la rinascita della bellezza

Transcript

1 la rinascita della bellezza

2 rigenerazione del corpo È bello avere una famiglia, un lavoro, degli hobby e degli amici, ma nel tran tran di tutti i giorni molto spesso ci chiediamo: Rimane un po di tempo per me? Nel nostro centro benessere le attenzioni sono tutte per voi. Lasciatevi coccolare, ritrovate la calma e l armonia interiore. Godetevi le cure e il relax. Piroche Cosmétiques Dietro il nome Piroche Cosmétiques si celano un eccellente linea cosmetica, impreziosita da sostanze naturali, ed un esclusivo metodo di trattamento basato sulla medicina tradizionale cinese. Il Metodo Piroche Cosmétiques contribuisce a stimolare il corretto fluire dell energia riportando corpo, mente e anima al loro equilibrio naturale. Il risultato è un vero benessere psico-fisico riflesso da un aspetto fresco, luminoso e assolutamente naturale. spirito & anima Balsamo per i sensi Il fatto che la vera bellezza provenga dall interno si spiega facilmente. Quando il corpo e l anima sono in equilibrio, nasce un armonia interiore, la cui forza traspare all esterno, mostrando la bellezza interiore. Il compito di un hotel benessere come il nostro è quello di mettere in pratica questi principi per il vostro benessere. Il nostro centro benessere e beauty center segue i principi del feng shui e vi offre un ampia scelta di trattamenti di bellezza e relax. 3

3 trattamenti viso Tutti i trattamenti Piroche Cosmétiques affrontano ogni inestetismo ed esigenza in modo del tutto individuale e personalizzato e agiscono in modo efficace sulle piccole rughe, la couperose e la pelle impura. Trattamento viso bioenergetico I bioaromi per il bilanciamento energetico di Piroche Cosmétiques ad azione profonda vengono applicati dopo un accurata diagnosi epidermica, per un trattamento mirato e armonizzato in base al tipo di pelle. Il drenaggio bioenergetico depura i tessuti donando al viso un aspetto più disteso e luminoso. Sblocco della schiena, pulizia, peeling, drenaggio bioenergetico sottovuoto con bioaromi per il bilanciamento energetico, massaggio viso, maschera viso, trattamento idratante ca. 90 min. 79 Trattamento viso bioenergetico con fiala Un concentrato di estratto di plancton, proteine di soia, olio di jojoba e carote offre alla pelle sostanze profondamente nutrienti e idratanti. Un trattamento che perfeziona l effetto dei prodotti e agisce come un vero e proprio lifting. Trattamento viso bioenergetico con maschera modellante Dopo un intenso trattamento, la maschera schiarente e modellante composta di estratto d uva, vitamina C e acidi di frutti conferisce al colorito nuova brillantezza e omogeneità. Sblocco della schiena, pulizia, peeling, drenaggio bionergetico sottovuoto con bioaromi per il bilanciamento energetico, massaggio viso, maschera modellante, trattamento idratante ca. 90 min. 89 Lifting facciale bioenergetico I bioaromi per il bilanciamento energetico di Piroche Cosmétiques possono essere utilizzati in maniera mirata per ogni tipo di pelle. Un intensivo drenaggio bionergetico sottovuoto disintossica i tessuti, tonificando e distendendo i contorni del viso. Un lifting facciale completamente naturale a effetto immediato! Drenaggio bionergetico sottovuoto con bioaromi per il bilanciamento energetico, fiala ca. 25 min. 35 Expressions - Natural Face Lifting Treatment Un programma di bellezza naturale per ridurre le rughe di espressione e quelle da disidratazione. Il complesso rivoluzionario è composto da preziose sostanze attive, quali aloe vera, olio di vinaccioli e olio di jojoba. Questa formula innovativa ed unica nel suo genere leviga e rassoda la pelle, favorendo la Trattamento viso bioenergetico Men I bioaromi per il bilanciamento energetico di Piroche Cosmétiques ad azione profonda vengono scelti, dopo un analisi accurata della pelle, in modo mirato per le esigenze della pelle maschile. Un drenaggio bionergetico sottovuoto disintossica i tessuti, tonificando e rilassando la muscolatura facciale. Un intenso trattamento rigenerante e rivitalizzante per la pelle. Sblocco della schiena, pulizia, peeling, drenaggio bionergetico sottovuoto con bioaromi per il bilanciamento energetico, massaggio viso, maschera viso, trattamento idratante con gel ca. 90 min. 79 Trattamento viso classico Pulizia, peeling al vapore, massaggio viso, maschera e crema idratante. ca. 50 min. 55 Sblocco della schiena, pulizia, peeling, drenaggio bionergetico sottovuoto con bioaromi ed alghe per il bilanciamento energetico, maschera viso, massaggio viso con fiala, trattamento idratante ca. 90 min. 84 naturale rigenerazione cellulare. Il risultato è una pelle soda e rivitalizzata, visibilmente più brillante. ca. 60 min. 74 5

