Bagno. Doccia. Idromassaggio.

Transcript

1 Bagno. Doccia. Idromassaggio.

2

3 SMMARI Chi siamo... Pagina 6 15 Vasche da bagno Avantgarde... Pagina Ambiente... Pagina Advantage... Pagina Piatti doccia Avantgarde... Pagina Ambiente... Pagina Advantage... Pagina Allestimenti speciali/ accessori... Pagina 50 61

4 LA CULTURA DEL BAGN AL SU MEGLI Tecnologie innovative ed ecocompatibili unite a sistemi di produzione high-tech consentono ai nostri designer di stabilire nuovi standard all avanguardia. Le straordinarie caratteristiche dell acciaio smaltato da 3,5 mm, materiale prezioso e duraturo, ci consentono di offrire 30 anni di garanzia sulle vasche e i piatti doccia di nostra produzione. Sfogliando questo catalogo si può notare come, grazie al nostro spirito pionieristico e al gusto per lo stile, non abbiamo mai perso di vista l amore per i dettagli. Poiché solo dalla perfezione dei dettagli può nascere qualcosa di grande. Prodotto disegnato da Associati 4

5 Avantgarde Design esclusivo abbinato a forme innovative realizzate in acciaio smaltato da 3,5 mm; 30 anni di garanzia. Ambiente Design moderno in acciaio smaltato da 3,5 mm; 30 anni di garanzia. Advantage Design classico in acciaio smaltato da 3,5 mm; 30 anni di garanzia. 5

6 6 CHI SIAM

7 SPIRIT PINIERISTIC MADE IN GERMANY Pionieri per passione. Plasmare il futuro significa inventarlo. Precursore di nuove tendenze, ha sempre rivoluzionato il mercato. Nel 1934 ha introdotto in Germania la prima vasca da bagno a installazione indipendente. Nel 1957 ha progettato ad Ahlen, in Westfalia, le prime vasche senza saldatura, un innovazione che nel giro di un decennio ha soppiantato la tradizionale vasca da bagno colata. Dal 1960, tutte le vasche e i piatti doccia di propria produzione sono forniti con una garanzia di 30 anni. Nel 1989 ha lanciato sul mercato TURB WHIRL, il primo sistema per idromassaggio senza tubature. Nel 1995 è stata invece la volta di SUPERPLAN, il primo piatto doccia a filo pavimento. Nel 2009 l azienda ha presentato un anteprima mondiale, CNFLAT: il primo piatto doccia assolutamente a filo pavimento con tappo smaltato per il foro di scarico. Non per niente ha ricevuto nel 2010 il riconoscimento di Marchio del secolo. 7

8 8 CHI SIAM

9 ICNA DI STILE CREATIVITÀ E GUST PER L STILE Queste due caratteristiche e il conferimento di circa 60 riconoscimenti fanno di una delle aziende di forniture per bagno più premiate al mondo. Già dal 1975 si avvale della collaborazione di alcuni tra i più prestigiosi studi di design a livello internazionale, tra cui Associati di Milano e Design di Stoccarda/Tokyo. I prodotti nati da tali collaborazioni, dalla vasca da bagno tradizionale a PIATT, un piatto doccia d avanguardia, sono considerati dagli intenditori di tutto il mondo ineguagliabili icone di stile della cultura del bagno. I numerosi premi di design ne sono la conferma più significativa. 10 universal design award 2010 if design award China, conferito dall IndustrieForum di Hannover. Gute Gestaltung, conferito dal Deutscher Designer Club e.v. (DDC). Good Design, conferito da The Chicago Athenaeum, Museum of Architecture and Design. Premio internazionale di design del Baden-Württemberg. if Product Design Award, conferito dall IndustrieForum di Hannover. Universal Design Award. reddot Award per l elevata qualità del design, conferito dal Designzentrum Nordrhein-Westfalen, Essen. Candidatura per il premio di design della Repubblica Federale di Germania. DP3D il premio tedesco alla tridimensionalità. Premio Design Plus per sanitari, riscaldamento e climatizzazione, conferito dalla Fiera di Francoforte. 9

10 CHI SIAM ACCIAI SMALTAT KALDEWEI DA 3,5 MM Chi mette anima e spirito pionieristico nel proprio design non risparmia certo sul materiale. utilizza esclusivamente il prezioso acciaio smaltato da 3,5 mm prodotto nei propri forni secondo una formula esclusiva. Scoprite l elevata qualità e le speciali caratteristiche dell acciaio smaltato da 3, 5 mm made in Germany. Una superficie, molti vantaggi. IGIENIC I batteri non vi si possono annidare. RESISTENTE ALLE SSTANZE CHIMICHE Persino tinture per capelli e smalto per le unghie non lasciano tracce. RESISTENTE AGLI URTI L acciaio smaltato da 3,5 mm è talmente robusto e resistente agli urti, che gli oggetti comunemente usati in bagno non possono rovinarne la superficie. 10

11 ACCIAI SMALTAT RESISTENTE ALLE ALTE TEMPERATURE Gli oggetti in fiamme o incandescenti, quali sigarette o candele, non lasciano bruciature. Protezione UV L acciaio smaltato da 3,5 mm è resistente alla luce, ai raggi UV e non sbiadisce. Anche dopo 30 anni, il colore è uguale al primo giorno. RESISTENTE ALLE ABRASINI Lo sfregamento del metallo sullo smalto produce dei graffi sul metallo ma non sullo smalto, che resta inalterato. 11

12 12 CHI SIAM

13 ECSSTENIBILITÀ IL CNCETT DEL FUTUR percorre la strada della sostenibilità ambientale da oltre 90 anni. In coerente attuazione della filosofia del materiale, tutte le vasche da bagno e i piatti doccia in acciaio smaltato da 3,5 mm alla fine del loro ciclo di vita sono riciclabili al 100%. Grazie a processi di produzione, imballaggio, trasporto e smaltimento ecocompatibili, è la prima azienda tedesca di forniture per bagni la cui sostenibilità ambientale è certificata dall Institut Bauen und Umwelt e.v. (Istituto per l Edilizia e l Ambiente) secondo la norma IS SSTENIBILITÀ 13

14 14 CHI SIAM

15 GARANZIA 30 ANNI DI GARANZIA Le vasche da bagno e i piatti doccia di nostra produzione sono garantiti per 30 anni, come indicato nel libretto di garanzia. Questo è possibile perché ogni vasca è realizzata con un materiale straordinario: l acciaio smaltato di da 3,5 mm, il cui spessore ne garantisce la stabilità, la solidità e la durevolezza. E poiché la superficie simile al vetro è resistente agli urti, ai graffi e alle abrasioni, una vasca da bagno di rimane bella e pulita come il primo giorno anche se usata quotidianamente. Garantito per 30 anni. 15

16 VASCHE DA BAGN Numero Modello LUNGHEZZA LARGHEZZA PRFNDITÀ LUNGHEZZA DEL FIANC CNTENUT utile in litri* PES kg** ANTISCIVL ANTISCIVL Parziale totale Asymmetric Duo * Capacità utile = sottratti 70 litri (volume medio di una persona) ** Peso della vasca da bagno smaltata x = di serie = con supplemento di prezzo = maniglie di serie (con supplemento di prezzo) 16

