ŠKODA DESIGN EDITION

Транскрипт

1 ŠKODA DESIGN EDITION

2

3 SE TI DICIAMO CHE TI NOTERANNO, È PERCHÉ IL SUO LOOK LO DECIDI TU.

4 4 ŠKODA FABIA TWIN COLOR DESIGN EDITION ŠKODA FABIA TWIN COLOR DESIGN EDITION ŠKODA FABIA TWIN COLOR è una versione che, per ampiezza di contenuti, stile, connettività e sicurezza, non trova paragoni all interno della sua categoria. Nella sua dotazione di serie, offre equipaggiamenti di pregio solitamente riservati ai segmenti superiori, che ti permettono di avere un modello unico, sia in fatto di design che di comfort. Disponibile nella versione berlina. Grazie al Color Concept, la customizzazione rende la tua ŠKODA FABIA TWIN COLOR personale e rappresentativa del tuo stile. 14 colori per raccontarti, stupire, sentirti a tuo agio. È possibile selezionare combinazioni cromatiche diverse per tetto, montante A, specchietti laterali e cerchi in lega da 16", scegliendo tra argento e nero. COLOR CONCEPT DRIVER ACTIVITY ASSISTANT SMARTLINK+ MAXIDOT CERCHI IN LEGA ANTIA DA 16 FARI ANTERIORI H7 E LUCI DIURNE LED SENSORI PER IL PARCHEGGIO POSTERIORI REGOLATORE DI VELOCITÀ RADIO BOLERO CON BLUETOOTH E ŠKODA SURROUND VOLANTE MULTIFUNZIONE CON COMANDI PER RADIO E TELEFONO

5

6 ŠKODA FABIA TWIN COLOR DESIGN EDITION 6

7 ŠKODA FABIA TWIN COLOR DESIGN EDITION 7 LUCI DIURNE LED Dal design innovativo e contemporaneo, arricchiscono l'auto con la sicurezza della tecnologia LED, offrendo maggiore visibilità e durata. Abitacolo ai vertici della categoria per spazio interno e ampiezza del vano bagagli e dotazione di sicurezza da segmento superiore. Come il sistema di asciugatura dei freni, il Front Assistant con radar che segnala al conducente un imminente rischio di collisione e il Driver Activity Assistant che rileva la stanchezza del guidatore. SENSORI PER IL PARCHEGGIO Parcheggiare la tua FABIA è facilissimo grazie alla dotazione di sensori di parcheggio posteriori che emettono segnali visivi e acustici per indicare la distanza dagli ostacoli. INFOTAINMENT Per essere sempre connessi, nuova ŠKODA FABIA TWIN COLOR sfoggia di serie la radio Bolero con connessione Bluetooth, presa USB e lettore SD, abbinata all impianto audio ŠKODA Surround e al sistema SmartLink+ per ritrovare sullo schermo touch le app del tuo smartphone. CERCHI Disponibili a richiesta gli esclusivi cerchi in lega Italia da 16" color antracite.

8 8 COMBINAZIONI COLORE Il colore che scegli per la tua auto rappresenta al massimo la tua personalità. Tra le opzioni cromatiche per gli esterni presentate nella sezione dedicata al Color Concept vi è un incredibile gamma di combinazioni tra cui scegliere. BluPacifico Cerchi Color Concept Argento Rosso Corallo Cerchi Color Concept Nero ŠKODA FABIA TWIN COLOR DESIGN EDITION Bianco Magnolia Cerchi Color Concept Nero Grigio Quarzo metallizzato Cerchi Color Concept Argento

9 9 Blu Race metallizzato Cerchi Color Concept Argento Nero Tulipano perlato Cerchi Color Concept Argento Argento Brillante metallizzato Cerchi Color Concept Nero Beige Cappuccino metallizzato Cerchi Color Concept Nero ŠKODA FABIA TWIN COLOR DESIGN EDITION