4 trattamenti cosmetici Correzione sopracciglia 15 Colorazione ciglia e sopracciglia 18 Manicure Express 29 Limatura unghie, applicazione smalto 25 min. Manicure Deluxe 35 Manicure, massaggio alle mani, applicazione smalto 50 min. Trattamento bioenergetico per la schiena Trattamento per la schiena mirato al bilanciamento energetico con selezionati bioaromi di Piroche Cosmétiques e un rilassante impacco alle alghe. Ideale per distendere i tessuti sottoposti a tensione e la muscolatura contratta. ca. 50 min. 69 Peeling per il corpo Per una pelle incredibilmente liscia in tutto il corpo. La pelle viene trattata con delicate microparticelle ed una crema energizzante. Un Trattamento anti-cellulite con impacco alle alghe Una speciale combinazione di impacco alle alghe e bioaromi Piroche Cosmétiques rifornisce il corpo di minerali e preziose sostanze nutritive con un effetto rassodante e rinforzante per i tessuti. Grazie al drenaggio bioenergetico sottovuoto che segue l impacco e l uso di prodotti Piroche Cosmétiques miscelati sulla base delle vostre esigenze specifiche, le zone interessate vengono trattate e i tessuti disintossicati, rassodati e tonificati ottimamente. ca. 90 min. 96 Pedicure Express 32 Limatura unghie, applicazione smalto 25 min. Pedicure Deluxe 42 Pediluvio, trattamento piedi, massaggio piedi, applicazione smalto 50 min. Depilazione ascelle 15 trattamenti corpo leggero massaggio elimina delicatamente le cellule morte. La pelle può così assorbire meglio le sostanze attive e diviene morbida e vellutata. Ideale come preparazione per un massaggio, impacco, bagno o trattamento specifico. ca. 20 min. 34 Depilazione 50 min. 50 Depilazione mezze gambe 25 Depilazione schiena o torace 25 Depilazione inguine 22 Trattamento bioenergetico per il corpo Tensioni muscolari, cellulite e altri problemi fisici sono la conseguenza di squilibri energetici. Grazie ai trattamenti riequilibranti per il corpo di Piroche Cosmétiques l energia torna a scorrere. Un efficace drenaggio sottovuoto disintossica i tessuti e stimola la rigenerazione cellulare. Il corpo torna al suo equilibrio naturale. ca. 60 min. 79 Body Wrap di Piroche Cosmétiques Il Body Wrap è un metodo in cui il corpo viene avvolto in un bendaggio. Questo trattamento di bellezza produce un intenso effetto drenante grazie alla combinazione tra miscele di oli selezionati e principi attivi vegetali e favorisce il rimodellamento della silhouette. Il trattamento dona inoltre una intensa sensazione di leggerezza ed energia. ca. 50 min. 69 Trattamento anti-cellulite Grazie ad un drenaggio bioenergetico sottovuoto e all uso di prodotti Piroche Cosmétiques, miscelati sulla base delle vostre esigenze specifiche, le zone interessate vengono trattate e i tessuti disintossicati, rassodati e tonificati ottimamente. ca. 60 min. 79 7

5 massaggi Massaggio parziale con oli essenziali Massaggio classico con i bioaromi selezionati di Piroche Cosmétiques, appositamente adattati bagni nella ai vostri problemi specifici o ai vostri desideri: effetto distensivo e rilassante; effetto rivitaliz- vasca zante, rassodante e tonificante. Questo massaggio effettua un trattamento particolarmente imperiale intensivo su specifiche zone del corpo. ca. 25 min. 39 i nostri consigli Massaggio nuca-schiena Questo massaggio favorisce la distensione muscolare, allentando le contrazioni, e ristabilisce Massaggio totale con oli essenziali il giusto livello di idratazione. È adatto inoltre Massaggio con drenaggio linfatico Bagno alle alghe Massaggio classico con i bioaromi selezionati di per il trattamento di punti specifici della schie- Attraverso il rilassamento dei vasi sanguigni, Un bagno che apporta alla pelle le sostanze nu- Piroche Cosmétiques, appositamente adattati na e della nuca. favorisce l eliminazione dei liquidi in eccesso e tritive dell alga laminaria digitata rimineraliz- ai vostri problemi specifici o ai vostri desideri: ca. 25 min. 36 delle tossine. Particolarmente indicato in caso zando la pelle e stimolando al tempo stesso la effetto distensivo e rilassante; effetto rivitalizzante, rassodante e tonificante. ca. 50 min. 58 Massaggio riflessogeno plantare e schiena Insieme al massaggio riflessogeno plantare viene Massaggio anti-stress Tecnica di massaggio con movimenti lunghi e fluidi con leggere pressioni lungo tutto il corpo, dalla testa ai piedi. ca. 50 min. 52 di problemi venosi e di ritenzione idrica. ca. 45 min. 53 Massaggio schiena Il massaggio alla schiena non è benefico solo in caso di muscolatura contratta, il suo effetto circolazione e la rigenerazione cellulare. È particolarmente adatto per il trattamento anti-cellulite. Bagno rilassante effettuato un massaggio rilassante alla schiena. ca. 50 min. 52 Massaggio integrale Stimola la circolazione, allenta le tensioni, tonifica la muscolatura, rassoda la pelle e i tessuti. ca. 50 Min. 54 rilassante si ripercuote infatti su tutto il corpo, distendendo le zone contratte e producendo un effetto armonizzante. ca. 50 min. 52 Immergersi e staccare la spina. Totale distensione di corpo e mente. Oli essenziali di pino, lavanda, arancia dolce, arancia amara e santoreggia Massaggio riflessogeno plantare Massaggio sportivo Stimolando specifiche zone del piede, il corpo si Bagno per sportivi Questo massaggio è particolarmente adatto rigenera e si rivitalizza. Un bagno agli oli essenziali che favorisce l eli- per rivitalizzarsi dopo una lunga passeggiata o ca. 25 min. 36 minazione dell acido lattico accumulato duran- un intensa attività sportiva e può essere impie- te uno sforzo fisico. gato per il trattamento di traumi dell apparato Oli essenziali di cannella, lavanda, niaouli, muscolo-tendineo. limone, arancia amara ca. 25 min. 36 9

6 bagni nella vasca fluttuante Bagno alla citronella Rivitalizzante per il corpo. Bagno al fieno dell Alto Adige Stimola il metabolismo ed ha un effetto benefico sulla pelle, sull apparato locomotore e sulla circolazione sanguigna. Impacco d argilla Una vera vacanza per la pelle, in qualsiasi momento. Ha un effetto disintossicante e tonificante. Bagno all eucalipto Bagno depurativo Bagno Sissi Rinfrescante e rivitalizzante, ideale per i disturbi Ha un effetto depurativo ed estremamente idra- Questo bagno di bellezza favorisce la sudorazio- Bagno ai fiori di sambuco all apparato respiratorio. tante. Oli essenziali di pino, timo, limone e geranio ne e lo scambio dei liquidi nelle cellule. Rende la pelle più liscia e vellutata. Dal profumo seducente con un effetto estremamente benefico per il corpo. Bagno rigenerante Una miscela di otto oli essenziali che agiscono in sinergia per un effetto depurante e rigenerante sulla pelle e i tessuti, che vengono stimolati e tonificati. Oli essenziali di timo, lavanda, rosmarino, limone, Bagno al legno di sandalo Un bagno purificante e addolcente, ideale per pelli mature e difficili. Favorisce l eliminazione dei depositi di cristalli. Oli essenziali di pino, eucalipto, timo, limone e legno di sandalo Bagno ai fiori di latte Relax per lo spirito. Bagno all olio di enotera Trattamento intensivo per il corpo, indicato per salvia, eucalipto, noce moscata, geranio pelli secche e affaticate. Bagno al sale marino aromatizzato Rosa Bagno energizzante Una vera carica di energia per il corpo e la mente. Dona una sensazione immediata di freschezza e di ritrovata energia. La combinazione armoniosa tra i minerali naturali del Mar Nero e la fragranza dell olio rosa è un toccasana per i sensi; ripristina l equilibrio e l armonia del corpo. Bagno ai fiori di lavanda Per dare libero sfogo ai pensieri e rilassare il corpo. Oli essenziali di menta, limone, rosmarino, Bagno alle rose lavanda, timo Pace e armonia interiore. 11

7 impacchi corpo Impacchi alle alghe - Yang Ideali per il trattamento anticellulite. Le proprietà benefiche dell alga (Laminaria Digitata) e dell argilla si uniscono agli effetti riscaldanti e purificanti dei bioaromi di Piroche Cosmétiques. La pelle, arricchita di sostanze minerali e nutrienti, si disintossica e si rassoda. Tempo di posa dell impacco 20 min. ca. 40 min. 40 Impacchi alle alghe - Relax Impacchi che associano alle proprietà benefiche dell alga (Laminaria Digitata) e dell argilla gli effetti rilassanti di una specifica miscela di bioaromi di Piroche Cosmétiques. Donano una profonda sensazione di rilassamento per il corpo e la mente, arricchendo allo stesso tempo la pelle di preziose sostanze minerali e nutrienti. Tempo di posa dell impacco 20 min. ca. 40 min. 40 Come si svolge Il corpo viene riscaldato sulla pietra ombelicale (pietra in marmo ad una temperatura di ca. 37 C) e dopo ca. 20 minuti è pronto per l abluzione. Successivamente viene eseguito un peeling accurato di tutto il corpo; questa operazione viene eseguita col cosiddetto Kese, uno speciale telo da bagno. La pelle viene così liberata dalle cellule morte perché Hamam per 1 persona ca. 50 min. 80 Hamam per 2 persone ca. 90 min. 120 Pacchetto Mille e una notte: Hamam + massaggio con oli essenziali per 1 persona ca. 75 min. 110 Hamam + massaggio con oli essenziali per 2 persone ca. 140 min. 180 Impacchi alle alghe - Yin Ideali per il trattamento del seno e delle gambe. Le proprietà benefiche dell alga (Laminaria Digitata) e dell argilla, unite agli effetti tonificanti e rinfrescanti dei bioaromi di Piroche Cosmétiques, sono una vera e propria fonte di energia per il corpo e la mente. Nutrono la pelle con sostanze minerali e nutrienti, la rinforzano e la tonificano. Tempo di posa dell impacco 20 min. ca. 40 min. 40 hamam Nella cultura orientale, l Hamam vanta una tradizione molto antica, non solo come luogo di purificazione del corpo, ma anche come luogo di comunicazione, distensione, raccoglimento e catarsi interiore. possa respirare di nuovo liberamente. Dopo questa operazione il corpo viene lavato e ricoperto con una schiuma di sapone neutro puro all estratto di olio d oliva. Tutto il corpo viene quindi lavorato, sciolto, stirato e massaggiato. Infine, testa e capelli vengono lavati e massaggiati con un profondo effetto benefico. Durante la successiva fase di riposo potrete gustare una tazza di tè turco. L Hamam è un esperienza emozionante per il corpo e per l anima in ogni stagione dell anno! 13

8 i nostri pacchetti wellness Per LEI manicure Deluxe 1 pedicure Deluxe 1 trattamento viso classico 1 peeling corpo 1 massaggio corpo integrale Per LUI pedicure Deluxe 1 massaggio nuca-schiena 1 trattamento viso classico Trattamento schiena Piroche Classic Per gambe stanche Pacchetto sportivo speciale Pacchetto per due 1 peeling schiena 1 bagno per sportivi 2 massaggi sportivi 1 Hamam Mille e una notte per 2 persone 1 maschera per la schiena con argilla 1 massaggio sportivo 2 massaggi nuca-schiena 2 bagni alle rose con Prosecco 1 massaggio nuca-schiena con oli 1 massaggio riflessogeno plantare 1 massaggio di 25 min. in omaggio 2 trattamenti viso bioenergetici essenziali ca. 90 min. 67 Gambe Deluxe con Piroche Trattamenti Piroche per due Relax per due Trattamento schiena Piroche Deluxe 1 pedicure Deluxe 2 trattamenti corpo bioenergetici 1 Hamam per 2 persone 1 peeling schiena 1 massaggio riflessogeno plantare 2 trattamenti viso bioenergetici 2 pedicure/manicure Deluxe 1 trattamento schiena bioenergetico con impacco alle alghe 1 trattamento gambe bioenergetico massaggi anti-stress 239 ca. 90 min. 96 Riposo per le gambe con Piroche Trattamento corpo Piroche Classic 1 giorno 1 peeling corpo 1 peeling corpo 1 bagno rilassante 1 massaggio corpo integrale ca. 120 min impacco alle alghe e trattamento anti-cellulite 2 giorno 1 bagno purificante e trattamento Trattamento corpo Piroche Deluxe anti-cellulite 1 peeling corpo 3 giorno 1 bagno depurativo 1 impacco alle alghe e trattamento 1 trattamento corpo bioenergetico anti-cellulite ca. 120 min

9 Baumgartner s Blumenhotel Famiglia Pircher Lercher Via Verdines 11 I Scena (BZ) T F info@blumenhotel.it Editore: Baumgartner s Blumenhotel, Famiglia Pircher Lercher Concetto ed elaborazione grafica: Werbecompany Meran Foto: Werbecompany Meran/Ochsenreiter