Meteor Componenti di pesatura per la costruzione di bilance per serbatoi

Transcript

1 Meteor Componenti di pesatura per la costruzione di bilance per serbatoi

2 Per la massima sicurezza di processo la tecnologia di pesatura Sartorius è sempre la scelta giusta Sia che si tratti di bilance per serbatoi, bilance a piattaforma o soluzione di pesatura personalizzate, la versatilità e l'affidabilità dei nostri strumenti per pesare si sono confermate ormai da decenni ed è impensabile farne a meno nei processi di produzione efficienti. Il continuo sviluppo di questa tecnologia permette di soddisfare allo stesso modo i requisiti più recenti in materia di pesatura, dosaggio, miscelazione o controllo del livello di riempimento. Soluzione di pesatura personalizzata Bilancia a piattaforma

3 Noi abbiamo la giusta soluzione per il Vostro processo di produzione Essendo uno tra i più significativi costruttori di strumenti per pesare industriali a livello mondiale, il nostro impegno è rivolto costantemente a fornire soluzioni di pesatura personalizzate implementando in modo ottimale le Vostre particolari esigenze. Noi di Sartorius offriamo molto di più che semplici prodotti. Siamo a Vostra disposizione per fornirvi una consulenza competente e solida a partire dalla scelta della soluzione ottimale, attraverso la messa in esercizio per tutti gli anni di funzionamento dell'impianto fino alle prestazioni di servizio connesse. La famiglia di prodotti Meteor offre una gamma completa di componenti di pesatura standard ad un eccellente rapporto qualità prezzo. Questi prodotti si contraddistinguono per affidabilità, robustezza e precisione al massimo livello e lo dimostrano giorno dopo giorno in molteplici settori. Dalla cella di carico fino all'elettronica di pesatura Vi offriamo delle soluzioni da un'unica fonte per l'intera catena di misurazione. Il fondamento su cui si basa una bilancia precisa e affidabile è costituito dai componenti di montaggio che da un lato devono assicurare un'applicazione ottimale del carico nella cella di carico e dall'altro evitare potenziali disturbi. In questo campo Sartorius offre una grande varietà di soluzioni che sono adattate specificatamente ai molteplici compiti di pesatura. Bilancia per serbatoi Tutti i componenti sono soggetti agli stessi requisiti di qualità elevati e sono perfettamente adattati l'uno all'altro. Solo in questo modo si ottiene il massimo di sicurezza e affidabilità nel processo. I Vostri vantaggi a colpo d'occhio Sicurezza nella scelta della soluzione di pesatura esperienza pluriennale nella progettazione, costruzione e consulenza Fase di progettazione rapida e sicura Vi assistiamo durante la realizzazione del disegno costruttivo Massima affidabilità e lunga vita utile costruzione robusta dei componenti, grado di protezione IP69K Risultati riproducibili esatta combinazione tra cella di carico e soluzione di montaggio tutto da un'unica fonte Scrupolosa osservanza delle specifiche diamo massima importanza alla qualità del prodotto Semplicità di montaggio funzione dummy integrata di serie funzione di sicurezza antisollevamento

4 Tutto dipende dalla combinazione kg Celle di carico Tipo Applicazione Classe di Grado di Materiale Capacità di carico precisione protezione MP 46 MP 56 MP 77 Cella di carico Bilancia ibrida N, C3 IP 67 Acciaio inox 500 kg tipo a S Bilancia per serbatoi sospesa 1 t 2 t 3 t 5 t Ideale per applicazioni a trazione Cella di carico Bilancia ibrida N, C3 IP 67 Acciaio inox 60 kg 125 kg 250 kg 500 kg tipo a S Bilancia per serbatoi sospesa 1 t 2 t 3 t 5 t Ideale per applicazioni a trazione Cella di carico Bilancia ibrida C3MR IP 68 IP69K Acciaio inox 10 kg 20 kg 50 kg 100 kg 250 kg a flessione Bilancia per serbatoi sospesa 500 kg MP 58 MP 58T Cella di carico Bilance a piattaforma C3MR IP 67 Acciaio inox 91 kg 227 kg 454 kg a taglio Bilance per serbatoi 1134 kg 2268 kg MP 79 MP 79T Cella di carico Bilance a piattaforma C3MR IP 68 IP69K Acciaio inox 227 kg 454 kg 1134 kg 2268 kg a flessione Bilance per serbatoi 5099 kg MP 49 Cella di carico Bilance a piattaforma C3 IP 68 Acciaio inox a taglio Bilance per serbatoi 500 kg 1000 kg 2000 kg 3000 kg 5000 kg