17 avantgarde Asymmetric duo Design, Stoccarda/Tokio. Una vasca da bagno con zona comfort: grazie alla generosità della sua superfi cie d appoggio, il modello ASYMMETRIC DU acquista anche una dimensione spaziale. Uno spazio su cui sedersi o su cui appoggiare l occorrente per il bagno. Su di essa è inoltre possibile installare in modo personalizzato la rubinetteria. Affascinante il contrasto fra il taglio preciso e pulito del bordo vasca e il linguaggio formale fluido ed ergonomico dell interno. Lo scarico incassato a filo nel fondo della vasca dà vita inoltre a una soluzione elegante e armoniosa. SUPERFICIE AUTPULENTE MANIGLIE ACCESSRI SUPPRT RIVESTI- MENT BCIPS BCIPS BCIPS vivo turbo Vivo turbo plus vivo vita Vivo Aqua EC VIV AQUA Vivo VARI EC VIV VARI PLUS DESIGNER B = Set di illuminazione C = Comfort-Level/Comfort-Level Plus I = Illuminazione indiretta M = Sistema di rivestimento MULTIVERS per vasche idromassaggio = Decoro P = Maniglia vasca R = Lettino relax S = Bocca di erogazione a getto W = Tavola per vasca Ü = Bocca di erogazione a getto con troppopieno Flacke = Jochen Flacke Design = Design = Associati Frog = Frog Design Kurz = Kurz Kurz Design = Design 17

18 Tavola per vasca disponibile come accessorio opzionale. Cuscino fornito in pacchetti accessori. BASSIN con rivestimento indipendente. (Modello-Nr ) BASSIN Con la nuova vasca BASSIN, adatta anche per fare la doccia, è possibile godere di una sensazione completamente nuova quando si fa il bagno. Le dimensioni generose di 2 x 1 m consentono di galleggiare, ovvero di fluttuare senza peso nell acqua. Per ottenere un effetto di sospensione ottimale, basta sistemare il cuscino fornito in dotazione sotto la testa e usarlo come supporto per il collo. BASSIN offre una grande libertà di movimento anche quando si fa la doccia. A seconda della situazione, BASSIN può essere installata, con la variante di rivestimento corrispondente, appoggiata alla parete, in un angolo o indipendentemente. Una tavola regolabile (95 x 26 ), da usare in caso di necessità come piano di appoggio o superficie di seduta, completa il concetto di una piacevole esperienza di bagno individuale e versatile. 10 universal design award 2010 universal design consumer favorite 2010 CENTR DU VALe CENTR DU VALE è particolarmente adatta a chi apprezza il valore di una semplicità puristica e di una sobria eleganza. Due poggiaschiena identici e lo scarico centrale garantiscono un bagno particolarmente piacevole e comodo anche in coppia. VASCHE DA BAGN Numero Modello LUNGHEZZA LARGHEZZA PRFNDITÀ LUNGHEZZA DEL FIANC CNTENUT utile in litri* PES kg** ANTISCIVL ANTISCIVL Parziale totale bassino , ,5 240 centro duo ovale centro duo centro duo 1 destra centro duo 1 sinistra centro duo centro duo , * Capacità utile = sottratti 70 litri (volume medio di una persona) ** Peso della vasca da bagno smaltata x = di serie = con supplemento di prezzo = maniglie di serie (con supplemento di prezzo) 18

19 avantgarde CENTR DU 2 Grazie ai due angoli arrotondati, CENTR DU 2 è elegante su qualsiasi parete. CENTR DU 1 destra e sinistra Grazie ad un angolo arrotondato a destra o a sinistra, CENTR DU 1 offre molteplici possibilità di montaggio, come un installazione ad angolo. CENTR DU CENTR DU è la variante a quattro angoli dall eleganza classica. CENTR DU 6 CENTR DU 6 conquista grazie al riuscito gioco tra forma interna ovale e sagoma esterna esagonale. SUPERFICIE AUTPULENTE MANIGLIE ACCESSRI SUPPRT RIVESTI- MENT vivo turbo Vivo turbo plus vivo vita Vivo Aqua EC VIV AQUA Vivo VARI EC VIV VARI PLUS DESIGNER BCIPRSW BCIPRSW x BCIPSÜ M BCIP x BCIPSÜ M BCIP x BCIPSÜ M BCIPSÜ M BCIPSÜ M BCIPSÜ M BCIPSÜ M BCIPSÜ M BCIPSÜ M BCIPRSÜ M BCIPSÜ M B = Set di illuminazione C = Comfort-Level/Comfort-Level Plus I = Illuminazione indiretta M = Sistema di rivestimento MULTIVERS per vasche idromassaggio = Decoro P = Maniglia vasca R = Lettino relax S = Bocca di erogazione a getto W = Tavola per vasca Ü = Bocca di erogazione a getto con troppopieno Flacke = Jochen Flacke Design = Design = Associati Frog = Frog Design Kurz = Kurz Kurz Design = Design 19

20 Prodotto disegnato da Associati VASCHE DA BAGN Numero Modello LUNGHEZZA LARGHEZZA PRFNDITÀ LUNGHEZZA DEL FIANC CNTENUT utile in litri* PES kg** ANTISCIVL ANTISCIVL Parziale totale CNDU DU PL , * Capacità utile = sottratti 70 litri (volume medio di una persona) ** Peso della vasca da bagno smaltata x = di serie = con supplemento di prezzo = maniglie di serie (con supplemento di prezzo) 20

21 avantgarde CNDU CNDU è simbolo di design indipendente con una sagomatura marcata per una straordinaria comodità di utilizzo. Insieme a CNFLAT, per bagno e doccia, la vasca CNDU rappresenta un concetto costante di design. DU PL Con una profondità di 50,5, DU PL è una vasca in cui ci si può tranquillamente abbandonare al piacere del bagno. Grazie alla sua lunghezza insolitamente ridotta e alla larghezza generosa, garantisce una perfetta comodità anche in bagni più piccoli. SUPERFICIE AUTPULENTE MANIGLIE ACCESSRI SUPPRT RIVESTI- MENT vivo turbo Vivo turbo plus vivo vita Vivo Aqua EC VIV AQUA Vivo VARI EC VIV VARI PLUS DESIGNER BCIPS M BCIPRS M BCIPS x BCIPRS M BCIPS x BCIPRS M BCIPS x BCPSÜ B = Set di illuminazione C = Comfort-Level/Comfort-Level Plus I = Illuminazione indiretta M = Sistema di rivestimento MULTIVERS per vasche idromassaggio = Decoro P = Maniglia vasca R = Lettino relax S = Bocca di erogazione a getto W = Tavola per vasca Ü = Bocca di erogazione a getto con troppopieno Flacke = Jochen Flacke Design = Design = Associati Frog = Frog Design Kurz = Kurz Kurz Design = Design 21

22 ELLIPS DU VALE Dove è possibile celebrare al meglio la cultura del bagno se non nella vasca ELLIP DU VALE? La forma interna ellittica si rispecchia nella sagoma esterna e trasmette così una sensazione di esclusività e stravaganza. per ELLIPS DU VALE con rivestimento ELLIPS DU Questa vasca è una simbiosi di lusso e design. La zona arrotondata per le spalle e la precisa parete laterale di ELLIPS DU creano un ampio spazio che invita a rilassarsi, da soli o in coppia. VASCHE DA BAGN Numero Modello LUNGHEZZA LARGHEZZA PRFNDITÀ LUNGHEZZA DEL FIANC CNTENUT utile in litri* PES kg** ANTISCIVL ANTISCIVL Parziale totale ELLIPS DU vale ELLIPS DU kusatsu pool MEGA duo ovale MEGA duo MEGA duo , * Capacità utile = sottratti 70 litri (volume medio di una persona) ** Peso della vasca da bagno smaltata x = di serie = con supplemento di prezzo = maniglie di serie (con supplemento di prezzo) 22

