Carte da Parati. in gres. Caratteristiche Tecniche

Транскрипт

1 Caratteristiche Tecniche technical features caractéristiques techniques technische eigenschaften Gres porcellanato Porcelain stoneware Grès cérame Feinsteinzeug UNI EN BIa Allegato G (ISO 13006) Carte Caratteristica tecnica Technical feature Caractéristique technique Technische Eigenschaft Assorbimento d acqua Water absorption Absorption d eau Wasseraufnahme Resistenza alla flessione Bending strength Résistance à la flexion Biegefestigkeit Resistenza al gelo Resistance to frost Resistance aux gel Frostbeständigkeit Caratteristiche di regolarità Regularity characteristics Caractéristiques de régularité Regelmäßigkeit Qualità della superficie Surface quality Qualités de la surface Oberflächenqualität Resistenza ai prodotti chimici Resistance to chemical products Résistance aux produits chimiques Widerstand gegen Chemikalien Resistenza all abrasione (metodo PEI) Wear resistance (PEI test) Résistance à l abrasion (méthode PEI) Widerstand gegen Abrieb (nach PEI) Resistenza alle macchie Staining resistance Resistance aux taches Widerstand gegen Fleckenbildung Stabilità dei colori Colours stability Stabilité des couleurs Farbbeständigkeit Durezza Superficie Mohs Mohs surface hardness Dureté de la surface (echelle Mohs) Ritzhärte nach Mohs Resistenza agli sbalzi termici Thermal shock resistance Resistance aux écorts de température Temperaturwechselbeständigkeit Resistenza allo scivolamento Slip resistance Résistance au glissement Rutschemmende Eigenchaft Norma Norm Norme Norm Valore richiesto dalle norme Required standards Valeur prescrite par les normes Normvorgabe Carte da Parati in gres UNI EN ISO ,5% 0,5% UNI EN ISO N/mm 2 Corresponding Entsprechend UNI EN ISO UNI EN ISO UNI EN ISO UNI EN ISO UNI EN ISO Nessuna alterazione No alteration Aucune alteration Keine Veränderung Lunghezza e larghezza / Lenght and width Longuer et largeur / Länge und breite Spessore / Thickness Epaisseur / Stärke Rettilineità spigoli / Straightness of sides Rectitude des aretes / Kantengeradheit Ortogonalità / Rectangularity Orthogonalite / Rechtwinkligkeit Planarità / Lenght and width Longuer et largeur / Ebenflächigkeit ± 0,6% max ± 5% max ± 0,5% max ± 0,6% max ± 0,5% max Il 95 % min. delle piastrelle di prova deve essere esente da difetti visibili Minimum 95% of the tested tiles must be free from visible defects 95% min. des carreaux de test ne doit pas contenir de défauts visibles Min. 95% der geprüften Fliesen dürfen keine sichtbaren Mängel aufweisen Non devono presentare apprezzabili segni d attacco chimico They must not show relevant signs of chemical attacks Ils ne doivent présenter aucun signe remarquable d attaque chimique Sie dürfen keine nennenswerten Anzeichen chemischer Ätzung aufweisen Come dichiarato UNI EN ISO Min. 3 Non gelivo Frost-proof Non gèlifs Frostsicher Tolleranze minime Low alteration Minime alteration Geringe Veränderung Corresponding Entsprechend Corresponding Entsprechend Naturale 3 Corresponding Entsprechend DIN Stabile Nessuna Variazione UNI EN Naturale ISO Metodo di prova disponibile Test method available Méthode d essai disponible Prüfverfahren verfügbar Resiste Resistant METODO B.C.R.A. D.M.I. Giugno 1989 n. 236 (μ > 0,40) > 0,4 DIN In funzione dell ambiente o della zona di lavoro Basing on the environment or on the working area 6-8 Superficie naturale Natural surface in R9 da Parati in gres Cotto Petrus srl Via Molino Roteglia di Castellarano RE Tel / Fax [email protected] SEGUICI SU:

2 Floreale / Replay Crete 81x81-32 x32 2 3

3 Whisper / Vision Black 80x80-32 x32 4 5

4 Tender / Rangers Canadese Noce Scuro 20x122-8 x48 6 7

5 Nastro / Rangers Scozzese Frassino 14x x33 8 9

6 Labirinto Soft / Replay Sand 60x60-24 x

7 Labirinto Strong / Replay Crete 81x81-32 x

8 Rusty Square / Wood Story Écru 14x x

9 Carte da Parati in gres PEI III R9 pavimento e rivestimento in gres porcellanato smaltato glazed porcelain floor and wall tile / sol et mur en grès cérame émaillé 60x x47 rettificato rectified rectifié V4 RPL135 RPL133 Decoro Whisper A+B 60x120 RTT 2 Decoro Tender A+B 60x120 RTT 2 note notes notes I decori sono imballati misti nelle scatole ed è possibile la ripetizione di più soggetti nella stessa scatola. Decorations are packed on a random basis and it is possible the replication of some decors into the same box. Les décors sont emballés mélanges dans les cartons et il est possible la répétition de plusieurs sujets dans le même carton. I decori non hanno un verso di posa e non creano figure composte se accostati insieme. The decorations do not have a laying direction and do not create composed figures when placed together. Les décorations n ont pas de bord de pose et ne créent pas de figures composées lorsqu elles sont assemblées côte-à-côte. RPL131 Decoro Nastro A+B 60x120 RTT 2 RPL030 Decoro Floreale 60x120 RTT 2 pesi e misure weight and sizes poids et mesures gewichte und verpackungen dimensioni sizes dimensions abmessungen spessore thickness epaisseur stärke pz/collo pcs/box pc/boite stk/ktn mq/collo sqm/box m/boite qm/ktn kg/collo kg/box kg/boite kg/ktn colli/europal box/europal boites/europal ktn/europal mq/europal sqm/europal m/europal qm/europal 60x120 RTT 10 mm 2 1,44 30, ,

10 Carte da Parati in gres PEI III R9 pavimento e rivestimento in gres porcellanato smaltato glazed porcelain floor and wall tile / sol et mur en grès cérame émaillé 60x x47 rettificato rectified rectifié V4 RPL136 Decoro Labirinto Soft A+B 60x120 RTT 2 RPL134 Decoro Rusty Square A+B 60x120 RTT 2 note notes notes I decori sono imballati misti nelle scatole ed è possibile la ripetizione di più soggetti nella stessa scatola. Decorations are packed on a random basis and it is possible the replication of some decors into the same box. Les décors sont emballés mélanges dans les cartons et il est possible la répétition de plusieurs sujets dans le même carton. I decori non hanno un verso di posa e non creano figure composte se accostati insieme. The decorations do not have a laying direction and do not create composed figures when placed together. Les décorations n ont pas de bord de pose et ne créent pas de figures composées lorsqu elles sont assemblées côte-à-côte. RPL132 Decoro Labirinto Strong A+B 60x120 RTT 2 pesi e misure weight and sizes poids et mesures gewichte und verpackungen dimensioni sizes dimensions abmessungen spessore thickness epaisseur stärke pz/collo pcs/box pc/boite stk/ktn mq/collo sqm/box m/boite qm/ktn kg/collo kg/box kg/boite kg/ktn colli/europal box/europal boites/europal ktn/europal mq/europal sqm/europal m/europal qm/europal 60x120 RTT 10 mm 2 1,44 30, ,