5 Soluzioni di montaggio MP 46 MP 97 MP 91 MP 92 MP 93 MP 94 MP 98 Testa a snodo sferico Componenti di montaggio per applicazioni a trazione Acciaio normale Kit di montaggio Semplice soluzione di montaggio per cisterne e serbatoi Acciaio normale Piede della piattaforma Piedi per la costruzione delle bilance a piattaforma Acciaio zincato acciaio inox Kit di montaggio con cuscinetto di elastomero Semplice soluzione di montaggio per cisterne e serbatoi Acciaio normale Kit di montaggio Semplice soluzione di montaggio per cisterne e serbatoi Acciaio inox Kit di montaggio Semplice soluzione di montaggio per cisterne e serbatoi Acciaio normale acciaio inox Distanziale Spaziatore per un montaggio ottimale della cella di carico Acciaio inox Robusta testa a snodo sferico Ideale per serbatoi sospesi Priva di manutenzione Ideale per piccoli carichi Montaggio semplice Sicurezza antisollevamento integrata Regolabile in altezza Disponibile in acciaio normale e in acciaio inox Versione in acciaio inox adatta per l'industria alimentare E Riduce le forze laterali sulla cella di carico Montaggio semplice Grande campo di temperatura Montaggio semplice Funzione di jack-up integrata Funzione ddummy Montaggio semplice Biella integrata Funzione di jack-up integrata Funzione dummy Durezza elevata Buona finitura superficiale Buon parallelismo Standard Estremità a T Standard Standard Estremità a T Estremità a T MP 46/81 MP 46/82 MP 46/81 MP 46/82 MP 97/00 N MP 97/01 N MP 91/00 MP 92/00 MP 93/00 MP 93/10 MP 94/10 MP 98/00 MP 91/00 MP 91/10 MP 92/00 MP 93/00 MP 93/10 MP 94/10 MP 98/00 MP 91/01 MP 91/11 MP 92/01 MP 93/01 MP 93/11 MP 94/11 MP 98/01 MP 91/00 MP 48/97; MP 92/00 MP 49/95; MP 93/00 MP 98/00 MP 91/01 MP 48/98 MP 49/96 MP 98/01

6 Celle di carico Single Point per risultati di pesata ottimali Celle di carico Tipo Applicazione Classe di Grado di Materiale Capacità di carico Single Point precisione protezione MP 70 Cella di carico Per dimensioni della piattaforma C3MR IP 67 Alluminio 5 kg per piattaforme max. 350 mm mm 10 kg 20 kg 30 kg 40 kg 5 kg MP 71 Cella di carico Per dimensioni della piattaforma C3MR IP 67 Alluminio 10 kg 20 kg 30 kg 50 kg per piattaforme max. 400 mm mm 100 kg 200 kg MP 72 Cella di carico Per dimensioni della piattaforma C3MR IP 67 Alluminio 50 kg 100 kg 200 kg per piattaforme max. 600 mm mm 300 kg 500 kg 750 kg di alta portata MP 55 Cella di carico Per bilancia a nastro C3MR+ IP 68 Acciaio inox 11 kg 22 kg 50 kg 100 kg per piattaforme, Bilancia di conteggio IP69K 200 kg in acciaio inox Selezionatrice ponderale

7 Elettroniche e accessori per la valutazione dei valori di peso Solo una catena di misurazione di alta qualità fornisce risultati affidabili ecco perché Vi forniamo delle soluzioni complete! MP 20 Amplificatore di peso analogico Linearità migliore dello 0,01 % Fino a 4 celle di carico da 350 Ohm Segnale di ingresso fino a 3,3 mv/v Uscite analogiche 0/4 20 ma, 0 10 V Alimentazione V, V (opzionale) Grado di protezione IP40 Fino a 8 relè valore limite (opzionale) Montaggio con guida DIN Phoenix MP 26 MP 30 MP 80 Trasmettitore di processo digitale Conversione digitale del segnale con risoluzione interna di divisioni Uscita analogica ma, V, completamente isolata elettricamente Regolazione calibrazione senza pesi direttamente sull'apparecchio Indicatore di peso digitale Risoluzione di 16 bit fino a 20 misurazioni/sec. Tensione di alimentazione: VAC Hz o VDC 24 V AC (opzionale) 3 ingressi di controllo digitali Classe di protezione del pannello frontale IP 65 Taratura manuale Cavo di installazione in PVC 6 fili, a doppini intrecciati Schermatura compresa Diametro del cavo di 9 mm Configurazione anche mediante tool di progettazione PC MP (opzionale) Tensione di alimentazione 230 V (24 V opzionale) Grado di protezione IP20 Montaggio su guida DIN Opzionale Uscita analogica: ma o 0-10 V DC Interfaccia seriale: RS 232 o RS uscite relè Campo di temperatura 25 C +80 C Disponibile in diverse lunghezze MP 90 Materiale plastico Scatole di giunzione cavi Per 1 4 celle di carico Opzionale per tecnica a 4 o a 6 conduttori Classe di protezione IP 65 Campo di temperatura 25 C +80 C Dimensioni mm

