Pompes Compatta PRO avec turbine vortex

Transcript

1 Pompes Compatta PRO avec turbine vortex Les pompes avec turbine vortex conviennent pour des eaux usées avec des matières en suspension provenant des ménages, de l industrie et de l agriculture (élevage). Spécifications techniques Débit: jusqu à m³/h Hauteur de refoulement: jusqu à 17 m Alimentation électrique: Triphasée & monophasée 5 Hz Puissance:.6 kw à. kw Raccords de sortie: horizontaux G Applications Eau usée, Station d épuration, Stations de pompage Installations sanitaires: Groupe de surpression, Systèmes de refroidissement, Systèmes de chauffage, Système de congélation Technologie industrielle general, Fabrication d équipements, Station de lavage industriel Hauptsitz AG Thunstrasse 5 CH-3113 Rubigen Tel. +1 () Fax +1 () office@gloor-pumpen.ch Bureau Suisse Romande SA Rue du Collège 3 Case postale CH-11 Thierrens Tél. +1 () office@gloor-pumpen.ch SUBMERSIBLE PUMPS

2 Elettropompe sommergibili con girante Vortex certificate ATEX Submersible electropumps with Vortex impeller ATEX approved Potenze / Power:.6. kw Mandate / Delivery G Impieghi La serie Compatta PRO trova impiego nel pompaggio di liquidi fognari residenziali. La flessibilità d uso e dimensioni ridotte la rendono particolarmente adatta alla movimentazione fognaria domestica e residenziale. Le pompe possono essere utilizzate in tutte le atmosfere potenzialmente esplosive, secondo certificazione 77 II G EX db k IIB T X C Ta C disponibile su richiesta. Application The Compatta PRO Series is ideal to pump residential sewage thanks to it s small size and mechanical characteristics. The pumps with 77 II G EX db k IIB T X C Ta C can be used in potentially explosive environments, available on request. Designazione / Designation Compatta PRO EX 5 - / 15 M/T G Serie pompa Pump series Galleggiante Float swich Monofase/Trifase Monophase/Threephase Potenza kwp - es. 15=1.5kW Power kwp - ex. 15=1.5kW Numero poli Poles number Bocca di mandata DN Delivery DN Certificazione ATEX ATEX certification Caratteristiche Tutti i componenti principali sono realizzati su Ghisa GG. Una tenuta meccanica e una a labbro ne garantisco il funzionamento. Motori Motori asincroni poli con rotore a gabbia di scoiattolo Protezione termica T1-T incorporata nel motore, da collegare all apposito quadro di comando Isolamento statore classe F (155 C) grado protezione IP 68 Raffreddamento Raffreddamento effettuato dal liquido nel quale la pompa è immersa. Limiti di impiego Temperatura massima del liquido: C con unità completamente sommersa Disponibili versioni speciali (escluso ATEX) fino alla temperatura liquido di 6 C con unità completamente sommersa, non a servizio continuo (S1) Massima profondità di immersione: m Valori ph ammessi: 6-1 Caratteristiche idrauliche valide per liquidi di densità <1,1 kg/dm 3 Tensioni ammesse: 3V-V ±5% Frequenza ammessa: 5Hz ±% Characteristic The main components are fabricated in cast iron GG In the standard configuration a lip seal is fitted to the motor side, and a mechanical seal to the impeller side. Motor range Squirrel cage motor in poles version Thermal protection T1-T embedded in the winding, to be wired to the control panel Insulation class F 155 C Motor protection IP 68 Motor cooling The cooling of the motor is ensured by the liquid where the pump is submerged Limits of use Max. permissible liquid temperature: C with pump fully submerged On request, special version (excluded ATEX) to withstand liquid temperature up to 6 C with pump fully submerged, no S1 service Maximum depth of immersion: mt Permissible ph value: 6-1 Hydraulic features suitable for liquids with density <1,1 kg/dm 3 Allowed voltage: 3V-V ±5% Allowed frequency: 5Hz ±% Campo di Prestazione / Performance Overview Hm Identificazione Curve Curves Identification n G " , kw 6 Q l/s m 3 /h Normative Norms Curve secondo ISO 996 livello According to ISO 996 level

3 Distinta dei componenti e materiali List of components and materials Manico - Handle Acciaio Inox - Stainless steel Albero motore - Motor shaft Acciaio Inox AISI - Stainless steel AISI Cassa motore - Motor casing Ghisa GG - Cast Iron GG Motore elettrico - Electric motor - Rotore - Rotor - Flangia porta cuscinetto - Flange bearing support Ghisa GG - Cast Iron GG Corredo tenute meccaniche - Seal kit Lato motore: tenuta a labbro - Motor side: lip seal Lato girante: carburo di silicio/ceramica - Impeller side: silicon carbide/ceramic (SIC+CE/Viton) Girante - Impeller Ghisa GG - Cast Iron GG Corpo pompa - Body pump Ghisa GG - Cast iron GG Tecnologie e Soluzioni Technology and Features Pompe antideflagranti Tutta la serie è disponibile con certificato 77 II G EX db k IIB T X C Ta C su richiesta Explosion proof pumps Pumps with explosion proof 77 II G EX db k IIB T X C Ta C available on request. Passaggio Solidi Passaggio integrale di corpi solidi. Solids Handling Full free passage of solids. Pressacavo Pressacavo pressofuso in acciaio inox, conforme alle normative: ATEX EN 679-, EN con linguetta anti-strappo. Standard su tutta la serie. Cable gland The cable gland is made of stainless steel AISI 316 and certified according to the norm ATEX EN 679-, EN Standard on all series. 1

4 5- Mandata Orizzontale G RPM 85 1/min poli Horizontal Outlet G RPM 85 1/min poles Curva di Prestazione Performance Curve Hm Immagine a solo scopo illustrativo Picture for illustration purposes only Q l/s m 3 /h P kw N Tipo Type l/s l/m m 3 /h 3,6 7, 1,8 1, 18 1,6 5, 8, ,6 7, ,8,5 1 1 Compatta PRO 5-/6 M/T Compatta PRO 5-/8 M/T ,8,5 3 1,5 3 Compatta PRO 5-/11 M/T mt ,8 6,5 5 3,5 Compatta PRO 5-/15 M/T ,8 9,5 8,5 7 5,5 5 Compatta PRO 5-/ T ,8 1,5 11 9,5 8, 5 3 N Tipo / Type EX Mandata Passaggio kw R.P.M. A HP Delivery Free Passage P1 P 1/min 1 Phase - 3V µf 3 Phase - V 1 Compatta PRO 5-/6 M/T,9,6,8,8,1 Compatta PRO 5-/8 M/T 1,,8 1 5,8 5, 3 Compatta PRO 5-/11 M/T G 5 mm 1,6 1,1 1,5 85 7, 3,9 Compatta PRO 5-/15 M/T 1,8 1,5 9,6 3,7 5 Compatta PRO 5-/ T,6, 3 5, Hz 5 Pompa antideflagrante disponibile con certificazione Available explosion proof pump 77 II G EX db k IIB T X C Ta C

5 min Sommergenza minima Minimum submersion 1"1/ G " 37 *(395) *(39) 17 3 *(365) *(9) 158 *(Compatta PRO 5-/15 M) (Compatta PRO 5-/ T) 97 min. Cavi / Cables Versione Fasi Cavo Sezione cavo mm mt Version Phases Cable Cable cross section mm 1 ~ 3V H7RN8F x1,5+x,5 Ø1* 1 Standard 3 ~ V H7RN8F x1,5+x,5 Ø1** 1 1 ~ 3V NSSHÖU-J x1,5+x,75 Ø1* 1 ATEX 3 ~ V NSSHÖU-J x1,5+x,75 Ø1** 1 * Di serie con Control-box - Standard with Control-box ** Terminali liberi - Free terminal Dimensioni imballo - Packaging dimension Tipo - Type X mm Y mm Z mm Compatta PRO 5-/6 M/T Compatta PRO 5-/8 M/T Compatta PRO 5-/11 M/T Compatta PRO 5-/15 M/T,5 Compatta PRO 5-/ T,5 Kg Accessori - Optional Piede di accoppiamento rapido Tipo: EASY Automatic coopling foot Type: EASY Quadri ATEX disponibili su richiesta Explosion proof control box available on request Curva filettata con portagomma Thread hose connection Doc_Rev. Date_1//15 3