principale permette di regolare le modalità di misurazione. Il sistema di misurazione, nelle macchine fotografiche digitali, è il sistema che visualizza la quantità di luce della fotografia corrente e calcola il miglior tempo d esposizione. Tutto ciò che bisogna fare è selezionare la modalità di misurazione e premere il tasto otturatore. Per impostare le modalità di misurazione: Selezionare la voce e premere il tasto visualizza / OK. Apparirà la schermata regolazione modalità di misurazione. Selezionare una modalità di misurazione: Modalità centrale: La misurazione centrale permette anche di misurare il soggetto al centro dell immagine ma aumenta la portata, che è di circa il 50% dell area di tutta l immagine; il resto dell immagine è ignorato. Modalità punto (luogo) determinato: La misurazione punto determinato permette di misurare il soggetto direttamente al centro dell immagine. Il punto è un piccolo cerchio di circa appena il 10% dell area di tutta l immagine; il resto dell immagine è ignorato. Questa modalità è molto utile per scatti di soggetti che abbiano una potente luce alle loro spalle, oppure macro. Modalità media: Questa modalità calcola la media d esposizione di tutta l immagine dando maggiore peso al centro. Premere il tasto visualizza / OK. La modalità di misurazione è impostata Impostare il valore di compensazione d esposizione 19

24 Questa voce principale permette di regolare il valore d esposizione e supporta anche la funzione d effetto immediato. Quando lo schermo LCD è acceso, utilizzare i tasti di navigazione per impostare il valore d esposizione. Per impostare il valore d esposizione: Selezionare la voce e premere il tasto visualizza / OK. Apparirà la schermata regolazione valore d esposizione. Premere il tasto di navigazione Sinistra per diminuire il valore d esposizione; premere il tasto di navigazione Destra per aumentare il valore d esposizione. Il risultato apparirà istantaneamente sullo schermo LCD. Premere il tasto visualizza / OK. Il valore d esposizione è impostato. *Tasto d accesso rapido: non è necessario accedere a questo menu secondario ogni volta per impostare il valore d esposizione. Il valore d esposizione può anche essere impostato premendo il tasto d accesso rapido quando si scattano fotografie. Fare riferimento alla sezione numero 2 per maggiori informazioni su questo tasto d accesso rapido. Premere i tasti di navigazione Destra e Sinistra per scegliere il valore d esposizione. Poi premere il tasto visualizza / OK per assegnare la modifica. La barra valore d esposizione apparirà sul monitor LCD dopo avere premuto i tasti di navigazione Destra e Sinistra ; si può scegliere di aumentare o diminuire il valore d esposizione delle fotografie da scattare utilizzando i tasti di navigazione. 20

25 Regolare le funzioni zoom Per zoomare su un soggetto sullo schermo LCD mentre si fotografa: Per selezionare la funzione zoom: Accedere al menu secondario funzione zoom. Selezionare una funzione zoom: Normal: il soggetto rimarrà nella normale portata di fuoco. Zoom: il soggetto sarà zoomato con un indice di 2 X. Premere il tasto visualizza / OK. La funzione zoom è impostata. L icona corrispondente sarà visualizzata sullo schermo LDC. *Tasto d accesso rapido: non è necessario accedere a questo menu secondario ogni volta per zoomare su un soggetto. Si può zoomare su un soggetto premendo il tasto d accesso rapido quando si scattano fotografie. Fare riferimento alla sezione numero 3 per maggiori informazioni su questo tasto d accesso rapido. Premere verso il basso per avvicinare o allontanare il soggetto. 21

26 Impostare le modalità d impressione della data Per aggiungere la data in sovrimpressione alle foto scattate: Per impostare la funzione d impressione della data: Accedere al menu secondario funzione impressione data. Selezionare una modalità d impressione della data: Impressione della data modalità disattivata: la data non sarà impressa sulle fotografie. Impressione della data modalità attivata: la data sarà impressa sulle fotografie. Premere il tasto visualizza / OK. La funzione d d impressione della data, che è stata scelta, è impostata. L icona corrispondente sarà visualizzata sullo schermo LDC Menu impostazioni (Strumenti) Accedendo al menu impostazioni è possibile modificare le impostazioni operative della DC Per accedere al menu impostazioni: Accedere al menu secondario strumenti. Sullo schermo LCD apparirà il messaggio PUSH OK TO SETUP (premere OK per accedere al menu impostazioni). 22