23 avantgarde KUSATSU PL La forza rilassante di KUSATSU PL, una vasca ispirata alla cultura del bagno giapponese, viene dal basso. Grazie all insolita profondità di 81 di questa vasca di lusso è possibile immergere in acqua l intera parte superiore del corpo. MEGA DU VALE Grazie ai due poggiaschiena identici, allo scarico centrale e agli ampi braccioli, MEGA DU VALE offre una comodità ottimale per due persone. Su richiesta è disponibile con rivestimento realizzato in un unico pezzo. per MEGA DU VALE con rivestimento MEGA DU MEGA DU è la vasca ideale per stare più vicini. Grazie alla classica forma rettangolare e al volume generoso, fare il bagno in coppia sarà sempre un gran piacere. MEGA DU 6 Abbiamo sviluppato la vasca esagonale MEGA DU 6 per chiunque non voglia rinunciare allo spettacolare design di questa linea di modelli, ma che necessiti di una soluzione ad angolo. SUPERFICIE AUTPULENTE MANIGLIE ACCESSRI SUPPRT RIVESTI- MENT vivo turbo Vivo turbo plus vivo vita Vivo Aqua EC VIV AQUA Vivo VARI EC VIV VARI PLUS DESIGNER BC BC x BC M BS BCP M BCP x Sott./Phoe. BCP M BCP M B = Set di illuminazione C = Comfort-Level/Comfort-Level Plus I = Illuminazione indiretta M = Sistema di rivestimento MULTIVERS per vasche idromassaggio = Decoro P = Maniglia vasca R = Lettino relax S = Bocca di erogazione a getto W = Tavola per vasca Ü = Bocca di erogazione a getto con troppopieno Flacke = Jochen Flacke Design = Design = Associati Frog = Frog Design Kurz = Kurz Kurz Design = Design 23

24 Plaza Duo destra e sinistra Grazie alle grandi dimensioni, ai morbidi contorni interni e alla forma che va a restringersi nella zona dei piedi, la vasca doppia PLAZA DU è perfetta affinché due persone possano godersi un bagno rilassante sedute l una accanto all altra. Disponibile in versione destra o sinistra. VASCHE DA BAGN Numero Modello LUNGHEZZA LARGHEZZA PRFNDITÀ LUNGHEZZA DEL FIANC CNTENUT utile in litri* PES kg** ANTISCIVL ANTISCIVL Parziale totale PLAZA duo destra / PLAZA duo sinistra / punta duo ,6 150, studio destra studio star destra studio sinistra studio star sinistra twin pool , * Capacità utile = sottratti 70 litri (volume medio di una persona) ** Peso della vasca da bagno smaltata x = di serie = con supplemento di prezzo = maniglie di serie (con supplemento di prezzo) 24

25 avantgarde PUNTA DU 3 PUNTA DU 3 convince come soluzione ad angolo creativa grazie al suo ampio spazio interno. Con la sua rubinetteria laterale e un bracciolo, utilizzabile anche come superficie di seduta, permette di fare il bagno con una comodità particolarmente versatile. STUDI STAR destra e sinistra STUDI/STUDI STAR crea un atmosfera speciale in bagno, completamente all insegna di comodità e design. All interno, con un poggiaschiena dalle dimensioni generose e braccioli integrati; all esterno, con una sagoma armonica e asimmetrica. Questa vasca è disponibile in versione destra o sinistra e con rivestimento. TWIN PL Grazie alle compatte dimensioni esterne e alla forma esagonale, TWIN PL propone diverse possibilità di montaggio. Nonostante la forma esterna di misure ridotte, questa vasca da bagno offre uno spazio interno estremamente voluminoso. SUPERFICIE AUTPULENTE MANIGLIE ACCESSRI SUPPRT RIVESTI- vivo Vivo vivo Vivo VIV Vivo VIV DESIGNER MENT turbo turbo plus vita Aqua EC AQUA VARI EC VARI PLUS BCPSÜ M BCPSÜ M BCP BCP BCP BCP BCP BCP M B = Set di illuminazione C = Comfort-Level/Comfort-Level Plus I = Illuminazione indiretta M = Sistema di rivestimento MULTIVERS per vasche idromassaggio = Decoro P = Maniglia vasca R = Lettino relax S = Bocca di erogazione a getto W = Tavola per vasca Ü = Bocca di erogazione a getto con troppopieno Flacke = Jochen Flacke Design = Design = Associati Frog = Frog Design Kurz = Kurz Kurz Design = Design 25

26 VASCHE DA BAGN Numero Modello LUNGHEZZA LARGHEZZA PRFNDITÀ LUNGHEZZA DEL FIANC CNTENUT utile in litri* PES kg** ANTISCIVL ANTISCIVL Parziale totale classic duo ovale classic duo ovale WIDE classic duo * Capacità utile = sottratti 70 litri (volume medio di una persona) ** Peso della vasca da bagno smaltata x = di serie = con supplemento di prezzo = maniglie di serie (con supplemento di prezzo) 26

27 Ambiente CLASSIC DU VAle Né troppo né troppo poco. CLASSIC DU VALE è sempre una buona scelta. Dimensioni ridotte quanto necessario e il massimo della comodità. Grazie ai due poggiaschiena identici, la forma interna di questa vasca invita a godersi un comodo bagno in coppia. CLASSIC DU VALE WIDE Convince grazie al suo bordo vasca generosamente ampio per una collocazione personalizzata della rubinetteria. Su richiesta, CLASSIC DU VALE WIDE è disponibile con rivestimento. CLASSIC DU In qualità di vasca classica rettangolare, anche CLASSIC DU convince grazie alle armoniose forme senza tempo e alle comode proporzioni. SUPERFICIE AUTPULENTE MANIGLIE ACCESSRI SUPPRT RIVESTI- MENT vivo turbo Vivo turbo plus vivo vita Vivo Aqua EC VIV AQUA Vivo VARI EC VIV VARI PLUS DESIGNER BCPSÜ BCPSÜ M BCPSÜ M BCPSÜ BCPS x BCPSÜ BCPSÜ M BCPSÜ M BCPSÜ M BCPRSÜ M BCPSRÜ M B = Set di illuminazione C = Comfort-Level/Comfort-Level Plus I = Illuminazione indiretta M = Sistema di rivestimento MULTIVERS per vasche idromassaggio = Decoro P = Maniglia vasca R = Lettino relax S = Bocca di erogazione a getto W = Tavola per vasca Ü = Bocca di erogazione a getto con troppopieno Flacke = Jochen Flacke Design = Design = Associati Frog = Frog Design Kurz = Kurz Kurz Design = Design 27

28 DYNA STAR Con il suo ampio poggiaschiena, la forma base della vasca monoposto DYNA/ DYNA STAR offre un grande spazio. E, grazie alla forma interna che si restringe progressivamente, il consumo d acqua è mantenuto al minimo. DYNA DU I due poggiaschiena marcati e lo scarico centrale della vasca DYNA DU garantiscono un comodo bagno di coppia. Il troppopieno molto in alto, consente di avere un elevato livello d acqua e profondità d immersione. DYNA SET STAR DYNA SET/DYNA SET STAR è una soluzione combinata, ideale sia per fare il bagno che la doccia. Una superficie ampia e liscia sostiene la magnificenza di questa vasca compatta. NVLA DU VALE STAR Grazie ai marcati contorni interni e alla sagoma esterna ovale, questa vasca attira l attenzione in qualsiasi bagno. VASCHE DA BAGN Numero Modello LUNGHEZZA LARGHEZZA PRFNDITÀ LUNGHEZZA DEL FIANC CNTENUT utile in litri* PES kg** ANTISCIVL ANTISCIVL Parziale totale DYNA DYNA star DYNA DU DYNA SET DYNA SET STAR novola duo ovale novola duo ovale star novola novola star novola DU novola DU star novola SET novola SET star novola duo , novola duo 6 star , * Capacità utile = sottratti 70 litri (volume medio di una persona) ** Peso della vasca da bagno smaltata x = di serie = con supplemento di prezzo = maniglie di serie (con supplemento di prezzo) 28

29 Ambiente NVLA STAR Grazie ai suoi raggi marcati, la vasca NVLA/NVLA STAR offre spazio sufficiente per sedersi in diverse posizioni. NVLA DU STAR Grazie ai due poggiaschiena particolarmente comodi e allo scarico centrale, NVLA DU/NVLA DU STAR è l ideale per un comodo bagno in coppia. NVLA SET STAR La vasca monoposto NVLA SET/ NVLA SET STAR convince grazie alla sua versatilità. La superficie piana del fondo consente sia di sdraiarsi comodamente, sia di muoversi liberamente stando in piedi durante la doccia. NVLA DU 6 STAR Anche la vasca NVLA DU 6/ NVLA DU 6 STAR è stata ideata per un rilassamento totale. Gli angoli della sagoma esterna di questo modello consentono diverse possibilità di montaggio. SUPERFICIE AUTPULENTE MANIGLIE ACCESSRI SUPPRT RIVESTI- MENT vivo turbo Vivo turbo plus vivo vita Vivo Aqua EC VIV AQUA Vivo VARI EC VIV VARI PLUS DESIGNER BC BC BC M BC M BCP M BCPR M BC M BC M BCP M BCPR M C M Kurz C M Kurz C M Kurz C M Kurz C M Kurz C M Kurz C M Kurz C M Kurz C M Kurz C M Kurz B = Set di illuminazione C = Comfort-Level/Comfort-Level Plus I = Illuminazione indiretta M = Sistema di rivestimento MULTIVERS per vasche idromassaggio = Decoro P = Maniglia vasca R = Lettino relax S = Bocca di erogazione a getto W = Tavola per vasca Ü = Bocca di erogazione a getto con troppopieno Flacke = Jochen Flacke Design = Design = Associati Frog = Frog Design Kurz = Kurz Kurz Design = Design 29

30 PUR La riduzione all essenziale di tutti gli elementi è un principio fondamentale dell architettura moderna. Il design chiaro e puristico della vasca PUR applica questo concetto e offre allo stesso tempo una lunghezza del fondo particolarmente generosa per una straordinaria comodità durante il bagno. PUR con troppopieno laterale Grazie al troppopieno posizionato lateralmente, questa vasca offre spazio sufficiente per sedersi in diverse posizioni, soddisfando così il desiderio di un design individuale, di grande valore e moderno al tempo stesso. VASCHE DA BAGN Numero Modello LUNGHEZZA LARGHEZZA PRFNDITÀ LUNGHEZZA DEL FIANC CNTENUT utile in litri* PES kg** ANTISCIVL ANTISCIVL Parziale totale PUR PUR con troppopieno laterale RND RND STAR RND , RND 6 STAR , RND , RND 8 STAR , * Capacità utile = sottratti 70 litri (volume medio di una persona) ** Peso della vasca da bagno smaltata x = di serie = con supplemento di prezzo = maniglie di serie (con supplemento di prezzo) 30

31 Ambiente RND STAR È un bene quando ci si può appoggiare a qualcuno. La forma interna arrotondata di RND/RND STAR libera molto spazio nella zona superiore del corpo. Gli ampi braccioli provvedono a rendere il bagno ancora più comodo. RND 6 STAR Ideale per diverse possibilità di montaggio. RND 8 STAR Anche la vasca RND 8/RND 8 STAR offre la possibilità di sdraiarsi e rilassarsi completamente. Gli angoli della sagoma esterna di questo modello consentono diverse possibilità di montaggio. SUPERFICIE AUTPULENTE MANIGLIE ACCESSRI SUPPRT RIVESTI- MENT vivo turbo Vivo turbo plus vivo vita Vivo Aqua EC VIV AQUA Vivo VARI EC VIV VARI PLUS DESIGNER BCPS BCPS BCPS BCPS BCPRS BCPRS BCPSÜ BCPSÜ BCPSÜ BCPSÜ BCPRSÜ BCPRSÜ BCPSÜ M BCPSÜ M BCPSÜ M BCPSÜ M BCPSÜ M BCPSÜ M BCPSÜ M BCPSÜ M BCPSÜ M BCPSÜ M BCPSÜ M BCPSÜ M B = Set di illuminazione C = Comfort-Level/Comfort-Level Plus I = Illuminazione indiretta M = Sistema di rivestimento MULTIVERS per vasche idromassaggio = Decoro P = Maniglia vasca R = Lettino relax S = Bocca di erogazione a getto W = Tavola per vasca Ü = Bocca di erogazione a getto con troppopieno Flacke = Jochen Flacke Design = Design = Associati Frog = Frog Design Kurz = Kurz Kurz Design = Design 31

32 per VAI DU VALE con rivestimento VAI DU VALE La vasca VAI DU VALE, con la sua forma base ovale, è dotata di comodi braccioli, due poggiaschiena e scarico centrale che la rendono ideale per un bagno in coppia. Su richiesta è disponibile con rivestimento realizzato in un unico pezzo. VAI STAR La vasca monoposto VAI STAR può essere dotata di maniglie di sostegno per offrire una sicurezza addizionale. VAI DU La vasca rettangolare tradizionale VAI DU offre diverse possibilità di montaggio. VAI SET STAR Bagno o doccia? Versalità e comodità sono la priorità dell elegante vasca combinata VAI SET/VAI SET STAR. VASCHE DA BAGN Numero Modello LUNGHEZZA LARGHEZZA PRFNDITÀ LUNGHEZZA DEL FIANC CNTENUT utile in litri* PES kg** ANTISCIVL ANTISCIVL Parziale totale vaio duo ovale vaio vaio STAR vaio DU vaio set vaio set star vaio , vaio 6 star , vaio duo , vaio duo , vaio duo ,1 140, ,1 140, * Capacità utile = sottratti 70 litri (volume medio di una persona) ** Peso della vasca da bagno smaltata x = di serie = con supplemento di prezzo = maniglie di serie (con supplemento di prezzo) 32

33 Ambiente VAI 6 STAR La vasca monoposto VAI 6/VAI 6 STAR dispone di uno spazio interno voluminoso con una larghezza di 90. VAI DU 6 Anche la versione esagonale della vasca VAI DU 6 offre molteplici possibilità di montaggio. VAI DU 8 È possibile integrare questa classica vasca ottagonale in quasi qualsiasi tipo di spazio. VAI DU 3 In qualità di vasca ad angolo, VAI DU 3 mette a disposizione spazio sufficiente per due persone. Esteticamente si distingue con un rivestimento arcuato ed armonioso disponibile come opzione. SUPERFICIE AUTPULENTE MANIGLIE ACCESSRI SUPPRT RIVESTI- MENT vivo turbo Vivo turbo plus vivo vita Vivo Aqua EC VIV AQUA Vivo VARI EC VIV VARI PLUS DESIGNER BP M BP x BP M BP M BPR M BP M BP M BP M BPR M BP M BP M BP M BPR M BP M BP M BP M BP M BP BP x B = Set di illuminazione C = Comfort-Level/Comfort-Level Plus I = Illuminazione indiretta M = Sistema di rivestimento MULTIVERS per vasche idromassaggio = Decoro P = Maniglia vasca R = Lettino relax S = Bocca di erogazione a getto W = Tavola per vasca Ü = Bocca di erogazione a getto con troppopieno Flacke = Jochen Flacke Design = Design = Associati Frog = Frog Design Kurz = Kurz Kurz Design = Design 33

34 MINI STAR destra e sinistra Grazie alla sua forma particolare, la vasca MINI/MINI STAR offre una sufficiente libertà di movimento anche nel bagno più piccolo. SANIFRM PLUS La vasca monoposto SANIFRM PLUS con lo scarico posizionato all estremità dei piedi fa un ottima figura in qualsiasi bagno. SANIFRM PLUS STAR Le maniglie di SANIFRM PLUS STAR rendono sicura l entrata e l uscita dalla vasca. VASCHE DA BAGN Numero Modello LUNGHEZZA LARGHEZZA PRFNDITÀ LUNGHEZZA DEL FIANC CNTENUT utile in litri* PES kg** ANTISCIVL ANTISCIVL Parziale totale Mini destra /47, / Mini star destra /47, / Mini sinistra /47, / Mini star sinistra /47, / saniform saniform star saniform plus saniform plus star saniform medium , saniform medium star , saniform V1 V saniform V1 V4 star sanilux sanilux star * Capacità utile = sottratti 70 litri (volume medio di una persona) ** Peso della vasca da bagno smaltata x = di serie = con supplemento di prezzo = maniglie di serie (con supplemento di prezzo) 34