10 SE TI DICIAMO CHE HA TUTTO, È PERCHÉ NON C È NULLA DA AGGIUNGERE.

11

12 12 ŠKODA FABIA ŠKODA FABIA WAGON DESIGN EDITION ŠKODA FABIA/ŠKODA FABIA WAGON DESIGN EDITION Il design diventa parte integrante di ŠKODA FABIA DESIGN EDITION, sinonimo di stile, connettività e sicurezza. Una vettura iper accessoriata, dal volante in pelle multifunzione con comandi per radio e telefono alla radio con il Bluetooth, i fari con luci diurne a LED, i cerchi in lega da 16", fino ai sensori posteriori per il parcheggio. DRIVER ACTIVITY ASSISTANT CERCHI IN LEGA ANTIA DA 16" RADIO SWING CON BLUETOOTH FARI ANTERIORI H7 E LUCI DIURNE LED SENSORI PER IL PARCHEGGIO POSTERIORI MAXIDOT VOLANTE MULTIFUNZIONE CON COMANDI PER RADIO E TELEFONO

13 13 MAXI DOT Dal volante multifunzione puoi comandare la radio, il telefono e il MaxiDot: il display multifunzione che riporta sul cruscotto le principali informazioni su guida ed entertainment. FRONT ASSISTANT Il Front Assistant è un sistema di sicurezza che avvisa il conducente in caso di pericolo e, se sta per verificarsi una collisione inevitabile, attiva i freni nel tentativo di minimizzare i danni. CERCHI Disponibili a richiesta gli esclusivi cerchi in lega Italia da 16" color antracite. ŠKODA FABIA/ŠKODA FABIA WAGON DESIGN EDITION

14 14 DATI TECNICI FABIA Velocità max (km/h) Consumi (secondo Dir. CE 1999/100) ciclo urbano/extraurbano/combinato (l/100 Km) Emissioni CO 2 (g/km) Lunghezza/larghezza/altezza (mm) Volume vano bagagli/ con sedile posteriore ribaltato (l) MOTORI EURO MPI 44 kw (60 CV) 160 5,9/4,3/4, /1.732/ / MPI 55 kw (75 CV) 172 {175} 5,9/4,4/4,9 {5,9/4,4/4,9} 111 {111} 1.0 TSI 70 kw (95 CV) 185 {187} 5,2/3,9/4,4 {5,2/3,9/4,4} 101 {101} 1.4 TDI 55 kw (75 CV) 172 {175} 4,4/3,7/3,9 {4,4/3,7/3,9} 104 {104} 1.4 TDI 66 kw (90 CV) 182 {184} 4,4/3,7/3,9 {4,4/3,7/3,9} 104 {104} 1.4 TDI 66 kw (90 CV) DSG 182 {184} 4,4/3,7/4,0 {4,4/3,7/4,0} 105 {105} { } Dati riferiti alla versione Wagon /1.732/1.467 {4.257/1.732/1.467} 3.992/1.732/1.467 {4.257/1.732/1.467} 3.992/1.732/1.467 {4.257/1.732/1.467} 3.992/1.732/1.467 {4.257/1.732/1.467} 3.992/1.732/1.467 {4.257/1.732/1.467} 330/1.150 {530/1.395} 330/1.150 {530/1.395} 330/1.150 {530/1.395} 330/1.150 {530/1.395} 330/1.150 {530/1.395} EQUIPAGGIAMENTI EQUIPAGGIAMENTI ŠKODA FABIA/ŠKODA FABIA WAGON DESIGN EDITION DESIGN Cerchi in lega ANTIA 7J x 16" Indicatori di direzione integrati negli specchietti retrovisori esterni Pacchetto cromo e pelle Paraurti nel colore carrozzeria Sedili Drive Specchietti retrovisori esterni e maniglie delle portiere nel colore della carrozzeria SICUREZZA 6 Airbag Attivazione dei lampeggiatori in caso di impatto Cinture di sicurezza anteriori regolabili in altezza a tre punti con tensionatori Driver Acitivity Assistant ESC, comprensivo di ABS, EBV, MSR, ASR, EDS, HBA, DSR, ESBS, TSA, RBS, XDS+ e MKB Fari fendinebbia anteriori Front Assistant - scansione radar dello spazio anteriore alla vettura, frenata automatica Poggiatesta anteriori e posteriori regolabili in altezza Predisposizione seggiolino ISOFIX Sistema di monitoraggio della pressione degli pneumatici (TPM+) COMFORT Alzacrtistalli elettrici anteriori Chiusura centralizzata con telecomando (2 chiavi ripiegabili) Climatizzatore manuale Radio SWING display a colori 5" con Bluetooth, inclusa SD-Card, MP3, USB con Apple Connectivity Sedile conducente regolabile in altezza Sensori per il parcheggio (posteriori) SPEEDLIMITER (limitatore di velocità) FUNZIONALITÀ Fari alogeni con luci diurne a LED Maxi DOT Ombrello alloggiato sotto il sedile anteriore del passeggero Schienale e sedili posteriori reclinabili e divisi (rapporto 60/40) Sistema Start/Stop e recupero dell'energia in frenata Volante multifunzione a 3 razze in pelle con inserti cromati e nero lucido, con piccolo pacchetto pelle TWIN COLOR DESIGN EDITION - SOLO VERSIONE BERLINA (in aggiunta alla Design Edition) DESIGN Pacchetto Color Concept COMFORT Pacchetto Sound - ŠKODA Surround con 6 altoparlanti (4 davanti e 2 dietro) Radio BOLERO display a colori 6,5" con Bluetooth, inclusa slot per SD-Card, MP3, USB con Apple Connectivity SmartLink+ Regolatore di velocità (Cruise control)

15 GAMMA COLORI FABIA E FABIA WAGON 15 BIANCO MAGNOLIA (9P9P) ARGENTO BRILLANTE MET. (8E8E) VERDE RALLY MET. (P7P7) BLU RACE MET. (8X8X) ROSSO CORALLO (8T8T) BEIGE CAPPUCCINO MET. (4K4K) GRIGIO QUARZO MET. (F6F6) MARRONE TABACCO MET. (4Q4Q) BIANCO LUNA MET. (2Y2Y) BLU PACIFICO (Z5Z5) BLU DENIM MET. (GØGØ) BIANCO LASER (J3J3) NERO TULIPANO PERLATO (1Z1Z) ŠKODA FABIA/ŠKODA FABIA WAGON DESIGN EDITION

16 SE TI DICIAMO CHE SVOLTERAI CON STILE, È PERCHÉ SUPERA TUTTI PER AGILITÀ.

17

18 18 ŠKODA CITIGO DESIGN EDITION ŠKODA CITIGO DESIGN EDITION Tra vicoli a senso unico, parcheggi stretti e montagne di shopping sarai sempre a tuo agio. E quando ne avrai abbastanza della città, potrai sempre scappare per una gita fuori porta in compagnia. Maneggevolezza, spaziosità interna, affidabilità e sicurezza sono i tratti distintivi della CITIGO, un auto piccola ma particolarmente intelligente, grazie anche alle soluzioni Simply Clever che viziano ogni guidatore. LUCI DIURNE LED CERCHI IN LEGA CRUX DA 15" DI COLORE NERO SEDILI SPORTIVI NERI VETRI OSCURATI A PARTIRE DAL MONTANTE B SENSORI PER IL PARCHEGGIO POSTERIORI COLOR PACK FARI FENDINEBBIA RADIO SWING CON BLUETOOTH, PRESA USB E DOCKING STATION PER SMARTPHONE VOLANTE SPORTIVO MULTIFUNZIONE IN PELLE

19 19

20 ŠKODA CITIGO DESIGN EDITION 20

21 ŠKODA CITIGO DESIGN EDITION 21 La versione Design Edition si distingue per il suo aspetto grintoso con i cerchi in lega da 15" CRUX di colore nero, le luci diurne LED e il Color Pack che include tetto e calotte degli specchietti retrovisori di colore bianco o nero in contrasto con il colore carrozzeria. PACCHETTO DYNAMIC Il pacchetto Dynamic nero include i sedili sportivi neri, il volante sportivo, il piccolo pacchetto pelle e i vetri oscurati a partire dal montante B. MOVE&FUN La radio Swing permette di utilizzare il proprio smartphone come un vero e proprio sistema di infotainment e navigazione grazie alla connessione Bluetooth e all app Move&Fun. CERCHI Cerchi in lega CRUX da 15" dal design sportivo.

22 22 DATI TECNICI CITIGO Velocità max (km/h) Consumi (secondo Dir. CE 1999/100) ciclo urbano/extraurbano/combinato (l/100 Km) Emissioni CO 2 (g/km) Lunghezza/larghezza/altezza (mm) Volume vano bagagli/ con sedile posteriore ribaltato (l) MOTORI EURO kw (60 CV) 162 5,5/3,8/4, /1.641 [1.645]/ /951 [959] kw (60 CV) ASG 162 5,3/3,8/4, /1.641 [1.645]/ /951 [959] kw (68 CV) Metano 165 5,6 m 3/100 km/3,9 m 3/100 km/ 4,5 m 3/100 km /1.641 [1.645]/ /913 [921] kw (75 CV) 173 5,4/3,8/4, /1.641 [1.645]/ /951 [959] kw (75 CV) ASG 173 5,3/3,9/4, /1.641 [1.645]/ /951 [959] [ ] Versione 5 porte ASG = cambio automatizzato a 5 rapporti con possibilità di inserimento marce manuale EQUIPAGGIAMENTI EQUIPAGGIAMENTI ŠKODA CITIGO DESIGN EDITION DESIGN Cerchi in lega CRUX 5,5J x 15 di colore nero Pacchetto Cromato Color Pack SICUREZZA 6 Airbag Cinture di sicurezza anteriori a tre punti con tensionatori ESP incluso ABS, MSR, ASR, EDL Luci diurne a LED Poggiatesta anteriori integrati nei sedili anteriori Poggiatesta posteriori regolabili Sistema di ancoraggio ISOFIX Spia di monitoraggio pressione pneumatici (TPM) COMFORT Alzacristalli elettrici anteriori, chiusura centralizzata con telecomando Climatizzatore manuale Fari fendinebbia Radio Swing con display a colori 5", AUX-IN, slot per Sd Card, USB, 4 altoparlanti, Bluetooth e Docking station per Smartphone Regolazione in altezza del sedile conducente Sedili sportivi neri Vetri oscurati a partire dal montante B FUNZIONALITÀ Computer di bordo Consolle centrale con presa da 12V, portabevande anteriore e posteriore (inclinabile anteriormente) Easy Entry (solo per la versione 3 porte) Ganci nel vano bagagli Portaborse nel vano portaoggetti ubicato nella plancia sul lato passeggero Portabottiglie da 1 litro nel vano portaoggetti della pannellatura delle portiere anteriore Portaticket sul montante anteriore Schienale del sedile posteriore sdoppiato abbattibile (60:40) Sensori per il parcheggio posteriore Tasche portaoggetti sui lati interni dei sedili anteriori Vano portaoggetti nella plancia sul lato passeggero - chiuso Volante a 3 razze sportivo in pelle con inserti nero lucido e piccolo pacchetto pelle