27 Premere il tasto visualizza / OK. Si accederà al menu impostazioni e si potranno modificare, a proprio piacimento, le impostazioni operative della DC Le voci corrispondenti saranno visualizzate sullo schermo LDC. Impostazione funzioni: 1. Language (lingua): Si può cambiare la lingua del sistema OSD (On Screen Display)sullo schermo LCD. Ci sono 9 lingue tra cui scegliere e sono elencate nelle seguente sequenza: Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Spagnolo, Olandese, Portoghese, Cinese tradizionale e Giapponese. 2. Date/Time (data / ora): Per impostare la data e l ora. 3. Power Save (risparmio energetico): Si può attivare o disattivare la modalità di risparmio energetico. Quando la modalità di risparmio energetico è attivata, la DC 3310 accede automaticamente alla modalità sospensione se non è utilizzata per 3 minuti. Premere un tasto qualsiasi per riattivare la macchina fotografica. 4. Video Mode (modalità video): Per impostare l uscita video TV su NTSC oppure su PAL. 5. Info: Si può scegliere di visualizzare o nascondere l icona impostazione operativa sullo schermo LCD. 6. Format CF (formattazione Compact Flash): Questa funzione permette di formattare la scheda CF. Premere il tasto OK e sullo schermo LCD apparirà un messaggio che mostra la capacità reale della scheda Compact Flash e che chiede se si è sicuri di volere formattare. Scegliere Yes e la scheda sarà formattata. 7. Default: Si possono ripristinare i valori predefiniti per le impostazioni. 8. Seq_No (numero sequenza): Questa funzione permette di regolare il numero di sequenza delle immagini mentre ci si collega ad un PC. Il numero di sequenza è un contatore interno che registra il numero di scatti eseguiti; il numero va da 0001 a La funzione ha le tre seguenti modalità: On (attiva):quando il numero di sequenza è impostato su On, il sistema operativo paragonerà il numero dell immagine nella Compact Flash al numero di sequenza, poi utilizzerà il maggiore per indicizzare questo numero d immagine. Off (disattiva):quando il numero di sequenza è impostato su Off, il sistema operativo utilizza il numero dell immagine nella Compact Flash per indicizzare il numero d immagine. Reset (ripristina):quando il numero di sequenza è impostato su Reset, il numero di sequenza corrente sarà impostato sul numero dell immagine nella Compact Flash e sarà poi utilizzato per l indicizzazione. 9. Beep (avviso sonoro):si può attivare o disattivare l avviso sonoro. 10.Version (versione):questa funzione mostra la versione del sistema operativo della macchina fotografica. 23

28 3.6. Utilizzare la modalità visione per guardare le immagini sullo schermo LCD Le fotografie sono salvate nella scheda memoria. Si può prendere visone delle fotografie sullo schermo LCD ed eliminarle, proteggerne una oppure tutte, se necessario. Per prendere visone delle immagini nella scheda memoria, spostare l alternatore di selezione modalità su. Spostare alternatore di selezione modalità su. L ultima fotografia memorizzata nella scheda memoria apparirà sullo schermo LCD. Operazioni di base: Premendo i tasti di navigazione Sinistra o Su si andrà all immagine precedente, premendo i tasti di navigazione Destra o Giù si andrà all immagine successiva. Andare all immagine precedente. Andare all immagine successiva Modalità scatto singolo Se la modalità scatto singolo è attivata nella modalità macchina fotografica, si può prendere visione delle fotografie premendo il tasto di navigazione; l ultima immagine ripresa nella scheda memoria è la prima ad apparire sullo schermo LCD. La macchina fotografica visualizzerà automaticamente 1 fotografia alla volta. Per attivare la modalità scatto singolo: Spingere e regolare l alternatore, sulla parte superiore della macchina fotografica, su scatto singolo. Poi la modalità scatto singolo sarà attivata. Quando è attivata la modalità scatto singolo, l icona sullo schermo LCD. apparirà 24

29 Quando è attivata la modalità scatto singolo, lo schermo LCD visualizzerà le icone nel seguente modo: Modalita visualizza Modalita scatto singolo Immagine attuale Risoluzione d'immagine Capacita batteria Numero immagine attuale Numero totale d'immagini Modalità anteprima Se la modalità anteprima è attivata nella modalità macchina fotografica, la macchina visualizzerà un anteprima di nove fotografie in miniatura alla volta. Si possono rivedere le fotografie ed impostare le proprietà d immagine. Per attivare la modalità anteprima: Spingere e regolare l alternatore, sulla parte superiore della macchina fotografica, su modalità anteprima. Poi la modalità anteprima sarà attivata. Quando è attivata la modalità anteprima, l icona apparirà sullo schermo LCD. Quando è attivata la modalità anteprima, lo schermo LCD visualizzerà le icone nel seguente modo: Modalita visualizza Modalita anteprima 9 immagini in miniatura Capacita batteria Modalità video Se la modalità video è attivata nella modalità visione, è possibile vedere il filmato che è stato ripreso. Si può anche rivedere il filmato ed impostare le proprietà video. 25

30 Per attivare la modalità video: Quando è attivata la modalità video, lo schermo LCD visualizzerà le icone nel seguente modo: Modalita visualizza Modalita video Immagine video Capacita batteria Modalità carrellata d immagini Spingere e regolare l alternatore, sulla parte superiore della macchina fotografica, su modalità video. Poi la modalità video sarà attivata. Quando è attivata la modalità video, l icona apparirà sullo schermo LCD. Se la modalità carrellata d immagini è attivata nella modalità visione, la macchina fotografica mostrerà una carrellata delle fotografie che sono state scattate. In questa modalità, è anche possibile rivedere le fotografie e la velocità d esecuzione della carrellata d immagini dipende dalle dimensioni del file di ciascuna fotografia. Per attivare la modalità carrellata d immagini: Spingere e regolare l alternatore, sulla parte superiore della macchina fotografica, su modalità carrellata d immagini. Poi la modalità carrellata d immagini sarà attivata. Quando è attivata la modalità carrellata d immagini, l icona apparirà sullo schermo LCD. Quando è attivata la modalità carrellata d immagini, lo schermo LCD visualizzerà le icone nel seguente modo: Modalita visualizza Modalita carrellata d'immagini Immagine attuale Risoluzione d'immagine Capacita batteria Numero immagine attuale Numero totale d'immagini 26

31 3.7.Menu impostazioni modalità visione sullo schermo LCD Menu impostazioni modalità visione Elimina immagine Blocca immagine Zoom digitale Impostazioni stampa Impostazioni 3.8. Opzioni per prendere visione delle immagini Si può prendere visione delle immagini in modi diversi: Visualizzazione serie d immagini Con questa funzione si possono raggruppare 9 immagini sullo schermo LCD e poi selezionare quella che si desidera ingrandire a schermo pieno. Spostare alternatore di selezione modalità su. Poi sullo schermo LCD apparirà un anteprima di 9 immagini in miniatura. Per selezionare un immagine si può premere il tasto di navigazione Destra, Sinistra e centrale. Il numero sull immagine selezionata sarà evidenziato. Se ci sono più di 9 immagini nella scheda memoria, quando si preme il tasto di navigazione Destra dopo l immagine 009, si passerà alla prossima serie che visualizzerà le immagini 010 ~018. Premere il tasto centrale verso l alto o verso il basso mostrerà la pagina verso l alto o verso il basso. Selezionare un immagine e premere il tasto visualizza / OK. L immagine sarà ingrandita a schermo pieno. 27

32 3.9. Menu impostazioni modalità visione Quando è in modalità visione, la DC 3310 fornisce un menu impostazioni che permette di eseguire modifiche su varie visualizzazioni di fotografie e sulle impostazioni di salvataggio delle immagini. Per accedere al menu impostazioni premere il tasto menu / annulla e si può cambiare la schermata del monitor LCD da menu visore a menu impostazioni principali. Premere questo tasto per accedere al menu impostazioni. Apparirà la barra del menu sulla sinistra dello schermo LCD. Menu operazioni Spingere verso l alto, oppure premere verso il basso, il tasto di navigazione per spostarsi tra le voci principali oppure per evidenziare una voce principale sulla barra del menu. Per accedere al menu secondario di una voce principale, premere il tasto di navigazione Destra oppure il tasto visualizza / OK. Per selezionare una voce, evidenziare la voce da selezionare e poi premere il tasto visualizza / OK. Per uscire da un menu secondario, premere il tasto di navigazione Sinistra oppure il tasto menu / annulla. Dopo avere eseguito le modifiche, premere questo tasto per tornare alla normale visualizzazione d anteprima dello schermo LCD. 28