35 SANIFRM MEDIUM STAR L altezza ridotta di 31,5 facilita l accesso alla vasca. advantage SANIFRM V1-4 STAR, Variante V3 Per un utilizzo ottimale dello spazio in concetti spaziali particolari/speciali, la sagoma esterna di questa vasca è stata tagliata in un angolo. SANILUX STAR Vasca rettangolare che si distingue grazie alla chiara esecuzione lineare. La scorrevole forma interna aggiunge carattere a questa soluzione monoposto. SUPERFICIE AUTPULENTE MANIGLIE ACCESSRI SUPPRT RIVESTI- MENT BCP BCP BCP BCP BCP BCP BCP BCP BCP BCP BC BC BC BC BC BC BC BCR BC BC BC BC BC BC BC BC BC BCR BC BC BC BC BC BC BC BC vivo turbo Vivo turbo plus vivo vita Vivo Aqua EC VIV AQUA Vivo VARI EC VIV VARI PLUS DESIGNER B = Set di illuminazione C = Comfort-Level/Comfort-Level Plus I = Illuminazione indiretta M = Sistema di rivestimento MULTIVERS per vasche idromassaggio = Decoro P = Maniglia vasca R = Lettino relax S = Bocca di erogazione a getto W = Tavola per vasca Ü = Bocca di erogazione a getto con troppopieno Flacke = Jochen Flacke Design = Design = Associati Frog = Frog Design Kurz = Kurz Kurz Design = Design 35

36 CNFLAT Conoflat offre un design estremamente piatto che evita il pericolo d inciampo. Il tappo smaltato del foro di scarico si monta senza saldatura alla superficie a filo pavimento per un estetica nuova ed elegante, per una totale libertà di movimento e comodità. PIATTI DCCIA NUMER MDELL LUNGHEZZA LARGHEZZA PRFNDITÀ PES kg* ANTISCIVL Parziale conoflat cornezza ,5 19 A ,5 23 A , , , ,5 28 ANTISCIVL totale * Peso del piatto doccia smaltato x = di serie = con supplemento di prezzo 36

37 Avantgarde CRNEZZA Questo piatto doccia a cinque angoli convince grazie alle forme ridotte all essenziale. Con una vasta superficie per una grande libertà di movimento e la possibilità di un installazione a filo pavimento per una maggiore eleganza in qualsiasi bagno. SUPERFICIE AUTPULENTE ACCESSRI SUPPRT SUPPRT E RIVESTIMENT SMALTAT RIVESTIMENT SAGMAT ZCCL DESIGNER G x x A = Decoro antiscivolo G = Decoro dorato = Decoro Flacke = Jochen Flacke Design = Design = Associati Frog = Frog Design Kurz = Kurz Kurz Design = Design 37

38 LADPLAN Design ponderato. Puro piacere. È così che si può descrivere con precisione questo piatto doccia a filo pavimento. Lo scarico elegante posizionato lateralmente si integra perfettamente nella progettazione d insieme. PIATTI DCCIA NUMER MDELL LUNGHEZZA LARGHEZZA PRFNDITÀ PES kg* ANTISCIVL Parziale ladoplan ,5 22 A ,5 22 A ,5 27 A piatto Ø 150 6,0 50 ANTISCIVL totale superplan ,5 17 A ,5 18 A ,5 18 A ,5 18 A ,5 19 A ,5 22 A ,5 20 A ,5 21 A ,5 24 A ,5 27 A ,5 26 A ,5 23 A ,5 24 A ,5 25 A ,5 29 A ,5 31 A ,5 37 A * Peso del piatto doccia smaltato x = di serie = con supplemento di prezzo 38

39 Avantgarde La tenda per la doccia PIATT è disponibile nei seguenti colori: bordeaux, antracite e beige camoscio. GGT Deutsche Benutzertest GUT Bodengleiche Duschen Superplan XXL (150x150) Superplan (120x120) 08/2007 Gesellschaft für Gerontotechnik Model 399 PIATT Stupefacente, stravagante, all avanguardia. Nemmeno i superlativi bastano per descrivere PIATT, il nuovo piatto doccia rotondo. Questa elegante innovazione offre uno spazio straordinariamente ampio per un esperienza esclusiva. Grazie all esecuzione raffinata del bordo, il piatto doccia assume un carattere leggero, quasi fluttuante. L elegante tenda in taffettà rivestito di teflon si chiude al livello inferiore grazie ai magneti di contatto, mentre lo scarico posizionato al centro, con il tappo dello stesso colore del piatto, provvede a fornire una superficie chiusa. Nel loro insieme, il piatto doccia Piatto e l esclusiva tenda, creano un immagine stravagante al centro del bagno. Dimensioni: 150 x 6. SUPERPLAN Meno è più. La validità di questa frase viene dimostrata splendidamente dal design puristico di SUPERPLAN. Con una profondità di soli 2,5, questa doccia è estremamente piatta ed è quindi ideale per un montaggio a filo pavimento. Grazie a questa soluzione, fare la doccia diventerà ogni giorno un esperienza esclusiva, come se fosse sempre la prima volta. SUPERFICIE AUTPULENTE ACCESSRI SUPPRT SUPPRT E RIVESTIMENT SMALTAT RIVESTIMENT SAGMAT ZCCL DESIGNER x Anello tenda x Tenda per doccia A = Decoro antiscivolo G = Decoro dorato = Decoro Flacke = Jochen Flacke Design = Design = Associati Frog = Frog Design Kurz = Kurz Kurz Design = Design 39

40 PIATTI DCCIA NUMER MDELL LUNGHEZZA LARGHEZZA PRFNDITÀ PES kg* ANTISCIVL Parziale superplan Plus ,5 22 A ,5 20 A ,5 21 A ,5 24 A ,5 27 A ,5 26 A ,5 23 A ,5 24 A ,5 25 A ,5 29 A ,5 31 A ,5 37 A ANTISCIVL totale * Peso del piatto doccia smaltato x = di serie = con supplemento di prezzo 40

41 Avantgarde SUPERPLAN Plus Design. Il purismo viene rivoluzionato. Il nuovo tappo smaltato del foro di scarico si integra a fi lo e armoniosamente nel design generale del SUPERPLAN PLUS, sottolineando così la purezza delle linee di questo eccezionale piatto doccia. Un altezza d ingombro di appena 109 mm (incluso il sifone di scarico KA 125) rende SUPERPLAN PLUS estremamente piatto e ideale per l installazione a fi lo pavimento. È disponibile in 12 misure diverse e può essere integrato con facilità e armoniosamente in qualsiasi ambiente bagno. L esclusivo design del nuovo SUPERPLAN PLUS trasforma la doccia quotidiana in una piacevole esperienza. SUPERFICIE AUTPULENTE ACCESSRI SUPPRT SUPPRT E RIVESTIMENT SMALTAT RIVESTIMENT SAGMAT ZCCL DESIGNER A = Decoro antiscivolo G = Decoro dorato = Decoro Flacke = Jochen Flacke Design = Design = Associati Frog = Frog Design Kurz = Kurz Kurz Design = Design 41

42 PIATTI DCCIA NUMER MDELL LUNGHEZZA LARGHEZZA PRFNDITÀ PES kg* ANTISCIVL Parziale superplan xxl ,5 31 A ,9 26 A ,0 28 A ,3 33 A ,3 36 A ,9 27 A ,0 30 A ,3 35 A ,3 38 A ,2 55 A ,9 29 A ,0 31 A ,3 37 A ,3 41 A ,7 32 A ,7 33 A ,1 40 A ,1 44 A ,7 37 A ,1 42 A ,1 47 A ANTISCIVL totale * Peso del piatto doccia smaltato x = di serie = con supplemento di prezzo 42

