LA DISCIPLINA EUROPEA DEL PROCESSO CIVILE ITALIANO

Transcript

1 GIUSEPPE CAMPEIS - ARRIGO DE PAULI LA DISCIPLINA EUROPEA DEL PROCESSO CIVILE ITALIANO I Regolamenti UÈ sulla giurisdizione - le notifiche - le rogatone - il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni e dei titoli esecutivi europei CASA EDITRICE DOTT. ANTONIO MILANI 2005

2 INDICE SOMMARIO CAPITOLO PRIMO LO SPAZIO GIURIDICO EUROPEO 1. Ordinamento italiano, processi e decisioni straniere Pag I Regolamenti comunitari in materia processuale civile» 8 3. Uniformità delle regole: l'incidenza della normativa processuale europea nel rito nazionale» L'uniforme interpretazione «normativa» della Corte Europea di Giustizia» 17 CAPITOLO SECONDO LE REGOLE DI GIURISDIZIONE IN MATERIA CIVILE E COMMERCIALE 1. La giurisdizione italiana nei confronti dell'eteroctono secondo il rito generale» Il Regolamento CE n. 44/2001, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale in generale» L'endoeuropeità come presupposto implicito per l'applicazione del Regolamento» Campo oggettivo di applicazione» Le regole della giurisdizione nello spazio giuridico europeo dalla Convenzione di Bruxelles al Regolamento europeo» I titoli di giurisdizione in generale» Nozioni di domicilio e sede» Elementi di europeità e titoli di giurisdizione» Il convenuto domiciliato in territorio extraeuropeo» Le competenze speciali» 53

3 Vili INDICE SOMMARIO 11. Le competenze speciali in materia contrattuale Pag Contratti di compravendita di beni e di prestazione di servizi.» Illeciti civili dolosi e colposi» Concorso delle azioni» Il luogo di avvenimento dell'evento dannoso» I fori speciali delle responsabilità precontrattuali italiane» Le obbligazioni alimentari» Il giudice competente dell'illecito penale» Foro di succursale, agenzia e filiale» Foroddtrust» Foro marittimo» Competenze speciali nei casi di connessione» Connessione, altri titoli di giurisdizione e proroga» Competenze particolari per categorie protette» Competenze particolari in materia di contratti conclusi da consumatori» Competenze particolari in materia assicurativa» Competenze particolari in materia di contratti individuali di lavoro» Le deroghe previste per i soggetti deboli» Le competenze esclusive» Competenze esclusive, particolari e volontà delle parti» L'accettazione della competenza giurisdizionale ed il titolo di giurisdizione da preclusione processuale nazionale» La proroga della competenza giurisdizionale» L'endocomunitarietà nell'accordo di proroga» L'oggetto e la forma dell'accordo di proroga» Riflessi sostanziali dell'accordo di proroga» Proroga di competenza e convenuto non domiciliato nei PaesiUE» Giurisdizione per i provvedimenti prowisori e cautelari» 166 CAPITOLO TERZO VICENDE E VARIANTI PROCESSUALI COORDINAMENTO ENDOCOMUNITARIO DEI PROCESSI 1. Il rilievo dell'incompetenza giurisdizionale» Sospensione del processo nella mancata comparizione del convenuto» Non vincolatività transnazionale della declinatoria di competenza» La litispendenza «europea» in generale» 180

4 INDICE SOMMARIO IX 5. La litispendenza europea: i presupposti Pag Litispendenza avanti a più fori esclusivi» La prevenzione temporale» La connessione» Declinatoria da connessione e conseguenze processuali» Il regolamento di giurisdizione» Momento determinante della giurisdizione» Onere della prova» 198 CAPITOLO QUARTO LE NOTIFICHE DEGLI ATTI IN AMBITO EUROPEO LA CONTUMACIA EUROPEA 1. Norme meccaniche, norme uniformi, norme strumentali di diritto internazionale processuale» Le notificazioni nel rito generale e nelle varianti pattizie» Ambito di applicazione del Regolamento 1348/2000 e irreperibilità di fatto» Destinatario dall'ignoto recapito» Il Regolamento e la sua disciplina» Modalità notificatone impregiudicate» Modalità notificatone alternative» Le richieste di comunicazioni e notificazioni ricevute dagli altri Stati dell'unione» La normativa processuale uniforme del Regolamento» La via consolare/diplomatica e la richiesta diretta nello spazio giuridico europeo» La valutazione della ritualità della notifica» Le notificazioni diretta ed indiretta a mezzo del servizio postale» Perfezione ed efficacia delle notifiche estere, comunitarie e nazionali» 249 CAPITOLO QUINTO LA COLLABORAZIONE ISTRUTTORIA: LE REGOLE SULL'ASSUNZIONE DELLE PROVE CIVILI IN ABITO EUROPEO 1. Premessa» L'assunzione delle prove all'estero secondo il rito generale...» Mezzi istruttori e mezzi di prova rogabili all'estero» 262