33 Eliminare le immagini Per eliminare un immagine / i dalla scheda memoria: Premere il tasto menu / cancella per accedere al menu visualizzazione opzioni. Premere il tasto di navigazione Destra o Sinistra per selezionare l icona Poi premere nuovamente il tasto visualizza / OK per impostare la modalità d eliminazione dell immagine. Le modalità d eliminazione sono le seguenti: : elimina l immagine corrente. : eliminare tutte le immagini dalla scheda memoria Bloccare e sbloccare le immagini Le immagini possono essere bloccate per evitare che siano cancellate erroneamente Per bloccare le immagini Premere il tasto menu / cancella per accedere al menu visualizzazione opzioni. Premere i tasti di navigazione Su o Giù per evidenziare l icona. 29

34 Dopo avere acceduto al menu secondario blocco immagini, evidenziare l icona nel menu secondario e premere il tasto visualizza / OK. L immagine corrente è bloccata. Ripetere i passaggi 1 e 2 se si desidera bloccare più immagini. Nota: Se si cerca di eliminare un immagine bloccata, l icona blocco apparirà sullo schermo LCD e l immagine non potrà essere eliminata salvo che sia prima sbloccata. L immagine bloccata non sarà eliminata quando si eliminano tutte le immagini dalla scheda memoria Per sbloccare le immagini Nel menu secondario blocco immagini, evidenziare l icona visualizza / OK. L immagine corrente sarà sbloccata. e premere il tasto Ripetere il passaggio 1 se si desidera sbloccare più immagini. * Tasto d accesso rapido: Non è necessario accedere a questo menu secondario ogni volta per sbloccare le immagini. Premendo il tasto d accesso rapido Flash è possibile sbloccare le immagini Zoomare su un immagine Per zoomare su un immagine sullo schermo LCD: Premere il tasto menu / cancella per accedere al menu visualizzazione opzioni. Premere i tasti di navigazione Su o Giù per evidenziare l icona. Poi premere il tasto di navigazione Destra per selezionare l indice d ingrandimento desiderato. Ci cono tre indici tra cui scegliere: 1X, 2X e 4X. L immagine sarà ingrandita sullo schermo LCD. Premere il tasto visualizza / OK per cambiare l impostazione ed i tasti di navigazione Destra e Sinistra per regolare la posizione dell immagine che si desidera vedere. 30

35 Impostazioni di stampa (Protocollo DPOF) Specifiche Digital Print Order Format (DPOF): Le specifiche DPOF definiscono un formato d ordine di stampa simile alle capacità attualmente disponibili nella tradizionale esecuzione fotografica. Gli utenti di macchine fotografiche digitali saranno in grado di selezionare le fotografie da stampare direttamente dalla macchina fotografica senza dovere utilizzare un computer. Il file PDOF è scritto nello strumento removibile della macchina fotografica ed è letto ed eseguito da applicazioni e servizi di stampa. Innanzi tutto scegliere l immagine da stampare e poi premere il tasto menu / cancella per accedere al menu impostazioni di stampa. Premere i tasti di navigazione Su o Giù per evidenziare l icona. Poi premere il tasto visualizza / OK per accedere al menu secondario di stampa. Il monitor LCD visualizzerà una finestra funzioni nella quale si potranno selezionare le impostazioni di stampa per le immagini. Le scelte d impostazione di stampa sono le seguenti: STD: Standard Print Out Mode (modalità di stampa standard).( Questi numeri STD rappresentano il numero di pagine che saranno stampate.) Questa modalità stamperà le immagini adattandole alle dimensioni del foglio. IDX: Index Print Out Mode (modalità di stampa indicizzata).( Questi numeri IDX rappresentano i numeri di serie di diverse immagini che saranno stampate sullo stesso foglio.) Questa modalità stamperà diverse immagini, il cui valore d indicizzazione non è zero, sullo stesso foglio. Date (data): stampa l immagine con la data in sovrimpressione. Quando si attiva la funzione data, la funzione file sarà disattivata. File: stampa l immagine con il nome del file in sovrimpressione. Quando si attiva la funzione file, la funzione data sarà disattivata. 31

36 Menu impostazioni (Strumenti) Accedendo al menu impostazioni è possibile modificare le impostazioni dello schermo LCD e le impostazioni interne della DC Per accedere al menu impostazioni: Accedere al menu secondario strumenti. Sullo schermo LCD apparirà il messaggio PUSH OK TO SETUP (premere OK per accedere al menu impostazioni). Premere il tasto visualizza / OK. Si accederà al menu impostazioni e si potranno modificare, a proprio piacimento, le impostazioni dello schermo LCD e le impostazioni interne della DC Le voci corrispondenti saranno visualizzate sullo schermo LDC. * Per informazioni dettagliate sulle impostazioni fare riferimento alla sezione di pagina

