Sensori di Prossimità. Induttivi Capacitivi

Transcript

1 Sensori di Prossimità Induttivi Capacitivi

2 Distanza di rilevazione nominale (modelli standard) Da,5 a 2 mm Da 2 a 5 mm Da 5 a 8 mm Da 8 a 2 mm Da 2 a 20 mm Distanza di rilevazione nominale (modelli miniaturizzati) Da 0,6 a 0,8 mm Da 0,8 a mm Da a,5 mm Da,5 a 2 mm Da 2 a 2,5 mm 303

3 304

4 Sensori di Prossimità Teoria di base Principio di funzionamento dei sensori induttivii induttivi. bobina 3 circuito di attivazione 2 oscillatore 4 circuito elettrico di uscita La corrente elettrica che circola nella bobina, genera un campo elettromagnetico oscillante. Quando un oggetto metallico entra all interno del campo, le correnti parassite indotte fanno diminuire l ampiezza dell oscillazione. Quando questa oscillazione diventa inferiore ad una certa soglia, il sensore commuta. L allontanarsi dell oggetto metallico restituisce energia al campo elettromagnetico, per cui l ampiezza dell oscillazione del campo aumenta fintanto che, al di sopra di una certa soglia, il sensore commuta nuovamente, ritornando nello stato iniziale. Solamente un oggetto metallico genera correnti parassite sufficienti da far variare l ampiezza dell oscillazione del campo magnetico generato dal sensore. Un sensore induttivo rileva quindi solamente oggetti metallici e non è invece influenzato dalla presenza di altri materiali, sia solidi (legno, vetro, plastica, ) che liquidi (acqua, oli, ). Principio di funzionamento dei sensori capacitivii induttivi. sonda 3 circuito di attivazione 2 oscillatore 4 circuito elettrico di uscita La sonda capacitiva genera un campo elettrostatico. Quando un oggetto si avvicina alla sonda capacitiva, l oscillatore inizia ad oscillare e l ampiezza delle oscillazioni aumenta man mano che il target si avvicina al sensore. Al di sopra di una certa ampiezza il circuito di rilevamento fa commutare il sensore. Quando l oggetto si allontana dalla sonda l ampiezza delle oscillazioni diminuisce fintanto che il sensore, al di sotto di una soglia determinata, commuta nuovamente nelle condizioni iniziali. Considerazioni sui targetduttivi. Il target standard utilizzato per determinare la portata di un sensore induttivo è rappresentato da un quadrato di acciaio dolce, con lo spessore di mm e lato pari a: diametro della superficie attiva (se Ø > 3 x Sn) 3 x Sn (se 3 x Sn > Ø) Ad esempio, per un sensore diametro M8 con portata nominale Sn = 2 mm, il lato del target standard sarà L = 8 mm; per un sensore M30 con portata nominale Sn=5mm, il lato del target standard sarà L = 45mm. La composizione del target ha un grosso effetto per quanto riguarda la distanza di rilevamento effettiva. A seconda del materiale utilizzato, la portata si modifica secondo i fattori di correzione caratteristici di ciascun materiale e quindi: campo di rilevamento = (portata nominale) x (fattore di riduzione) fattori di correzione materiale target fattore di correzione acciaio dolce.00 acciaio inossidabile 0.85 ottone 0.50 alluminio 0.45 rame 0.40 Valori indicativi. Il fattore di correzione dipende dal materiale e dalle caratteristiche della bobina utilizzata. Per un determinato sensore, fare riferimento alle specifiche tecniche del prodotto. Isteresi (isteresi)i induttivi. La differenza tra il punto di attivazione e il punto di diseccitazione dell uscita quando il target si avvicina e allontana, è chiamata isteresi o isteresi. L isteresi è necessaria per evitare il verificarsi di rapide attivazioni e disattivazioni dell uscita quando il sensore è soggetto a vibrazioni o quando il target si trova fermo alla distanza di rilevazione nominale. 2 6 sensore di prossimità 4 punto di commutazione Sn punto di commutazione all avvicinamento (distanza di funzionamento) isteresi 5 6 all allontanamento direzione del movimento target Teoria di base 305

5 Fattori di correzione del target (capacitivi)ivi. I sensori capacitivi possono rilevare praticamente qualunque tipo di materiale, ma la effettiva distanza di rilevamento dipende, oltre che dalle dimensioni del target, dalla sua costante dielettrica: materiali con costanti dielettriche elevate (metalli, acqua, ) sono rilevati a distanze superiori rispetto a materiali con distanze dielettriche basse (farina, oli, ). Di seguito un elenco parziale di materiali con le rispettive costanti dielettriche: costanti dielettriche di materiali industriali comuni Acetone 9,5 Glicerina 47 Resina acrilica 2,7-4,5 Acqua 80 Glicole etilenico 38,7 Resina di cloruro di polivinile 2,8-3, Alcool 25,8 Gomma 2,5-35 Resina di melammina 4,7-0,2 Ammoniaca 5-25 Gomma lacca 2,5-4,7 Resina di poliestere 2,8-8, Anidride carbonica,0 Latte in polvere 3,5-4 Resina di stirene 2,3-3,4 Anilina 6,9 Legno, asciutto 2-7 Resina di urea 5-8 Aria,0 Legno, umido 0-30 Resina epossidica 2,5-6 Bachelite 3,6 Marmo 8,0-8,5 Resina fenolica 4-2 Benzene 2,3 Mica 5,7-6,7 Sabbia 3-5 Benzina 2,2 Nitrobenzina 36 Sale 6,0 Calcare,2 Nylon 4-5 Solfuro 3,4 Carta,6-2,6 Olio di soia 2,9-3,5 Soluzioni acquose Carta oleata 4,0 Olio di trementina 2,2 Teflon 2,0 Cartone 2-5 Olio per trasformatori 2,2 Tetracloruro di carbonio 2,2 Celluloide 3,0 Paraffina,9-2,5 Toluene 2,3 Cemento 4,0 Perspex 3,2-3,5 Vaselina 2,2-2,9 Cenere accesa,5-,7 Petrolio 2,0-2,2 Vernice siliconica 2,8-3,3 Cereali 3-5 Poliammide 5,0 Vetro 3,7-0 Cloro in soluzione 2,0 Polietilene 2,3 Vetro di quarzo 3,7 Ebanite 2,7-2,9 Polipropilene 2,0-2,3 Zucchero 3,0 Etanolo 24 Polistirene 3,0 Farina,5-,7 Poliyacetato 3,6-3,7 Freon R22 e 502 (liquido) 6, Porcellana 4,4-7 Modelli schermati e modelli non schermativi. I sensori di prossimità si differenziano in schermati e non schermati. I modelli schermati hanno la parte sensibile completamente a filo del corpo del sensore. Il campo generato dal sensore è presente solo sulla faccia attiva e rilevano quindi solamente un target in posizione frontale. Questi modelli possono essere montati completamente annegati nel corpo metallico della macchina. I modelli non schermati hanno la parte sensibile sporgente dal corpo del sensore. Il campo di rilevamento è presente anche lateralmente alla faccia attiva, avendo quindi una estensione maggiore, la portata di rilevamento è maggiore rispetto a quella dei modelli schermati. Questi modelli devono essere montati sporgenti rispetto al corpo metallico della macchina. non sensore sensore non Frequenza di lavoroi induttivi. Teoria di base Indica la frequenza massima di impulsi alla quale un sensore può attivare l uscita mentre il target entra ed esce dal campo di rilevamento. Questo valore dipende dal tipo di sensore, dalle dimensioni del target, dalla distanza del target dalla superficie sensibile e dalla velocità del target. Questo valore indica il numero massimo di operazioni per secondo. 306

6 Sensori di Prossimità Induttivi

7 308

8 caratteristiche Serie AA Sensori di Prossimità miniaturizzati cilindrici Ø 3 garanzia garanzia Gamma completa di sensori induttivi cilindrici ultraminiaturizzati Ø 3 Grado di protezione IP67 contenuti web Induttivi cilindrici miniaturizzati Ø 3 Application notes Fotografie Cataloghi / Manuali descrizione del codice AA / A P - A serie corpo stato uscita logica uscita portata uscita cavo/ connettore AA A C N P 3 A Sensore induttivo Ø 3 Corpo standard Uscita normalmente chiusa NO Uscita normalmente chiusa NC Logica di uscita NPN Logica di uscita PNP Schermato standard 0,6 mm Schermato lunga distanza mm Uscita a cavo 2 m PUR modelli disponibili diametro montaggio portata connettore distanza (mm) PNP/NO NPN/NO PNP/NC NPN/NC Ø 3 standard lunga distanza cavo 0,6 mm AA/AP-A AA/AN-A AA/CP-A AA/CN-A mm AA/AP-3A AA/AN-3A AA/CP-3A AA/CN-3A AA 309

9 specifiche tecniche Induttivi cilindrici miniaturizzati Ø 3 distanza di rilevazione nominale distanza di lavoro isteresi dimensione oggetto ripetibilità tensione di alimentazione ondulazione residua tipo di uscita corrente di uscita caduta di tensione in uscita corrente assorbita corrente di perdita frequenza di lavoro ritardo alla disponibilità limiti di temperatura deriva termica protezione elettriche alimentazione protezione elettriche di uscita compatibilità elettromagnetica EMC shock e vibrazioni grado di protezione materiale contenitore materiale faccia attiva fattore di riduzione indicatori LED connessione AA/**-* AA/**-3* 0,6 mm mm 0...0,48 mm 0...0,8 mm...20% 3x3 mm FE360 V; Ta = 23 C ±5 C Vcc 0% NPN o PNP - NO o NC 00 ma,5 00mA 0 ma 0 μa 3 khz 3,5 khz 50 ms -25 C C 0% inversione polarità corto circuito (auto ripristinante), sovratensione impulsiva conforme ai requisiti della direttiva EMC in accordo a IEC IEC IP 67 acciaio inox AISI 303 PBT vedi tabella uscita attivata (LED giallo) cavo 2 m PUR coefficienti di riduzione modello acciaio FE 360 rame alluminio ottone acciaio INOX AA/**-** 0,32 ± 0% 0,24 ± 0% 0,39 ± 0% 0,57 ± 0% AA/**-3* 0,33 ± 0% 0,29 ± 0% 0,35 ± 0% 0,7 ± 0% montaggio codice D4 D D2 D3 AA/**-* 0 mm () 2 mm 3 mm,8 mm D D D2 3 Sn D3 AA/**-3* 2,5 mm (2) 2 mm 3 mm 3 mm D4 () 3 mm in assenza di materiale ferromagnetico (2) 3 mm in assenza di materiale ferromagnetico AA 30

10 schemi elettrici delle connessioni BN BK PNP + BN BK NPN + BN marrone Induttivi cilindrici miniaturizzati Ø 3 BU blu BK nero BU BU - - WH bianco curve di risposta AA/**-* disassamento parallelo AA/**-3* disassamento parallelo disassamento (mm) disassamento (mm) d (mm) d (mm) AA 3

11 dimensioni (mm) Induttivi cilindrici miniaturizzati Ø 3 AA*/**-** ø 2, ø 3 AA 32

12 caratteristiche Serie AB Sensori di Prossimità miniaturizzati cilindrici M4 garanzia garanzia Gamma completa di sensori induttivi cilindrici ultraminiaturizzati M4 Grado di protezione IP67 contenuti web Induttivi cilindrici miniaturizzati M4 Application notes Fotografie Cataloghi / Manuali descrizione del codice AB / A P - A serie corpo stato uscita logica uscita portata uscita cavo/ connettore AB A C N P 3 A Sensore induttivo M4 Corpo standard Uscita normalmente chiusa NO Uscita normalmente chiusa NC Logica di uscita NPN Logica di uscita PNP Schermato standard 0,6 mm Schermato lunga distanza mm Uscita a cavo 2 m PUR modelli disponibili diametro montaggio portata connettore distanza (mm) PNP/NO NPN/NO PNP/NC NPN/NC standard 0,6 mm AB/AP-A AB/AN-A AB/CP-A AB/CN-A M4 lunga distanza cavo mm AB/AP-3A AB/AN-3A AB/CP-3A AB/CN-3A AB 33

13 specifiche tecniche Induttivi cilindrici miniaturizzati M4 distanza di rilevazione nominale distanza di lavoro isteresi dimensione oggetto ripetibilità tensione di alimentazione ondulazione residua tipo di uscita corrente di uscita caduta di tensione in uscita corrente assorbita corrente di perdita frequenza di lavoro ritardo alla disponibilità limiti di temperatura deriva termica protezione elettriche alimentazione protezione elettriche di uscita compatibilità elettromagnetica EMC shock e vibrazioni grado di protezione materiale contenitore materiale faccia attiva fattore di riduzione indicatori LED connessione AB*/**-* AB*/**-3* 0,6 mm mm 0...0,48 mm 0...0,8 mm...20% 4x4 mm FE360 V; Ta = 23 C ±5 C Vcc 0% NPN o PNP - NO o NC 00 ma,5 00mA 0 ma 0 μa 3 khz 3,5 khz 50 ms -25 C C 0% inversione polarità corto circuito (auto ripristinante), sovratensione impulsiva conforme ai requisiti della direttiva EMC in accordo a IEC IEC IP 67 acciaio inox AISI 303 PBT vedi tabella uscita attivata (LED giallo) cavo 2 m PUR coefficienti di riduzione modello acciaio FE 360 rame alluminio ottone acciaio INOX AB/**-* 0,23 ± 0% 0,26 ± 0% 0,3 ± 0% 0,52 ± 0% AB/**-3* 0,30 ± 0% 0,22 ± 0% 0,32 ± 0% 0,57 ± 0% montaggio codice D4 D D2 D3 AB/**-* 0 mm () 2 mm 4 mm,8 mm D D D2 3 Sn D3 AB/**-3* 0mm (2) 2 mm 4 mm 3 mm D4 () 2,5 mm in assenza di materiale ferromagnetico (2) 2,5 mm in assenza di materiale ferromagnetico AB 34

14 schemi elettrici delle connessioni BN BK PNP + BN BK NPN + BN marrone Induttivi cilindrici miniaturizzati M4 BU blu BK nero BU BU - - WH bianco curve di risposta AB/**-* disassamento parallelo AB/**-3* disassamento parallelo disassamento (mm) disassamento (mm) d (mm) d (mm) AB 35

15 dimensioni (mm) Induttivi cilindrici miniaturizzati M4 AB*/**-** ø 2, M4 x 0,5 dimensioni (mm) accessori inclusi in tutti i modelli SW6 2 M4 x 0,5 AB 36

16 caratteristiche Serie PA Sensori di Prossimità induttivi cilindrici miniaturizzati Ø 3mm garanzia garanzia Dimensioni estremamente ridotte: Ø 3 mm x 22 mm di lunghezza Tensione di alimentazione: Vcc, corrente di uscita: 00 ma LED indicatore di uscita Contenitore con protezione IP 67 Protezione completa contro i guasti elettrici contenuti web Application notes Fotografie Induttivi cilindrici miniaturizzati Ø 3 mm Cataloghi / Manuali descrizione del codice PA / A P - A serie stato uscita logica uscita portata uscita cavo/ connettore PA A C N P 3 A Sensore induttivo Ø 3 mm Uscita normalmente aperta NO Uscita normalmente chiusa NC Logica di uscita NPN Logica di uscita PNP Schermato standard 0,6 mm Schermato lunga distanza mm Uscita a cavo modelli disponibili diametro montaggio portata connettore distanza (mm) NPN/NO NPN/NC PNP/NO PNP/NC Ø 3 standard lunga distanza cavo 0,6 - - PA/AP-A - PA/AN-3A - PA/AP-3A - PA 37

17 specifiche tecniche Induttivi cilindrici miniaturizzati Ø 3 mm distanza di rilevazione nominale isteresi dimensione oggetto normalizzato ripetitività campo di tensione di alimentazione massima ondulazione residua tipo di uscita corrente di uscita tensione di saturazione di uscita corrente di alimentazione senza carico corrente di perdita frequenza di lavoro ritardo all accensione campo di temperature ambiente deriva termica di Sr protezione al corto circuito protezione all inversione di polarità di alimentazione protezione ai carichi induttivi colpi e vibrazioni peso grado di protezione compatibilità elettromagnetica materiale contenitore superficie sensibile connessione PA/**-A PA/**-3A 0,6 mm mm 0% Sr 3 x 3 x mm 2% Vcc 20% NPN o PNP - NO 00 ma 2,0 00 ma 0 ma 0, ma Hz Hz 0 ms C 0% IEC g IP 67 conforme ai requisiti della Direttiva EMC in accordo a IEC acciaio INOX poliestere cavo 2 m PUR coefficienti di riduzione acciaio FE 360 rame alluminio ottone acciaio INOX PA/**-* PA/**-3* PA/**-* PA/**-3* PA/**-* PA/**-3* PA/**-* PA/**-3* PA/**-* PA/**-3*,0,0 0,50 0,45 0,55 0,50 0,65 0,60 0,80 0,80 PA 38

18 schemi elettrici delle connessioni schema di collegamento PNP schema di collegamento NPN BN BK + BN BK + BN BU BK marrone blu nero Induttivi cilindrici miniaturizzati Ø 3 mm BU BU - - WH bianco curve di risposta PA/**-A PA/**-3A S n [mm] 0,7 S n [mm] oggetto normalizzato,0 oggetto normalizzato 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0, OFF ON 2,5 0,5 0 0,5,5 2 [mm] sensore 0,8 0,6 0,4 0,2 OFF ON [mm] sensore montaggio PA/**-A PA/**-3A 2 3 2,5 5 zona senza metallo zona senza metallo superficie sensibile,8 superficie sensibile 3 PA 39

19 X dimensioni (mm) Induttivi cilindrici miniaturizzati Ø 3 mm PA/**-*A ø 2, ø 3 LED PA 320

20 caratteristiche Serie PB Sensori di Prossimità induttivi cilindrici miniaturizzati M4 garanzia garanzia Dimensioni estremamente ridotte: M4 x 22 mm di lunghezza Tensione di alimentazione: Vcc, corrente di uscita: 00 ma LED indicatore di uscita Contenitore con protezione IP 67 Protezione completa contro i guasti elettrici contenuti web Induttivi cilindrici miniaturizzati M4 Application notes Fotografie Cataloghi / Manuali descrizione del codice PB / A P - A serie stato uscita logica uscita portata uscita cavo/ connettore PB A C N P 3 A Sensore induttivo M4 Uscita normalmente aperta NO Uscita normalmente chiusa NC Logica di uscita NPN Logica di uscita PNP Schermato standard 0,6 mm Schermato lunga distanza mm Uscita a cavo modelli disponibili diametro montaggio portata connettore distanza (mm) NPN/NO NPN/NC PNP/NO PNP/NC M4 standard lunga distanza cavo 0,6 PB/AN-A PB/CN-A PB/AP-A - PB/AN-3A - PB/AP-3A - PB 32

21 specifiche tecniche Induttivi cilindrici miniaturizzati M4 distanza di rilevazione nominale isteresi dimensione oggetto normalizzato ripetitività campo di tensione di alimentazione massima ondulazione residua tipo di uscita corrente di uscita tensione di saturazione di uscita corrente di alimentazione senza carico corrente di perdita frequenza di lavoro ritardo all accensione campo di temperature ambiente deriva termica di Sr protezione al corto circuito protezione all inversione di polarità di alimentazione protezione ai carichi induttivi shock e vibrazioni peso grado di protezione compatibilità elettromagnetica materiale contenitore superficie sensibile connessione PB/**-A PB/**-3A 0,6 mm mm 0% Sr 4x4x mm 2% Vcc 20% NPN o PNP - NO o NC 00 ma 2,0 00 ma 0 ma 0, ma Hz Hz 0 ms C 0% IEC g IP 67 conforme ai requisiti della Direttiva EMC In accordo a IEC acciaio INOX poliestere cavo 2 m PUR coefficienti di riduzione acciaio FE 360 rame alluminio ottone acciaio INOX PB/**-A PB/**-3A PB/**-A PB/**-3A PB/**-A PB/**-3A PB/**-A PB/**-3A PB/**-A PB/**-3A,0,0 0,50 0,45 0,55 0,50 0,65 0,60 0,80 0,80 PB 322

22 schemi elettrici delle connessioni schema di collegamento PNP schema di collegamento NPN BN BK + BN BK + BN BU marrone blu Induttivi cilindrici miniaturizzati M4 BK nero BU BU - - WH bianco curve di risposta PB/**-A PB/**-3A S n [mm] 0.7 0,7 S n [mm] oggetto standard normalizzato target.0,0 standard oggetto target normalizzato 0.6 0, , , ,3 OFF ON 0.2 0,2 0. 0, 2.5, , ,5.5,5 2 [mm] proximity sensore switch 0.8 0, , ,4 OFF ON 0.2 0, [mm] proximity sensore switch montaggio PB/**-A PB/**-3A 2 4 2,5 5 zona senza metallo zona senza metallo superficie sensibile,8 superficie sensibile 3 PB 323

23 X dimensioni (mm) Induttivi cilindrici miniaturizzati M4 PB/**-*A ø 2, SW6 M4 x 0,5 LED dimensioni (mm) accessori inclusi in tutti i modelli SW6 M4 x 0,5 2, PB 324

24 caratteristiche Serie AC Sensori di Prossimità induttivi cilindrici Ø 4 mm garanzia garanzia Corpo in acciaio inox liscio Ø 4 mm Il LED giallo acceso indica l attivazione dell uscita Sono disponibili modelli con cavo PVC o PUR 2 m o modelli connettore M8 Grado di protezione IP 67 contenuti web Application notes Fotografie Cataloghi / Manuali Induttivi cilindrici miniaturizzati Ø 4 mm descrizione del codice (*) AC / A P - F 8F serie corpo stato uscita logica uscita portata uscita cavo/ connettore modelli speciali AC A C P N 3 A F 8F Sensore induttivo Ø 4 mm Corpo miniaturizzato Uscita normalmente aperta NO Uscita normalmente chiusa NC Logica PNP Logica NPN Schermato standard 0,8 mm Schermato lunga distanza,5 mm Uscita a cavo Uscita a connettore M8 Modelli con cavo in PUR Modelli con uscita a connettore o con cavo in PUR certificazione Modelli con uscita con cavo in PVC certificazione (*) Disponibili i prodotti atex, contattare il vostro commerciale di riferimento. modelli disponibili diametro montaggio portata connettore distanza (mm) PNP/NO NPN/NO PNP/NC NPN/NC Ø 4 standard lunga distanza cavo AC/AP-A AC/AN-A AC/CP-A AC/CN-A 0,8 M8 AC/AP-F AC/AN-F AC/CP-F AC/CN-F cavo AC/AP-3A AC/AN-3A AC/CP-3A AC/CN-3A,5 M8 AC/AP-3F AC/AN-3F AC/CP-3F AC/CN-3F AC 325

25 specifiche tecniche Induttivi cilindrici miniaturizzati Ø 4 mm distanza di rilevazione nominale distanza di lavoro isteresi dimensione oggetto ripetibilità tensione di alimentazione ondulazione residua tipo di uscita corrente di uscita caduta di tensione in uscita corrente assorbita corrente di perdita frequenza di lavoro ritardo alla disponibilità limiti di temperatura deriva termica protezioni elettriche alimentazione protezione elettriche di uscita compatibilità elettromagnetica shock e vibrazioni grado di protezione materiale contenitore materiale faccia attiva fattore di riduzione indicatori LED peso coefficienti di riduzione AC/**-* AC/**-3* 0,8 mm,5 mm 0...0,65 mm 0...,2 mm...20% 4 x 4 mm 4,5 x 4,5 mm V; Ta = 23 C ±5 C Vcc 0% NPN o PNP - NO o NC 00 ma,5 00 ma 0 ma 0 μa 5 khz 50 ms C 0% inversione polarità corto circuito (autoripristinante), sovratensioni impulsive conforme ai requisiti della direttiva EMC in accordo a IEC IEC IP67 acciaio inox AISI 303 PBT vedi tabella uscita attivata (LED giallo) 4 g connettore M8 / 30 g cavo modello acciaio FE 360 rame alluminio ottone acciaio INOX AC/**-* 0,28 ± 0% 0,2 ± 0% 0,32 ± 0% 0,63 ± 0% AC/**-3* 0,29 ± 0% 0,23 ± 0% 0,3 ± 0% 0,66 ± 0% montaggio codice D4 D D2 D3 AC/**-* 2 mm () 4 mm 8 mm 2,4 mm D D D2 3 Sn D3 AC/**-3* 3 mm (2) 4 mm 8 mm 4,5 mm D4 () 3 mm in assenza di materiale ferromagnetico (2) 4 mm in assenza di materiale ferromagnetico AC 326

26 schemi elettrici delle connessioni BN/ BK/4 PNP + NPN BN/ BK/4 + BN BU BK marrone blu nero Induttivi cilindrici miniaturizzati Ø 4 mm BU/3 BU/3 - - WH bianco connettore M8 OUT Alim. (+) Alim. (-) curve di risposta AC/**-* disassamento parallelo AC/**-3* disassamento parallelo! 2! 0,8!,5! disassamento (mm) Disassamento [mm]! 0,6! 0,4! 0,2! 0! -0,2! -0,4! -0,6! disassamento (mm) Disassamento [mm]!! 0,5! 0! -0,5! -! -0,8! -,5! -! 0! 0,! 0,2! 0,3! 0,4! 0,5! 0,6! 0,7! 0,8! d [mm]! d (mm) -2! 0! 0,! 0,2! 0,3! 0,4! 0,5! 0,6! 0,7! 0,8! 0,9!!,!,2!,3!,4!,5 d [mm]! d (mm) AC 327

27 X X dimensioni (mm) Induttivi cilindrici miniaturizzati Ø 4 mm AC/**-*A ø 3, AC/**-*F M8 X 32,4 N 4 fori a 90 38,4 22, 27 30,2 ø 4 0,4 0,4 ø 4 ø 3,5 LED AC 328

28 caratteristiche Serie PC Sensori di Prossimità induttivi cilindrici Ø 4 mm garanzia garanzia Versioni a cavo e a connettore M8 Dimensioni ridotte: Ø 4 mm x 25 mm (a cavo) / 38 mm (a connettore) di lunghezza Tensione di alimentazione: 0 30 Vcc Corrente di uscita: 200 ma LED indicatore di uscita Contenitore con protezione IP 67 Protezione completa contro i guasti elettrici contenuti web Application notes Fotografie Cataloghi / Manuali Induttivi cilindrici miniaturizzati Ø 4 mm descrizione del codice serie stato uscita logica uscita portata uscita cavo/ connettore PC A C N P 3 A F Sensore induttivo Ø 4 mm Uscita normalmente aperta NO Uscita normalmente chiusa NC Logica di uscita NPN Logica di uscita PNP Schermato standard 0,8 mm Schermato lunga distanza,5 mm Uscita a cavo Uscita a connettore M8 PC / A P - A modelli disponibili diametro montaggio portata connettore distanza (mm) NPN/NO NPN/NC PNP/NO PNP/NC Ø 4 standard lunga distanza cavo - PC/CN-A PC/AP-A PC/CP-A 0,8 M8 PC/AN-F PC/CN-F - PC/CP-F cavo ,5 M8 PC/AN-3F PC 329

29 specifiche tecniche Induttivi cilindrici miniaturizzati Ø 4 mm distanza di rilevazione nominale isteresi dimensione oggetto normalizzato PC/**-* PC/**-3* 0,8 mm,5 mm 0% Sr 4 x 4 x mm 4,5 x 4,5 x mm ripetitività 2% campo di tensione di alimentazione Vcc massima ondulazione residua 20% tipo di uscita NPN o PNP - NO o NC corrente di uscita 200 ma tensione di saturazione di uscita corrente di alimentazione senza carico corrente di perdita 2,0 00 ma 0 ma 0, ma frequenza di lavoro Hz Hz ritardo all accensione 0 ms campo di temperature ambiente C deriva termica di Sr 0% protezione al corto circuito protezione all inversione di polarità di alimentazione protezione ai carichi induttivi shock e vibrazioni IEC / 7.4 peso 3 g connettore M8 32 g cavo grado di protezione protezione EMC: IP 67 IEC kv IEC livello 2 livello 3 IEC livello 3 IEC livello 2 livello 3 materiale contenitore acciaio INOX superficie sensibile poliestere connessione cavo 2 m PVC coefficienti di riduzione acciaio FE 360 rame alluminio ottone acciaio INOX PC/**-A PC/**-3A PC/**-A PC/**-3A PC/**-A PC/**-3A PC/**-A PC/**-3A PC/**-A PC/**-3A,0,0 0,45 0,40 0,50 0,40 0,55 0,50 0,80 0,75 connettore M8 OUT PC Alim. (+) Alim. (-) 330

30 schemi elettrici delle connessioni BN/ BK/4 PNP + NPN BN/ BK/4 + BN BU BK marrone blu nero Induttivi cilindrici miniaturizzati Ø 4 mm BU/3 BU/3 - - WH bianco curve di risposta PC/**-* disassamento parallelo PC/**-3* disassamento parallelo 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 S n [mm] OFF ON 0, 2,5 2,5 0,5 0 0,5,5 2 2,5 oggetto normalizzato [mm] sensore,6,6,2,0 0,8 0,6 0,4 0,2 S n [mm] OFF ON 2,5 2,5 0,5 0 0,5,5 2 2,5 oggetto normalizzato [mm] sensore montaggio PC/**-A PC/**-3A 2 4 3,5 5 zona senza metallo zona senza metallo superficie sensibile 2,4 superficie sensibile 4,5 PC 33

31 dimensioni (mm) Induttivi cilindrici miniaturizzati Ø 4 mm 3,5 PC/**-*A M8 x PC/**-*F ø 6,5 8 X X 2 ø 4 ø 4 LED PC 332

32 caratteristiche Serie AD Sensori di Prossimità induttivi cilindrici M5 garanzia garanzia Versioni estremamente ridotte: M5 x 30 mm (a cavo) / 38 mm (a connettore) di lunghezza Tensione di alimentazione: Vcc Corrente di uscita: 00 ma LED indicatore di uscita Uscita a cavo e a connettore M8 Protezione completa contro i guasti elettrici Corpo metallico contenuti web Induttivi cilindrici miniaturizzati M5 Application notes Fotografie Cataloghi / Manuali descrizione del codice (*) AD / A P - F 8F serie corpo stato uscita logica uscita portata uscita cavo/ connettore modelli speciali AD A C N P 3 A F 8F Sensore induttivo M5 Corpo miniaturizzato Uscita normalmente aperta NO Uscita normalmente chiusa NC Logica di uscita NPN Logica di uscita PNP Schermato standard 0,8 mm Schermato lunga distanza,5 mm Uscita a cavo Uscita a connettore M8 Modelli con cavo in PUR Modelli con uscita a connettore o con cavo in PUR Modelli con uscita con cavo in PVC certificazione certificazione (*) Disponibili i prodotti atex, contattare il vostro commerciale di riferimento. modelli disponibili diametro montaggio portata connettore distanza (mm) PNP/NO NPN/NO PNP/NC NPN/NC M5 standard lunga distanza cavo AD/AP-A AD/AN-A AD/CP-A AD/CN-A 0,8 M8 AD/AP-F AD/AN-F AD/CP-F AD/CN-F cavo AD/AP-3A AD/AN-3A AD/CP-3A AD/CN-3A,5 M8 AD/AP-3F AD/AN-3F AD/CP-3F AD/CN-3F AD 333

33 specifiche tecniche Induttivi cilindrici miniaturizzati M5 distanza di rilevazione nominale distanza di lavoro isteresi dimensione oggetto ripetibilità tensione di alimentazione ondulazione residua tipo di uscita corrente di uscita caduta di tensione in uscita corrente assorbita corrente di perdita frequenza di lavoro ritardo alla disponibilità limiti di temperatura deriva termica protezione elettriche alimentazione protezione elettriche di uscita compatibilità elettromagnetica EMC shock e vibrazioni grado di protezione materiale contenitore materiale faccia attiva fattore di riduzione indicatori LED peso AD/**-* AD/**-3* 0,8 mm,5 mm 0...0,65 mm 0...,2 mm...20% 5x5 mm V; Ta = 23 C ±5 C Vcc 0% NPN o PNP - NO o NC 00 ma,5 00mA 0 ma 0 μa 5 khz 50 ms -25 C C 0% inverisione polarità corto circuito (auto ripristinante), sovratensione impulsiva conforme ai requisiti della direttiva EMC in accordo a IEC IEC IP 67 acciaio inox AISI 303 PBT vedi tabella uscita attivata (LED giallo) 30 g cavo / 4 g connettore M8 coefficienti di riduzione modello acciaio FE 360 rame alluminio ottone acciaio INOX AD/**-* 0,32 ± 0% 0,26 ± 0% 0,35 ± 0% AD/**-3* 0,33 ± 0% 0,27 ± 0% 0,34 ± 0% 0,66 ± 0% montaggio codice D4 D D2 D3 AD/**-* 0 mm () 5 mm 5 mm 2,4 mm D D D2 3 Sn D3 AD/**-3* mm (2) 0 mm 4,5 mm D4 () mm in assenza di materiale ferromagnetico (2) 2 mm in assenza di materiale ferromagnetico AD 334

34 schemi elettrici delle connessioni BN/ BK/4 PNP + NPN BN/ BK/4 + BN marrone Induttivi cilindrici miniaturizzati M5 BU blu BK nero BU/3 BU/3 - - WH bianco connettore M8 OUT Alim. (+) Alim. (-) curve di risposta AD/**-* disassamento parallelo AD/**-3* disassamento parallelo! 2! 0,8!,5! disassamento (mm) Disassamento [mm]! 0,6! 0,4! 0,2! 0! -0,2! -0,4! -0,6! disassamento (mm) Disassamento [mm]!! 0,5! 0! -0,5! -! -0,8! -,5! -! 0! 0,! 0,2! 0,3! 0,4! 0,5! 0,6! 0,7! 0,8! d [mm]! d (mm) -2! 0! 0,! 0,2! 0,3! 0,4! 0,5! 0,6! 0,7! 0,8! 0,9!!,!,2!,3!,4!,5! d [mm]! d (mm) AD 335

35 dimensioni (mm) Induttivi cilindrici miniaturizzati M5 AD/**-*A ø 3, AD/**-*F M8 x 38,4 N 4 fori a 90 X 32,4 X 0,4 0,4 26,5 30,2 M5 x 0,5 M5 x 0,5 ø 3,5 22, LED dimensioni (mm) accessori inclusi in tutti i modelli SW7 2 M5 x 0,5 AD 336

36 caratteristiche Serie PD Sensori di Prossimità Induttivi cilindrici miniaturizzati M5 garanzia garanzia Versioni a cavo e a connettore M8 Dimensioni molto ridotte: M5 x 25 mm (a cavo) / 38 mm (a connettore) di lunghezza Tensione di alimentazione: Vcc Corrente di uscita: 00 ma LED indicatore di uscita Contenitore con protezione IP 67 Protezione completa contro i guasti elettrici contenuti web Induttivi cilindrici miniaturizzati M5 Application notes Fotografie Cataloghi / Manuali descrizione del codice PD / A P - A serie stato uscita logica uscita portata uscita cavo/ connettore PD A C N P 3 A F Sensore induttivo M5 Uscita normalmente aperta NO Uscita normalmente chiusa NC Logica di uscita NPN Logica di uscita PNP Schermato standard 0,8 mm Schermato lunga distanza,5 mm Uscita a cavo Uscita a connettore M8 modelli disponibili diametro montaggio portata connessione distanza (mm) NPN/NO NPN/NC PNP/NO PNP/NC M5 standard lunga distanza cavo PD/AN-A - PD/AP-A PD/CP-A 0,8 M8 - PD/CN-F PD/AP-F PD/CP-F cavo PD/AN-3A - - -,5 M8 PD/AN-3F - PD/AP-3F - PD 337

37 specifiche tecniche Induttivi cilindrici miniaturizzati M5 distanza di rilevazione nominale isteresi dimensione oggetto normalizzato PD/**-A PD/**-3A 0,8 mm,5 mm 0% Sr 5 x 5 x mm ripetitività 2% campo di tensione di alimentazione Vcc massima ondulazione residua 20% tipo di uscita NPN o PNP - NO o NC corrente di uscita 200 ma tensione di saturazione di uscita corrente di alimentazione senza carico corrente di perdita 2,0 00 ma 0 ma 0, ma frequenza di lavoro Hz Hz ritardo all accensione 0 ms campo di temperature ambiente C deriva termica di Sr 0% protezione al corto circuito protezione all inversione di polarità di alimentazione protezione ai carichi induttivi shock e vibrazioni IEC peso 5 g connettore M8 34 g cavo grado di protezione IP 67 protezione EMC: IEC IEC IEC IEC kv livello 2 livello 3 livello 3 livello 2 livello 3 materiale contenitore acciaio INOX superficie sensibile poliestere connessione cavo 2 m PVC o connettore M8 coefficienti di riduzione acciaio FE 360 rame alluminio ottone acciaio INOX PD/**- PD/**-3* PD/**-* PD/**-3* PD/**-* PD/**-3* PD/**-* PD/**-3* PD/**-* PD/**-3*,0,0 0,45 0,40 0,50 0,40 0,55 0,50 0,80 0,75 connettore M8 OUT PD Alim. (+) Alim. (-) 338

38 schemi elettrici delle connessioni BN/ BK/4 PNP + NPN BN/ BK/4 + BN marrone Induttivi cilindrici miniaturizzati M5 BU blu BK nero BU/3 BU/3 - - WH bianco curve di risposta PD/**-* disassamento parallelo PD/**-3* disassamento parallelo 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 S n [mm] OFF ON 0, 2,5 2,5 0,5 0 0,5,5 2 2,5 oggetto normalizzato [mm] sensore,6,6,2,0 0,8 0,6 0,4 0,2 S n [mm] OFF ON 2,5 2,5 0,5 0 0,5,5 2 2,5 oggetto normalizzato [mm] sensore montaggio PD/**-A PD/**-3A 3, zona senza metallo zona senza metallo superficie sensibile 2,4 superficie sensibile 4,5 PD 339

39 X dimensioni (mm) Induttivi cilindrici miniaturizzati M5 PD/**-*A M8 x PD/**-*F ø 3,5 ø 6, X 8 M5 x 0,5 M5 x 0,5 LED dimensioni (mm) accessori inclusi in tutti i modelli SW7 2 M5 x 0,5 PD 340

40 caratteristiche Serie AHS Sensori di Prossimità Induttivi cilindrici miniaturizzati Ø 6,5 mm garanzia garanzia Dimensioni molto ridotte: Ø 6,5 x 20 mm (a cavo) / 30 mm (a connettore) Tensione di alimentazione: Vcc Corrente di uscita: 00 ma LED indicatore di uscita Totalmente protetti contro danneggiamenti di tipo elettrico Uscita a cavo e a connettore M8 Corpo metallico contenuti web Application notes Fotografie Cataloghi / Manuali Induttivi cilindrici miniaturizzati Ø 6,5 mm descrizione del codice (*) AH S / A P - F 8F serie corpo stato uscita logica uscita portata uscita cavo/ connettore modelli speciali AH S A C N P 3 A F 8F Sensore induttivo Ø 6,5 mm Corpo miniaturizzato Uscita normale aperta NO Uscita normale chiusa NC Logica di uscita NPN Logica di uscita PNP Schermato standard,5 mm Schermato lunga distanza 2 mm Uscita a cavo Uscita a connettore M8 Modelli con cavo in PUR Modelli con uscita a connettore o con cavo in PUR Modelli con uscita con cavo in PVC certificazione certificazione (*) Disponibili i prodotti atex, contattare il vostro commerciale di riferimento. modelli disponibili diametro montaggio portata connettore distanza (mm) PNP/NO NPN/NO PNP/NC NPN/NC Ø 6,5 mm standard lunga distanza cavo AHS/AP-A AHS/AN-A AHS/CP-A AHS/CN-A,5 M8 AHS/AP-F AHS/AN-F AHS/CP-F AHS/CN-F cavo AHS/AP-3A AHS/AN-3A AHS/CP-3A AHS/CN-3A 2 M8 AHS/AP-3F AHS/AN-3F AHS/CP-3F AHS/CN-3F AHS 34

41 specifiche tecniche Induttivi cilindrici miniaturizzati Ø 6,5 mm distanza di rilevazione nominale distanza di lavoro isteresi dimensione oggetto ripetibilità tensione di alimentazione tipo di uscita ondulazione residua corrente di uscita caduta di tensione in uscita corrente assorbita corrente di perdita frequenza di lavoro ritardo alla disponibilità limiti di temperatura deriva termica protezione elettriche alimentazione protezione elettriche di uscita compatibilità elettromagnetica EMC shock e vibrazioni grado di protezione materiale contenitore materiale faccia attiva fattore di riduzione indicatori LED peso AHS/**-* AHS/**-3*,5 mm 2,0 mm 0...,2 mm 0...,62 mm...20% 6,5 x 6,5 mm V; Ta = 23 C ±5 C Vcc NPN o PNP - NO o NC 0% 00 ma,5 00 ma 0 ma 0 μa 7 khz 50 ms -25 C C 0% inversione polarità corto circuito (auto ripristinante), sovratensione impulsiva conforme ai requisiti della direttiva EMC in accordo a IEC IEC IP67 acciaio inossidabile AISI 303 PBT vedi tabella uscita attivata (LED giallo) 4 g connettore M8 / 30 g cavo coefficienti di riduzione modello acciaio FE 360 rame alluminio ottone acciaio INOX AHS/*** 0,0 ± 0% 0,3 ± 0% 0,54 ± 0% 0,05 ± 0% AHS/**3* 0,05 ± 0% 0,0 ± 0% 0,50 ± 0% montaggio codice D4 D D2 D3 D D D2 3 Sn D3 AHS/**-* AHS/**-3* () 4 mm in assenza di materiale ferromagnetico (2) 4,5 mm in assenza di materiale ferromagnetico 3,9 mm () 6,5 mm 3 mm 4,5 mm D4 6 mm AHS 342

42 schemi elettrici delle connessioni BN/ BK/4 BU/3 PNP NPN + BN/ + BK/4 - BU/3 - BN BU BK WH marrone blu nero bianco Induttivi cilindrici miniaturizzati Ø 6,5 mm connettore M8 OUT Alim. (+) Alim. (-) curve di risposta AHS/**-* disassamento parallelo AHS/**-3* disassamento parallelo 4! 4! 3! 3! disassamento (mm) Disassamento [mm]! 2!! 0! -! disassamento (mm) Disassamento [mm]! 2!! 0! -! -2! -2! -3! -3! -4! 0! 0,! 0,2! 0,3! 0,4! 0,5! 0,6! 0,7! 0,8! 0,9!!,!,2!,3!,4!,5! d [mm]! d (mm) -4! 0! 0,!0,2!0,3!0,4!0,5!0,6!0,7!0,8!0,9!!,!,2!,3!,4!,5!,6!,7!,8!,9! 2! d [mm]! d (mm) AHS 343

43 X X dimensioni (mm) Induttivi cilindrici miniaturizzati Ø 6,5 mm AHS/**-*A ø 3, AHS/**-*F M8 x 23,4 N 4 fori a 90 29,4 0,4 8,4 20,3 ø 6,5 0,4 ø 6,5 ø 3,5 LED AHS 344

44 caratteristiche Serie PH6 Sensori di Prossimità induttivi cilindrici miniaturizzati Ø 6,5 mm garanzia garanzia Versioni a cavo e a connettore M8 Dimensioni ridotte: Ø 6,5 mm x 6 mm (a cavo) / 29 mm (a connettore) di lunghezza Tensione di alimentazione: Vcc Corrente di uscita: 200 ma LED indicatore di uscita Contenitore con protezione IP 67 Protezione completa contro i guasti elettrici contenuti web Application notes Fotografie Cataloghi / Manuali Iinduttivi cilindrici miniaturizzati Ø 6,5 mm descrizione del codice (*) PH6 / A P - A serie stato uscita logica uscita portata uscita cavo/ connettore PH6 A C N P A F Sensore induttivo Ø 6,5 mm Uscita normalmente aperta NO Uscita normalmente chiusa NC Logica di uscita NPN Logica di uscita PNP Schermato standard,5 mm Uscita a cavo Uscita a connettore M8 (*) Disponibili i prodotti atex, contattare il vostro commerciale di riferimento. modelli disponibili diametro montaggio portata connessione distanza (mm) NPN/NO NPN/NC PNP/NO PNP/NC Ø 6,5 mm standard cavo PH6/AN-A PH6/CN-A PH6/AP-A -,5 M8 - PH6/CN-F - PH6/CP-F PH6 345

45 specifiche tecniche Induttivi cilindrici miniaturizzati Ø 6,5 mm distanza di rilevazione nominale isteresi dimensione oggetto normalizzato ripetitività campo di tensione di alimentazione massima ondulazione residua tipo di uscita corrente di uscita tensione di saturazione di uscita corrente di alimentazione senza carico corrente di perdita frequenza di lavoro ritardo all accensione campo di temperature ambiente deriva termica di Sr protezione al corto circuito protezione all inversione di polarità di alimentazione protezione ai carichi induttivi shock e vibrazioni peso grado di protezione protezione EMC: IEC IEC IEC IEC materiale contenitore superficie sensibile connessione PH6/**-*,5 mm 0% Sr 6,5 x 6,5 x mm 2% Vcc 20% NPN o PNP - NO o NC 200 ma 2,0 00 ma 0 ma 0, ma 5000 Hz 0 ms C 0% PC/**-* disassamento parallelo IEC / g connettore M8 32 g cavo IP 67 kv livello 2 livello 3 livello 2 acciaio INOX poliestere 2 m PVC cavo 3x0,4 mm 2 coefficienti di riduzione modello acciaio FE 360 rame alluminio ottone acciaio INOX PH6/**-**,0 0,40 0,45 0,50 0,80 PH6 346

46 schemi elettrici delle connessioni PNP NPN BN/ BK/4 BU/3 + BN/ + BK/4 - BU/3 - BN marrone BU blu BK nero WH bianco Induttivi cilindrici miniaturizzati Ø 6,5 mm connettore M8 OUT Alim. (+) Alim. (-) curve di risposta montaggio PH6/**-* disassamento parallelo PH6/**-* S n [mm],8,6,4 oggetto normalizzato zona senza metallo 5 9,5,2,0 0,8 superficie sensibile 4,5 0,6 0,4 0, [mm] sensore PH6 347

47 X dimensioni (mm) Induttivi cilindrici miniaturizzati Ø 6,5 mm ø 3,5 PH6/**-A 9 PH6/**-F M8 x X 29 ø x 4 6 ø 6,5 ø 6,5 LED PH6 348

48 caratteristiche Serie AES Sensori di Prossimità induttivi cilindrici miniaturizzati M8 garanzia garanzia Dimensioni molto ridotte: M8 x 20 mm (a cavo) / 30 mm (a connettore) Tensione di alimentazione: Vcc Corrente di uscita: 00 ma LED indicatore di uscita Totalmente protetti contro danneggiamenti di tipo elettrico Uscita a cavo e a connettore M8 Corpo metallico contenuti web Induttivi cilindrici miniaturizzati M8 Application notes Fotografie Cataloghi / Manuali descrizione del codice (*) AE S / A P - F 8F serie corpo stato uscita logica uscita portata uscita cavo/ connettore modelli speciali AE S A C N P 3 A F 8F Sensore induttivo M8 Corpo miniaturizzato Uscita normalmente aperta NO Uscita normalmente chiusa NC Logica NPN Logica PNP Schermato standard,5 mm Schermato lunga distanza 2 mm Uscita a cavo Uscita a connettore M8 Modelli con cavo in PUR Modelli con uscita a connettore o con cavo in PUR Modelli con uscita con cavo in PVC certificazione certificazione (*) Disponibili i prodotti atex, contattare il vostro commerciale di riferimento. modelli disponibili diametro montaggio portata connettore distanza (mm) PNP/NO NPN/NO PNP/NC NPN/NC cavo AES/AP-A AES/AN-A AES/CP-A AES/CN-A standard,5 M8 AES/AP-F AES/AN-F AES/CP-F AES/CN-F M8 lunga distanza cavo AES/AP-3A AES/AN-3A AES/CP-3A AES/CN-3A 2 M8 AES/AP-3F AES/AN-3F AES/CP-3F AES/CN-3F AES 349

49 specifiche tecniche Induttivi cilindrici miniaturizzati M8 distanza di rilevazione nominale distanza di lavoro isteresi dimensione oggetto ripetibilità tensione di alimentazione ondulazione residua tipo di uscita corrente di uscita caduta di tensione in uscita corrente assorbita corrente di perdita frequenza di lavoro ritardo alla disponibilità limiti di temperatura deriva termica protezione elettriche alimentazione protezione elettriche di uscita compatibilità elettromagnetica EMC shock e vibrazioni grado di protezione materiale contenitore materiale faccia attiva fattore di riduzione indicatori LED peso AES/**-* AES/**-3*,5 mm 2,0 mm 0...,2 mm 0...,62 mm...20% 8 x 8 mm V; Ta = 23 C ±5 C Vcc 0% NPN o PNP - NO o NC 00 ma,5 00 ma 0 ma 0 μa 7 khz 50 ms -25 C C 0% inverisione polarità corto circuito (auto ripristinante), sovratensione impulsiva conforme ai requisiti della direttiva EMC, in accordo a IEC IEC IP67 acciaio inossidabile AISI 303 PBT vedi tabella uscita attivata (LED giallo) 30 g cavo; 4g connettore M8 coefficienti di riduzione modello acciaio FE 360 rame alluminio ottone acciaio INOX AES/*** 0,0 ± 0% 0,5 ± 0% 0,55 ± 0% 0,5 ± 0% AES/**3* 0,5 ± 0% 0,2 ± 0% 0,56 ± 0% montaggio codice D4 D D2 D3 AES/**-* 3 mm () 8 mm 8 mm 4,5 mm D D D2 3 Sn D3 AES/**-3* 3,5 mm (2) 6 mm D4 () 3,5 mm in assenza di materiale ferromagnetico (2) 4 mm in assenza di materiale ferromagnetico AES 350

50 schemi elettrici delle connessioni BN/ BK/4 PNP + NPN BN/ BK/4 + BN marrone Induttivi cilindrici miniaturizzati M8 BU blu BK nero BU/3 BU/3 - - WH bianco connettore M8 OUT Alim. (+) Alim. (-) curve di risposta AES/**-* disassamento parallelo AES/**-3* disassamento parallelo 2! 2,5!,5! 2! disassamento (mm) Disassamento [mm]!! 0,5! 0! -0,5! -! disassamento (mm) Disassamento [mm]!,5!! 0,5! 0! -0,5! -! -,5! -,5! -2! -2! 0! 0,! 0,2! 0,3! 0,4! 0,5! 0,6! 0,7! 0,8! 0,9!!,!,2!,3!,4!,5! d [mm]! d (mm) -2,5! 0! 0,!0,2!0,3!0,4!0,5!0,6!0,7!0,8!0,9!!,!,2!,3!,4!,5!,6!,7!,8!,9! 2! d [mm]! d (mm) AES 35

51 X X dimensioni (mm) Induttivi cilindrici miniaturizzati M8 AES/**-*A ø 3, AES/**-*F M8 x 0,4 8,4 20,3 29,4 N 4 fori a 90 M8 x 6 0,4 M8 x ø 3,5 LED dimensioni (mm) accessori inclusi in tutti i modelli SW3 M8 x 4 (2 x) ghiera di fissaggio metallica AES 352

52 caratteristiche Serie PE6 Sensori di Prossimità induttivi cilindrici miniaturizzati M8 garanzia garanzia Versioni a cavo e a connettore M8 Dimensioni ridotte: M8 x 6 mm (cavo) / 29 mm (a connettore) di lunghezza Tensione di alimentazione: Vcc Corrente di uscita: 200 ma LED indicatore di uscita Contenitore con protezione IP 67 Protezione completa contro i guasti elettrici contenuti web Induttivi cilindrici miniaturizzati M8 Application notes Fotografie Cataloghi / Manuali descrizione del codice serie stato uscita logica uscita portata uscita cavo/ connettore PE6 A C N P A F Sensore induttivo M8 Uscita normalmente aperta NO Uscita normalmente chiusa NC Logica di uscita NPN Logica di uscita PNP Schermato standard,5 mm Uscita a cavo Uscita a connettore M8 PE6 / A P - A modelli disponibili diametro montaggio portata connettore distanza (mm) NPN/NO NPN/NC PNP/NO PNP/NC M8 standard cavo PE6/AN-A PE6/CN-A PE6/AP-A PE6/CP-A,5 M8 PE6/AN-F PE6/CN-F PE6/AP-F PE6/CP-F PE6 353

53 specifiche tecniche Induttivi cilindrici miniaturizzati M8 distanza di rilevazione nominale isteresi dimensione oggetto normalizzato ripetitività campo di tensione di alimentazione massima ondulazione residua tipo di uscita corrente di uscita tensione di saturazione di uscita corrente di alimentazione senza carico corrente di perdita frequenza di lavoro ritardo all accensione campo di temperature ambiente deriva termica di Sr protezione al corto circuito protezione all inversione di polarità di alimentazione protezione ai carichi induttivi shock e vibrazioni peso grado di protezione protezione EMC: IEC IEC IEC IEC materiale contenitore superficie sensibile connessione PE6/**-*,5 mm 0% Sr 8 x 8 x mm 2% Vcc 20% NPN o PNP - NO o NC 200 ma 2,0 00 ma 0 ma 0, ma Hz 0 ms C 0% IEC / g connettore M8 40 g cavo IP 67 kv livello 2 livello 3 livello 2 acciaio INOX poliestere cavo 2 m PVC coefficienti di riduzione modello acciaio FE 360 rame alluminio ottone acciaio INOX PE6/**-*,0 0,40 0,45 0,50 0,80 PE6 354

54 schemi elettrici delle connessioni PNP NPN BN/ BK/4 + BN/ BK/4 + BN marrone Induttivi cilindrici miniaturizzati M8 BU blu BK nero BU/3 BU/3 - - WH bianco connettore M8 OUT Alim. (+) Alim. (-) curve di risposta montaggio PE6/**-* disassamento parallelo PE6/**-* S n [mm],8,6,4 oggetto normalizzato zona senza metallo 5,5 0,2,0 0,8 superficie sensibile 4,5 0,6 0,4 0, [mm] sensore PE6 355

55 X X dimensioni (mm) Induttivi cilindrici miniaturizzati M8 ø 3,5 PE6/**-A M8 x PE6/**-F 3 ø x M8 x ø M8 x LED dimensioni (mm) accessori inclusi in tutti i modelli SW3 M8 x 4 (2 x) ghiera di fissaggio metallica PE6 356

56 caratteristiche Serie IL5 Sensori di Prossimità induttivi cubici miniaturizzati 5 x 5 mm garanzia garanzia Gamma completa di sensori induttivi cubici serie IL5: 5x5x25 mm Grado di protezione IP67 contenuti web Application notes Fotografie Cataloghi / Manuali induttivi cubici miniaturizzati 5 x 5 mm descrizione del codice (*) serie corpo stato uscita output logic portata uscita cavo/ connettore IL 5 A C N P 3 A VF80 Sensore induttivo cubico 5 x 5 x 25 mm Uscita normalmente aperta NO Uscita normalmente chiusa NC Logica NPN Logica PNP Modello standard 0,8 mm Modello lunga distanza,5 mm Uscita a cavo 2 m in PUR Connettore volante M8 + cavo 200 mm in PUR (**) (*) Disponibili i prodotti atex, contattare il vostro commerciale di riferimento. (**) Modelli senza certificazione UL. IL 5 / A P - 3 A modelli disponibili dimensione (mm) montaggio portata connessione distanza (mm) NPN/NO NPN/NC PNP/NO PNP/NC 5 x 5 standard lunga distanza cavo IL5/AN-A IL5/CN-A IL5/AP-A IL5/CP-A 0,8 pigtail M8 IL5/AN-AVF80 IL5/CN-AVF80 IL5/AP-AVF80 IL5/CP-AVF80 cavo IL5/AN-3A IL5/CN-3A IL5/AP-3A IL5/CP-3A,5 pigtail M8 IL5/AN-3AVF80 IL5/CN-AVF80 IL5/AP-3AVF80 IL5/CP-3AVF80 IL5 357

57 specifiche tecniche induttivi cubici miniaturizzati 5 x 5 mm distanza di rilevazione nominale distanza di lavoro isteresi dimensione oggetto ripetibilità tensione alimentazione ondulazione residua corrente di uscita caduta di tensione uscita corrente alimentazione senza carico logica di uscita stato dell uscita corrente di perdita frequenza di lavoro ritardo all accensione campo di temperature ambiente deriva termica di Sr protezione al corto circuito protezione ai carichi induttivi protezione all inversione di polarità shock e vibrazioni indicatori LED grado di protezione EMC materiale contenitore superficie sensibile connessione IL5/**-* IL5/**-3* 0,8 mm,5 mm 0...0,65 mm 0...,2 mm...20% 5x5 mm FE360 V; Ta = 23 C ±5 C Vcc 0% 00 ma,5 00 ma 0 ma PNP oppure NPN NO oppure NC 0 μa 7kHz 50 ms -25 C C 0% IEC giallo (stato uscita) IP67 conforme ai requisiti della direttiva EMC in accordo a IEC acciaio inox AISI303 PBT uscita a cavo 2 m PUR / connettore M8 + uscita cavo pigtail 200 mm montaggio codice D4 D D2 D3 D D D2 D4 3 Sn D3 IL5/**-* mm 2,4 mm 0 mm 0 mm IL5/**-3* 2 mm 4,5 mm IL5 358

58 schemi elettrici delle connessioni PNP NPN BN/ BK/4 BU/3 + BN/ + BK/4 - BU/3 - BN BU BK WH marrone blu nero bianco induttivi cubici miniaturizzati 5 x 5 mm curve di risposta IL5/**-* disassamento parallelo IL5/**-3* disassamento parallelo 2,5 2,5 2 2 disassamento (mm),5 0,5 0-0,5 - disassamento (mm) Disassamento [mm],5 0,5 0-0,5 - -, ,5 0 0, 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 d [mm] d (mm) -, ,5 0 0, 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9,,2,3,4,5 d (mm) d [mm] dimensioni (mm) IL5/**-*A ø 4 X ø 3, LED IL5 359

59 note PP 360

60 caratteristiche Serie PP Sensori di Prossimità induttivi cubici miniaturizzati 5 x 5 mm garanzia garanzia Dimensioni molto ridotte: 5 x 5 x 25 mm di lunghezza Tensione di alimentazione: Vcc Corrente di uscita: 200 ma LED indicatore di uscita Contenitore con protezione IP 67 Protezione completa contro i guasti elettrici contenuti web Application notes Fotografie Cataloghi / Manuali induttivi cubici miniaturizzati 5 x 5 mm descrizione del codice PP / A P - A serie stato uscita logica uscita portata uscita cavo/ connettore PP A C N P 3 A Sensore induttivo 5 x 5 mm Uscita normalmente aperta NO Uscita normalmente chiusa NC Logica di uscita NPN Logica di uscita PNP Schermato standard 0,8 mm Schermato lunga distanza,5 mm Uscita a cavo modelli disponibili dimensione (mm) montaggio portata connettore distanza (mm) NPN/NO NPN/NC PNP/NO PNP/NC 5 X 5 X 25 standard lunga distanza cavo 0,8 PP/AN-A - PP/AP-A -,5 - - PP/AP-3A - PP 36

61 specifiche tecniche induttivi cubici miniaturizzati 5 x 5 mm distanza di rilevazione nominale isteresi dimensione oggetto normalizzato ripetitività campo di tensione di alimentazione tipo di uscita massima ondulazione residua corrente di uscita tensione di saturazione di uscita corrente di alimentazione senza carico corrente di perdita frequenza di lavoro ritardo all accensione campo di temperature ambiente deriva termica di Sr protezione al corto circuito protezione all inversione di polarità di alimentazione protezione ai carichi induttivi colpi e vibrazioni peso grado di protezione protezione EMC: IEC IEC IEC IEC materiale contenitore superficie sensibile connessione PP/**-* PP/**-3* 0,8 mm,5 mm 0% Sr 5 x 5 x mm 2% Vcc NPN o PNP - NO o NC 20 % 200 ma 2,0 00 ma 0 ma 0, ma Hz Hz 0 ms C 0% IEC / g IP 67 kv livello 2 livello 3 livello 3 livello 2 livello 3 acciaio INOX poliestere cavo 2 m PUR coefficienti di riduzione acciaio FE 360 rame alluminio ottone acciaio INOX PP/**-A PP/**-3A PP/**-A PP/**-3A PP/**-A PP/**-3A PP/**-A PP/**-3A PP/**-A PP/**-3A,0,0 0,60 0,60 0,60 0,60 0,70 0,70 0,85 0,85 PP 362

62 schemi elettrici delle connessioni BN/ BK/4 PNP + NPN BN/ BK/4 + BN BU BK marrone blu nero induttivi cubici miniaturizzati 5 x 5 mm BU/3 BU/3 - - WH bianco curve di risposta PP/**-* disassamento parallelo PP/**-3* disassamento parallelo 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 S n [mm] OFF ON 0, 2,5 2,5 0,5 0 0,5,5 2 2,5 oggetto normalizzato [mm] sensore,6,6,2,0 0,8 0,6 0,4 0,2 S n [mm] OFF ON 2,5 2,5 0,5 0 0,5,5 2 2,5 oggetto normalizzato [mm] sensore montaggio PP/**-A PP/**-3A zona senza metallo 3,3 5 zona senza metallo 4 6 superficie sensibile 2,4 superficie sensibile 4,5 zona senza metallo zona senza metallo superficie sensibile superficie sensibile PP 363

63 5 4 X dimensioni (mm) induttivi cubici miniaturizzati 5 x 5 mm PP/**-*A ø 2,6 M,6 25 5,5,5 3 5 LED PP 364

64 caratteristiche Serie IL8 / IL9 Sensori di Prossimità induttivi cubici miniaturizzati 8 x 8 mm garanzia garanzia Gamma completa di sensori induttivi cubici:. serie IL8: 8 x 8 mm con parte sensibile in alto 2. serie IL9: 8 x 8 mm con parte sensibile al centro Grado di protezione IP67 contenuti web Application notes Fotografie Cataloghi / Manuali induttivi cubici miniaturizzati 8 x 8 mm descrizione del codice (*) serie corpo stato uscita logica uscita portata uscita cavo/ connettore IL 8 9 A C N P 3 5 A F VF80 Sensore induttivo cubico 8 x 8 mm 8 x 8 mm, parte sensibile in alto 8 x 8 mm, parte sensibile al centro Uscita normalmente aperta NO Uscita normalmente chiusa NC Logica NPN Logica PNP Modello standard,5 mm Modello lunga distanza 2 mm Modello distanza estesa 2,5 mm Uscita a cavo 2 m in PUR Uscita a connettore M8 modelli disponibili IL8 Connettore volante M8 + cavo 200 mm in PUR (**) (*) Disponibili i prodotti atex, contattare il vostro commerciale di riferimento. (**) Modelli senza certificazione UL. IL 8 / A P - 3 A dimensioni (mm) montaggio portata connessione distanza (mm) NPN/NO NPN/NC PNP/NO PNP/NC cavo IL8/AN-A IL8/CN-A IL8/AP-A IL8/CP-A standard M8,5 IL8/AN-F IL8/CN-F IL8/AP-F IL8/CP-F pigtail M8 IL8/AN-AVF80 IL8/CN-AVF80 IL8/AP-AVF80 IL8/CP-AVF80 8 x 8 rilevamento in alto lunga distanza distesa estesa cavo IL8/AN-3A IL8/CN-3A IL8/AP-3A IL8/AN-3A M8 2 IL8/AN-3F IL8/CN-3F IL8/AP-3F IL8/CP-3F pigtail M8 IL8/AN-3AVF80 IL8/CN-3AVF80 IL8/AP-3AVF80 IL8/CP-3AVF80 cavo IL8/AN-5A IL8/CN-5A IL8/AP-5A IL8/CP-5A M8 2,5 IL8/AN-5F IL8/CN-5F IL8/AP-5F IL8/CP-5F pigtail M8 IL8/AN-5AVF80 IL8/CN-5AVF80 IL8/AP-5AVF80 IL8/CP-5AVF80 IL8 / IL9 365

65 modelli disponibili IL9 induttivi cubici miniaturizzati 8 x 8 mm dimensioni (mm) 8 x 8 rilevamento in centro montaggio portata connessione distanza (mm) standard lunga distanza distesa estesa cavo NPN/NO NPN/NC PNP/NO PNP/NC IL9/AN-A IL9/CN-A IL9/AP-A IL9/CP-A M8,5 IL9/AN-F IL9/CN-F IL9/AP-F IL9/CP-F pigtail M8 IL9/AN-AVF80 IL9/CN-AVF80 IL9/AP-AVF80 IL9/CP-AVF80 cavo IL9/AN-3A IL9/CN-3A IL9/AP-3A IL9/AN-3A M8 2 IL9/AN-3F IL9/CN-3F IL9/AP-3F IL9/CP-3F pigtail M8 IL9/AN-3AVF80 IL9/CN-3AVF80 IL9/AP-3AVF80 IL9/CP-3AVF80 cavo IL9/AN-5A IL9/CN-5A IL9/AP-5A IL9/CP-5A M8 2,5 IL9/AN-5F IL9/CN-5F IL9/AP-5F IL9/CP-5F pigtail M8 IL9/AN-5AVF80 IL9/CN-5AVF80 IL9/AP-5AVF80 IL9/CP-5AVF80 specifiche tecniche IL8/**-* IL9/**-* IL8/**-3* IL9/**-3* IL8/**-5* IL9/**-5* distanza di rilevazione nominale Sn distanza di lavoro isteresi dimensione azionatore normalizzato ripetitività campo tensione alimentazione massima ondulazione residua corrente di uscita tensione saturazione uscita corrente alimentazione senza carico logica di uscita stato dell uscita corrente di perdita frequenza di lavoro ritardo all accensione campo di temperature ambiente deriva termica di Sr protezione al corto circuito protezione ai carichi induttivi protezione all inversione di polarità shock e vibrazioni indicatori LED grado di protezione compatibilità elettromagnetica materiale contenitore superficie sensibile connessione,5 mm 2 mm 2,5 mm 0...,2 mm 0...,62 mm 0...2,02 mm...20% 8x8 mm FE360 V; Ta = 23 C ±5 C Vcc 0% 200 ma,5 200 ma 0 ma PNP oppure NPN NO oppure NC 0 μa 5 khz 50 ms -25 C C 0% IEC giallo (stato uscita) IP67 conforme ai requisiti della Direttiva EMC in accordo a IEC acciaio inox AISI303 PBT connettore M8 / uscita a cavo 2m PUR / connettore M8 + uscita cavo pigtail 200 mm coefficienti di riduzione codice acciaio FE 360 rame alluminio ottone acciaio INOX IL8 / IL9 IL8/**-* 0,5 0,2 0,25 0,6 IL8/**-3* 0,2 0,5 0,27 0,60 IL8/**-5* 0,22 0,7 0,26 IL9/**-* 0,6 0, 0,22 0,6 IL9/**-3* 0,9 0,5 0,25 IL9/**-5* 0,8 0,6 0,26 0,58 366

66 schemi elettrici delle connessioni BN/ BK/4 PNP + NPN BN/ BK/4 + BN BU BK marrone blu nero induttivi cubici miniaturizzati 8 x 8 mm BU/3 BU/3 - - WH bianco connettore curve di risposta M8 IL8/**-* disassamento parallelo 2!,5! (OUT)! Alim. (+) Alim. (-) Disassamento [mm]! 0,5! 0! -0,5! -! -,5! -2! 0! 0,! 0,2! 0,3! 0,4! 0,5! 0,6! 0,7! 0,8! 0,9!!,!,2!,3!,4!,5! d [mm]! curve di risposta IL8/**-3* disassamento parallelo IL8/**-5* disassamento parallelo 2,5! 3! disassamento (mm) Disassamento [mm]! 2!,5!! 0,5! 0! -0,5! -! disassamento (mm) Disassamento [mm]! 2!! 0! -! -,5! -2! -2! -2,5! 0! 0,!0,2!0,3!0,4!0,5!0,6!0,7!0,8!0,9!!,!,2!,3!,4!,5!,6!,7!,8!,9! 2! d [mm]! d (mm) -3! 0! 0,!0,2!0,3!0,4!0,5!0,6!0,7!0,8!0,9!!,!,2!,3!,4!,5!,6!,7!,8!,9! 2! 2,!2,2!2,3!2,4!2,5! d [mm]! d (mm) IL8 / IL9 367

67 X X X X curve di risposta IL9/**-* disassamento parallelo IL9/**-3* disassamento parallelo induttivi cubici miniaturizzati 8 x 8 mm disassamento (mm) Disassamento [mm]! 2,5! 2!,5!! 0,5! 0! -0,5! -! -,5! -2! -2,5! 0! 0,! 0,2! 0,3! 0,4! 0,5! 0,6! 0,7! 0,8! 0,9!!,!,2!,3!,4!,5! d [mm]! d (mm) disassamento (mm) Disassamento [mm]! 2,5! 2!,5!! 0,5! 0! -0,5! -! -,5! -2! -2,5! 0! 0,!0,2!0,3!0,4!0,5!0,6!0,7!0,8!0,9!!,!,2!,3!,4!,5!,6!,7!,8!,9! 2! d [mm]! d (mm) IL9/**-5* disassamento parallelo 4! 3! disassamento (mm) Disassamento [mm]! 2!! 0! -! -2! -3! -4! 0!0,!0,2!0,3!0,4!0,5!0,6!0,7!0,8!0,9!!,!,2!,3!,4!,5!,6!,7!,8!,9!2!2,!2,2!2,3!2,4!2,5! d [mm]! d (mm) dimensioni (mm) IL8/**-*A IL8/**-*F IL9/**-*A IL9/**-*F M8 x M8 x ø 3, ø 3, 0,5 0,5 ø,5 x 4 ø,5 x ø 6, ,5 59 ø 6,5 ø 6,5 48,5 59 ø 6, IL8 / IL9 8 LED 368

68 caratteristiche Serie IL Sensori di Prossimità induttivi cubici miniaturizzati 0 x 28 x 6 mm garanzia garanzia Dimensioni compatte: 0 x 28 x6 mm Tensione di alimentazione: Vcc Corrente di uscita: 300 ma LED indicatore di uscita Contenitore con protezione IP 67 Protezione completa contro i guasti elettrici contenuti web Application notes Fotografie Cataloghi / Manuali Induttivi cubici miniaturizzati 0 x 28 x 6 mm descrizione del codice IL / A P - 3 A serie stato uscita logica uscita portata uscita cavo/ connettore IL A C N P 3 4 A F Sensore induttivo 0 x 28 x6 mm Uscita normalmente aperta NO Uscita normalmente chiusa NC Logica di uscita NPN Logica di uscita PNP Modello lunga distanza 3 mm Modello non lunga distanza 6 mm Uscita a cavo Uscita a connettore M8 modelli disponibili dimensioni (mm) montaggio portata connessione distanza (mm) NPN/NO NPN/NC PNP/NO PNP/NC cavo IL/AN-3A IL/CN-3A IL/AP-3A IL/CP-3A 3 0 x 28 x 6 non lunga distanza M8 IL/AN-3F IL/CN-3F IL/AP-3F IL/CP-3F cavo IL/AN-4A IL/CN-4A IL/AP-4A IL/CP-4A 6 M8 IL/AN-4F IL/CN-4F IL/AP-4F IL/CP-4F IL 369

69 specifiche tecniche Induttivi cubici miniaturizzati 0 x 28 x 6 mm distanza di rilevazione nominale Sn distanza di lavoro isteresi dimensione oggetto normalizzato ripetitività campo di tensione di alimentazione massima ondulazione residua tipo di uscita corrente di uscita tensione di saturazione di uscita corrente di alimentazione senza carico corrente di perdita frequenza di lavoro ritardo all accensione campo di temperature ambiente deriva termica di Sr protezione al corto circuito protezione all inversione di polarità di alimentazione protezione ai carichi induttivi shock e vibrazioni peso grado di protezione compatibilità elettromagnetica superficie sensibile connessione IL/**-3* IL/**-4* 3 mm 6 mm ,4 mm ,8 mm 2x2 mm...20% Sr 5% Vcc 0% NPN o PNP - NO o NC 300 ma,5 00 ma μf 0 ma 0,2 ma 3 khz 00 ms C 0% IEC g versione connettore 63 g cavo IP 67 8x8 mm conforme ai requisiti della Direttiva EMC in accordo a IEC PA 2 m cavo 3 x 0,25 mm 2 coefficienti di riduzione acciaio FE 360 rame alluminio ottone acciaio INOX IL/**-3* IL/**-4* IL/**-3* IL/**-4* IL/**-3* IL/**-4* IL/**-3* IL/**-4* IL/**-3* IL/**-4*,0,0 0,25 0,4 0,28 0,50 0,37 0,55 0,63 0,75 IL 370

70 schemi elettrici delle connessioni PNP NPN BN/ BK/4 BU/3 + BN/ + BK/4 - BU/3 - BN BU BK WH marrone blu nero bianco Induttivi cubici miniaturizzati 0 x 28 x 6 mm connettore M8 OUT Alim. (+) Alim. (-) curve di risposta IL/**-3* disassamento parallelo IL/**-4* disassamento parallelo disassamento (mm) disassamento (mm) d (mm) d (mm) IL 37

71 X X montaggio Induttivi cubici miniaturizzati 0 x 28 x 6 mm zona senza metallo superficie sensibile zona senza metallo superficie sensibile IL/**-3* zona senza metallo superficie sensibile zona senza metallo superficie sensibile IL/**-4* dimensioni (mm) IL/**-*A IL/**-*F ø 4,4 M8 x 9, ,2 ø 3,2 2,9 22, ø 3,2 0,3 0, ,3 0,3 LED IL 372

72 caratteristiche Serie AH Sensori di Prossimità induttivi cilindrici Ø 6,5 mm garanzia garanzia Dimensioni estremamente ridotte Corpo metallico in acciaio inox Indicatore LED visibile 360 Grado di protezione IP 67 Disponibili, su richiesta, modelli ATEX, cat. 3 Totalmente protetti contro danneggiamenti di tipo elettrico Modelli distanza standard e lunga distanza Modelli con corpo standard e corpo corto contenuti web Application notes induttivi cilindrici Ø 6,5 mm Fotografie Cataloghi / Manuali descrizione del codice (*) AH / A P - A serie corpo stato uscita logica uscita portata uscita cavo/ connettore AH 6 A C N P A F H Sensore induttivo Ø 6,5 mm Corpo standard Corpo corto Uscita normalmente aperta NO Uscita normalmente chiusa NC Logica di uscita NPN Logica di uscita PNP Schermato standard,5 mm Non standard 2,5 mm Schermato lunga distanza 2 mm Non lunga distanza 4 mm Uscita a cavo assiale Uscita a connettore M8 Uscita a connettore M2 (*) Disponibili i prodotti atex, contattare il vostro commerciale di riferimento. AH 373

73 modelli disponibili corpo standard induttivi cilindrici Ø 6,5 mm diametro (mm) Ø 6,5 montaggio portata connessione (mm) non standard cavo distanza (mm) NPN/NO NPN/NC PNP/NO PNP/NC AH/AN-A AH/CN-A AH/AP-A AH/CP-A M8,5 AH/AN-F AH/CN-F AH/AP-F AH/CP-F M2 AH/AN-H AH/CN-H AH/AP-H AH/CP-H cavo AH/AN-2A AH/CN-2A AH/AP-2A AH/CP-2A M8 2,5 AH/AN-2F AH/CN-2F AH/AP-2F AH/CP-2F M2 AH/AN-2H AH/CN-2H AH/AP-2H AH/CP-2H cavo AH/AN-3A AH/CN-3A AH/AP-3A AH/CP-3A non lunga distanza M8 2 AH/AN-3F AH/CN-3F AH/AP-3F AH/CP-3F M2 AH/AN-3H AH/CN-3H AH/AP-3H AH/CP-3H cavo AH/AN-4A AH/CN-4A AH/AP-4A AH/CP-4A M8 4 AH/AN-4F AH/CN-4F AH/AP-4F AH/CP-4F M2 AH/AN-4H AH/CN-4H AH/AP-4H AH/CP-4H modelli disponibili corpo corto diametro montaggio portata connessione (mm) Ø 6,5 non non standard lunga distanza distanza (mm) NPN/NO NPN/NC PNP/NO PNP/NC cavo AH6/AN-A AH6/CN-A AH6/AP-A AH6/CP-A,5 M8 AH6/AN-F AH6/CN-F AH6/AP-F AH6/CP-F cavo AH6/AN-2A AH6/CN-2A AH6/AP-2A AH6/CP-2A 2,5 M8 AH6/AN-2F AH6/CN-2F AH6/AP-2F AH6/CP-2F cavo AH6/AN-3A AH6/CN-3A AH6/AP-3A AH6/CP-3A 2 M8 AH6/AN-3F AH6/CN-3F AH6/AP-3F AH6/CP-3F cavo AH6/AN-4A AH6/CN-4A AH6/AP-4A AH6/CP-4A 4 M8 AH6/AN-4F AH6/CN-4F AH6/AP-4F AH6/CP-4F coefficienti di riduzione codice acciaio FE 360 rame alluminio ottone acciaio INOX AH*/**-* 0,06 0,3 0,24 0,56 AH*/**-2* 0,39 0,45 0,54 0,8 AH*/**-3* 0, 0,7 0,25 0,6 AH*/**-4* 0,42 0,47 0,52 0,77 AH 374

74 specifiche tecniche distanza di rilevazione nominale distanza di lavoro isteresi dimensione oggetto normalizzato ripetitività campo di tensione di alimentazione massima ondulazione residua tipo di uscita corrente di uscita tensione di saturazione di uscita corrente di alimentazione senza carico corrente di perdita frequenza di lavoro ritardo all accensione campo di temperature ambiente deriva termica di Sr protezione al corto circuito protezione all inversione di polarità di alimentazione protezione ai carichi induttivi shock e vibrazioni peso indicatori LED grado di protezione compatibilità elettromagnetica materiale contenitore superficie sensibile connessione AH*/**-* AH*/**-2* AH*/**-3* AH*/**-4*,5 mm 2,5 mm 2 mm 4 mm 0...,2 mm 0...2,02 mm 0...,62 mm 0...3,24 mm...20% Sr 8x8 mm FE360 2x2 mm FE360 5% Vcc 0% NPN o PNP - NO o NC 200 ma,8 200 ma 0 ma 0 μa 5 khz 50 ms C 0% IEC g connettore / 35 g cavo LED giallo stato dell uscita IP 67 ( EN60529 ) conforme ai requisiti della Direttiva EMC in accordo a IEC acciaio INOX PBT cavo 2 m PVC - connettore M8 o M2 induttivi cilindrici Ø 6,5 mm AH 375

75 schemi elettrici delle connessioni versioni a 3 fili induttivi cilindrici Ø 6,5 mm schema di M2 collegamento PNP PNP BN/ + BK/4 = NO BK/2 = NC schema M2 di NPN collegamento NPN BN/ + BK/4 = NO BK/2 = NC BN marrone BU blu BK nero BU/3 - BU/3 - WH bianco schema di M8 collegamento PNP PNP schema M8 di NPN collegamento NPN BN/ + BN/ + BK/4 BK/4 BN marrone BU blu BK nero BU/3 - BU/3 - WH bianco connettore M8 M2 NO M2 NC OUT (OUT NO) Alim. (-) Alim. (-) Alim. (+) Alim. (-) Alim. (+) 2 Alim. (+) 2 (OUT NC) AH 376

76 curve di risposta disassamento (mm) Disassamento [mm]! 4! 3! 2!! 0! -! AH*/**-* disassamento parallelo disassamento (mm) Disassamento [mm]! 2,5! 2!,5!! 0,5! 0! -0,5! -! AH*/**-2* disassamento parallelo induttivi cilindrici Ø 6,5 mm -2! -,5! -3! -2! -4! 0! 0,! 0,2! 0,3! 0,4! 0,5! 0,6! 0,7! 0,8! 0,9!!,!,2!,3!,4!,5! d [mm]! d (mm) -2,5! 0! 0,!0,2!0,3!0,4!0,5!0,6!0,7!0,8!0,9!!,!,2!,3!,4!,5!,6!,7!,8!,9! 2! 2,!2,2!2,3!2,4!2,5! d [mm]! d (mm) AH*/**-3* disassamento parallelo AH*/**-4* disassamento parallelo 2,5! 5! disassamento (mm) Disassamento [mm]! 2!,5!! 0,5! 0! -0,5! disassamento (mm) Disassamento [mm]! 4! 3! 2!! 0! -! -! -2! -,5! -3! -2! -4! -2,5! 0! 0,!0,2!0,3!0,4!0,5!0,6!0,7!0,8!0,9!!,!,2!,3!,4!,5!,6!,7!,8!,9! 2! -5! 0! 0,2!0,4!0,6!0,8!!,2!,4!,6!,8! 2! 2,2!2,4!2,6!2,8! 3! 3,2!3,4!3,6!3,8! 4! d [mm]! d (mm) d [mm]! d (mm) montaggio codice D4 D D2 D3 D D D2 3 Sn D3 AH*/**-*,3 mm 3,25 mm 6,5 mm 4,5 mm AH*/**-2* 5 mm () 6,5 mm 3 mm 7,5 mm AH*/**-3*,95 mm 3,25 mm > 6,5 mm 6 mm AH*/**-4* 8 mm 6,5 mm > 3 mm 2 mm D4 () 2,6 mm per materiali non magnetici AH 377

77 dimensioni (mm) induttivi cilindrici Ø 6,5 mm X AH/**-A AH/**-3A 5,3 40,2 ø 3, 45,5 ø 2 x 4 9 AH/**-F AH/**-3F X M8 x 9, ø 2 x 4 AH/**-H AH/**-3H X M2 x ø 6,5 ø 6,2 ø 6,5 AH6/**-A AH6/**-3A AH6/**-F AH6/**-3F M8 x X X ø 3, 9,5 35,5 5,3 30,2 ø 2 x 4 40 ø 6,5 ø 6,5 LED AH 378

78 X X AH/**-2A AH/**-4A 5,3 ø 3, AH/**-2F AH/**-4F 9 9,5 M8 x 5 AH/**-2H AH/**-4H 8 M2 x 22 induttivi cilindrici Ø 6,5 mm 40,2 45,5 ø 2 x 4 X 50 ø 2 x 4 X ø 6,5 ø 6,5 ø 6,5 AH6/**-2A AH6/**-4A AH6/**-2F AH6/**-4F ø 3, M8 x 6 5,3 9,5 X 40 35,5 26,2 ø 2 x ø 6,5 ø 6,5 LED AH 379

79 note AE 380

80 caratteristiche Serie AE Sensori di Prossimità induttivi cilindrici M8 garanzia garanzia Dimensioni estremamente ridotte Corpo metallico Indicatore LED visibile 360 Contenitore con protezione IP 67 Disponibili, su richiesta, modelli ATEX, cat. 3 Totalmente protetti contro danneggiamenti di tipo elettrico Modelli distanza standard e lunga distanza Modelli con corpo standard e corpo corto contenuti web Application notes Fotografie Cataloghi / Manuali Induttivi cilindrici M8 descrizione del codice (*) AE / A P - A serie corpo stato uscita logica uscita portata uscita cavo/ connettore AE 6 A C N P A F H Sensore induttivo M8 Corpo standard Corpo corto Uscita normalmente aperta NO Uscita normalmente chiusa NC Logica di uscita NPN Logica di uscita PNP Schermato standard,5 mm Non standard 2,5 mm Schermato lunga distanza 2 mm Non lunga distanza 4 mm Uscita a cavo assiale Uscita a connettore M8 Uscita a connettore M2 (*) Disponibili i prodotti atex, contattare il vostro commerciale di riferimento. AE 38

81 modelli disponibili corpo standard Induttivi cilindrici M8 diametro montaggio portata connessione (mm) M8 non standard cavo distanza (mm) NPN/NO NPN/NC PNP/NO PNP/NC AE/AN-A AE/CN-A AE/AP-A AE/CP-A M8,5 AE/AN-F AE/CN-F AE/AP-F AE/CP-F M2 AE/AN-H AE/CN-H AE/AP-H AE/CP-H cavo AE/AN-2A AE/CN-2A AE/AP-2A AE/CP-2A M8 2,5 AE/AN-2F AE/CN-2F AE/AP-2F AE/CP-2F M2 AE/AN-2H AE/CN-2H AE/AP-2H AE/CP-2H cavo AE/AN-3A AE/CN-3A AE/AP-3A AE/CP-3A non lunga distanza M8 2 AE/AN-3F AE/CN-3F AE/AP-3F AE/CP-3F M2 AE/AN-3H AE/CN-3H AE/AP-3H AE/CP-3H cavo AE/AN-4A AE/CN-4A AE/AP-4A AE/CP-4A M8 4 AE/AN-4F AE/CN-4F AE/AP-4F AE/CP-4F M2 AE/AN-4H AE/CN-4H AE/AP-4H AE/CP-4H modelli disponibili corpo corto diametro montaggio portata connessione (mm) M8 non non standard lunga distanza distanza (mm) NPN/NO NPN/NC PNP/NO PNP/NC cavo AE6/AN-A AE6/CN-A AE6/AP-A AE6/CP-A,5 M8 AE6/AN-F AE6/CN-F AE6/AP-F AE6/CP-F cavo AE6/AN-2A AE6/CN-2A AE6/AP-2A AE6/CP-2A 2,5 M8 AE6/AN-2F AE6/CN-2F AE6/AP-2F AE6/CP-2F cavo AE6/AN-3A AE6/CN-3A AE6/AP-3A AE6/CP-3A 2 M8 AE6/AN-3F AE6/CN-3F AE6/AP-3F AE6/CP-3F cavo AE6/AN-4A AE6/CN-4A AE6/AP-4A AE6/CP-4A 4 M8 AE6/AN-4F AE6/CN-4F AE6/AP-4F AE6/CP-4F coefficienti di riduzione codice acciaio FE 360 rame alluminio ottone acciaio INOX AE*/**-* 0,29 0,38 0,49 0,78 AE*/**-2* 0,43 0,5 0,59 0,83 AE*/**-3* 0,35 0,43 0,52 0,78 AE*/**-4* 0,47 0,52 0,58 0,79 AE 382

82 specifiche tecniche distanza di rilevazione nominale distanza di lavoro isteresi dimensione azionatore normalizzato ripetitività campo di tensione di alimentazione massima ondulazione residua tipo di uscita corrente di uscita tensione di saturazione di uscita corrente di alimentazione senza carico corrente di perdita frequenza di lavoro ritardo all accensione campo di temperature ambiente deriva termica di Sr protezione al corto circuito protezione all inversione di polarità di alimentazione protezione ai carichi induttivi colpi e vibrazioni AE*/**-* AE*/**-2* AE*/**-3* AE*/**-4*,5 mm 2,5 mm 2 mm 4 mm 0...,2 mm 0...2,02 mm 0...,62 mm 0...3,24 mm...20% Sr 8 x 8 mm FE360 2 x 2 mm FE360 5% Vcc 0% NPN o PNP - NO o NC 200 ma,8 200 ma 0 ma 0 μa 5 khz 50 ms C 0% IEC Induttivi cilindrici M8 peso 20 g connettore - 45 g cavo indicatori LED grado di protezione compatibilità elettromagnetica materiale contenitore superficie sensibile connessione coppia di seraggio LED giallo stato dell uscita IP 67 ( EN60529 ) conforme ai requisiti della Direttiva EMC in accordo a IEC ottone nichelato PBT cavo 2 m PVC - connettore M8 o M2 3 Nm AE 383

83 schemi elettrici delle connessioni versione a 3 fili M2 PNP M2 NPN Induttivi cilindrici M8 BN/ BK/4 = NO BK/2 = NC + BN/ BK/4 = NO WH/2 = NC BN/ L BK/4 = NO BK/2 = NC + + BN BU marrone blu BK nero BU/3 - BU/3 BU/3 - - WH bianco M8 PNP M8 NPN BN/ + BN/ BN/ + + L BK/4 BK/4 = NO WH/2 = NC BK/4 BN marrone BU blu BK nero BU/3 - BU/3 BU/3 - - WH bianco connettore M8 M2 - NO OUT (OUT NO) Alim. (-) 4 Alim. (+) Alim. (-) Alim. (+) M2 - NC Alim. (-) Alim. (+) (OUT NC) AE 384

84 curve di risposta AE*/**-* disassamento parallelo AE*/**-2* disassamento parallelo disassamento (mm) Disassamento [mm]! 3! 2,5! 2!,5!! 0,5! 0! -0,5! -! disassamento (mm) Disassamento [mm]! 3! 2,5! 2!,5!! 0,5! 0! -0,5! -! Induttivi cilindrici M8 -,5! -,5! -2! -2! -2,5! -2,5! -3! 0! 0,! 0,2! 0,3! 0,4! 0,5! 0,6! 0,7! 0,8! 0,9!!,!,2!,3!,4!,5! d (mm) d [mm]! -3! 0! 0,!0,2!0,3!0,4!0,5!0,6!0,7!0,8!0,9!!,!,2!,3!,4!,5!,6!,7!,8!,9! 2! 2,!2,2!2,3!2,4!2,5! d (mm) [mm]! AE*/**-3* disassamento parallelo AE*/**-4* disassamento parallelo 3! 5! 4! disassamento (mm) montaggio installation codice D4 D D2 D3 D D D2 D4 Disassamento [mm]! 2!! 0! -! disassamento (mm) Disassamento [mm]! 3! 2!! 0! -! -2! -2! -3! -4! -3! 0! 0,!0,2!0,3!0,4!0,5!0,6!0,7!0,8!0,9!!,!,2!,3!,4!,5!,6!,7!,8!,9! 2! [mm]! d (mm) -5! 0! 0,2!0,4!0,6!0,8!!,2!,4!,6!,8! 2! 2,2!2,4!2,6!2,8! 3! 3,2!3,4!3,6!3,8! 4! d [mm]! d (mm) 3 Sn D3 AE*/**-*,6 mm 3,25 mm 6,5 mm 4,5 mm AE*/**-2* 5 mm 6,5 mm > 3 mm 7,5 mm AE*/**-3*,6 mm 3,25 mm 6,5 mm 6 mm AE*/**-4* 8 mm 6,5 mm > 3 mm 2 mm AE 385

85 AE/**-A AE/**-3A X X dimensioni (mm) Induttivi cilindrici M8 ø 3, 5,3 M8 x 6 AE/**-F AE/**-3F 9,5 AE/**-H AE/**-3H 8 M2 x X ,5 40,2 ø 2 x ,5 ø 2 x ,2 M8 x M8 x M8 x AE6/**-A AE6/**-3A AE6/**-F AE6/**-3F M8 x ø 3, 6 X 9,5 X 5,3 ø 2 x ,3 35,5 30,2 M8 x M8 x LED AE 386

86 X X ø 3, X AE/**-2A AE/**-4A 5,3 40,2 45,5 M8 x ø 2 x 4 AE/**-2F AE/**-4F 6 4 X 9,5 35,5 50 X ø 2 x 4 AE/**-2H AE/**-4H 8 4 M2 x ,2 60 Induttivi cilindrici M8 4 M8 x M8 x M8 x AE6/**-2A AE6/**-4A AE6/**-2F AE6/**-4F M8 x ø 3, 35,5 5,3 26,2 4 ø 2 x ,5 2,3 4 6 M8 x dimensioni (mm) accessori inclusi SW3 M8 x 4 ghiera metallica (2 x) AE 387

87 note AM 388

88 caratteristiche Serie AM Sensori di Prossimità induttivi cilindrici M2 garanzia garanzia Vasta gamma di modelli: standard, lunga distanza Uscite: cavo, connettore M2 e M8 Modelli a 2, 3 fili Disponibili, su richiesta, modelli ATEX, cat. 3 contenuti web Application notes Fotografie Induttivi cilindrici M2 Cataloghi / Manuali descrizione del codice (*) AM / A P - A serie corpo stato uscita logica uscita portata uscita cavo/ connettore AM 6 A C N 0 P A C F H Sensore di prossimità induttivo M2 Corpo standard Corpo corto Uscita normalmente aperta NO Uscita normalmente aperta NC Logica di uscita NPN Versione a 2 fili Logica di uscita PNP Schermato standard 2 mm Non standard 4 mm Schermato lunga distanza 4 mm Non lunga distanza 8 mm Uscita a cavo assiale Uscita cavo radiale Uscita a connettore M8 Usciva a connettore M2 (*) Disponibili i prodotti atex, contattare il vostro commerciale di riferimento. AM 389

89 modelli disponibili corpo standard Induttivi cilindrici M2 diametro montaggio portata connessione distanza (mm) M2 non non standard lunga distanza cavo NPN/NO PNP/NO NPN/NC PNP/NC AM/AN-A AM/AP-A AM/CN-A AM/CP-A cavo 90 2 AM/AN-C AM/AP-C AM/CN-C AM/CP-C M8 AM/AN-F AM/AP-F AM/CN-F AM/CP-F M2 AM/AN-H AM/AP-H AM/CN-H AM/CP-H cavo AM/AN-2A AM/AP-2A AM/CN-2A AM/CP-2A cavo 90 AM/AN-2C AM/AP-2C AM/CN-2C AM/CP-2C M8 AM/AN-2F AM/AP-2F AM/CN-2F AM/CP-2F 4 M2 AM/AN-2H AM/AP-2H AM/CN-2H AM/CP-2H cavo AM/AN-3A AM/AP-3A AM/CN-3A AM/CP-3A M2 AM/AN-3H AM/AP-3H AM/CN-3H AM/CP-3H cavo 8 AM/AN-4A AM/AP-4A AM/CN-4A AM/CP-4A M2 AM/AN-4H AM/AP-4H AM/CN-4H AM/CP-4H modelli disponibili corpo corto diametro montaggio portata connessione distanza (mm) M2 non non standard lunga distanza cavo NPN/NO PNP/NO NPN/NC PNP/NC AM6/AN-A AM6/AP-A AM6/CN-A AM6/CP-A cavo 90 2 AM6/AN-C AM6/AP-C AM6/CN-C AM6/CP-C M2 AM6/AN-H AM6/AP-H AM6/CN-H AM6/CP-H cavo AM6/AN-2A AM6/AP-2A AM6/CN-2A AM6/CP-2A cavo 90 AM6/AN-2C AM6/AP-2C AM6/CN-2C AM6/CP-2C M2 4 AM6/AN-2H AM6/AP-2H AM6/CN-2H AM6/CP-2H cavo AM6/AN-3A AM6/AP-3A AM6/CN-3A AM6/CP-3A M2 AM6/AN-3H AM6/AP-3H AM6/CN-3H AM6/CP-3H cavo AM6/AN-4A AM6/AP-4A AM6/CN-4A AM6/CP-4A 8 M2 AM6/AN-4H AM6/AP-4H AM6/CN-4H AM6/CP-4H modelli disponibili modelli 2 fili DC diametro montaggio portata connessione distanza (mm) NO - NPN/PNP M2 non non standard lunga distanza cavo M2 cavo M2 cavo M2 cavo M AM/A0-A AM/A0-H AM/A0-2A AM/A0-2H AM/A0-3A AM/A0-3H AM/A0-4A AM/A0-4H AM 390

90 specifiche tecniche distanza di rilevazione nominale distanza di lavoro isteresi dimensione azionatore normalizzato ripetitività campo di tensione di alimentazione tipo di uscita massima ondulazione residua corrente di uscita tensione di saturazione di uscita corrente di alimentazione senza carico corrente di perdita frequenza di lavoro ritardo all accensione campo di temperature ambiente deriva termica di Sr protezione al corto circuito protezione all inversione di polarità protezione ai carichi induttivi shock e vibrazioni peso indicatori LED grado di protezione compatibilità elettromagnetica materiale contenitore superficie sensibile connessione coppia di seraggio AM*/**-* AM*/**-2* AM*/**-3* AM*/**-4* 2 mm 4 mm 4 mm 8 mm 0...,6 mm 0...3,2 mm 0...3,2 mm 0...6,4 mm...20% 2x2 mm FE x24 mm FE 360 5% UB V Ta = 23 C ± 5 C Vcc NPN or PNP - NO or NC (modelli a 3 fili), NPN/PNP - NO (modelli a 2 fili) 0% 200 ma ( ma per versioni a 2 fili),8 200 ma (2,8 00 ma per versioni a 2 fili) 0 ma 0 μa (0,8 ma per versioni a 2 fili) 2 khz (,5 khz per 2 fili) 2 khz (750 Hz per 2 fili) 50 ms C 0% IEC/EN g connettore (20 g corpo corto) 70 g cavo (60 g corpo corto) LED giallo stato dell uscita IP 67 () ( EN60529 ) conforme ai requisiti della Direttiva EMC in accordo a IEC ottone nichelato PBT cavo 2 m PVC - connettore M8 o M2 0 Nm Induttivi cilindrici M2 () Protezione garantita solo con il cavo a connettore correttamente montato AM 39

91 coefficienti di riduzione codice acciaio FE 360 rame alluminio ottone acciaio INOX Induttivi cilindrici M2 AM*/**-* 0,22 0,3 0,4 0,77 AM*/**-2* 0,4 0,47 0,56,5 AM*/**-3* 0,33 0,4 0,5,05 AM*/**-4* 0,4 0,46 0,52 0,7 AM*/*0-* 0,3 0,35 0,5 0,8 AM*/*0-2* 0,52 0,57 0,62 0,87 AM*/A0-3* 0,42 0,47 0,55 0,8 AM*/A0-4* 0,5 0,56 0,62 0,78 schemi elettrici delle connessioni versioni a 3 fili M8 PNP M8 NPN BN/ + BN/ + BK/4 BK/4 BN marrone BU blu BK nero BU/3 - BU/3 - WH bianco schemi elettrici delle connessioni versioni a 3 fili M2 PNP M2 NPN BN/ + BN/ + BK/4 = NO BK/2 = NC BK/4 = NO BK/2 = NC BN marrone BU blu BK nero BU/3 - BU/3 - WH bianco AM 392

92 schemi elettrici delle connessioni versioni a 2 fili BN/ M2 PNP + BN/ M2 NPN + BN BU marrone blu Induttivi cilindrici M2 BK/4 - BK/4 - BK WH nero bianco connettore versioni a 3 fili M8 M2 - NO M2 - NC OUT (OUT NO) Alim. (-) Alim. (-) Alim. (+) Alim. (-) Alim. (+) Alim. (+) (OUT NC) Connettori serie CD connettore versioni a 2 fili M2 - NO Alim. (-) 4 3 Alim. (+) 2 Connettori serie CD AM 393

93 curve di risposta Induttivi cilindrici M2 disassamento (mm) Disassamento [mm]! 4! 3! 2!! 0! -! -2! AM*/**-2* disassamento parallelo disassamento (mm) 4! 3! 2!! 0! -! -2! AM*/**-* disassamento parallelo -3! -3! -4! 0! 0,2! 0,4! 0,6! 0,8!!,2!,4!,6!,8! 2! 2,2! 2,4! 2,6! 2,8! 3! 3,2! 3,4! 3,6! 3,8! 4! d [mm]! d (mm) -4! 0! 0,!0,2!0,3!0,4!0,5!0,6!0,7!0,8!0,9!!,!,2!,3!,4!,5!,6!,7!,8!,9! 2! d [mm]! d (mm) AM*/**-3* disassamento parallelo AM*/**-4* disassamento parallelo disassamento (mm) Disassamento [mm]! 4! 3! 2!! 0! -! -2! -3! -4! 0! 0,2!0,4!0,6!0,8!!,2!,4!,6!,8! 2! 2,2!2,4!2,6!2,8! 3! 3,2!3,4!3,6!3,8! 4! d [mm]! d (mm) disassamento (mm) Disassamento [mm]! 5! 3!! 9! 7! 5! 3!! -! -3! -5! -7! -9! -! -3! -5! 0! 0,4!0,8!,2!,6! 2! 2,4!2,8!3,2!3,6! 4! 4,4!4,8!5,2!5,6! 6! 6,4!6,8!7,2!7,6! 8! d [mm]! d (mm) montaggio codice D4 D D2 D3 AM/**-* 0 mm 6 mm 2 mm 6 mm D D D2 3 Sn D3 AM/**-2* 6 mm () 2 mm 24 mm AM/**-3* 2 mm (2) > 6 mm 2 mm 2 mm AM/**-4* 8 mm 2 mm > 24 mm 24 mm D4 AM/*0-* 2,4 mm 6 mm 2 mm 6 mm AM/*0-2* 8 mm 2 mm 24 mm AM/*0-3* 2,4 mm 6 mm 2 mm 2 mm AM/*0-4* 6 mm 2 mm 24 mm 24 mm AM6/**-* 0 mm 6 mm 2 mm 6 mm AM6/**-2* 6 mm (3) 2 mm 24 mm AM6/**-3*,2 mm > 6 mm 2 mm 2 mm AM6/**-4* 8 mm 2 mm > 24 mm 24 mm () 0,6 mm per materiali non magnetici (2) 0,8 mm per materiali non magnetici (3) 2 mm per materiali non magnetici AM 394

94 X X X X X X dimensioni (mm) AM/*0-A AM/*0-H AM/*0-2A ø 3,75 M2 x ø 2,5 x 4 ø 3,75 Induttivi cilindrici M2 74,8 52, ,8 49,5 M2 x 0,5 M2 x 0,5 M2 x 5 AM/*0-2H AM/*0-C AM/*0-2C M2 x ø 3,75 ø 3,75 ø 2,5 x ,8 39,5 49,8 74,8 47,7 5 M2 x 5 0,5 M2 x M2 x LED AM 395

95 X X X X dimensioni (mm) AM/**-A AM/**-3A AM/**-H AM/**-3H Induttivi cilindrici M2 ø 3,75 M2 x ø 2,5 x 4 42,2 64,8 49,8 39,5 M2 x 0,5 M2 x 0,5 AM/**-2A AM/**-4A AM/**-2H AM/**-4H ø 3,75 M2 x 64,8 ø 2,5 x 4 37,7 M2 x 34,5 5 49,8 M2 x 5 LED AM 396

96 X X dimensioni (mm) ø 3,75 AM6/**-A AM6/**-3A M2 x AM6/**-H AM6/**-3H Induttivi cilindrici M2 52,3 39,8 29,5 ø 2,5 x 4 34,5 M2 x M2 x 0.5 AM6/**-2A AM6/**-4A AM6/**-2H AM6/**-4H ø 3,75 M2 x 47, ø 2,5 x 4 M2 x 30 5 M2 x 5 M2 x 4 SW7 (2 x) ghiera di fissaggio metallica AM 397

97 note Induttivi cilindrici M2 PM3 398

98 caratteristiche Serie PM3 Sensori di Prossimità cilindrici induttivi M2 con uscita DECOUT garanzia garanzia Vasta gamma di modelli: standard con uscita DECOUT Uscite: cavo, connettore M2 Modelli a 4 fili Disponibili, su richiesta, modelli ATEX, cat. 3 contenuti web Cilindrici induttivi M2 DECOUT Application notes Fotografie Cataloghi / Manuali descrizione del codice (*) PM 3 / A serie DECOUT DECOUT DECOUT portata uscita cavo/ connettore PM A H Sensore induttivo M2 speciale Interfaccia DECOUT DECOUT NO/NC selezionabile DECOUT PNP/NPN configurabile Schermato standard 2 mm Non standard 4 mm Uscita a cavo assiale Uscita a connettore M2 (*) Disponibili i prodotti atex, contattare il vostro commerciale di riferimento. modelli disponibili modelli DECOUT diametro montaggio portata connessione distanza (mm) NO/NC - PNP/NPN M2 non standard cavo M2 cavo M2 2 4 PM3/00-A PM3/00-H PM3/00-2A PM3/00-2H PM3 399

99 specifiche tecniche Cilindrici induttivi M2 DECOUT distanza di rilevazione nominale distanza di lavoro isteresi dimensione azionatore normalizzato ripetitività campo di tensione di alimentazione massima ondulazione residua tipo di uscita corrente di uscita tensione di saturazione di uscita corrente di alimentazione senza carico corrente di perdita frequenza di lavoro ritardo all accensione campo di temperature ambiente deriva termica di Sr protezione al corto circuito protezione all inversione di polarità protezione ai carichi induttivi colpi e vibrazioni peso indicatori LED grado di protezione compatibilità elettromagnetica materiale contenitore superficie sensibile connessione () Protezione garantita solamente con il connettore correttamente montato PM3/00-* PM3/00-2* 2 mm 4 mm 0...,6 mm 0...3,2 mm...20% 2x2 mm FE 360 5% (UB V Ta = 23 C ± 5 C) Vcc 0% NPN/PNP - NO/NC 00 ma,2 00 ma 30 ma 0 μa khz 00 ms C 0% IEC/EN g versione connettore / 66 g versione cavo stato dell uscita IP 67 () ( EN60529 ) conforme ai requisiti della Direttiva EMC In accordo a IEC ottone nichelato PBT cavo 2 m PVC - connettore M2 coefficienti di riduzione codice acciaio FE 360 rame alluminio ottone acciaio INOX PM3/00-* 0,3 0,35 0,5 0,8 PM3/00-2* 0,52 0,57 0,62 0,87 PM3 400

100 schemi elettrici delle connessioni versioni PM3 DECOUT BN/ WH/2 PNP-NO + PNP-NO/NC BU/3 WH/2 PNP-NC + BN marrone Cilindrici induttivi M2 DECOUT BU blu BK/4 BK/4 BK nero BU/3 - BN/ - WH bianco NPN-NO/NC BN/ WH/2 + BU/3 WH/2 + NPN-NO NPN-NC BN marrone BU blu BK/4 BU/3 - BK/4 BN/ - BK WH nero bianco connettore versioni PM3 DECOUT PNP-NO PNP-NC NPN-NO NPN-NC (OUT NO) 4 3 Alim. (-) (OUT NC) 4 3 Alim. (+) Alim. (-) Alim. (-) Alim. Alim. (+) (-) Alim. (+) Alim. (+) Alim. (-) 2 Alim. (+) Alim. (+) 2 (OUT NO) Alim. (-) 2 (OUT NC) montaggio codice D4 D D2 D3 D D D2 D4 3 Sn D3 PM3/00-* 0 mm 6 mm 2 mm 6 mm PM3/00-2* 6 mm 2 mm 24 mm 2 mm PM3 40

101 X X curve di risposta Cilindrici induttivi M2 DECOUT disassamento (mm) PM3/**-* disassamento (mm) PM3/**-2* PM3/00-2* Disassamento parallelo ,2 0,4 0,6 0,8,2,4,6,8 2 d [mm] d (mm) ,2 0,4 0,6 0,8,2,4,6,8 2 2,2 2,4 2,6 2,8 3 3,2 3,4 3,6 3,8 4 d [mm] d (mm) dimensioni (mm) PM3/00-A PM3/00-*H ø 3,75 M2 x 7 6,5 2 0 ø 2,3 54,3 73,3 48,3 64,3 SW7 M2 x SW7 M2 x LED PM3 402

102 X PM3/00-2A PM3/00-2H ø 3, M2 x 6,5 Cilindrici induttivi M2 DECOUT 0 ø SW7 M2 x SW7 M2 x LED dimensioni (mm) accessori inclusi M2 x 4 SW7 (2 x) ghiera di fissaggio metallica PM3 403

103 note AK 404

104 caratteristiche Serie AK Sensori di Prossimità cilindrici induttivi M8 garanzia garanzia Vasta gamma di modelli: standard, lunga distanza Uscite: cavo, connettore M2 Modelli a 2, 3 e 4fili Disponibili, su richiesta, modelli ATEX, cat. 3 Modelli con uscita complementare (NO+NC) contenuti web Cilindrici Induttivi M8 Application notes Fotografie Cataloghi / Manuali descrizione del codice (*) AK / A P - A serie corpo stato uscita logica uscita portata uscita cavo/ connettore AK 6 A C B N 0 P A C H Sensore di prossimità induttivo M8 Corpo standard Corpo corto Uscita normalmente aperta NO Uscita normalmente chiusa NC NO e NC uscite complementari Logica di uscita NPN Versione a 2 fili Logica di uscita PNP Schermato standard 5 mm Non standard 8 mm Schermato lunga distanza 8 mm Non lunga distanza 2 mm Uscita a cavo assiale Uscita cavo radiale Uscita a connettore M2 (*) Disponibili i prodotti atex, contattare il vostro commerciale di riferimento. AK 405

105 modelli disponibili corpo standard Cilindrici induttivi M8 diametro montaggio portata uscita distanza (mm) M8 non standard cavo NPN/NO PNP/NO NPN/NC PNP/NC AK/AN-A AK/AP-A AK/CN-A AK/CP-A cavo 90 5 AK/AN-C AK/AP-C AK/CN-C AK/CP-C M2 AK/AN-H AK/AP-H AK/CN-H AK/CP-H cavo AK/AN-2A AK/AP-2A AK/CN-2A AK/CP-2A cavo 90 AK/AN-2C AK/AP-2C AK/CN-2C AK/CP-2C M2 8 AK/AN-2H AK/AP-2H AK/CN-2H AK/CP-2H non lunga distanza cavo AK/AN-3A AK/AP-3A AK/CN-3A AK/CP-3A M2 AK/AN-3H AK/AP-3H AK/CN-3H AK/CP-3H cavo AK/AN-4A AK/AP-4A AK/CN-4A AK/CP-4A 2 M2 AK/AN-4H AK/AP-4H AK/CN-4H AK/CP-4H modelli disponibili corpo corto diametro montaggio portata uscita distanza (mm) NPN/NO PNP/NO NPN/NO + NC PNP/NO + NC M8 5 AK6/AN-A AK6/AP-A AK6/BN-A AK6/BP-A standard non AK6/AN-2A AK6/AP-2A AK6/BN-2A AK6/BP-2A cavo 8 lunga AK6/AN-3A AK6/AP-3A AK6/BN-3A AK6/BP-3A non distanza 2 AK6/AN-4A AK6/AP-4A AK6/BN-4A AK6/BP-4A 5 AK6/AN-H AK6/AP-H AK6/BN-H AK6/BP-H standard non AK6/AN-2H AK6/AP-2H AK6/BN-2H AK6/BP-2H M2 8 lunga AK6/AN-3H AK6/AP-3H AK6/BN-3H AK6/BP-3H non distanza 2 AK6/AN-4H AK6/AP-4H AK6/BN-4H AK6/BP-4H modelli disponibili modelli 2 fili DC diametro montaggio portata uscita distanza (mm) NO - PNP/NPN standard cavo M2 5 AK/A0-A AK/A0-H M8 non non lunga distanza cavo M2 cavo M2 cavo M2 8 2 AK/A0-2A AK/A0-2H AK/A0-3A AK/A0-3H AK/A0-4A AK/A0-4H AK 406

106 coefficienti di riduzione codice acciaio FE 360 rame alluminio ottone acciaio INOX AK/**-* 0,4 0,48 0,72 0,86 AK/**-2* 0,45 0,53 0,56 0,77 AK/**-3* 0,4 0,45 0,5 0,75 AK/**-4* 0,45 0,53 0,56 0,77 AK6/**-* 0,2 0,2 0,26 0,62 AK6/**-2* 0,3 0,37 0,46 0,78 Cilindrici induttivi M8 AK6/**-3* 0,3 0,2 0,24 0,6 AK6/**-4* 0,32 0,39 0,42 0,69 specifiche tecniche AK/**-* AK/**-2* AK/**-3* AK/**-4* distanza di rilevazione nominale distanza di lavoro isteresi dimensione azionatore normalizzato ripetitività campo di tensione di alimentazione massima ondulazione residua tipo di uscita corrente di uscita tensione di saturazione di uscita corrente di alimentazione senza carico corrente di perdita frequenza di lavoro ritardo all accensione campo di temperature ambiente deriva termica di Sr protezione al corto circuito protezione all inversione di polarità protezione ai carichi induttivi colpi e vibrazioni peso indicatori LED grado di protezione compatibilità elettromagnetica materiale contenitore superficie sensibile connessione coppia di serraggio 5 mm 8 mm 8 mm 2 mm mm 0...6,5 mm 0...6,5 mm 0...9,7 mm...20% 8x8 mm FE x24 mm FE x36 mm FE 360 5% Vcc 0% NPN o PNP - NO o NC (modelli a 3 fili), NPN/PNP - NO (modelli a 2 fili) 400 ma ( ma per versioni a 2 fili) 400 ma (2,8 00 ma per versioni a 2 fili) 20 ma 0 μa (0,8 ma per versioni a 2 fili) 600 Hz (300 Hz per 2 fili) 300 Hz (50 Hz per 2 fili) 50 ms C 0% IEC g connettore 30 g cavo LED giallo stato dell uscita IP 67 () ( EN60529 ) conforme ai requisiti della Direttiva EMC In accordo a IEC ottone nichelato PBT cavo 2 m PVC - connettore M2 25 Nm AK () Protezione garantita solamente con il connettore correttamente montato 407

107 specifiche tecniche Cilindrici induttivi M8 distanza di rilevazione nominale distanza di lavoro isteresi dimensione azionatore normalizzato ripetitività campo di tensione di alimentazione massima ondulazione residua corrente di uscita tensione di saturazione di uscita corrente di alimentazione senza carico logica di uscita stato dell uscita corrente di perdita frequenza di lavoro ritardo alla disponibilità limiti di temperatura deriva termica protezione al corto circuito protezione ai carichi induttivi protezione all inversione di polarità compatibilità elettromagnetica colpi e vibrazioni grado di protezione materiale contenitore materiale faccia attiva indicatori LED connessione coppia di serraggio AK6/**-* AK6/**-2* AK6/**-3* AK6/**-4* 5 mm 8 mm 8 mm 2 mm mm 0...6,5 mm 0...6,5 mm 0...9,7 mm % 8x8 mm FE x24 mm FE x36 mm FE 360 5% Ub 20-30V Ta=23 C±5 C Vcc 400 ma 0 %,5 400 ma 0 ma PNP oppure NPN NO oppure NO+NC 0 μa 2,5 KHz 2 KHz 2,5 KHz 2 KHz 50 ms -25 C +70 C 0% (auto ripristinante) conforme ai requisiti della Direttiva EMC in accordo a IEC IEC IP67 ottone nichelato PBT uscita attivata (LED giallo) connettore M2, uscita a cavo 2 m PVC 25 Nm (corpo metallico) () Protezione garantita solamente con il connettore correttamente montato coefficienti di riduzione codice acciaio FE 360 rame alluminio ottone acciaio INOX AK6/**-* 0,36 0,43 0,49 0,80 AK6/**-2* 0,43 0,38 0,75 0,3 AK6/**-3* 0,39 0,45 0,5 0,77 AK6/**-4* 0,47 0,42 0,74 0,36 AK 408

108 schemi elettrici delle connessioni versioni a 3 fili BN/ BK/4 = NO BK/2 = NC PNP + BN/ BK/4 = NO BK/2 = NC NPN + BN BU marrone blu Cilindrici induttivi M8 BK nero BU/3 - BU/3 - WH bianco schemi elettrici delle connessioni versioni a 2 fili PNP NPN BN/ + BN/ + BN marrone BU blu BK/4 - BK/4 - BK WH nero bianco schemi elettrici delle connessioni uscite complementari PNP NPN BN/ + BN/ + BK/4 = NO WH/2 = NC WH/2 = NC BN marrone BU blu BK/4 = NO BK nero BU/3 - BU/3 - WH bianco AK 409

109 connettore versioni a 3 fili Cilindrici induttivi M8 (OUT NO) Alim. (+) M2 - NO Alim. (-) Alim. (+) M2 - NC Alim. (-) (OUT NC) connettore versioni a 2 fili connettore versioni con uscite complementari M2 - NO M2 - NC Alim. (-) (OUT NO) Alim. (-) Alim. (+) Alim. (+) (OUT NC) montaggio codice D4 D D2 D3 AK/**-* 0 mm 9 mm 8 mm 5 mm D D D2 3 Sn D3 AK/**-2* 8 mm () 8 mm 36 mm AK/**-3*,8 mm 9 mm 8 mm 24 mm AK/**-4* 2 mm 8 mm 36 mm 36 mm D4 AK6*/**-* mm (2) 9 mm 8 mm 5 mm AK6*/**-2* mm (3) 8 mm 36 mm AK6*/**-3* 3 mm (2) 9 mm 8 mm 24 mm AK6*/**-4* 3 mm (5) 8 mm 36 mm 36 mm () 3,6 mm per materiali non magnetici (2) 0 mm per materiali non magnetici (3) 6 mm per materiali non magnetici (4) 8 mm per materiali non magnetici AK 40

110 curve di risposta AK/**-* disassamento parallelo AK/**-2* disassamento parallelo disassamento (mm) disassamento (mm) Cilindrici induttivi M8 d (mm) d (mm) AK/**-3* disassamento parallelo AK/**-4* disassamento parallelo disassamento (mm) disassamento (mm) d (mm) d (mm) AK6/**-* disassamento parallelo AK6/**-2* disassamento parallelo disassamento (mm) disassamento (mm) d (mm) d (mm) AK6/**-3* disassamento parallelo AK6/**-4* disassamento parallelo disassamento (mm) disassamento (mm) AK d (mm) d (mm) 4

111 X X X X dimensioni (mm) Cilindrici induttivi M8 AK/**-A AK/**-3A ø 4,7 M2 x ø 2,5 x 4 AK/**-H AK/**-3H 47,5 64 AK/**-2A AK/**-4A ø 4,7 M8 x AK/**-2C AK/**-4C AK/**-2H AK/**-4H AK6/**-A AK6/**-3A X X ,5 M8 x 8 M8 x 0,5 M2 x ø 4, ø 4,7 ø 2,5 x M8 x 39 8 M8 x M8 x 0,5 28 LED AK 42

112 X X M2 x AK6/**-H AK6/**-3H 49 X AK6/**-2A AK6/**-4A ø 4,7 M2 x AK6/**-2H AK6/**-4H 24,5 49 Cilindrici induttivi M8 M8 x 0, ,5 39 M8 x 8 8 M8 x LED dimensioni (mm) accessori inclusi in tutti i modelli CH, 24 M8 X 4 (2 x) ghiera di fissaggio metallica AK 43

113 note PK3 44

114 caratteristiche Serie PK3 Sensori di Prossimità cilindrici induttivi M8 con uscita DECOUT garanzia garanzia Vasta gamma di modelli: standard con uscita DECOUT Uscite: cavo, connettore M2 Modelli a 4 fili Disponibili, su richiesta, modelli ATEX, cat. 3 contenuti web Application notes Fotografie Cilindrici induttivi M8 con uscita DECOUT Cataloghi / Manuali descrizione del codice (*) PK 3 / A serie DECOUT DECOUT DECOUT portata uscita cavo/ connettore PK A H Sensore induttivo M8 speciale Interfaccia DECOUT DECOUT NO/NC selezionabile DECOUT PNP/NPN Configurabile Schermato standard 5 mm Non standard 8 mm Uscita a cavo assiale Uscita a connettore M2 (*) Disponibili i prodotti atex, contattare il vostro commerciale di riferimento. modelli disponibili modelli DECOUT diametro montaggio portata connettore distanza (mm) NO/NC - PNP/NPN M8 non standard cavo M2 cavo M2 5 8 PK3/00-A PK3/00-H PK3/00-2A PK3/00-2H coefficienti di riduzione codice acciaio FE 360 rame alluminio ottone acciaio INOX PK3/00-* 0,4 0,48 0,72 0,86 PK3/00-2* 0,45 0,53 0,56 0,77 PK3 45

115 specifiche tecniche Cilindrici induttivi M8 con uscita DECOUT distanza di rilevazione nominale distanza di lavoro isteresi dimensione azionatore normalizzato ripetitività campo di tensione di alimentazione tipo di uscita massima ondulazione residua corrente di uscita tensione di saturazione di uscita corrente di alimentazione senza carico corrente di perdita frequenza di lavoro ritardo all accensione campo di temperature ambiente deriva termica di Sr protezione al corto circuito protezione all inversione di polarità protezione ai carichi induttivi colpi e vibrazioni peso indicatori LED grado di protezione compatibilità elettromagnetica materiale contenitore superficie sensibile connessione coppia di serraggio PK3/00-* PK3/00-2* 5 mm 8 mm mm 0...6,5 mm...20% 8x8 mm FE x24 mm FE 360 5% Vcc NPN/PNP - NO/NC 0% 00 ma,2 00 ma 30 ma 0 μa 0,3 khz 00 ms C 0% IEC g connettore 30 g cavo stato dell uscita IP 67 () ( EN60529 ) conforme ai requisiti della Direttiva EMC In accordo a IEC ottone nichelato PBT cavo 2 m PVC - connettore M2 25 Nm () Protezione garantita solo con il cavo a connettore correttamente montato PK3 46

116 schemi elettrici delle connessioni versioni PK3 DECOUT BN/ WH/2 PNP-NO + PNP-NO/NC BU/3 WH/2 PNP-NC + BN BU marrone blu Cilindrici induttivi M8 con uscita DECOUT BK/4 BK/4 BK nero BU/3 - BN/ - WH bianco NPN-NO/NC BN/ WH/2 + BU/3 WH/2 + NPN-NO NPN-NC BN marrone BU blu BK/4 BU/3 - BK/4 BN/ - BK WH nero bianco connettore versione PK3 DECOUT PNP-NO PNP-NC NPN-NO NPN-NC (OUT NO) 4 3 Alim. (-) (OUT NC) 4 3 Alim. (+) Alim. (-) 4 3 Alim. (-) Alim. (-) 4 3 Alim. (+) Alim. (+) Alim. (+) Alim. (-) Alim. (+) Alim. (+) (OUT NO) Alim. (-) (OUT NC) montaggio codice D4 D D2 D3 D D D2 D4 3 Sn D3 PK3/00-* 0 mm 9 mm 8 mm 5 mm PK3/00-2* 8 mm 8 mm 36 mm 24 mm PK3 47

117 X X curve di risposta Cilindrici induttivi M8 con uscita DECOUT disassamento (mm) PK3/00-* disassamento (mm) PK3/00-2* d (mm) d (mm) dimensioni (mm) PK3/00-A PK3/00-H M2 x ø 4,7 45 3, ,8 72 ø 2,6 3,8 6,5 SW42 M8 x SW42 M8 x LED PK3 48

118 X X PK3/00-2A PK3/00-2H ø 4,7 3,2 3,8 ø 4,7 Cilindrici induttivi M8 con uscita DECOUT SW24 M8 x 8 ø 2,6 SW24 M8 x LED dimensioni (mm) accessori inclusi in tutti i modelli CH, 24 M8 X 4 (2 x) ghiera di fissaggio metallica PK3 49

119 note PMS - PKS PMW - PKW 420

120 caratteristiche Serie PMS - PKS / PMW - PKW Sensori di Prossimità cilindrici induttivi IP 67/68 per ambienti gravosi M2 e M8 - DC garanzia garanzia Contenitore innovativo (con doppio involucro) Resiste agli olii da taglio (per le macchine utensili) Protetto all immersione (tenuta IP 67/68) Alta frequenza di lavoro Uscita complementare (NO+NC), uscita connettore M2 Disponibili, su richiesta, modelli ATEX, cat. 3 Indicatore LED ad ampio raggio di visibilità Totalmente protetti contro danneggiamentidi tipo elettrico contenuti web Application notes Fotografie Cataloghi / Manuali Induttivi cilindrici M2 e M8 per ambienti gravosi descrizione del codice (*) serie stato uscita logica uscita portata uscita cavo/ connettore PMS PKS PMW PKW 0 N P 2 H Sensore di prossimità induttivo M2 (IP 67/68) corpo ottone Sensore di prossimità induttivo M8 (IP 67/68) corpo ottone Sensore di prossimità induttivo M2 (IP 67/68) corpo inox Sensore di prossimità induttivo M8 (IP 67/68) corpo inox Uscita complementare NO+NC Logica di uscita NPN Logica di uscita PNP Schermato standard (2/5 mm) Non standard (4/8 mm) Uscita connettore M2 (*) Disponibili i prodotti atex, contattare il vostro commerciale di riferimento. PMS / 0 N - H modelli disponibili diametro corpo montaggio portata (mm) connessione NPN/NO+NC PNP/NO+NC M2 ottone acciaio inox 2 PMS/0N-H PMS/0P-H non 4 PMS/0N-2H PMS/0P-2H M2 2 PMW/0N-H PMW/0P-H non 4 PMW/0N-2H PMW/0P-2H PMS - PKS PMW - PKW 42

121 modelli disponibili Induttivi cilindrici M2 e M8 per ambienti gravosi diametro corpo montaggio portata (mm) M8 ottone acciaio inox specifiche tecniche 5 connettore NO+NC NO+NC PKS/0N-H PKS/0P-H non 8 PKS/0N-2H PKS/0P-2H M2 5 PKW/0N-H PKW/0P-H non 8 PKW/0N-2H PKW/0P-2H PM*/0*-H PM*/0*-2H distanza di rilevazione nominale distanza di lavoro isteresi ripetitività campo di tensione di alimentazione massima ondulazione residua corrente assorbita corrente di uscita corrente di perdita caduta di tensione in uscita tipo uscita frequenza di lavoro ritardo alla disponibilità protezioni elettriche alimentazione protezioni elettriche uscita limiti di temperatura deriva termica compatibilità elettromagnetica colpi e vibrazioni grado di protezione indicatori LED materiali corpo materiali faccia attiva coppia di serraggio peso () Solo in coppia con il connettore corretamente montato 2 mm 4 mm 0...,62 mm 0...3,24 mm...20% 5% Vcc 0% 5 ma 00 ma 0 μa 2 V@00 ma NPN o PNP - NO + NC 2 khz 50 ms all inversione di polarità, sovratensioni impulsive Al cortocircuito (autoripristinante) C 0% Sr conforme ai requisiti della Direttiva EMC In accordo a IEC IEC IEC IP 67/68 () LED giallo (uscita NO in stato eccitato) ottone nichelato acciaio inox AISI303 PPS 20 Nm 30 g Note: buona resistenza chimica e agli olii,ma sono necessari dei test per un utilizzo in ambiente gravoso PMS - PKS PMW - PKW 422

122 specifiche tecniche distanza di rilevazione nominale distanza di lavoro isteresi ripetitività campo di tensione di alimentazione massima ondulazione residua corrente assorbita corrente di uscita corrente di perdita caduta di tensione in uscita tipo uscita frequenza di lavoro ritardo alla disponibilità protezioni elettriche alimentazione protezioni elettriche uscita limiti di temperatura deriva termica compatibilità elettromagnetica colpi e vibrazioni grado di protezione (DIN ) indicatori LED materiali corpo materiali faccia attiva coppia di serraggio peso () Solo in coppia con il connettore corretamente montato PK*/0*-H PK*/0*-2H 5 mm 8 mm 0...4,05 mm 0...6,48 mm...20% 5% Vcc 0% 5 ma 400 ma 0 μa 2 V@200 ma NPN o PNP - NO + NC,5 khz 50 ms all inversione di polarità, sovratensioni impulsive Al cortocircuito (autoripristinante) C 0% Sr conforme ai requisiti della Direttiva EMC In accordo a IEC IEC IEC IP 67/68 () LED giallo (uscita NO in stato eccitato) ottone nichelato acciaio inox AISI303 PPS 50 Nm 50 g PKS - 55 g PKW Induttivi cilindrici M2 e M8 per ambienti gravosi Note: buona resistenza chimica e agli olii,ma sono necessari dei test per un utilizzo in ambiente gravoso coefficienti di riduzione codice acciaio FE 360 rame alluminio ottone acciaio INOX PMS/**-* 0,22 0,3 0,4 0,77 PMS/**-2* 0,4 0,47 0,56,5 PMW/**-* 0,02 0,08 0,2 0,68 PMW/**-2* 0,34 0,4 0,5 0,88 PKS/**-* 0,3 0,35 0,65 0,76 PKS/**-2* 0,38 0,48 0,5 0,7 PKW/**-* 0,2 0,2 0,26 0,62 PKW/**-2* 0,3 0,37 0,46 0,78 PMS - PKS PMW - PKW 423

123 schemi elettrici delle connessioni Induttivi cilindrici M2 e M8 per ambienti gravosi 4 = NO 2 = NC 3 PNP = NC 4 = NO 3 NPN + - BN BU BK WH marrone blu nero bianco Massima capacità ammissibile C = μf per tensioni e correnti di uscite massime connettore M2 NO/NC (OUT NO) (-) (+) (OUT NC) Connettori serie CD montaggio codice D4 D D2 D3 PMS/**-* 0 mm 6 mm 2 mm 6 mm D D D2 3 Sn D3 PMS/**-2* 6 mm 2 mm 24 mm 2 mm PMW/**-* 0 mm 6 mm 2 mm 6 mm PMW/**-2* 6 mm 2 mm 24 mm 2 mm PKS/**-* 0 mm 9 mm 8 mm 5 mm PKS/**-2* 8 mm 8 mm 36 mm 24 mm D4 PKW/**-* 0 mm 9 mm 8 mm 5 mm PKW/**-2* 8 mm 8 mm 36 mm 24 mm PMS - PKS PMW - PKW 424

124 curve di risposta disassamento (mm) Disassamento [mm]! PMS*/**-* disassamento parallelo 3! 2!! 0! -! -2! -3! 0! 0,2! 0,4! 0,6! 0,8!!,2!,4!,6!,8! 2! d (mm) d [mm]! disassamento (mm) Disassamento [mm]! PMS*/**-2* disassamento parallelo 5! 4! 3! 2!! 0! -! -2! -3! -4! -5! 0! 0,2! 0,4!0,6! 0,8!!,2!,4!,6!,8! 2! 2,2! 2,4!2,6! 2,8! 3! 3,2! 3,4!3,6! 3,8! 4! d (mm) d [mm]! Induttivi cilindrici M2 e M8 per ambienti gravosi PK*/**-* disassamento parallelo PK*/**-2* disassamento parallelo disassamento (mm) Disassamento [mm]! 6! 5! 4! 3! 2!! 0! -! -2! -3! -4! -5! -6! 0!! 2! 3! 4! 5! d (mm) d [mm]! disassamento (mm) Disassamento [mm]! 8! 7! 6! 5! 4! 3! 2!! 0! -! -2! -3! -4! -5! -6! -7! -8! 0!! 2! 3! 4! 5! 6! 7! 8! d (mm) d [mm]! dimensioni (mm) PM*/**-H PM*/**-2H SW7 M2 x SW7 M2 x,9 9 X X 0,8 0,8 64,6 46,7 64,6 52,7 38,5 ø 3 32,5 6 ø 3 SW7 M2 x SW7 M2 x LED PMS - PKS PMW - PKW 425

125 dimensioni (mm) accessori inclusi Induttivi cilindrici M2 e M8 per ambienti gravosi 4 M2 x SW7 (2 x) ghiera di fissaggio metallica dimensioni (mm) PK*/**-H PK*/**-2H ø 0,5 ø 0,5 3 M2 x 3 M2 x 62,8 5,5 34,3 X ø ,5 26,5 8 X ø 4 9 M8 x M8 x LED dimensioni (mm) accessori inclusi in tutti i modelli M8 CH, 24 PMS - PKS PMW - PKW M8 X 4 (2 x) ghiera di fissaggio metallica 426

126 caratteristiche Serie ET Sensori di Prossimità induttivi cilindrici con campo di temperatura operativa esteso garanzia garanzia Corpo in acciaio inox Modelli M2, M8 Grado di protezione IP68 Completamente protetto contro danneggiamenti di tipo elettrico contenuti web Application notes Fotografie Cataloghi / Manuali Induttivi cilindrici M2 e M8 campo di temp. lav. esteso descrizione del codice serie dimens. corpo stato uscita logica uscita portata uscita cavo/ connettore ET M K B P N 2 H Sensori induttivi con campo di temperatura operativa esteso Diametro M2 Diametro M8 Corpo standard Uscita complementare NO + NC Logica PNP Logica NPN Schermato standard (2/5 mm) Non standard (4/8 mm) Uscita a connettore M2 ET M / B N - H modelli disponibili diametro montaggio uscita distanza (mm) PNP / NO + NC NPN / NO + NC M2 M8 2 ETM/BP-H ETM/BN-H non 4 ETM/BP-2H ETM/BN-2H M2 5 ETK/BP-H ETK/BN-H non 8 ETK/BP-2H ETK/BN-2H ET 427

127 specifiche tecniche IInduttivi cilindrici M2 e M8 campo di temp. lav. esteso distanza di rilevazione nominale distanza di lavoro isteresi target normalizzato ripetitività campo di tensione di alimentazione massima ondulazione residua tipo di uscita corrente di uscita tensione di saturazione di uscita corrente di alimentazione senza carico corrente di perdita frequenza di lavoro ritardo all accensione campo di temperature ambiente deriva termica di Sr protezione al corto circuito protezione all inversione di polarità di alimentazione protezione ai carichi induttivi colpi e vibrazioni peso indicatori LED grado di protezione EMC colpi e vibrazioni materiale contenitore superficie sensibile connessione coppia di serraggio (sulle ghiere) ETM/B*-H ETM/B*-2H ETK/B*-H ETK/B*-2H 2 mm 4 mm 5 mm 8 mm 0...,62 mm 0...3,24 mm mm 0...6,5 mm...20% 2 x 2 mm FE360 8 x 8 mm FE x 24 mm FE360 V; Ta = 23 C ±5 C Vcc 0% NPN o PNP - NO + NC 80 ma 50 ma 2 Io,5 Io 20 ma 0 μa,5 khz,2 khz 00 ms C 0% Sr IEC EN g 55 g No IP68 (m, 7 giorni) conforme ai requisiti della Direttiva EMC in accordo a IEC IEC acciaio inossidabile AISI 303 PPS PSU connettore M2 20 Nm 50 Nm coefficienti di riduzione modello acciaio FE 360 rame alluminio ottone acciaio INOX ETM/B*-H 0,0 ± 0% 0,20 ± 0% 0,30 ± 0% 0,70 ± 0% ETM/B*-2H 0,40 ± 0% 0,50 ± 0% 0,60 ± 0% 0,90 ± 0% ETK/B*-H 0,20 ± 0% 0,30 ± 0% 0,40 ± 0% 0,70 ± 0% ETK/B*-2H 0,40 ± 0% 0,50 ± 0% 0,50 ± 0% 0,80 ± 0% montaggio codice D4 D D2 D3 D D D2 D4 3 Sn D3 ETM/**-H 0 mm () 6 mm 2 mm 6 mm ETM/**-2H 6 mm (2) 2 mm 24 mm 2 mm ETK/**-H 0 mm (3) 9 mm 8 mm 5 mm ETK/**-2H 8 mm (4) 8 mm 36 mm 24 mm ET 428

128 schemi elettrici delle connessioni 4 = NO 2 = NC 3 PNP = NC 4 = NO 3 NPN + - BN BU BK WH marrone blu nero bianco Induttivi cilindrici M2 e M8 campo di temp. lav. esteso curve di risposta ETM*/**-* disassamento parallelo ETM*/**-2* disassamento parallelo 3! 4! disassamento (mm) Disassamento [mm]! 2!! 0! -! -2! disassamento (mm) Disassamento [mm]! 3! 2!! 0! -! -2! -3! -3! 0! 0,2! 0,4! 0,6! 0,8!!,2!,4!,6!,8! 2! d (mm) d [mm]! -4! 0! 0,2! 0,4! 0,6! 0,8!!,2!,4!,6!,8! 2! 2,2! 2,4! 2,6! 2,8! 3! 3,2! 3,4! 3,6! 3,8! 4! d (mm) d [mm]! ETK*/**-* disassamento parallelo ETK*/**-2* disassamento parallelo 7! 6! 5! 4! disassamento (mm) Disassamento [mm]! 3! 2!! 0! -! -2! -3! -4! disassamento (mm) -5! -6! -7! 0! 0,2!0,4!0,6!0,8!!,2!,4!,6!,8! 2! 2,2!2,4!2,6!2,8! 3! 3,2!3,4!3,6!3,8! 4! 4,2!4,4!4,6!4,8! 5! d [mm]! d (mm) d (mm) ET 429

129 dimensioni (mm) ETM/B*-H ETM/B*-2H Induttivi cilindrici M2 e M8 campo di temp. lav. esteso 52,7,9 38,5 6 ø 2,7 0,8,9 6 ø 2,7 ø 3 32,5 46,7 ø 3 6,2 SW7 M2 x SW7 M2 x dimensioni (mm) accessori inclusi in tutti i modelli M2 M2 x 4 SW7 (2 x) ghiera di fissaggio metallica ET 430

130 ETK/B*-H ETK/B*-2H 63 3,2 5,5 M2 x ø 0,5 9 34,3 3 5,5 M2 x ø 0,5 9 Induttivi cilindrici M2 e M8 campo di temp. lav. esteso ø ,5 63 ø 4 SW24 M8 x SW24 M8 x dimensioni (mm) accessori inclusi in tutti i modelli M8 CH, 24 (2 x) ghiera di fissaggio metallica M8 X 4 ET 43

131 note AT 432

132 caratteristiche Serie AT Sensori di Prossimità induttivi cilindrici M30 garanzia garanzia Vasta gamma di modelli: standard, lunga distanza Uscite: cavo, connettore M2 Modelli a 2,3 e 4 fili Disponibili, su richiesta, modelli ATEX, cat. 3 Modelli con uscita antivalente (NO+NC) Totalmente protetti contro danneggiamenti di tipo elettrico contenuti web Application notes Fotografie Induttivi cilindrici M30 Cataloghi / Manuali descrizione del codice (*) AT / A P - A serie corpo stato uscita logica uscita portata uscita cavo/ connettore AT A C 0 N 0 P A B H Sensore induttivo M30 Corpo standard Uscita normalmente aperta NO Uscita normalmente chiusa NC Uscita complementare NO+NC Logica di uscita NPN Versione a 2 fili Logica di uscita PNP Schermato standard 0 mm Non standard 5 mm Schermato lunga distanza 5 mm Non lunga distanza 20 mm Uscita a cavo assiale Uscita cavo assiale con codolo Uscita a connettore M2 (*) Disponibili i prodotti atex, contattare il vostro commerciale di riferimento. AT 433

133 modelli disponibili corpo standard a 4 fili Induttivi cilindrici M30 diametro montaggio portata connettore distanza (mm) M30 non non standard lunga distanza M2 PNP/NO+NC 0 AT/0P-H 5 AT/0P-2H AT/0P-3H 20 AT/0P-4H modelli disponibili corpo Standard 3 fili diametro montaggio portata connettore distanza (mm) NPN/NO NPN/NC PNP/NO PNP/NC cavo AT/AN-A AT/CN-A AT/AP-A AT/CP-A cavo con codolo 0 AT/AN-B AT/CN-B AT/AP-B AT/CP-B standard M2 AT/AN-H AT/CN-H AT/AP-H AT/CP-H cavo AT/AN-2A AT/CN-2A AT/AP-2A AT/CP-2A M30 non cavo con cordolo AT/AN-2B AT/CN-2B AT/AP-2B AT/CP-2B M2 5 AT/AN-2H AT/CN-2H AT/AP-2H AT/CP-2H non lunga distanza cavo AT/AN-3A AT/CN-3A AT/AP-3A AT/CP-3A M2 AT/AN-3H AT/CN-3H AT/AP-3H AT/CP-3H cavo AT/AN-4A AT/CN-4A AT/AP-4A AT/CP-4A 20 M2 AT/AN-4H AT/CN-4H AT/AP-4H AT/CP-4H modelli disponibili modelli 2 fili DC diametro montaggio portata connettore distanza (mm) NO standard cavo 0 AT/A0-A AT/A0-H M30 non non lunga distanza M2 5 cavo M2 20 AT/A0-2A AT/A0-2H AT/A0-3A AT/A0-3H AT/A0-4A AT/A0-4H AT 434

134 specifiche tecniche distanza di rilevazione nominale distanza di lavoro isteresi dimensione azionatore normalizzato ripetitività campo di tensione di alimentazione tipo di uscita massima ondulazione residua corrente di uscita tensione di saturazione di uscita corrente di alimentazione senza carico corrente di perdita frequenza di lavoro ritardo all accensione campo di temperature ambiente deriva termica di Sr protezione al corto circuito protezione all inversione di polarità protezione ai carichi induttivi colpi e vibrazioni peso indicatori LED grado di protezione compatibilità elettromagnetica collpi e vibrazioni materiale contenitore superficie sensibile connessione AT*/**-* AT*/**-2* AT*/**-3* AT*/**-4* 0 mm 5 mm 5 mm 20 mm 0...8, mm 0...2, mm 0...2, mm 0...6,2 mm...20% 30x30 mm FE x45 mm FE x45 mm FE x60 mm FE 360 5% U B V Ta = 23 C ± 5 C Vcc NPN o PNP - NO o NC (modelli a 3 fili), PNP - NO + NC (modelli a 4 fili), NPN/PNP - NO (modelli a 2 fili) 0% 400 ma ( ma per versioni a 2 fili) 400 ma (2,8 00 ma per versioni a 2 fili) 20 ma 0 μa / 0,8 ma per versioni a 2 fili 200 Hz / 00 Hz per 2 fili 200 Hz / 00 Hz per 2 fili 00 ms (50 ms per versioni a 2 fili) C 0% IEC g connettore, 230 g cavo LED giallo stato dell uscita IP 67 () ( EN60529 ) conforme ai requisiti della Direttiva EMC In accordo a IEC IEC ottone nichelato PBT cavo 2 m PVC - connettore M8 o M2 Induttivi cilindrici M30 coppia di serraggio () Protezione garantita solo con il cavo a connettore correttamente montato 50 Nm coefficienti di riduzione codice acciaio FE 360 rame alluminio ottone acciaio INOX AT*/**-* 0,35 0,45 0,50 0,75 AT*/**-2* 0,45 0,50 0,55 0,80 AT*/**-3* 0,35 0,45 0,50 0,70 AT*/**-4* 0,45 0,50 0,55 0,75 AT 435

135 schemi elettrici delle connessioni versioni a 4 fili Induttivi cilindrici M30 BN/ WH/2 = NC BK/4 = NO PNP + BN marrone BU blu BU/3 - BK WH nero bianco schemi elettrici delle connessioni versioni a 3 fili PNP NPN BN/ + BN/ + BK/4 = NO BK/2 = NC BK/4 = NO BK/2 = NC BN marrone BU/3 - BU/3 - BU BK blu nero WH bianco schemi elettrici delle connessioni versioni a 2 fili PNP NPN BN/ + BN/ + BN marrone BK/4 - BK/4 - BU BK blu nero WH bianco AT 436

136 connettore versioni a 4 fili connettore versioni a 3 fili (OUT NO) Alim. (+) M2 - NO+NC Alim. (-) (OUT NC) (OUT NO) Alim. (+) M2 - NO Alim. (-) Alim. (+) M2 - NC Alim. (-) (OUT NC) Induttivi cilindrici M30 connettore versioni a 2 fili M2 - NO (OUT NO) (POS) curve di risposta AT*/**-* disassamento parallelo AT*/**-2* disassamento parallelo disassamento (mm) disassamento (mm) AT d (mm) d (mm) 437

137 D D D2 3 Sn D3 X curve di risposta Induttivi cilindrici M30 disassamento (mm) AT*/**-3* disassamento parallelo disassamento (mm) AT*/**-4* disassamento parallelo d (mm) d (mm) montaggio codice D4 D D2 D3 AT/**-* 0 mm 0 mm 30 mm 30 mm AT/**-2* 8 mm () 5 mm 45 mm 45 mm AT/**-3 3 mm 5 mm 40 mm 45 mm D4 AT/**-4* 20 mm () 20 mm 60 mm 60 mm () 9 mm per materiali non magnetici dimensioni (mm) AT/**-A AT/**-3A AT/**-B AT/**-3B AT/**-H AT/**-3H M2 x ø 5,5 ø 3,5 ø 5, X 50 0 X ø ø 2,5 x 4 M30 x,5 M30 x,5 AT 438

138 AT/**-2A AT/**-4A 60 X AT/**-2B AT/**-4B AT/**-2H AT/**-4H SW36 5 X ø 5, X ø 3,5 ø 5,5 ø Induttivi cilindrici M30 dimensioni (mm) accessori inclusi in tutte le confezioni M30 x,5 M30 x,5 M2 x ø 2,5 x 4 M30 x,5 M30 x,5 AT 439

139 note VM 440

140 caratteristiche Serie VM Sensori di Prossimità induttivi cilindrici M2 in CA garanzia garanzia Uscite: cavo e connettore M2 Modelli a 2 fili Grado di protezione IP67 Multitensione Vac contenuti web Induttivi cilindrici M2 in CA Application notes Fotografie Cataloghi / Manuali descrizione del codice serie corpo stato uscita versione portata uscita cavo/ connettore VM 2 A C 0 2 B H Sensore induttivo M2 in CA Corpo standard Uscita normalmente aperta NO Uscita normalmente chiusa NC Versione a 2 fili Schermato standard 2 mm Non standard 4 mm Uscita a cavo con codolo Uscita a connettore M2 VM 2 / A 0 - B modelli disponibili diametro montaggio portata connettore distanza (mm) NO NC M2 non standard cavo con codolo VM2/A0-B VM2/C0-B 2 M2 VM2/A0-H VM2/C0-H cavo con codolo VM2/A0-2B VM2/C0-2B 4 M2 VM2/A0-2H VM2/C0-2H VM 44

141 specifiche tecniche Induttivi cilindrici M2 in CA VM2/**-* VM2/**-2* distanza di rilevazione nominale Sn distanza di lavoro isteresi dimensione azionatore normalizzato ripetitività campo di tensione di alimentazione corrente di picco non ripetitiva corrente di uscita tensione di saturazione di uscita tipo di uscita corrente di perdita frequenza di lavoro ritardo all accensione campo di temperature ambiente deriva termica di Sr protezione al corto circuito indicatori LED grado di protezione compatibilità elettromagnetica colpi e vibrazioni materiale contenitore superficie sensibile connessione peso coppia di serraggio 2 mm 4 mm 0...,6 mm ,2 mm... 20% 2x2 mm FE360 5% Vac 50/60 Hz 7A (Ton = 0 ms) ma RMS vedi curve TRIAC NO o NC ma RMS max. 25 Hz 200 ms C 0% Sr - giallo (uscita attiva) IP 67 () conforme ai requisiti della Direttiva EMC In accordo a IEC IEC ottone nichelato PBT cavo 2 m PVC - connettore M2 30 g connettore M2 00 g cavo 0 Nm () Protezione garantita solo con il cavo a connettore correttamente montato coefficienti di riduzione codice acciaio FE 360 rame alluminio ottone acciaio INOX VM2/**-* 0,40 0,55 0,75 0,50 VM2/**-2* 0,45 0,60 0,80 VM 442

142 schemi elettrici delle connessioni versioni a 2 fili M2 M2 BN/ BN/ BN marrone Induttivi cilindrici M2 in CA BU blu BK nero BU/3 BU/3 WH bianco curve di risposta disassamento parallelo VM2/*0-* disassamento parallelo VM2/*0-2* disassamento (mm) disassamento (mm) d (mm) d (mm) connettore M2 ( ) ( ) VM 443

143 D D D2 3 Sn D3 X X montaggio codice D4 D D2 D3 Induttivi cilindrici M2 in CA D4 VM2/**-* 0 mm 2 mm 2 mm 6 mm VM2/**-2* 6 mm 4 mm 24 mm 2 mm dimensioni (mm) VM2/**-B VM2/**-H ø 4,7 M2 x 7 ø 8 8,5 54,5 ø 2, ,5 ø 2,5 40,5 M2 x M2 x LED VM 444

144 X X VM2/**-2B VM2/**-2H 7 ø 8 ø 4,7 8,5 M2 x Induttivi cilindrici M2 in CA 59 ø 2, ,5 40,5 37,5 5 ø 2,5 36,5 5 M2 x M2 x dimensioni (mm) accessori inclusi in tutti i modelli M2 M2 x 4 SW7 (2 x) ghiera di fissaggio metallica VM 445

145 note VK 446

146 caratteristiche Serie VK Sensori di Prossimità induttivi cilindrici M8 in CA garanzia garanzia Uscite: cavo e connettore M2 Modelli a 2 fili Grado di protezione IP67 Multitensione Vac contenuti web Induttivi cilindrici M8 in CA Application notes Fotografie Cataloghi / Manuali descrizione del codice serie corpo stato uscita versione portata uscita cavo/ connettore VK 2 A C 0 2 B H Sensore induttivo M8 in CA Corpo standard Uscita normale aperta NO Uscita normale chiusa NC Versione a 2 fili Schermato standard 5 mm Non standard 8 mm Uscita a cavo con codolo Uscita a connettore M2 VK 2 / A 0 - B modelli disponibili diametro montaggio portata connessione distanza (mm) NO NC M8 non standard cavo con codolo VK2/A0-B VK2/C0-B 5 M2 VK2/A0-H VK2/C0-H cavo con codolo VK2/A0-2B VK2/C0-2B 8 M2 VK2/A0-2H VK2/C0-2H VK 447

147 specifiche tecniche Induttivi cilindrici M8 in CA distanza di rilevazione nominale distanza di lavoro isteresi dimensione azionatore normalizzato ripetitività campo di tensione di alimentazione corrente di picco non ripetitiva corrente di uscita tensione di saturazione di uscita tipo di uscita corrente di perdita frequenza di lavoro ritardo all accensione campo di temperature ambiente deriva termica di Sr protezione al corto circuito indicatori LED grado di protezione compatibilità elettromagnetica colpi e vibrazioni materiale contenitore superficie sensibile connessione peso coppia di serraggio VK2/**-* VK2/**-2* 5 mm 8 mm mm ,5 mm 8x8 mm FE % 5% Vac 50/60 Hz 7A (Ton = 0 ms) ma RMS vedi curve TRIAC NO o NC ma RMS max. 25 Hz 200 ms C 0% Sr - giallo (uscita attiva) IP 67 () 24x24 mm FE360 conforme ai requisiti della Direttiva EMC In accordo a IEC IEC ottone nichelato PBT cavo 2 m PVC - connettore M2 30 g connettore M2 07 g cavo 25 Nm () Protezione garantita solo con il cavo a connettore correttamente montato coefficienti di riduzione codice acciaio FE 360 rame alluminio ottone acciaio INOX VK2/**-* 0,35 0,40 0,50 0,80 VK2/**-2* 0,40 0,45 0,55 0,95 VK 448

148 schemi elettrici delle connessioni versioni a 2 fili M2 M2 BN/ BN/ BN marrone Induttivi cilindrici M8 in CA BU blu BK nero BU/3 BU/3 WH bianco connettore M2 ( ) ( ) curve di risposta VK2/*0-* disassamento parallelo VK2/*0-2* disassamento parallelo disassamento (mm) disassamento (mm) d (mm) d (mm) VK 449

149 D D D2 3 Sn D3 X X montaggio codice D4 D D2 D3 Induttivi cilindrici M8 in CA D4 VK2/**-* 0 mm 5 mm 8 mm 5 mm VK2/**-2* 8 mm 8 mm 36 mm 24 mm dimensioni (mm) VK2/**-B VK2/**-H M2 x ø 4,7 5,3 8 7 ø 8 73,3 ø 2,5 x 4 49,5 76, M8 x SW24 M8 x LED VK 450

150 X VK2/**-2B VK2/**-2H M2 x 7 0 X ø 4,7 ø 8 65,8 5,3 8 ø 2,5 x 4 Induttivi cilindrici M8 in CA M8 x ,5 SW24 M8 x dimensioni (mm) accessori inclusi in tutti i modelli CH, 24 M8 X 4 (2 x) ghiera di fissaggio metallica VK 45

151 note VT 452

152 caratteristiche Serie VT Sensori di Prossimità induttivi cilindrici M30 in CA garanzia garanzia Uscite: cavo e connettore M2 Modelli a 2 fili Grado di protezione IP67 Multitensione Vac contenuti web Induttivi cilindrici M30 in CA Application notes Fotografie Cataloghi / Manuali descrizione del codice serie corpo stato uscita versione portata uscita cavo/ connettore VT 2 A C 0 2 B H Sensore induttivo M30 in CA Corpo standard Uscita normale aperta NO Uscita normale chiusa NC Versione a 2 fili Schermato standard 0 mm Non standard 5 mm Uscita a cavo con codolo Uscita a connettore M2 VT 2 / A 0 - B modelli disponibili diametro montaggio portata connettore distanza (mm) NO NC M30 non standard cavo con codolo VT2/A0-B VT2/C0-B 0 M2 VT2/A0-H VT2/C0-H cavo con codolo VT2/A0-2B VT2/C0-2B 5 M2 VT2/A0-2H VT2/C0-2H VT 453

153 specifiche tecniche Induttivi cilindrici M30 in CA distanza di rilevazione nominale distanza di lavoro isteresi dimensione azionatore normalizzato ripetitività campo di tensione di alimentazione corrente di picco non ripetitiva corrente di uscita tensione di saturazione di uscita tipo di uscita corrente di perdita frequenza di lavoro ritardo all accensione campo di temperature ambiente deriva termica di Sr protezione al corto circuito indicatori LED grado di protezione compatibilità elettromagnetica colpi e vibrazioni materiale contenitore superficie sensibile connessione peso coppia di serraggio VT2/**-* VT2/**-2* 0 mm 5 mm , mm , mm 30X30 mm FE % 5% Vac 50/60 Hz 7A (Ton = 0 ms) ma RMS vedi curve TRIAC NO o NC ma RMS max. 25 Hz 200 ms C 0% Sr - giallo (uscita attiva) IP 67 () 45X45 mm FE360 conforme ai requisiti della Direttiva EMC In accordo a IEC IEC ottone nichelato PBT cavo 2 m PVC - connettore M2 30 g connettore M2 00 g cavo 50 Nm () Protezione garantita solo con il cavo a connettore correttamente montato coefficienti di riduzione codice acciaio FE 360 rame alluminio ottone acciaio INOX VT2/**-* 0,40 0,55 0,75 0,50 VT2/**-2* 0,45 0,60 0,80 VT 454

154 schemi elettrici delle connessioni versioni a 2 fili BN/ M2 BN/ M2 BN marrone Induttivi cilindrici M30 in CA BU blu BK nero BU/3 BU/3 WH bianco connettore M2 ( ) ( ) curve di risposta VT2/*0-* disassamento parallelo VT2/*0-2* disassamento parallelo disassamento (mm) disassamento (mm) d (mm) d (mm) VT 455

155 X montaggio codice D4 D D2 D3 Induttivi cilindrici M30 in CA D D D2 3 Sn D3 D4 VT2/**-* 0 mm 0 mm 30 mm 30 mm VT2/**-2* 8 mm 5 mm 45 mm 45 mm dimensioni VT2/**-B VT2/**-H M2 x ø 5,5 3, X ø 75,8 ø 27, ø 2,5 x 4 SW36 M30 x,5 SW36 M30 x,5 LED VT 456

156 X VT2/**-2B VT2/**-2H M2 x 22 X ø 5,5 ø 63,8 3,7 8 8 ø 2,5 x 4 Induttivi cilindrici M30 in CA ø 27, SW36 M30 x,5 SW36 M30 x,5 LED dimensioni (mm) accessori inclusi in tutte le confezioni SW36 M30 x,5 5 (2 x) ghiera di fissaggio metallica VT 457

157 note PFM 458

158 caratteristiche Serie PFM Sensori di Prossimità induttivi cilindrici M2 per applicazioni alimentari garanzia garanzia Corpo in acciaio inox AISI 36L (DIN.4404) Indicatore LED Grado di protezione IP67 IP68 IP69K Disponibili, su richiesta, modelli ATEX, cat. 3 Totalmente protetti contro danneggiamenti di tipo elettrico Modelli distanza standard e lunga distanza contenuti web Application notes Fotografie Cataloghi / Manuali IP69K Induttivi cilindrici M2 per applicazioni alimentari descrizione del codice (*) PFM / A P - H 26 serie corpo stato uscita logica uscita portata uscita cavo/ connettore modelli speciali PFM A B N P H 26 Sensore induttivo M2 per applicazioni alimentari Corpo standard Uscita Normalmente Aperta NO Uscita complementare NO+NC Logica di uscita NPN Logica di uscita PNP Schermato standard 2 mm Non standard 4 mm Schermato lunga distanza 4 mm Non lunga distanza 8 mm Uscita connettore M2 Modelli con campo di temperature esteso - 25 C C (*) Disponibili i prodotti atex, contattare il vostro commerciale di riferimento. PFM 459

159 modelli disponibili modelli standard Induttivi cilindrici M2 per applicazioni alimentari diametro montaggio portata connettore distanza (mm) M2 non non standard lunga distanza M2 NPN/NO PNP/NO 2 PFM/AN-H PFM/AP-H 4 PFM/AN-2H PFM/AN-3H PFM/AP-2H PFM/AP-3H 8 PFM/AN-4H PFM/AP-4H modelli disponibili modelli con uscita complementare diametro montaggio portata connettore distanza (mm) NPN/NO+NC PNP/NO+NC standard 2 PFM/BN-H PFM/BP-H M2 non M2 4 PFM/BN-2H PFM/BP-2H non lunga distanza PFM/BN-3H PFM/BP-3H 8 PFM/BN-4H PFM/BP-4H modelli disponibili modelli con campo di temperatura esteso diametro montaggio portata connettore distanza (mm) PNP/NO+NC M2 non standard M2 2 PFM/BP-H 26 4 PFM/BP-2H 26 coefficienti di riduzione codice acciaio FE 360 rame alluminio ottone acciaio INOX PFM/**-H* 0,25 0,3 0,4 0,75 PFM/**-2H* 0,33 0,4 0,5 0,8 PFM/**-3H* 0,3 0,35 0,4 0,75 PFM/**-4H* 0,33 0,4 0,45 Tolleranza ±0% PFM 460

160 specifiche tecniche distanza di rilevazione nominale distanza di lavoro isteresi dimensione oggetto normalizzato ripetitività campo di tensione di alimentazione massima ondulazione residua tipo di uscita corrente di uscita tensione di saturazione di uscita corrente di alimentazione senza carico corrente di perdita frequenza di lavoro ritardo all accensione campo di temperature ambiente deriva termica di Sr protezione al corto circuito protezione all inversione di polarità di alimentazione protezione ai carichi induttivi colpi e vibrazioni peso indicatori LED grado di protezione compatibilità elettromagnetica materiale contenitore superficie sensibile connessione coppia di serraggio PFM/**-H PFM/**-2H PFM/**-3H PFM/**-4H 2 mm 4 mm 8 mm 0...,62 mm 0...3,24 mm 0...6,5 mm...20% 2x2 mm FE360 24x24 mm FE360 5% Vcc 0% NPN o PNP - NO + NC o NO 200 ma 2 V 5 ma 5 μa 2 khz 50 ms C breve esposizione (5 ) a 00 C (durante processi di igienizzazione) / -25 C...+0 C (modelli PFM-26) 0% IEC / g uscita NO / no led (modelli PFM-26) IP67, IP68 (m, 7 giorni); IP69K (secondo DIN part 9) conforme ai requisiti della Direttiva EMC In accordo a IEC Acciao inox AISI36L (DIN.4404) PPS (FDA certificato) connettore M2 con contatti dorati 25 Nm Induttivi cilindrici M2 per applicazioni alimentari schemi elettrici delle connessioni versioni a 3 fili PNP NO NPN NO = NO 4 = NO BN marrone BU blu BK WH nero bianco PFM 46

161 schemi elettrici delle connessioni uscite complementari Induttivi cilindrici M2 per applicazioni alimentari PNP NO + NC 4 = NO 2 = NC = NC 4 = NO 3 NPN NO + NC + - BN BU BK WH marrone blu nero bianco connettore M2 M2 (OUT NO) 4 3 Alim. (-) (OUT NO) 4 3 Alim. (-) 2 2 Alim. (+) Alim. (+) (OUT NC) curve di risposta () LED non presente nei modelli PFM-26 PFM*/**-* disassamento parallelo PFM*/**-2* disassamento parallelo disassamento (mm) Disassamento [mm]! 4! 3! 2!! 0! -! -2! -3! -4! 0! 0,!0,2!0,3!0,4!0,5!0,6!0,7!0,8!0,9!!,!,2!,3!,4!,5!,6!,7!,8!,9! 2! d [mm]! disassamento (mm) Disassamento [mm]! 5! 4! 3! 2!! 0! -! -2! -3! -4! -5! 0! 0,2!0,4!0,6!0,8!!,2!,4!,6!,8! 2! 2,2!2,4!2,6!2,8! 3! 3,2!3,4!3,6!3,8! 4! d d (mm) [mm]! () LED non presente nei modelli PFM-26 PFM*/**-3* disassamento parallelo PFM*/**-4* disassamento parallelo PFM disassamento (mm) Disassamento [mm]! 5! 4! 3! 2!! 0! -! -2! -3! -4! -5! 0! 0,2!0,4!0,6!0,8!!,2!,4!,6!,8! 2! 2,2!2,4!2,6!2,8! 3! 3,2!3,4!3,6!3,8! 4! d (mm) d [mm]! disassamento (mm) Disassamento [mm]!! 0! 9! 8! 7! 6! 5! 4! 3! 2!! 0! -! -2! -3! -4! -5! -6! -7! -8! -9! -0! -! 0! 0,4!0,8!,2!,6! 2! 2,4!2,8!3,2!3,6! 4! 4,4!4,8!5,2!5,6! 6! 6,4!6,8!7,2!7,6! 8! d (mm) d [mm]! 462

162 montaggio codice D4 D D2 D3 D D D2 dimensioni 3 Sn D3 D4 PFM/**-* 0 mm () 6 mm 2 mm 6 mm PFM/**-2* 6 mm (2) 2 mm 24 mm PFM/**-3* 0 mm (3) 6 mm 2 mm 2 mm PFM/**-4* 2 mm 2 mm > 24 mm 24 mm PFM/**-*26 0 mm (4) 6 mm 2 mm 6 mm PFM/**-2*26 6 mm (2) 2 mm 24 mm 2 mm () 2 mm per materiali non magnetici (2) 0 mm per materiali non magnetici (3) 3,6 mm per materiali non magnetici (4),2 mm per materiali non magnetici Induttivi cilindrici M2 per applicazioni alimentari PFM/**-H PFM/**-3H PFM/**-2H PFM/**-4H M2 x M2 x ,6 64,6 32,5 6 32,5 M2 x M2 x LED (i modelli PFM-26 sono senza LED) dimensioni (mm) accessori inclusi in tutti i modelli M2 M2 x 4 SW7 (2 x) ghiera di fissaggio metallica PFM 463

163 note PFK 464

164 caratteristiche Serie PFK Sensori di Prossimità induttivi cilindrici M8 per applicazioni alimentari garanzia garanzia Corpo in acciaio inox AISI 36L (DIN.4404) Indicatore LED Grado di protezione IP67 IP68 IP69K Disponibili, su richiesta, modelli ATEX, cat. 3 Totalmente protetti contro danneggiamenti di tipo elettrico Modelli distanza standard e lunga distanza contenuti web Application notes Fotografie Cataloghi / Manuali IP69K Induttivi cilindrici M8 per applicazioni alimentari descrizione del codice (*) PFK / A P - H V5 serie corpo stato uscita logica uscita portata uscita cavo/ connettore modelli speciali PFK A B P N H V5 26 Sensore induttivo M8 per applicazioni alimentari Corpo standard Uscita Normalmente Aperta NO Uscita complementare NO+NC Logica di uscita PNP Logica di uscita NPN Schermato standard 5 mm Non standard 8 mm Schermato lunga distanza 8 mm Non lunga distanza 2 mm Uscita connettore M2 Corpo liscio Modelli con campo di temperature esteso - 25 C C (*) Disponibili i prodotti atex, contattare il vostro commerciale di riferimento. PFK 465

165 modelli disponibili modelli standard Induttivi cilindrici M8 per applicazioni alimentari diametro montaggio portata connettore distanza (mm) M8 non non modelli disponibili standard lunga distanza modelli con uscita complementare M2 NPN/NO PNP/NO 5 PFK/AN-H PFK/AP-H 8 PFK/AN-2H PFK/AN-3H PFK/AP-2H PFK/AP-3H 2 PFK/AN-4H PFK/AP-4H diametro montaggio portata connettore distanza (mm) NPN/NO+NC PNP/NO+NC standard 5 PFK/BN-H PFK/BP-H M8 non M2 8 PFK/BN-2H PFK/BP-2H non lunga distanza PFK/BN-3H PFK/BP-3H 2 PFK/BN-4H PFK/BP-4H modelli disponibili modelli con campo di temperatura esteso diametro montaggio portata connettore distanza (mm) NPN/NO+NC PNP/NO+NC M8 non standard M8 5 PFK/BN-H26 PFK/BP-H26 8 PFK/BN-2H26 PFK/BP-2H26 coefficienti di riduzione codice acciaio FE 360 rame alluminio ottone acciaio INOX PFK/**-* 0,25 0,4 0,35 PFK/**-2* 0,27 0,42 PFK/**-3* 0,2 0,3 0,4 PFK/**-4* 0,3 0,38 0,42 0,7 0,65 Tolleranza ±0% PFK 466

166 specifiche tecniche distanza di rilevazione nominale distanza di lavoro isteresi dimensione oggetto normalizzato ripetitività campo di tensione di alimentazione massima ondulazione residua tipo di uscita corrente di uscita tensione di saturazione di uscita corrente di alimentazione senza carico corrente di perdita frequenza di lavoro ritardo all accensione campo di temperature ambiente deriva termica di Sr protezione al corto circuito protezione all inversione di polarità di alimentazione protezione ai carichi induttivi colpi e vibrazioni peso indicatori LED grado di protezione compatibilità elettromagnetica materiale contenitore superficie sensibile connessione coppia di serraggio PFK/**-H PFK/**-2H PFK/**-3H PFK/**-4H 5 mm 8 mm 2 mm mm 0...6,5 mm 0...9,72 mm...20% 8x8 mm FE360 24X24 mm FE360 36x36 mm FE360 5% Vcc 0% NPN o PNP - NO + NC o NO 200 ma 2 V 5 ma 0 μa,5 khz 50 ms C breve esposizione (5 ) a 00 C (durante processi di igienizzazione) / -25 C...+0 C (versione PFK-26) 0% IEC g (40 g corpo liscio) uscita NO / (no led - versione PFK-26) IP67, IP68 (m, 7 giorni); IP69K (secondo DIN part 9) conforme ai requisiti della Direttiva EMC In accordo a IEC Acciao inox AISI36L (DIN.4404) PPS (FDA certificato) connettore M2 con contatti dorati 50 Nm Induttivi cilindrici M8 per applicazioni alimentari schemi elettrici delle connessioni versioni a 3 fili PNP NO NPN NO = NO 4 = NO BN marrone BU blu BK nero WH bianco PFK 467

167 schemi elettrici delle connessioni PNP NO + NC NPN NO + NC Induttivi cilindrici M8 per applicazioni alimentari 4 = NO 2 = NC = NC 4 = NO BN BU BK WH marrone blu nero bianco connettore M2 M2 (OUT NO) 4 3 Alim. (-) (OUT NO) 4 3 Alim. (-) 2 2 Alim. (+) Alim. (+) (OUT NC) montaggio codice D4 D D2 D3 PFK/**-* 0,4 mm () 9 mm 8 mm 5 mm D D D2 3 Sn D3 PFK/**-2* 2 mm 8 mm 36 mm PFK/**-3*,8 mm () 9 mm > 9 mm 24 mm D4 PFK/**-4* 6 mm 8 mm > 37 mm 36 mm () 3,6 mm per materiali non magnetici curve di risposta PFK*/**-* disassamento parallelo PFK*/**-2* disassamento parallelo PFK disassamento (mm) Displacement [mm]! 5! 4! 3! 2!! 0! -! -2! -3! -4! -5! 0!! 2! 3! 4! 5! d [mm]! d (mm) disassamento (mm) Displacement [mm]! 0! 9! 8! 7! 6! 5! 4! 3! 2!! 0! -! -2! -3! -4! -5! -6! -7! -8! -9! -0! 0!! 2! 3! 4! 5! 6! 7! 8! d [mm]! d (mm) 468

168 PFK*/**-3* disassamento parallelo PFK*/**-4* disassamento parallelo 7! 6! disassamento (mm) Displacement [mm]! 5! 4! 3! 2!! 0! -! -2! -3! -4! -5! -6! -7! 0!! 2! 3! 4! 5! 6! 7! 8! d d (mm) [mm]! disassamento (mm) d (mm) Induttivi cilindrici M8 per applicazioni alimentari dimensioni (mm) PFK/**-H PFK/**-3H PFK/**-2H PFK/**-4H M2 x M2 x , 63, 26,5 34,3 8, M8 x 0,3 M8 x LED (i modelli PFK-26 sono senza LED) PFK 469

169 dimensioni (mm) PFK/**-3HV5 PFK/**-4HV5 Induttivi cilindrici M8 per applicazioni alimentari M8 x M2 x 3 M8 x M2 x 3 63, 64,2 26,9 35,8 8, ø 7,5 ø 7,5 LED (i modelli PFK-26 sono senza LED) dimensioni (mm) accessori inclusi in tutti i modelli M8 CH, 24 M8 X 4 (2 x) ghiera di fissaggio metallica PFK 470

170 caratteristiche Serie AE - AM - AK Sensori di prossimità Induttivi cilindrici con uscita analogica garanzia garanzia Ampia scelta di dimensioni: M8, M2 e M8 Grande distanza massima di lavoro: 4 mm per M8, 6 mm per M2 e 0 mm per M8 Eccellente risoluzione (nessuna digitalizzazione) Eccellente stabilità in temperatura alle piccole distanze Uscita in tensione e in corrente nello stesso dispositivo (solo M2 e M8) contenuti web Application notes Fotografie Cataloghi / Manuali Induttivi cilindrici con uscita analogica descrizione del codice corpo corpo stato uscita logica uscita portata uscita cavo/ connettore AE AM AK 6 D A F H Corpo M8 Corpo M2 Corpo M8 Corpo di lunghezza standard Corpo corto Uscita analogica Uscita in tensione 0-0 Vcc Uscite in tensione 0-0 Vcc e in corrente 4-20 ma Semi 3x distanza: 6 mm per M2 e 0 mm per M8 Semi 4x distanza: 4 mm per M8 Uscita a cavo Uscita a connettore M8 Uscita a connettore M2 AM / D 2-5 A modelli disponibili diametro montaggio portata uscita distanza (mm) V V ma M8 5 4 AE/D-7A - M2 M8 quasi estesa cavo - AM/D2-5A 6 M2 - AM/D2-5H cavo - AK6/D2-5A 0 M2 - AK6/D2-5H AE - AM - AK 47

171 specifiche tecniche in accordo con IEC EN / DIN Induttivi cilindrici con uscita analogica distanza operativa ostacolo nominale ripetibilità ripetibilità risoluzione tensione di alimentazione ondulazione residua massima uscita in tensione protezione S = 0 mm S = /2 Sd S = Sd corrente di carico uscita in corrente S = 0 mm S = Sd carico massimo su: A2 corrente assorbita senza carico frequenza di taglio ritardo all accensione campo di temperature ambiente deriva termica montaggio protezione al cortocircuito protezione all inversione di polarità di alimentazione colpi e vibrazioni compatibilità elettromagnetica grado di protezione peso materiale contenitore superficie sensibile AE/D-7A AM/D2-5A AM/D2-5H AK6/D2-5A AK6/D2-5H mm mm mm 2x2x mm 8x8x mm 30x30x mm 0,3 mm (UB = Vcc / Vdc TA= 23 C ± 5 C ± 0,0 mm ± 0,02 mm μm 2 μm Vcc / Vdc 20 % UB 0 V ,4 V (23 C) + 5,2 V ± 0,4 V (23 C) + 0 V ± 0,4 V (23 C) 0 ma - 4 ma ± 0,8 ma (23 C) 20 ma ± 0,8 ma (23 C) Ω (UB = 5 V) / K Ω (UB = 30 V) 0 ma 2 ma 600 Hz 000 Hz 500 Hz 50 ms C ± 5 % ( C) ± 0 % ( C) 0 % parzialmente IEC conforme ai requisiti della Direttiva EMC In accordo a IEC IP g 95 g 33 g 6 g 55 g ottone cromato PBT cavo di connessione PUR 3 poli PUR 4 poli - PUR 4 poli - tipo di connettore coppia di serraggio - - M2 4P - M2 4P 3 Nm (serie AE), 0 Nm (serie AM), 25 Nm (serie AK) AE - AM - AK 472

172 schemi elettrici delle connessioni M8 M2 BN BK V BN/ + + BK/4 V WH/2 I Induttivi cilindrici con uscita analogica BU BU/3 - - M8 BN/ + BK/4 V WH/2 I BN marrone BU blu BK nero BU/3 - WH bianco connettore M2 M8 (OUT V) 4 3 Alim. (-) (OUT V) 4 3 Alim. (-) 2 2 Alim. (+) (OUT I) Alim. (+) (OUT I) AE - AM - AK 473

173 curve di risposta Induttivi cilindrici con uscita analogica U A [V] M8 alluminio acciaio I A [ma] U A [V] M2 alluminio U A [V] I A [ma] acciaio 0 0 0,5,5 2 2,5 3 3,5 4 S [mm] S [mm] M8 I A [ma] 20 U A [V] 0 acciaio U A [V] I A [ma] S [mm] montaggio M8 M zona senza metallo zona senza metallo superficie sensibile 2 superficie sensibile 8 M zona senza metallo superficie sensibile AE - AM - AK 474

174 dimensioni (mm) dimensioni (mm) accessori inclusi in tutti i modelli AE/D-5A ø 3,5 (2 x) ghiera di fissaggio metallica 4 M8 x Induttivi cilindrici con uscita analogica SW3 45 M8 x dimensioni (mm) AM/D2-5A AM/D2-5H M2 x ø 5 6 ø 0, M2 x M2 x AE - AM - AK 475

175 dimensioni (mm) accessori inclusi in tutti i modelli M2 Induttivi cilindrici con uscita analogica 4 M2 x SW7 (2 x) ghiera di fissaggio metallica dimensioni (mm) AK6/D2-5A AK6/D2-5H M2 x ø 5 8 3, , ø 0 M8 x M8 x dimensioni (mm) accessori inclusi in tutti i modelli M8 CH, 24 AE - AM - AK M8 X 4 (2 x) ghiera di fissaggio metallica 476

176 Sensori di Prossimità Capacitivi

177 478

178 caratteristiche Serie C8 Sensore di Prossimità capacitivi cilindrici M8 garanzia garanzia Alimentazione in DC o AC Alta immunità ai disturbi Modelli schermati e non schermati Sensibilità regolabile Corpo plastico contenuti web Capacitivi cilindrici M8 Application notes Fotografie Cataloghi / Manuali descrizione del codice C8 P / B P - E serie corpo stato uscita logica uscita portata uscita cavo/ connettore C8 P B A C P N 0 2 E A Sensore capacitivo M8 Corpo plastico Uscita complementare NO + NC Uscita normalmente aperta NO Uscita normalmente chiusa NC Logica di uscita PNP Logica di uscita NPN Logica di uscita SCR Modelli schermati mm Modelli non schermati mm Uscita a connettore M2 Uscita a cavo 2 m C8 479

179 modelli disponibili Capacitivi cilindrici M8 alimentazione installazione connettore distanza (mm) Vcc non NPN NO + NC PNP NO + NC NO NC cavo 2 m C8P/BN-A C8P/BP-A M2 C8P/BN-E C8P/BP-E - - cavo 2 m C8P/BN-2A C8P/BP-2A M2 C8P/BN-2E C8P/BP-2E Vac non cavo 2 m - - C8P/A0-A C8P/C0-A M2 - - C8P/A0-E C8P/C0-E cavo 2 m - - C8P/A0-2A C8P/C0-2A M2 - - C8P/A0-2E C8P/C0-2E specifiche tecniche C8P/**-* C8P/**-2* distanza di rilevazione nominale isteresi ripetibilità tensione di alimentazione Ue massima ondulazione residua assorbimento a vuoto corrente di carico corrente di perdita caduta di tensione in uscita Ud tipo di uscita frequenza di lavoro ritardo alla disponibilità protezione elettriche alimentazione protezione elettriche di uscita regolazione di sensibilità temperatura di immagazzinamento temperatura operativa deriva termica compatibilità elettromagnetica grado di protezione indicatori LED materiale contenitore materiale faccia attiva peso (approssimativo) coppia di serraggio 8 mm 2 mm 20% 5% Vcc oppure Vac 0 % 2 ma 200 ma (modelli cc), 500 ma; max. 2,5 A max. 20 ms (modelli ca) 00 µa 2,5 IL= 200 ma (modelli cc), 0 IL 20 ma (modelli ca) NPN o PNP - NO + NC; SCR - NO o NC 50 Hz (modelli cc); 0 Hz (modelli ca) 200 ms inversione polarità, sovratensioni impulsive corto circuito autoripristinante, sovratensioni (modelli cc) C C (senza condensa - modelli ca); C (senza condensa - modelli cc) 20 % conforme ai requisiti della direttiva CE EMC in accordo a EN IP67 (IEC 60529) NEMA,3,4,6,3 (modelli ca); IP67 - IP68/60 min - IP69K (IEC 60529; ) NEMA,2,4,4x,5,6,6p,2 (modelli cc) giallo (stato dell uscita) (modelli ca), giallo (oggetto rilevato), verde (alimentazione/stabilità) (modelli cc) poliestere termoplastico poliestere 65 g connettore M2 / 50 g cavo 2,6 Nm C8 480

180 X X schemi elettrici delle connessioni PNP NO + NC NPN NO + NC AC - NO + NC BN/ BK/4 = NO WH/2 = NC + BN/ WH/2 = NC + BN/ ~ BN marrone Capacitivi cilindrici M8 BU blu BK/4 = NO BK nero BU/3 - BU/3 - BU/2 ~ WH bianco connettore M2 C8P/ BP-*E C8P/ BN-*E M2 C8P/ *0-*E (OUT NO) Alim. (-) collegamento a terra tensione di alimentazione (~) 2 2 Alim. (+) (OUT NC) tensione di alimentazione (~) dimensioni (mm) Per i modelli con alimentazione in AC utilizzare il cavo di connessione serie CD2M/AC C8P/A0-E C8P/C0-E C8P/A0-A C8P/C0-A ø 5.2 M2 x 4,2 5,5 ø 0 22,8 6 X X 2 7,5 69,3 52,3 46,5 52,3 46,5 SW24 M8 x LED 2 TRIMMER SW24 M8 x C8 48

181 X X dimensioni (mm) Capacitivi cilindrici M8 4,2 C8P/A0-*E C8P/C0-*E M2 x X2 5,5 C8P/A0-*A C8P/C0-*A ø 5.2 ø 0 69,3 22,8 46,5 6 52,3 8 7, ,5 6 52,3 2 X 2 SW24 M8 x SW24 M8 x LED 2 TRIMMER dimensioni (mm) accessori inclusi in tutte le confezioni 24 CH, 22 M8 X 8.3 C8 482

182 caratteristiche Serie CE Sensori di Prossimità capacitivi cilindrici Ø 20 garanzia garanzia Modelli con e senza autodiagnosi Regolazione della sensibilità mediante trimmer Uscita complementare NO+NC Contenitore in inox Grado di protezione IP65 Totalmente protetti contro danneggiamenti di tipo elettrico Uscita cavo assiale o connettore M2 plastico contenuti web Application notes Fotografie Cataloghi / Manuali Capacitivi cilindrici Ø 20 descrizione del codice serie corpo stato uscita logica uscita portata uscita cavo/ connettore CE 2 0 P A E Sensore di prossimità capacitivo Standard Con autodiagnosi Uscita complementare NO+NC Logica di uscita PNP Schermato standard 0mm Uscita cavo assiale Uscita connettore M2 CE / 0 P - A modelli disponibili diametro montaggio portata (mm) connettore auto-diagnosi PNP/NO + NC Ø 20 0 cavo M2 cavo - CE/0P-A CE/0P-E CE2/0P-A M2 CE2/0P-E CE 483

183 specifiche tecniche Capacitivi cilindrici Ø 20 distanza di rilevazione nominale distanza di lavoro CE/0P-* 0 mm,5...7,2 mm () CE2/0P-* isteresi 2...5% ripetibilità 5% tensione di alimentazione Vdc ondulazione residua 5% corrente assorbita 7 ma corrente di uscita 00 ma corrente di perdita μa caduta di tensione in uscita,5v max. IL=00 ma tipo di uscita PNP NO+NC - collettore aperto frequenza di lavoro 300 Hz frequenza di auto-diagnosii protezioni elettriche alimentazione protezioni elettriche uscita limiti di temperatura deriva termica compatibilità elettromagnetica colpi e vibrazioni grado di protezione indicatori LED materiale contenitore materiale faccia attiva peso periodo 4-8 ms (6,2 ms nominale) durata μs (220 μs nominale) inversione di polarità, sovratensioni impulsive corto circuito (autoripristinante) C 20% Sr conforme ai requisiti della Direttiva EMC In accordo a IEC IEC IP 65 giallo (uscita NO attiva) acciaio INOX LCP 80 g connettore / 200 g cavo schemi elettrici delle connessioni PNP BN/ + BK/4 = NO WH/2 = NC BN marrone BU blu BK nero WH bianco BU/3 - CE 484

184 X X X X connettore M2 - NO+NC (OUT NO) Alim. (+) Alim. (-) (OUT NC) Capacitivi cilindrici Ø 20 curve di risposta area di rilevamento regolazione della sensibilità area di rilevamento don 50 distanza y (mm) 5-5 sensibilità isteresi distanza x (mm) giri trimmer dimensioni CE*/0*-A CE*/0*-E X ø 5 M2 x 80 X ø 20 ø CE LED 2 TRIMMER 485

185 note CE 486

186 caratteristiche Serie CT Sensori di Prossimità capacitivi cilindrici M30 garanzia garanzia Regolazione della sensibilità mediante trimmer Contenitore metallico Grado di protezione IP65 Totalmente protetti contro danneggiamenti di tipo elettrico Uscita cavo assiale o connettore M2 contenuti web Application notes Fotografie Capacitivi cilindrici M30 Cataloghi / Manuali descrizione del codice CT / A N - A serie corpo stato uscita logica uscita portata uscita cavo/ connettore CT A C N P 2 A H Sensore di prossimità capacitivo M30 Standard Uscita normalmente aperta NO Uscita normalmente chiusa NC Logica di uscita NPN Logica di uscita PNP Schermato standard 5 mm Non standard 20 mm Uscita cavo assiale Uscita connettore M2 modelli disponibili diametro montaggio portata (mm) connettore NPN/NO NPN/NC PNP/NO PNP/NC M30 5 non 20 cavo CT/AN-A CT/CN-A CT/AP-A CT/CP-A M2 CT/AN-H CT/CN-H CT/AP-H CT/CP-H cavo CT/AN-2A CT/CN-2A CT/AP-2A CT/CP-2A M2 CT/AN-2H CT/CN-2H CT/AP-2H CT/CP-2H CT 487

187 specifiche tecniche CT/0*-* CT/**-2* Capacitivi cilindrici M30 distanza di rilevazione nominale distanza di lavoro isteresi ripetibilità tensione di alimentazione ondulazione residua corrente assorbita corrente di uscita corrente di perdita caduta di tensione in uscita tipo di uscita frequenza di lavoro frequenza di auto-diagnosi protezioni elettriche alimentazione protezioni elettriche uscita limiti di temperatura deriva termica compatibilità elettromagnetica shock e vibrazioni grado di protezione indicatori LED materiale contenitore materiale faccia attiva peso coppia di serraggio mm mm mm mm % 0 % Vdc 0 % 8 ma 200 ma 0 ma 0,75/,8 V max. IL=0/200 ma NPN o PNP - NO o NC collettore aperto 00 Hz 00 ms all inversione di polarità, sovratensioni Al cortocircuito (autoripristinante) C 20% Sr conforme ai requisiti della Direttiva EMC In accordo a IEC IEC IP 65 verde (alimentazione), rosso (uscita in stato eccitato) ottone nichelato PBT 85 g connettore M2 260 g cavo 50 Nm schemi elettrici delle connessioni PNP NPN BN/ + BN/ + BK/4 = NO WH/2 = NC BK/4 = NO WH/2 = NC BN BU marrone blu BK nero BU/3 - BU/3 - WH bianco CT 488

188 connettore M2 - NO M2 - NC (OUT NO) Alim. (+) Alim. (-) Alim. (+) Alim. (-) (OUT NC) Capacitivi cilindrici M30 curve di risposta CT/**-* area di rilevamento CT/**-* regolazione della sensibilità distanza y (mm) 0 sensibilità distanza x (mm) giri trimmer CT/**-2* area di rilevamento CT/**-2* regolazione della sensibilità distanza y (mm) 0 sensibilità distanza x (mm) giri trimmer 6 20 CT 489

189 X X dimensioni (mm) CT/**-A CT/**-H Capacitivi cilindrici M ø 5 X X M2 x SW36 M30 x,5 SW36 M30 x,5 X3 X3 CT 490

190 X X CT/**-2A CT/**-2H ø 5 2 X M2 x 2 X Capacitivi cilindrici M SW36 M30 x,5 SW36 M30 x,5 X3 X3 LED rosso (alimentazione) 2 LED giallo (uscita NO attiva) 3 TRIMMER dimensioni (mm) accessori inclusi in tutte le confezioni SW36 M30 x,5 5 (2 x) ghiera di fissaggio metallica CT 49

191 note C30 492

192 caratteristiche Serie C30 Sensore di prossimità M30 capacitivo cilindrico garanzia garanzia Alimentazione in DC o AC Alta immunità ai disturbi Modelli schermati e non schermati Sensibilità regolabile Corpo plastico o metallico contenuti web Capacitivi cilindrici M30 Application notes Fotografie Cataloghi / Manuali descrizione del codice C30 P / B P - E serie corpo stato uscita logica uscita portata uscita cavo/ connettore C30 P M B 0 P N 0 2 E A Sensore capacitivo M30 Corpo plastico Corpo metallico Uscita complementare NO + NC Uscita complementare NO / NC selezionabile Logica PNP Logica NPN Uscita SCR Modelli schermati mm Modelli non schermati mm Uscita a connettore M2 Uscita a cavo 2 m C30 493

193 modelli disponibili Capacitivi cilindrici M30 alimentazione corpo installazione distanza (mm) Vcc Vac acciaio inox plastica acciaio inox plastica connettore NPN NO + NC PNP NO + NC SCR NO + NC C30M/BN-A C30M/BP-A - cavo 2 m non C30M/BN-2A C30M/BP-2A C30M/BN-E C30M/BP-E - connettore M2 non C30M/BN-2E C30M/BP-2E C30P/BN-A C30P/BP-A - cavo 2 m non C30P/BN-2A C30P/BP-2A C30P/BN-E C30P/BP-E - connettore M2 non C30P/BN-2E C30P/BP-2E C30M/00-A cavo 2 m non C30M/00-2A C30M/00-E connettore M2 non C30M/00-2E C30P/00-A cavo 2 m non C30P/00-2A C30P/00-E connettore M2 non C30P/00-2E specifiche tecniche C30*/**-* C30*/**-2* C30 distanza di rilevazione nominale isteresi ripetibilità tensione di alimentazione Ue massima ondulazione residua assorbimento a vuoto corrente di carico corrente di perdita caduta di tensione in uscita Ud tipo di uscita frequenza di lavoro ritardo alla disponibilità protezione elettriche alimentazione protezione elettriche di uscita regolazione di sensibilità temperatura di immagazzinamento temperatura operativa deriva termica compatibilità elettromagnetica grado di protezione indicatori LED materiale contenitore materiale faccia attiva peso (approssimativo) coppia di serraggio 6 mm 25 mm 20% 5% Vcc oppure Vac 0 % 2 ma 200 ma (modelli cc), 500 ma; max. 2,5 A max. 20 ms (modelli ca) 00 µa 2,5 IL= 200 ma (modelli cc), 0 IL 20 ma (modelli ca) NPN o PNP - NO + NC; SCR - NO / NC 30 Hz (modelli cc); 0 Hz (modelli ca) 200 ms inversione polarità, sovratensioni impulsive corto circuito autoripristinante, sovratensioni impulsive ww C C (senza condensa) 20 % conforme ai requisiti della direttiva CE EMC in accordo a EN IP67 (EN 60529) NEMA,3,4,6,3 giallo (stato dell uscita Lon/Don) poliestere termoplastico; acciao inox poliestere modelli plastici: 00 g connettore M2 / 80 g cavo modelli metallici: 50 g connettore / 230 g cavo 50 Nm 494

194 X X schemi elettrici delle connessioni PNP NO + NC NPN NO + NC AC - NO + NC BN/ BK/4 = NO WH/2 = NC + BN/ WH/2 = NC BK/4 = NO + BN/ ~ BN BU BK marrone blu nero Capacitivi cilindrici M30 BU/3 - BU/3 - BU/2 ~ WH bianco connettore M2 C30*/BP-*E C30*/BN-*E M2 C30*/00-*E (OUT NO) Alim. (-) collegamento a terra tensione di alimentazione (~) 2 2 tensione di alimentazione (~) Alim. (+) (OUT NC) dimensioni (mm) Per i modelli con alimentazione in AC utilizzare il cavo di connessione serie CD2M / AC C30P/00-E C30M/**-E C30P/00-A C30M/**-A M2 x 2X 5,4 3,6 ø 28 5,4 3,6 2X ø 5,2 ø M30 x,5 M30 x,5 C30 LED 2 TRIMMER 495

195 X X dimensioni (mm) Capacitivi cilindrici M30 C30P/00-2E C30M/**-2E 2X 5,4 3, M2 x ø 28 5,4 3,6 62 2X C30P/00-2A C30M/**-2A M2 x ø 28 M30 x,5 M30 x,5 LED 2 TRIMMER dimensioni (mm) accessori inclusi in tutti i modelli plastici 40 SW 36 ghiera plastica (2x) M30 X,5 0 dimensioni (mm) accessori inclusi in tutti i modelli metallici SW36 ghiera di metallo (2x) C30 M30 x

196 caratteristiche Serie CQ50 Sensore di Prossimità capacitivi cubici garanzia garanzia Alimentazione in DC Senza regolazione della sensibilità Corpo piatto in policarbonato contenuti web Capacitivi cubici Application notes Fotografie Cataloghi / Manuali descrizione del codice serie dimens. stato uscita logica uscita portata uscita cavo/ connettore CQ 50 A C P N A Sensore capacitivo (rettangolare) 50 x 30 x 7 mm Uscita normalmente aperta NO Uscita normalmente chiusa NC Logica di uscita PNP Logica di uscita NPN Portata 5 mm Portata 6 mm Portata 7 mm Portata 0 mm Uscita a cavo CQ 50 / A P - 3 A modelli disponibili alimentazione distanza (mm) 5 Vcc 5 mm connessione NPN NC NPN NO PNP NO - CQ50/AN-A Vcc 6 mm - CQ50/AN-2A - cavo 2 m 7 mm CQ50/CN-3A - CQ50/AP-3A 0 mm CQ50/CN-4A - CQ50/AP-4A CQ50 497

197 specifiche tecniche Capacitivi cilindrici M30 distanza di rilevazione nominale isteresi ripetibilità tensione di alimentazione Ue massima ondulazione residua assorbimento a vuoto corrente di carico corrente di perdita caduta di tensione in uscita Ud tipo di uscita frequenza di lavoro ritardo alla disponibilità protezione elettriche alimentazione protezione elettriche di uscita regolazione di sensibilità deriva termica temperatura operativa temperatura di immagazzinamento compatibilità elettromagnetica grado di protezione materiale contenitore materiale faccia attiva peso (approssimativo) CQ50/**-A CQ50/**-2A CQ50/**-3A CQ50/**-4A 5 mm 6 mm 7 mm 0 mm 20% 5% 5 Vcc Vcc 0 % 0 ma 50 ma 00 µa,5 V IL= 50 ma NPN o PNP - NO o NC 0 Hz 00 ms inversione polarità, sovratensioni impulsive corto circuito autoripristinante, sovratensioni impulsive - 20% C (senza condensa) C conforme ai requisiti della direttiva EMC in accordo a EN IP67 (EN 60529) NEMA,3,4,6,3 noryl noryl 70 g schemi elettrici delle connessioni PNP NPN NPN BN/ BN + + BN BN/ + + BK/4 = NO BK WH/2 = NC PNP out BK WH/2 = NC BK/4 = NO NPN out BN BU marrone blu BK nero BU/3 BU - - BU BU/3 - - WH bianco CQ50 498

198 dimensioni (mm) CQ50/**-*AW Capacitivi cilindrici M30 50 R,75 3, , CQ50 499

199 note CQ50 500

200 caratteristiche Serie CQ55 Sensori di Prossimità capacitivi cubici garanzia garanzia Alimentazione in DC Sensibilità regolabile Corpo piatto in policarbonato contenuti web Capacitivi cubici Application notes Fotografie Cataloghi / Manuali descrizione del codice CQ 55 / B P - 3 E serie dimens. stato uscita logica uscita portata uscita cavo/ connettore CQ 55 B P N 3 A E Sensore capacitivo (rettangolare) 55 x 35 x 5 mm Uscita NO + NC complementare Logica PNP Logica NPN Lunga distanza mm ( 6 mm - non 25 mm) Uscita a cavo Uscita a connettore M2 modelli disponibili alimentazione installazione distanza (mm) connessione NPN NO + NC PNP NO + NC Vcc / non cavo 2 m CQ55/BN-3A CQ55/BP-3A connettore M2 CQ55/BN-3E CQ55/BP-3E CQ55 50