23 GAMMA COLORI CITIGO 23 GRIGIO TUNGSTENO METALLIZZATO CON TETTO NERO (K5A1) BLU CRISTALLO METALLIZZATO CON TETTO NERO (3KA1) VERDE KIWI CON TETTO NERO (A6A1) ROSSO TORNADO CON TETTO NERO (G2A1) BIANCO CANDIDO CON TETTO NERO (B4A1) GRIGIO TUNGSTENO METALLIZZATO CON TETTO BIANCO (K5B4) BLU CRISTALLO METALLIZZATO CON TETTO BIANCO (3KB4) VERDE KIWI CON TETTO BIANCO (A6B4) ROSSO TORNADO CON TETTO BIANCO (G2B4) NERO PROFONDO PERLATO CON TETTO BIANCO (2TB4) ŠKODA CITIGO DESIGN EDITION

24 SE TI DICIAMO CHE TOCCHERAI LO SPAZIO, È PERCHÉ VEDRAI ANCHE IL CIELO SOPRA DI TE.

25

26 26 ŠKODA RAPID SPACEBACK DESIGN EDITION ŠKODA RAPID SPACEBACK DESIGN EDITION Tra i suoi plus, RAPID SPACEBACK DESIGN EDITION sfoggia il tetto panoramico in vetro arricchito dallo spoiler, i cerchi in lega da 17 e i fari fendinebbia. Le luci diurne a LED e la nuova Radio SWING associano stile, comfort e funzionalità. TETTO PANORAMICO IN VETRO SENSORI DI PARCHEGGIO POSTERIORI SPECCHIETTI ESTERNI DI COLORE NERO SMARTLINK+ CERCHI IN LEGA SAVIO DA 17" DI COLORE NERO FARI FENDINEBBIA LUCI DIURNE A LED RADIO SWING DA 6,5" CON TOUCHSCREEN ALZACRISTALLI ELETTRICI ANTERIORI E POSTERIORI BRACCIOLO CENTRALE ANTERIORE VETRI OSCURATI A PARTIRE DAL MONTANTE B

27

28 ŠKODA RAPID SPACEBACK DESIGN EDITION 28

29 ŠKODA RAPID SPACEBACK DESIGN EDITION 29 GRUPPI OTTICI Disponibili a richiesta i fari Bi-Xeno in abbinamento alle luci diurne a LED. RADIO SWING La Radio SWING con display touch screen a colori da 6,5, è dotata di collegamento USB, Aux-in, connettività Bluetooth e di lettore card SD. CERCHI I cerchi in lega SAVIO di colore nero da 17" completano il design di RAPID SPACEBACK DESIGN EDITION, coniugando eleganza e sportività.

30 30 DATI TECNICI RAPID SPACEBACK Velocità max (km/h) Consumi (secondo Dir. CE 1999/100) ciclo urbano/extraurbano/combinato (l/100 Km) Emissioni CO 2 (g/km) Lunghezza/larghezza/altezza (mm) Volume vano bagagli/ con sedile posteriore ribaltato (l) MOTORI EURO TSI 70 kw (95 CV) 184 5,3/4,0/4, /1.706/ / TSI 81 kw (110 CV) 198 5,5/4,0/4, /1.706/ / TDI 66 kw (90 CV) 183 4,4/3,7/4, /1.706/ / TDI 66 kw (90 CV) DSG 183 4,5/3,8/4, /1.706/ / TDI 85 kw (115 CV) 198 4,7/4,0/4, /1.706/ /1.381 EQUIPAGGIAMENTI EQUIPAGGIAMENTI ŠKODA RAPID SPACEBACK DESIGN EDITION DESIGN Cerchi in lega 17" Savio nero Pacchetto cromato Paraurti in tinta carrozzeria Specchietti esterni di colore nero Tetto panoramico in vetro SICUREZZA 6 Airbag Bracciolo anteriore con vano portaoggetti Cinture di sicurezza anteriori a tre punti regolabili in altezza con pretensionatori ESC incluso ABS, MSR, EDL, HBA Fari fendinebbia anteriori Luci diurne a LED Poggiatesta anteriori e posteriori regolabili in altezza Spia di monitoraggio pressione pneumatici (TPM) COMFORT Alzacristalli elettrici anteriori e posteriori Chiusura centralizzata con telecomando Climatizzatore manuale Nuova Radio Swing, USB e Apple connectivity, Aux-in e 6 altoparlanti Sedile conducente regolabile in altezza Sensori di parcheggio posteriori Specchietti retrovisori esterni regolabili e riscaldabili elettricamente nel colore carrozzeria Vetri oscurati a partire dal montante B FUNZIONALITÀ Ombrello alloggiato sotto il sedile anteriore passeggero Schienale posteriore sdoppiabile e abbattibile (60/40) Sistema Start & Stop e funzione di recupero dell'energia in frenata Volante multifunzione 3 razze in pelle con comandi radio e telefono