8 Servizio: competenza e prestazioni affidabili Vi offriamo entrambe! I nostri tecnici del Servizio Assistenza intervengono già in fase di elaborazione del progetto apportando il loro knowhow e la loro esperienza pratica. I vantaggi diventano evidenti in fase di messa in servizio, cura, manutenzione, riparazione e ampliamento del sistema, assicurando una ciclicità ottimale e tempi di fermo brevi. Massima disponibilità e prestazioni ottimali degli impianti Tempi di fermo produzione ridotti al minimo Garanzia della qualità in conformità alle direttive e alle norme in vigore Assistenza tecnica da un'unica fonte La gamma delle nostre prestazioni è ampia: calibrazioni, servizio riparazione, formazione e contratti di assistenza tecnica con tempi di reazione garantiti non sono che una minima parte. In questo modo, per esempio con operazioni di manutenzione preventiva, miglioriamo notevolmente le prestazioni e la durata dei Vostri impianti; eventuali problemi vengono riconosciuti tempestivamente o, nella migliore delle ipotesi, non si verificano per niente. Garantiamo così il Vostro investimento e Vi aiutiamo ad ottimizzare la totalità dei costi. Consulenza Analisi di processo effettuata in collaborazione con il gestore dell'impianto Consulenza per l'ottimizzazione del processo, l'ampliamento e la ristrutturazione degli impianti inclusa la redazione delle specifiche tecniche. Redazione di studi di fattibilità Preventivazione dei costi e piano dei lavori Messa in funzione Messa in servizio dei Vostri apparecchi e impianti Controllo durante la prima fase di produzione Istruzione del personale operativo Attualizzazione degli schemi elettrici Assistenza generale in situ Eliminazione ed analisi dei guasti Adattamento a nuove condizioni produttive Riparazione in caso di guasti provocati da fattori esterni quali fulmini, tempeste e simili Montaggio e messa in servizio di apparecchi sostitutivi Riparazione, sostituzione, servizio parti di ricambio Riparazione di moduli elettronici difettosi presso la nostra officina Servizio di sostituzione economico per moduli difettosi Pezzi di ricambio originali disponibili a livello internazionale, su richiesta in un consignment stock locale, presso la Vostra sede Contratti d'assistenza Manutenzione preventiva in base a standard predefiniti Tempi di reazione precisi per i tecnici del Servizio assistenza, se necessario 24 ore su 24, 365 giorni all'anno Tempi di consegna garantiti per i pezzi di ricambio

9 Sartorius ll Vostro partner globale Nieuwegein, Netherlands Vilvoorde, Belgium Paris, France Epsom, UK Stonehouse, UK Dublin, Ireland Madrid, Spain Taastrup, Denmark Aachen, Germany Hamburg, Germany Goettingen, Germany Poznan, Poland Melsungen, Germany Concord, CA, USA Bohemia, NY, USA Mississauga, Ontario, Canada St. Petersburg, Russia Budapest, Hungary Vienna, Austria Tagelswangen, Switzerland Beijing, China Florence, Italy Milan, Italy Seoul, South Korea Tokyo, Japan Denver, CO, USA Mexico City, Mexico Yauco, Puerto Rico Aubagne, France Lourdes, France M Hamdia, Tunisia Bangkok, Thailand Bangalore, India Hong Kong, China Hanoi, Vietnam Makati City, Philippines Kuala Lumpur, Malaysia Singapore, Singapore São Paulo, Brazil Buenos Aires, Argentina Melbourne, Australia Vendite Sales Produzione Production Production Produzione and e vendite Sales Sartorius è un fornitore leader internazionale di tecnologie di laboratorio e di processo per l'industria biotecnologica, farmaceutica e alimentare. Supportiamo i nostri clienti su scala mondiale per la realizzazione di processi complessi e qualitativamente impegnativi nella produzione e in laboratorio, con la massima efficienza in termini di tempi e costi. Pertanto, i nostri prodotti, soluzioni e servizi innovativi si concentrano in particolare sui quei segmenti dei nostri mercati target che creano valore aggiunto. Le nostre origini radicate nell'ambito scientifico e di ricerca e la stretta collaborazione con clienti e partner del mondo tecnologico ci permettono di mettere in pratica ogni giorno la nostra filosofia aziendale Turning science into solutions.

