KT /118 ID ELETTROVALVOLA A CARTUCCIA SERIE 10. ESECUZIONE A CARTUCCIA sede 3/4-16 UNF-2B ISO 725. p max 350 bar Q nom 50 l/min

Transcript

1 43 /8 ID K8 ELEROVLVOL CRUCCI SERIE ESECUZIONE CRUCCI sede 3/4-6 UNF- ISO 75 max 35 bar Q nom 5 l/min RINCIIO DI FUNZIONMENO Elettrovalvola a tenuta ilotata a vie in esecuzione a cartuccia, disonibile nelle versioni normalmente chiusa (NC) e normalmente aerta (NO) con ortata nominale di 5 l/min. Garantisce un basso trafilamento interno, che tende a diminuire all aumentare della ressione. È disonibile con solenoidi er alimentazione in corrente continua o raddrizzata e cinque differenti tiologie di connessione elettrica alle bobine er soddisfare le diverse esigenze di installazione (vedi aragrafo 7). er tutte le versioni esiste l ozione con comando manuale di emergenza (vedi aragrafo 9). RESZIONI (con olio minerale con viscosità di 36 cst a 5 C) SIMOLI IDRULICI ressione massima d esercizio bar 35 ortata nominale l/min 5 erdite di carico - Q vedere aragrafo 3 Caratteristiche elettriche vedere aragrafo 5 Connessioni elettriche vedere aragrafo 7 Camo temeratura ambiente C - / +5 Camo temeratura fluido C - / +8 Camo viscosità fluido cst 4 Grado di contaminazione del fluido secondo ISO 446:999 classe /8/5 Viscosità raccomandata cst 5 Massa kg,3 Coro valvola con trattamento suerficiale di zinco cromatazione bianca secondo UNI ISO 8 Fe/Zn/ K8-NC K8-NO 43 /8 ID /8

2 K8 SERIE - CODICE DI IDENIFICZIONE K 8 - / - / Elettrovalvola a cartuccia io di valvola = a tenuta Dimensione nominale 8 = sede 3/4-6 UNF- ISO 75 ii di cursore: NC = vie normalmente chiusa NO = vie normalmente aerta N. di serie: (da a 9 le quote e gli ingombri di installazione rimangono invariati) Guarnizioni: N = guarnizioni in NR er oli minerali (standard) V = guarnizioni in FM er fluidi articolari Vedi NO Connessione elettrica bobina: (vedi aragrafo 7 K = attacco er connettore tio EN (ex DIN 4365) (standard) Solo er versione in CC: K = attacco er connettore tio M JUNIOR K4 = cavi uscenti WK7 = connessione DEUSCH D4- er connettore DEUSCH D6-S WK8 = attacco er connettore tio M SUER SEL io di bobina D = V corrente continua D4 = 4 (standard) R = V corrente raddrizzata R3 = 3 D = valvola senza bobina (vedi NO ) NO : la ghiera di fissaggio della bobina e la relativa guarnizione di tenuta sono comrese nella fornitura NO : Comando manuale CM disonibile come ozione (vedi aragrafo 9).. - Codice di identificazione bobine C 4 L3 - / ensione di alimentazione D = V corrente continua D4 = 4 (standard) R = V corrente R3 = 3 raddrizzata N. di serie (da a 9 le quote e gli ingombri di installazione rimangono invariati) io di connessione elettrica (vedi aragrafo 7) K = attacco er connettore tio EN (ex DIN 4365) (standard) Solo er bobine D e D4: K = attacco er connettore tio M JUNIOR K4 = cavi uscenti WK7 = connessione DEUSCH D4- er connettore DEUSCH D6-S maschio WK8 = attacco er connettore tio M SUER SEL - FLUIDI IDRULICI Usare fluidi idraulici a base di olio minerale tio HL o HM secondo ISO er questi tii di fluidi, utilizzare guarnizioni in NR (codice N). er fluidi tio HFDR (esteri fosforici) utilizzare guarnizioni in FM (codice V). er l uso di altri tii di fluidi come ad esemio HF, HF, HFC consultare il nostro Ufficio ecnico. L esercizio con fluido a temeratura sueriore a 8 C comorta un recoce decadimento della qualità del fluido e delle guarnizioni. Il fluido deve essere mantenuto integro nelle sue rorietà fisiche e chimiche. 43 /8 ID /8

3 K8 SERIE 3 - ERDIE DI CRICO -Q (valori ottenuti con viscosità 36 cst a 5 C) I valori indicati nei grafici valgono sia er le valvole NC, sia er quelle NO e differiscono er il tio di sede utilizzata. dimensione sede standard 3/4-6 UNF- ISO 75 dimensione in mm ø3 +.3 ø.6 3/4-6 UNF min.5 R min min 8.9 max ø dimensione sede maggiorata 3/4-6 UNF- ISO 75 dimensione in mm EMI DI RISOS I valori indicati sono riferiti ad un elettrovalvola, rovata con Q = 5 l/min, = 35 bar funzionante con olio minerale a temeratura di 5 C, viscosità 36 cst. EMI (±%) INSERZIONE DISINSERZIONE K8-NC 6 ms 85 ms K8-NO 85 ms 6 ms 43 /8 ID 3/8

4 K8 SERIE 5 - CRERISICHE ELERICHE 5. - Elettromagneti Sono costituiti essenzialmente da due arti: il tubo e la bobina. Il tubo è avvitato al coro valvola e contiene l ancora mobile che scorre immersa in olio, senza usura. La arte interna, a contatto con il fluido idraulico, garantisce la dissiazione termica. La bobina è fissata sul tubo con una ghiera in gomma e uò essere orientata comatibilmente con gli ingombri. L intercambiabilità delle bobine di diverse tensioni, sia di tio D che di tio R è ossibile senza effettuare la sostituzione del tubo. rotezione dagli agenti atmosferici IEC 659 Il grado di rotezione I è riferito all intera valvola ed è garantito solo con valvola e connettore entrambi installati e collegati correttamente. Le versioni con comando manuale CM sono semre I65 I69 Connessione elettrica I65 I66 I67 I68 I69K (*) K EN x x K M JUNIOR x x K4 cavi uscenti WK7 DEUSCH D4 maschio x x x x WK8 M SUER SEL x x x x x (*) Il grado di rotezione I69K non è revisto dalla norma IEC 659 ma è contenuto nella norma ISO 653. x VRIZ. ENSIONE DI LIMENZIONE FREQUENZ DI INSERZIONE Mx ± % Vnom. ins/ora DUR D INSERZIONE % COMIILIÀ ELEROMgNEIC (EMC) (NO) SS ENSIONE CLSSE DI ROEZIONE : Isolamento avvolgimento (VDE 58) Imregnazione Conforme alla direttiva 4/3/UE Conforme alla direttiva 4/35/UE classe H classe H 5. - Corrente e otenza elettrica assorbita In tabella sono riortati i valori di assorbimento relativi ai vari tii di bobina er alimentazione elettrica in corrente continua e raddrizzata. Le bobine tio R devono essere utilizzate quando si alimenta la valvola con una sorgente in corrente alternata e successivamente rettificata con un gruo raddrizzatore a onte, esterno oure incororato nei connettori tio D (vedi cat. 49 ). Resistenza a C Corrente assorbita otenza assorbita (±5%) Codice bobina [Ω] (±%) [] (±5%) [W] [V] K K K4 WK7 WK8 D 5,4, 6, D4,7,6 7, R 363,5 7, 974 R3 64, 6, DIMENSIONI DI INgOMRO E DI INSLLZIONE ø.7 g6 ø5.5 3/4-6 UNF- ø6.8 5 dimensioni in mm Sazio rimozione bobina OR tio 48 (.x3.53) 3 Esagono: chiave 7 - coia di serraggio 5 Nm 4 OR tio 3.98 (6.36x.) 5 OR tio 37 (9.5x.78) - 9 Shore 6 Connettore elettrico tio EN (ex DIN 4365) (raresentata connessione standard tio K. er altri tii di connessione vedere aragrafo 7) 7 Sazio rimozione connettore 43 /8 ID 4/8

5 K8 SERIE 7 - CONNESSIONI ELERICHE connessione er connettore EN (ex DIN 4365) codice K (standard) connessione er connettore M JUNIOR codice K connessione a cavi uscenti. lunghezza cavi: cm codice K4 connessione DEUSCH D4- er connettore DEUSCH D6-S maschio codice WK7 connessione er connettore M SUER SEL (due contatti) codice WK8 8 - CONNEORI ELERICI Le elettrovalvole vengono fornite senza connettori. I connettori tio EN (ex DIN 4365) er connessione elettrica K ossono essere ordinati searatamente; vedere catalogo COMNDI MNULI CM er versione NO (a ulsante) CM er versione NC (a vite) 43 /8 ID 5/8

6 K8 SERIE - NNELLI ER MONggIO MODULRE. - Codice di identificazione K M 3 - / annello modulare er elettrovalvole a cartuccia K8 Guarnizioni: N = guarnizioni in NR er oli minerali (standard) V = guarnizioni in FM er fluidi articolari Dimensione ISO 44-3 = intercettazione in mandata sulla via = intercettazione sulla via - D = intercettazione in uscita sulle vie e RD = intercettazione in entrata sulle vie e S = intercettazione in uscita sulla via N. di serie (da a 9 le quote e gli ingombri di installazione rimangono invariati) INO DI OS SIMOLI IDRULICI ISO (CEO ) 4.5 KM KM KM3-D Ø7.5 (max) Ø4 M5 KM3-RD KM3-S 43 /8 ID 6/8

7 K8 SERIE. - Dimensioni di ingombro e di installazione KM3- dimensioni in mm 5 ERDIE DI CRICO -Q curva relativa alla erdita di carico del annello con valvola montata con flusso - Suerficie di montaggio con anelli di tenuta: n. 4 OR tio 37 (9.5x.78) - 9 Shore Elettrovalvola a cartuccia K8 (da ordinare searatamente).3 - Dimensioni di ingombro e di installazione KM3- dimensioni in mm 5 ERDIE DI CRICO -Q curva relativa alla erdita di carico del annello con valvola montata con flusso - Suerficie di montaggio con anelli di tenuta: n. 4 OR tio 37 (9.5x.78) - 9 Shore Elettrovalvola a cartuccia K8 (da ordinare searatamente) 43 /8 ID 7/8

8 K8 SERIE.4 - Dimensioni di ingombro e di installazione KM3-D, KM3-RD e KM3-S KM3-D dimensioni in mm KM3-RD NO: er l utilizzo di una singola utenza (intercettazione sulla via ), occorre ordinare searatamente il tao di chiusura. codice er guarnizioni in NR, (standard) codice er guarnizioni in viton. KM3-S Suerficie di montaggio con anelli di tenuta: n. 4 OR tio 37 (9.5x.78) - 9 Shore Elettrovalvola a cartuccia K8 (da ordinare searatamente) ERDIE DI CRICO -Q ) erdita di carico del solo annello ) erdita di carico del annello con valvola montata con flusso - 43 /8 ID RIRODUZIONE VIE, L'ZIEND SI RISERV OGNI EVENULE MODIFIC 8/8