5 X INDICE SOMMARIO 4. L'attività officiosa nell'esecuzione delle rogatone Pag La Convenzione dell'aja del 1970» Il Regolamento europeo n. 1206/2001 in generale» Ambito di applicazione del Regolamento» Forme e contenuto dellerichiestedi cooperazione giudiziaria.» Audizione delle persone - dichiarazione d'impegno - incapacità-astensione» Casi di rifiuto dell'esecuzione» Le forme di cooperazione e la legge processuale applicabile..» Lingua - termini e spese» Riflessi e ricadute dell'assunzione di prove all'estero sul processo italiano» L'attività istruttoria collaborativa prestata dai giudici italiani.» Le rogatone passive nelle convenzioni dell'aja del 1954 e del "» 306 CAPITOLO SESTO LA CIRCOLAZIONE DELLE DECISIONI DEI GIUDICI EUROPEI NEL TERRITORIO DEGLI STATI DELL'UNIONE: RICONOSCIMENTO ED ESECUZIONE 1. Premesse» La disciplina del Regolamento 44/2001 in generale» Le decisioni importabili» Il riconoscimento» La richiesta di riconoscimento ed i limiti del suo esame» Le condizioni ostative» La manifesta contrarietà all'ordine pubblico» L'ordine pubblico processuale» La garanzia del contraddittorio nella fase introduttiva del giudizio» Il contrasto tra decisioni» La violazione delle regole sulla competenza giurisdizionale...» I procedimenti di riconoscimento ed esecuzione» Isoggetti» Il Pubblico Ministero» Il giudice competente» Il riconoscimento incidentale» L'istanza e la sua documentazione» La sospensione» La tutela del creditore «europeo» ante exequatur. i provvedimenti cautelari secondo l'ordinamento richiesto» La tutela del creditore «europeo» dopo la concessione del-

6 INDICE SOMMARIO XI Yexequatur e prima dell'esecuzione: i provvedimenti cautelari previsti dal Regolamento Pag L'esecuzione-attuazione dei provvedimenti conservativi» Il ricorso avverso la decisione suu'exequatur» Poteri dispositivi ed ufficiosi» Onere della prova» L'impugnazione» Vicende successive alla formazione del titolo estero» 410 CAPITOLO SETTIMO IL TITOLO ESECUTIVO EUROPEO 1. Premesse» Campo di applicazione del Regolamento 805/2004 in raffronto con il Regolamento 44/2001» Il meccanismo della certificazione in luogo dell'exequatur...» Le caratteristiche del credito» I requisiti della certificazione» Il certificato di esecutività» Modifiche dell'esecutività» Norme minime di procedura: il contraddittorio informato...» L'esecuzione e la non necessità di apporre la formula esecutiva» Richiesta di rifiuto dell'esecuzione» Sospensione e limitazione dell'espropriazione» Le opposizioni al titolo esecutivo europeo» 438 CAPITOLO OTTAVO LA CIRCOLAZIONE TRANSNAZIONALE DEGLI ATTI PUBBLICI E DELLE TRANSAZIONI GIUDIZIARIE 1. Esecutività degli atti pubblici e delle transazioni giudiziarie..» Titoli esecutivi nazionali e stranieri» Efficacia in Italia degli atti pubblici stranieri» L'efficacia degli atti pubblici secondo i Regolamenti CE 44/2001 e 805/2004» Il Regolamento 805/2004: certificato di esecutività, vicende successive ed esecuzione senza formula esecutiva» Le opposizioni all'esecuzione su atto pubblico comunitario..» Le transazioni giudiziarie in particolare» 459

7 XII INDICE SOMMARIO APPENDICE NORMATIVA Regolamento CEE n. 1348/2000 del 29 maggio 2000 relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale '. Pag. 461 Regolamento CE n. 44/2001 del 22 dicembre 2000 concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale» 481 Regolamento CE n. 1206/2001 del 28 maggio 2001 relativo alla cooperazione fra le Autorità giudiziarie degli Stati membri nel settore dell'assunzione delle prove in materia civile o commerciale» 517 Regolamento CE n. 805/2004 del 21 aprile 2004 che istituisce il titolo esecutivo europeo per i crediti non contestati» 545 Indice analitico-alfabetico degli argomenti» 573