37 4. FUNZIONI CHE DIPENDONO DAL PC 4.1 Preparazione Per utilizzare le funzioni che dipendono dal PC, è necessario installare il software della macchina fotografica digitale e collegare la macchina al PC Installazione software della macchina fotografica Se il sistema operativo utilizzato è Windows 98, installare innanzi tutto il driver DC 3310; se il sistema operativo è Windows ME/2000/XP non è necessario installare in anticipo il driver. Fare riferimento alle seguenti descrizioni dell installazione Plug and Play universale. Per non incorrere in problemi durante l installazione, si raccomanda di installare il driver ed il software prima di collegare la macchina fotografica digitale al PC. Di norma, quando il CD d installazione è inserito nell unità CD-ROM, appare una finestra d installazione del software. Fare clic su ciascuna voce di programma software desiderata per l installazione. Se la finestra d installazione non è apparsa, sfogliare il CD e cercare nella directory principale il file di programma nominato "setup.exe". Poi fare doppio clic su di esso. Apparirà la finestra d installazione del software. Se si desidera conoscere il contenuto di questo CD ed installare manualmente il software, fare riferimento alla seguente descrizione del contenuto del CD. 33

38 Software incluso in questo CD d installazione Software Descrizione 1. PhotoBase Arcsoft PhotoBase 3.0, per cercare e organizzare con efficienza i file mediali. Può essere utilizzato per creare una carrellata d immagini, un nuovo album oppure una cartolina video e condividere questi file mediali con gli amici tramite Internet. 2. PhotoImpression ArcSoft PhotoImpression 3.0, è un programma facile da usare per l elaborazione d immagini e di design creativo. Si possono elaborare o ritoccare le fotografie, aggiungere effetti speciali oppure collocare le immagini su cartoline, calendari, cornici oppure su mascherine fantasiose. PhotoImpression include inoltre una gran varietà di opzioni di stampa. 3. VideoImpression Arcsoft Video Impression 1.6, per elaborare ed associare file video. Nuovi video, animazione e file immagine, possono essere creati da video già esistenti; creazione facile e veloce di presentazioni video da utilizzare a casa, al lavoro e su Internet. 4. PhotoPrinter Pro. Arcsoft Photo Printer 2000 Pro.Questa versatile utilità di stampa permette di stampare indifferentemente una o più immagini sullo stesso foglio. Basta aprire l immagine, selezionare tra un assortimento di mascherine e fare clic su Print (stampa). 5. QuickTime Apple QuickTime 5.0, uno strumento mediale tutto in uno e compatibile con varie piattaforme. 6. Acrobat reader Adobe Acrobat Reader 4.0.5, è un programma che si deve avere per leggere il famoso formato di file PDF compatibile con varie piattaforme. 34

39 Istruzioni per l installazione del driver DC 3310 Si raccomanda vivamente agli utenti con sistema operativo Windows 98 di installare innanzi tutto il driver DC 3310 e di collegare la macchina fotografica digitale al PC solo dopo il completamento dell installazione. Se si utilizza il sistema operativo Windows ME/2000/XP, basta collegare la DC 3310 direttamente al PC; poi la DC 3310 si comporterà come un dispositivo USB di archiviazione di massa che si esegue sotto il vostro sistema operativo, ciò significa che sul sistema operativo apparirà una nuova unità Collegare la DC 3310 al PC Utilizzare il cavo USB incluso nella confezione per collegare la DC 3310 alla porta USB del PC. Sarà rilevato un nuovo dispositivo USB di archiviazione di massa e poi la DC 3310 sarà utilizzata come una nuova unità del sistema operativo. Far scorrere il coperchio dell obbiettivo nella direzione mostrata ed accendere la macchina fotografica. Far scorrere il coperchio USB nella direzione mostrata ed aprirlo. Dopo avere aperto il coperchio USB, si vedrà la porta USB come indica la freccia. 35

40 Collegare un estremità del cavo USB alla porta USB della DC Collegare l altra estremità del cavo USB alla porta USB situata sul pannello posteriore del computer; il computer installerà automaticamente la DC 3310 sul sistema quale nuova unità. Fare doppio clic sull unità DC 3310 appena installata e si vedranno tutte le fotografie scattate che sono memorizzate nella scheda memoria. Poi è possibile utilizzare il software, installato dal CD d installazione, per elaborare o modificare le fotografie. 36