43 Avantgarde SUPERPLAN XXL I piatti doccia SUPERPLAN XXL sono la nuova taglia dei bagni. Installati a filo pavimento, rappresentano una combinazione ben riuscita di eleganza e magnificenza. Benutzertest GGT Deutsche GUT Bodengleiche Duschen Superplan XXL (150x150) Superplan (120x120) 08/2007 Gesellschaft für Gerontotechnik Model 413 SUPERFICIE AUTPULENTE ACCESSRI SUPPRT SUPPRT E RIVESTIMENT SMALTAT RIVESTIMENT SAGMAT ZCCL DESIGNER A = Decoro antiscivolo G = Decoro dorato = Decoro Flacke = Jochen Flacke Design = Design = Associati Frog = Frog Design Kurz = Kurz Kurz Design = Design 43

44 PIATTI DCCIA NUMER MDELL LUNGHEZZA LARGHEZZA PRFNDITÀ PES kg* ANTISCIVL Parziale arrondo ,5 20 A ,5 25 A , , , ,5 30 duschplan , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 40 ANTISCIVL totale * Peso del piatto doccia smaltato x = di serie = con supplemento di prezzo 44

45 Ambiente ARRND Questo piatto doccia a quarto di tondo convince grazie al linguaggio minimalista delle forme, che si basa sul dialogo affascinante tra cerchio e quadrato. ARRND offre inoltre un ampia superficie per dare grande libertà di movimento durante la doccia. DUSCHPLAN Le cose più semplici nella vita sono spesso le più rinfrescanti. Proprio come DUSCHPLAN, con un design moderno e senza tempo e una profondità di 6,5. Un classico tra i piatti doccia, è facilmente installabile in qualsiasi bagno. SUPERFICIE AUTPULENTE ACCESSRI SUPPRT SUPPRT E RIVESTIMENT SMALTAT RIVESTIMENT SAGMAT ZCCL DESIGNER x x x x x x A = Decoro antiscivolo G = Decoro dorato = Decoro Flacke = Jochen Flacke Design = Design = Associati Frog = Frog Design Kurz = Kurz Kurz Design = Design 45

46 DUSCHPLAN XXL Chi vuole schiarirsi le idee ha bisogno di libertà di movimento per tutto ilcorpo. Questo naturalmente vale più che mai per le docce condivise. Grazie alla straordinaria lunghezza e larghezza, DUSCHPLAN XXL offre uno spazio più che sufficiente per qualsiasi esigenza. PIATTI DCCIA NUMER MDELL LUNGHEZZA LARGHEZZA PRFNDITÀ duschplan XXL , , , , ,5 35 fontana , , , , , , , , , PES kg* ANTISCIVL Parziale ANTISCIVL totale * Peso del piatto doccia smaltato x = di serie = con supplemento di prezzo 46

47 Ambiente FNTANA Il piatto doccia FNTANA non solo si adatta perfettamente ad ogni angolo; con la sua forma esterna ridotta e a quarto di tondo ha anche un design straordinario. Anche la superficie è sorprendentemente ampia e offre molto spazio per fare la doccia. Su richiesta è possibile avere anche un rivestimento sagomato. SUPERFICIE AUTPULENTE ACCESSRI SUPPRT SUPPRT E RIVESTIMENT SMALTAT RIVESTIMENT SAGMAT x x x ZCCL DESIGNER Frog Frog Frog Frog Frog Frog Frog Frog Frog Frog Frog Frog A = Decoro antiscivolo G = Decoro dorato = Decoro Flacke = Jochen Flacke Design = Design = Associati Frog = Frog Design Kurz = Kurz Kurz Design = Design 47

48 SANIDUSCH, depth 14 SANIDUSCH è disponibile non solo in diverse profondità, ma anche con larghezza e lunghezza varia bili e nella forma rettangolare o quadrata. La vasta varietà di misure disponibili consente di integrare agevolmente il piatto doccia SANIDUSCH in qualsiasi ambiente bagno. DESIGN Design, Stoccarda/Tokio. Grazie alle chiare forme dal taglio moderno, i modelli SANIDUSCH sono veri e propri classici fra i piatti doccia. SANIDUSCH, profondità 25 Con una profondità di 25, i piatti doccia SANIDUSCH uniscono i vantaggi della serie SANIDUSCH ad un troppopieno e sono disponibili in forma rettangolare o quadrata. PIATTI DCCIA NUMER MDELL LUNGHEZZA LARGHEZZA PRFNDITÀ sanidusch, profondità Sanidusch, profondità con troppopieno zirkon , , , , , , , , , , , , , , , , , , PES kg* ANTISCIVL Parziale ANTISCIVL totale * Peso del piatto doccia smaltato x = di serie = con supplemento di prezzo 48

49 Advantage ZIRKN Design limpido, superficie ampia, spazio necessario ridotto. Esistono molti motivi per cui scegliere di iniziare la giornata con ZIRKN. La forma a quarto di tondo, ad esempio, che consente un installazione intelligente anche in spazi di piccole dimensioni. SUPERFICIE AUTPULENTE ACCESSRI SUPPRT SUPPRT E RIVESTIMENT SMALTAT RIVESTIMENT SAGMAT ZCCL DESIGNER A = Decoro antiscivolo G = Decoro dorato = Decoro Flacke = Jochen Flacke Design = Design = Associati Frog = Frog Design Kurz = Kurz Kurz Design = Design 49

50 IL RELAX HA MLTE FNTI VIV TURB E VIV TURB PLUS In un mondo dominato dalla frenesia e dalle scadenze, il bagno a idromassaggio è sempre più apprezzato. Ci si può concentrare in tutta tranquillità sul proprio corpo e godere con tutti i sensi del puro piacere dell acqua. La forza dell acqua allo stato puro può essere sfruttata in modo mirato per ottenere benessere e relax. L intensità dell idromassaggio spazia dalla lieve carezza attraverso la stimolazione delle cellule sensoriali, fino a giungere a un vigoroso ed esteso massaggio della cute, del derma e dei muscoli. La peculiarità del sistema per idromassaggio VIV TURB consiste nelle sue straordinarie caratteristiche igieniche: non serve alcuna disinfezione, come confermano numerosi enti certificatori indipendenti. Completano l esperienza dell idromassaggio un programma personalizzabile e la miscelazione dell aria sulla base del principio di Venturi. VIV VITA Uno dei modi più belli per compensare lo stress quotidiano è quello di galleggiare senza peso nella vasca idromassaggio. Nel sistema VIV VITA, un gradevole getto d aria spumeggiante fluisce attraverso l acqua. Dell aria preriscaldata sale dal fondo della vasca in una miriade di finissime bollicine d aria, che stimolano le terminazioni delle fibre nervose cutanee dando la piacevole impressione di un massaggio carezzevole su tutto il corpo. A livello psicologico, questo delicato massaggio produce un effetto rilassante e tranquillizzante. A questo si aggiunge l effetto detergente delle fini bollicine spumeggianti, che supera notevolmente quello di un bagno tradizionale. È possibile regolare gradualmente l intensità dell idromassaggio mediante una tastiera a bordo vasca e passare così da un morbido massaggio carezzevole ad un persistente massaggio vibratorio. Bocchetta laterale del sistema VIV TURB e VIV TURB PLUS. Bocchetta laterale con miscela d aria del sistema VIV AQUA EC, VIV AQUA e VIV VARI EC. Bocchetta laterale rotante con miscela d aria del sistema VIV VARI PLUS. 50

51 VIV AQUA EC E VIV AQUA Il sistema VIV AQUA EC è perfetto per avvicinarsi al mondo dell idromassaggio di. In questo nuovo sistema per idromassaggio, sei bocchette distribuite a coppie convogliano i getti d acqua direttamente sul corpo. Se lo si desidera, è possibile miscelare dell aria al getto d acqua secondo il principio di Venturi e ottenere così una piacevole pressione massaggiante a livello cutaneo e sottocutaneo. È possibile regolare gradualmente l intensità della miscela d aria tramite un pomello girevole. Il sistema VIV AQUA è la variante leggermente più comoda. Questo sistema per idromassaggio possiede due bocchette addizionali e l effetto massaggiante può essere anche aumentato gradualmente mediante una tastiera a membrana, fino ad un massaggio più vigoroso con un effetto profondo per un maggiore rilassamento. VIV VARI EC E VIV VARI PLUS Gli effetti positivi dell aria e dell acqua si combinano in modo ottimale nel sistema VIV VARI EC. Un compressore particolarmente silenzioso fa in modo che le bocchette sul fondo della vasca generino un getto di fini bollicine d aria, che, una volta salite in superficie, massaggiano in modo carezzevole tutto il corpo. Allo stesso tempo, il getto d acqua proveniente da bocchette laterali sistemate in coppie massaggia la pelle e la muscolatura. Mediante una tastiera a bordo vasca è possibile regolare gradualmente l intensità dell idromassaggio. VIV VARI PLUS potenzia ulteriormente l effetto combinato delle bocchette poste sul fondo e sul lato della vasca. Mentre le bocchette sul fondo generano un mare di perle spumeggianti (il cosiddetto effetto champagne) mediante il mescolamento dell acqua, le bocchette laterali rotanti effettuano un piacevole massaggio sulla pelle e sulla muscolatura. Le bocchette supplementari integrate nella zona plantare e lombare assicurano un massaggio rilassante su tutto il corpo. gni funzione del sistema VIV VARI PLUS è regolabile attraverso un touch display, mediante il quale, grazie alla funzione di memoria, è possibile memorizzare quattro impostazioni preferite da richiamare in qualsiasi momento. IDRMASSAGGI Microbocchetta con miscela d aria del sistema VIV VARI PLUS. Bocchetta sul fondo della vasca con aria del sistema VIV VITA e VIV VARI EC. Bocchetta sul fondo della vasca con aria ed effetto champagne del sistema VIV VARI PLUS. 51

52 LA SENSAZINE DI LUCE E SPAZI MAGGIRE LIBERTÀ DI PRGETTAZINE, MAGGIRI PSSIBILITÀ CRMATICHE Grazie alla grande varietà di colori per vasche da bagno, piatti doccia e vasche idromassaggio, offre molteplici possibilità di creare un bagno secondo le proprie aspettative. Ma non è solo la gamma di opzioni a convincere, bensì anche le varie combinazioni possibili. ElliPSo Duo vale in versione bianca con rivestimento indipendente. (Numero Modello 232-7) ElliPSo Duo vale in versione nera con rivestimento indipendente. (Numero Modello 232-7) 52

53 NUVI CLRI SENSUALI LA CRDINATED CLURS CLLECTIN La nuova gamma di colori opachi evidenzia in modo esteticamente straordinario il carattere speciale dei nostri piatti doccia e stabilisce nuovi standard in fatto di sensualità e pregio. In linea con le tendenze attuali in materia di piastrelle, i colori della Coordinated Colours Collection per i piatti doccia a filo pavimento si abbinano perfettamente con quelli delle piastrelle oggi reperibili in commercio. Il nero lava opaco si abbina ad un pavimento in quercia nero. Il bianco artico opaco si abbina a piastrelle di grande formato. Il marrone ancona opaco si abbina a pavimenti di legno scuro. Le immagini sono solo a titolo di riferimento. I colori reali potrebbero differire a causa delle tecniche di stampa. La nuova gamma di colori opachi della Coordinated Colours Collection è stata specificamente pensata per i seguenti piatti doccia a filo pavimento con profondità inferiore a 6 : SUPERPLAN, CNFLAT, CRNEZZA, BELLEZZA, ARRND, FNTANA e ZIRKN. Completano l estetica del design i tappi per il foro di scarico di queste docce, anch essi disponibili nei colori della Coordinated Colours Collection. Il grigio pasadena opaco si abbina a piastrelle metalliche. Il grigio catania opaco si abbina al granito. L antracite city opaco si abbina all ardesia. MLTEPLICITÀ DI CLRI PER VASCHE DA BAGN E PIATTI DCCIA 53CLUR Il grigio perla opaco si abbina al cemento a vista. Egeo Bianco alpin Bahamabeige Bianco I.S. Calypso Candel Capri V+B Champagner Edelweiss Greenwich Ind.-Elfenbein Jasmin Key West Duravit Manhattan Melba Duravit Natura V+B Pergamon Nero Soft Cream Star White Whisper Blau Whisper Rosa I colori qui indicati sono abbinati a quelli dei sanitari disponibili in commercio. Le immagini sono solo a titolo di riferimento. I colori reali potrebbero differire a causa delle tecniche di stampa.

54 DECRo ISPIRAZINE E CREATIVITÀ Chi ama il design e cerca soluzioni creative personalizzate sarà sicuramente entusiasta della decorazione a gigli, creata dallo studio Design di Stoccarda/Tokyo. Abbinato a un pavimento in legno o in pietra, a piastrelle in pietra naturale o in semplice ceramica, il motivo discreto di questa raffinata decorazione conferisce una nota esotica a qualsiasi bagno. Questo elemento decorativo di ineguagliabile eleganza è disponibile per tutti i piatti doccia a filo pavimento CNFLAT, LADPLAN, SUPERPLAN e SUPER- PLAN XXL e ora anche per diversi modelli di vasche da bagno. Il decoro può essere fornito sia sullo smalto bianco sia su quello nero. Per provare anche in bagno la lucentezza dell oro puro, il piatto doccia extra sottile CNFLAT (100 x 100 ) può essere fornito, su richiesta del cliente, con un decoro in oro a 24 carati: anche CNFLAT diventerà un vero oggetto di design. Il sobrio decoro a gigli conferisce una nota esotica a qualsiasi bagno. Grazie all esclusivo decoro in oro puro a 24 carati, anche CNFLAT diventa un vero oggetto di design. Il decoro Gigli aggiunge quel certo non so che ad ogni spazio wellness personale. 54

55 30 ANNI DI GARANZIA Grazie alla finitura autopulente di, disponibile come optional, l acqua scivola via facilmente dalla vasca da bagno o dal piatto doccia, trascinando con sé ogni particella di sporco e calcare. Anche le macchie d acqua e i residui di calcare vengono eliminati con estrema facilità. E poiché non richiede l uso di detergenti aggressivi, ma solo di un panno morbido e umido, questa finitura segna anche un punto a favore dell ambiente. Fissata mediante cottura sull acciaio smaltato da 3,5 mm, la finitura autopulente presenta una resistenza e una durata eccezionali. Anche se sottoposta a 1 o 2 lavaggi al giorno, mantiene inalterate le sue caratteristiche antiaderenti per 30 anni, come da nostra garanzia. La finitura autopulente è disponibile per tutte le vasche da bagno e i piatti doccia, mentre è di serie in tutte le vasche idromassaggio. SUPERFICIE AUTPULENTE 55

56 CUSCIN MULTIFUNZINE La sera, dopo una giornata faticosa, cosa c è di più bello di adagiarsi comodamente nella vasca da bagno e semplicemente staccare la spina? Con i cuscini multifunzione di questo momento di piacere e relax diventa anche estremamente confortevole grazie al triplice comfort che essi offrono. Nelle vasche di grandi dimensioni, utilizzati come poggiapiedi o collocati sotto le cosce, i cuscini impediscono al corpo di scivolare; come poggiatesta offrono un comodo sostegno per il capo e la nuca, mentre come braccioli posizionati lungo la parete interna della vasca fungono da comodo appoggio per le braccia. CUSCIN PER VASCA Con il cuscino per vasca di, il comfort entra nella vasca da bagno. Grazie alla sua flessibilità e alla morbidezza dei materiali impiegati, il cuscino si adatta perfettamente alla forma della nuca e della vasca. Una valvola ne consente la regolazione del volume, esattamente come avviene per il classico materassino ad aria. Il rivestimento in stoffa, delicato sulla pelle, dona al cuscino una particolare morbidezza ed è lavabile in lavatrice. Grazie alle sue notevoli dimensioni (50 x 30 ), questo cuscino sostiene anche la zona delle spalle, consentendo le posizioni del capo più disparate. CUSCIN MULTIFUNZINE CUSCIN PER VASCA 56

57 LETTIN RELAX EXTRA Grazie al lettino relax, alcuni modelli di vasche possono essere trasformati in qualsiasi momento in piccole isole di benessere dove rilassarsi. E grazie all estetica del materiale, ci si sente come sul ponte di coperta di un elegante barca a vela. ltre alle qualità del design, il lettino relax offre anche numerose funzioni. Si compone di sei elementi collegati a coppie. Questo permette di sfruttare il lettino in vari modi, come se fosse formato da tre diverse tavole: come piano di appoggio durante il bagno nella vasca o come materassino su cui distendersi e rilassarsi. Una volta adagiate insieme sopra la vasca da bagno, le tre parti si uniscono facilmente tra loro fino a formare una superficie ampia e stabile che non scivola. Inoltre, il lettino relax può essere fissato ulteriormente alla vasca per mezzo di appositi pomelli. In questo modo, anche le vasche già installate possono tranquillamente essere munite di un lettino relax in un momento successivo. Sopporta un carico complessivo di 130 kg e viene fornito con uno speciale cuscino. Cuscino, misure: 40 x 23 x 9. Lettino relax, misure: 180 x 80, 190 x 90, 200 x 100. CNTENITRE per i lettini relax e il cuscino. Il lettino relax è disponibile nei seguenti colori: Antracite Beige Rosso carminio Cioccolato 57

58 ILLUMINAZINE Non c è niente di più efficace della luce per creare un atmosfera personale in bagno. Insieme ad un bagno rilassante, un illuminazione a colori può intensificare il benessere a livello ambientale. La luce trasforma il bagno in un oasi wellness, in cui gli impulsi cromatici sono stimolanti e vitalizzanti sia per il corpo sia per l anima. Per creare un ambiente adatto al proprio umore è possibile scegliere tra diverse possibilità di illuminazione individuale. SET DI ILLUMINAZINE PER VASCHE DA BAGN Il set di illuminazione per vasche da bagno di assicura una piacevole esperienza di bagno attraverso effetti luce suggestivi. Sono disponibili faretti con luce bianca e luci a spettro. Il set è costituito da un faretto a LED, da una centralina con cavo di allacciamento alla rete e da un tasto nella vasca per il comando del faretto. ILLUMINAZINE INDIRETTA PER VASCHE DA BAGN Con l illuminazione indiretta per vasche da bagno, offre un esclusivo lighting design studiato per le esigenze più sofisticate. Quattro sorgenti di luce indiretta sono incassate a filo nella parete laterale della vasca e creano un atmosfera discreta e, al tempo stesso, estremamente efficace. L illuminazione indiretta è disponibile per tutte le vasche da bagno BASSIN, CENTR DU e CNDU, ma non per i modelli con idromassaggio. 58

59 CMFRT-LEVEL E CMFRT-LEVEL PLUS Per il massimo piacere e relax durante il bagno è indispensabile non solo una posizione confortevole ma anche il giusto livello di immersione. Questo è possibile grazie a CMFRT-LEVEL e CMFRT- LEVEL PLUS con funzione di troppopieno integrata. Durante il bagno è infatti possibile regolare a piacere il livello dell acqua aumentandolo fino a 50 mm. Basta muovere leggermente una leva, senza dover azionare lo scarico vero e proprio. per CMFRT-LEVEL BCCHETTE PER I GETTI CN E SENZA TRPPPIEN Chi ama fare il bagno sarà entusiasta, perché le bocchette di offrono un esperienza particolarmente piacevole. Disegnata da Design di Stoccarda/Tokyo, la bocca di erogazione a getto si integra armoniosamente nella parete interna della vasca da bagno. Attivando l erogazione dell acqua, la copertura si apre automaticamente riversando nella vasca un getto uniforme. Grazie alla funzione di troppopieno integrata, l erogazione dell acqua si arresta automaticamente quando la vasca è piena, creando nel bagno un atmosfera tranquilla e piacevole poiché elimina ogni possibile intralcio dall interno della vasca. Lo scarico della vasca da bagno convince per il sistema clic-clac di nuova concezione, che consente di aprirlo e chiuderlo mediante una leggera pressione sul cono della valvola. Una soluzione di raffinata eleganza che soddisfa le esigenze di design più sofisticate, esclusiva tanto nella forma quanto nel funzionamento. Inoltre, il connubio tra sistema clic-clac e bocchette è davvero unico. CMFRT per BCCA DI ERGAZINE CMFRT-LEVEL CMFRT-LEVEL PLUS con funzione integrata di troppopieno. BCCA DI ERGAZINE BCCA DI ERGAZINE aperta. Valvola di scarico munita si sistema clic-clac: si apre e si chiude con un semplice clic. CMFRT-LEVEL/CMFRT-LEVEL PLUS Regolazione della profondità di immersione. Scarico con sistema click-clack aperto. Scarico con sistema click-clack chiuso. 59

60 MANIGLIE INGRESS SICUR, USCITA SICURA Coloro che vogliono unire all estetica del bagno la massima sicurezza possono far montare sulla propria vasca da bagno le relative maniglie di sostegno. In questo modo, la sicurezza sarà anche bella da vedere. La maniglia di sostegno permette di entrare e uscire dalla vasca comodamente e in tutta sicurezza. È notevolmente resistente alla trazione, garantendo così in ogni momento una presa salda ed evitando di doversi aggrappare al bordo della vasca. Aquamarin Star novola star per i modelli Novola Star. MANIGLIA UNIVERSALE per DYNA STAR, MINI STAR, SANILUX STAR, SANIFRM STAR, RND STAR, STUDI STAR, VAI SET STAR, VAI STAR, VAI 6 STAR. MANIGLIA VASCA 60

61 ANTISCIVL PARZIALE E ANTISCIVL TTALE La smaltatura antiscivolo di è costituita da una miscela di quarzo e sabbia fissata mediante cottura sull acciaio smaltato 3,5 mm di. Grazie alla sua superficie strutturata, garantisce maggiore sicurezza durante il bagno e la doccia. Per quasi tutte le vasche da bagno e piatti doccia la smaltatura antiscivolo è disponibile anche come antiscivolo totale che ricopre una superficie ancora più ampia. La smaltatura antiscivolo totale di si abbina perfettamente ai colori della Coordinated Colours Collection e, pur essendo quasi invisibile, garantisce una maggiore sicurezza durante la doccia. Con questa combinazione di colore e funzione definisce nuovi standard estetici e di stile. Questa nuova soluzione è disponibile per i piatti doccia CNFLAT, SUPERPLAN, SUPERPLAN PLUS e SUPERPLAN XXL. anti-slip CENTR DU ovale con antiscivolo totale. VAI SET con antiscivolo parziale. FNTANA con antiscivolo parziale. superplan 100 x 100 con decoro antiscivolo. (Numero Modello 391) SUPERPLAN XXL 150 x 150 con antiscivolo totale. (Numero Modello 413) Conoflat con antiscivolo totale. Le figure antiscivolo qui mostrate rappresentano solo degli esempi e possono essere diverse dalle superfici reali a seconda della tecnica di stampa. Trova il preciso posizionamento dell antiscivolo/antiscivolo totale nonché il decoro antiscivolo su 61

62

63 ENTRARE ELEGANTEMENTE ED USCIRE RILASSATI : la cultura del bagno al suo meglio

64 GERMANIA Franz GmbH & Co. KG Beckumer Strasse Ahlen Tel Fax Internet: italia Italia Srl Via Julius Durst Bressanone (BZ) Tel Fax [email protected] /2011 Si declina ogni responsabilità per inesattezze ed errori di stampa.