31 GAMMA COLORI RAPID SPACEBACK BIANCO MAGNOLIA (9P9P) BLU DENIM METALLIZZATO (G0G0) BLU PACIFICO (Z5Z5) GRIGIO QUARZO METALLIZZATO (F6F6) BIANCO LASER (J3J3) BIANCO LUNA METALLIZZATO (2Y2Y) BLU RACE METALLIZZATO (8X8X) MARRONE TABACCO METALLIZZATO (4Q4Q) Disponibile da Settembre 2017 ROSSO CORALLO (8T8T) VERDE RALLY METALLIZZATO (P7P7) ARGENTO BRILLANTE METALLIZZATO (8E8E) BEIGE CAPPUCCINO METALLIZZATO (4K4K) NERO TULIPANO PERLATO (1Z1Z) ŠKODA RAPID SPACEBACK DESIGN EDITION 31

32 Tra gli obiettivi più importanti di ŠKODA vi sono lo sviluppo e la realizzazione di prodotti quanto più possibile rispettosi dell ambiente in ogni singola fase del loro ciclo di vita, e, in quest ottica, viene dato particolare rilievo alla selezione di materiali riciclabili. Le vetture ŠKODA vengono prodotte utilizzando tecnologie all avanguardia in impianti di produzione moderni con rigidi standard qualitativi. Il trattamento anticorrosivo a cui sono sottoposti i componenti verniciati delle auto viene realizzato esclusivamente per mezzo di cataforesi senza piombo (KTL) e vernici ad acqua. La nostra strategia aziendale sposa la filosofia della riduzione dei consumi e delle emissioni, e le motorizzazioni della nostra gamma ottemperano alle normative vigenti in materia. Tutti i prodotti ŠKODA sono realizzati con processi di lavorazione atti a soddisfare i più alti standard tecnici, di sicurezza, qualitativi e ambientali. Il contributo di ŠKODA mira a preservare un ambiente naturale pulito, garantendo al contempo mobilità e comfort ai propri clienti. Il logo verde di ŠKODA esprime la consapevolezza della casa automobilistica di potersi sviluppare in maniera sostenibile, agendo responsabilmente nei confronti dell ambiente e facendo tutto il possibile per muoversi in questa direzione, con un profondo rispetto per la vita e per la natura. AVVISO IMPORTANTE. Nel presente catalogo sono contenute informazioni puramente indicative circa alcune caratteristiche generali dei prodotti illustrati. Tali informazioni non costituiscono in alcun modo descrizione delle caratteristiche specifiche da parte del Costruttore e/o Venditore. Invitiamo pertanto il Cliente a rivolgersi sempre all Azienda della Rete ŠKODA presso la quale il prodotto stesso viene acquistato al fine di ottenere una completa informazione sulle caratteristiche specifiche. Alcune illustrazioni e descrizioni si riferiscono talvolta ad allestimenti particolari, disponibili solo pagando un sovrapprezzo. Ci riserviamo la facoltà di apportare, in qualsiasi momento, modifiche rispetto a quanto indicato nel presente catalogo. Edizione: Agosto 2017 Numero Verde Internet: Il vostro Concessionario ŠKODA: ZIT K twitter.com/skodaitalia instagram.com/skoda_italia youtube.com/user/skodaautoitalia facebook.com/skodaitalia