10 Sales and Service Contacts For further contacts, visit Europe Germany Sartorius AG Weender Landstrasse Goettingen Phone Fax C&D GmbH & Co. KG. Am Gut Wolf Aachen Phone Fax T&H GmbH Meiendorfer Strasse Hamburg Phone Fax Austria Austria GmbH Franzosengraben Wien Phone Fax France & Suisse Romande France SAS 4, rue Emile Baudot Palaiseau Cedex Phone +33 (0) Fax +33 (0) service.client@sartorius.com Belgium Belgium N.V. Leuvensesteenweg, 248/B 1800 Vilvoorde Phone Fax info.belgium@sartorius.com Hungary Hungária Kft. Kagyló u Budakeszi Phone , , Fax mechatronika@sartorius.hu Ireland UK Limited Unit 41, The Business Centre Stadium Business Park Ballycoolin Road Dublin 11 Phone +353-(0) Fax +353-(0) info.ireland@sartorius.com Italy Italy S.r.l. Uffici di Milano Viale A. Casati, Muggiò (Milan) Phone Fax info@sartorius.it Netherlands Netherlands B.V. Edisonbaan MN Nieuwegein Phone Fax weegtechniek.nl@sartorius.com Poland Poland Sp. z o.o. ul. Wrzesinska Kostrzyn Phone Fax info.pl@sartorius.com Spain Spain S.A.U. Offices in Madrid: c/ Isabel Colbrand, 10 12, of Madrid Phone Fax Spain S.A.U. Offices in Barcelona: C/Marcus Porcius, 1 (Edificio BCIN) Polígon Les Guixeres s/n Badalona Barcelona Spain Phone Fax spain.weighing@sartorius.com Switzerland Switzerland AG Ringstrasse 24a 8317 Tagelswangen (ZH) Phone Fax mechatronics.switzerland@ sartorius.com U.K. UK Ltd. Longmead Business Centre Blenheim Road, Epsom Surrey. KT19 9QQ Phone Fax uk.customerservice@sartorius.com America Argentina Sartorius Argentina S.A. Int. A. Ávalos 4251 B1605ECS Munro Buenos Aires Phone Fax sartorius@sartorius.com.ar Brazil Sartorius do Brasil Ltda. Av. D. Pedro I, 241 Vila Pires Santo André São Paulo Phone Fax sartorius@sartorius.com.br Canada Canada 2179 Dunwin Drive #4 Mississauga, ON L5L 1X2 Phone Toll-Free Fax sales.canada@sartorius.com Mexico Sartorius de México S.A. de C.V. Circuito Circunvalación Poniente No , Satélite Estado de México, México Phone Fax sartorius@sartomex.com.mx USA Corporation 5 Orville Drive Bohemia, NY Phone Toll-free Fax wt.sales@sartorius.com Asia Pacific China Sartorius Scientific Instruments (Beijing) Co., Ltd. Konggang Industrial Zone B No. 33 Yu an Road Beijing, Shunyi District Phone Fax ssil@sartorius.com Hong Kong Hong Kong Ltd. Unit 1012, Lu Plaza 2 Wing Yip Street Kwung Tong Kowloon, Hong Kong Phone Fax enquiry.hongkong@sartorius.com India India Pvt Ltd. # 69/2 & 69/3, Jakkasandra, Kunigal Road, Nelamangala Tq Bangalore Phone /51/52 mechatronics-india@sartorius.com Japan Japan K.K. 8-11, Kita-Shinagawa 1-chome Shinagawa-ku Tokyo Phone Fax info@sartorius.co.jp Philippines Philippines, Incorporated Unit 20-A The World Centre Building 330 Senator Gil Puyat Avenue Makati City Philippines 1209 Phone Fax enquiry.philippines@sartorius.com Singapore Singapore Pte. Ltd. 1 Science Park Road #05-08A The Capricorn Singapore Science Park II Singapore Phone Fax enquiry.singapore@sartorius.com South Korea Korea Ltd. Yangjae B/D 4, 5F 209-3, Yangjae-Dong, Seocho-Ku Seoul, Korea Phone Fax enquiry.korea@sartorius.com Thailand Thailand Co. Ltd. No. 129 Rama IX Road Huaykwang Bangkok Phone Fax enquiry.thailand@sartorius.com Australia Australia Pty Ltd. Unit 5, 7-11 Rodeo Drive Dandenong South Vic 3175 Phone Fax Info.Australia@Sartorius-Stedim.com Specifications subject to change without notice. Printed in Germany on paper that has been bleached without any use of chlorine. W/sart-356 Publication No.: HMP1501-i11022 Order No.: