A Calepiando l Autunno

Transcript

1 COMUNE DI CASTELLI CALEPIO CASTELLI CALEPIO VENERDI 3 - SABATO 4 DOMENICA 5 OTTOBRE 2008 Settima Edizione A Calepiando l Autunno Sapori, profumi e vigneti Ar te, storia e tradizioni della Valcalepio I N G R E S S I L I B E R I Con il Patrocinio della REGIONE LOMBARDIA Culture, Identità e Autonomie della Lombardia PROVINCIA DI BERGAMO Assessorato all Agricoltura Caccia e Pesca Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura Bergamo

2 O r g a n i z z a z i o n e e v e n t o Comune di Castelli Calepio: Assessorato allo Sport, Tempo Libero e Associazioni, con la collaborazione delle Associazioni del Territorio. Informazioni: Comune di Castelli Calepio Tel Fax Durante i giorni della manifestazione: segreteria@comune.castellicalepio.bg.it Sito: Ideazione: Ugo Pagani. Distribuzione: CAV. Ufficio stampa e comunicazione: SGM QUINTANO PARCHEGGIO CIRCOLO DOMENICA 5 OTTOBRE 2008 Ore 10,30 Gara di bocce (quarantot) Libera a tutti con iscrizione gratuita Ore 13,00 Ritrovo presso la partenza del corteo per Trucca Bimbi Ore 15,00 Partenza corteo storico con figuranti in costume medievale e sfilata di auto d epoca per le vie di Quintano con arrivo in Piazza Giovanni XXIII a Cividino. La sfilata sarà accompagnata da: Corpo Musicale Cittadino di Castelli Calepio Corpo Musicale S. Cecilia di Capriolo Castelli Calepio è raggiungibile percorrendo l autostrada A4 (Serenissima) uscita Ponte Oglio. Stampa: Tipolitografia Signorelli - Costa di Mezzate

3 A Calepiando l Autunno 7.a edizione: Continua la vetrina per la promozione e valorizzazione del territorio che ci consente di incentivare la conoscenza dei vari aspetti e delle particolarità storiche, paesaggistiche ed enogastronomiche della Valcalepio. Le aziende e le associazioni anche quest anno hanno voluto questo evento con l intento di promuovere le loro attività e proporre la degustazione dei prodotti tipici locali di loro produzione,, quali: vini, formaggi, miele ecc. Purtroppo, problemi tecnici e viabilistici, non ci consentono di utilizzare il borgo ed il Castello di Calepio e la settima edizione si svolgerà nelle due sedi di Cividino e Tagliuno, con nuove attrazioni e spettacoli e con la novità della grande sfilata in costume di Domenica pomeriggio a Cividino e, sempre a Cividino, con intrattenimenti in piazza. Confermiamo la gratuità di tutti gli spettacoli e le degustazioni. I trasporti nelle due sedi saranno effettuati, gratuitamente, con bus navetta da Calepio per Tagliuno e con il trenino da Tagliuno per Cividino. Un ringraziamento particolare alla Regione Lombardia - Direzione generale Culture, Identità e Autonomie, alla Provincia di Bergamo - Settore Agricoltura, caccia e pesca e alla Camera di Commercio per la concessione dei patrocini, alle Aziende e alle Associazioni per la disponibilità e soprattutto agli sponsor che, con il loro apporto, contribuiscono in modo tangibile, alla realizzazione di un grande A Calepiando 2008!. L Assessore alle Associazioni, Sport e Tempo Libero UGO PAGANI ARTICOLI TECNICI A DISEGNO ITALSTOCK s.r.l. Via Don A. Ravizza n CASTELLI CALEPIO (BG)

4 CIVIDINO Sedi: Piazza Giovanni XXIII - Convento Frati Minori DOMENICA 5 OTTOBRE 2008 Convento Frati Minori: 10,00/12,00-15,00/19,00 Mostra Bonsai Collettiva di pittura Il cantico delle creature oggi Mostra Il bosco incantato di Adriana e Cristina PATELLI PIERLUIGI di Guglielmo COMMERCIO MATERIALI DI FALEGNAMERIA GRUMELLO DEL MONTE VIA DELLA MOLINARA, 37/39 TEL FAX DISTRIBUTORE AUTORIZZATO Piazza Papa Giovanni XXIII Tutta la giornata - 9,30/23,00 Esibizione cinofila organizzata dal Gruppo AIB-PROCIV di Castelli Calepio con simulazione di crollo edificio e recupero vittime. A Calepiando l Arte: esibizione di artisti in Piazza Mercatino e mostre con laboratori creativi di hobbisti Castagnata vino e strinù a cura degli Alpini Raviolando l Autunno: vendita ravioli freschi con ingredienti a tema autunnale a cura della Delegazione Famiglie Bergamasche (incasso in beneficenza) Pesca alla trota e protezione diapositive Ore 15,30 Arrivo sfilata. Ore 16,00 Fiaba animata: Arriva l Autunno per ragazzi e adulti. Ore 17,00 Esibizione di danza classica e moderna della scuola A S passo di danza di Castelli Calepio diretta da Antonella Spada. Ore 17,30 Premiazione Dolce d Autunno Ore 18,00 Mini corso di introduzione al ballo Country per tutti con Miriam e i Colorado Ranch. Piazza Giovanni XXIII Ore 20,30 Spettacolo di canzoni e balli Country con Miriam e i Colorado Ranch, (In caso di maltempo lo spettacolo si terrà nei locali dell Oratorio.

5 Venerdi 3 - Sabato 4 - Domenica 5 Ottobre 2008 A Calepiando l Autunno 2008 Sapori, profumi e vigneti, arte e tradizioni della Valcalepio RIVESTIMENTI ANTICORROSIVI SABBIATURE SABBIATURE CORINDONE ZINCATURA (METALIZZAZIONE) VERNICIATURE INDUSTRIALI CASTELLI CALEPIO (BG) VIA PAGHERA, 7 TEL FAX info@sabrorazi.it - Esposizione vini, degustazioni libere e guidate dei pregiati Vini della Valcalepio, assaggi di prodotti locali (formaggi, miele, marmellate), mostre, arte e spettacoli per festeggiare l autunno. ARTE IN PIAZZA A Calepiando l arte : artisti e artigiani in strada MOSTRE Baco da Seta Funghi Bonsai Mercatino e mostre con laboratori creativi di hobbisti Arnesi medievali (osso, corno e legno) Mugnaia al lavoro su antica macina in pietra Storia dei vini antichi CASTAGNATE E MENU D AUTUNNO Servizio di ristorazione e castagnate a cura degli Alpini Raviolando l Autunno: vendita ravioli freschi con ingredienti a tema autunnale a cura della Delegazione Famiglie Bergamasche (incasso a beneficenza) CONCERTI E SPETTACOLI La grande musica e il vino (Concerto e degustazione) Spettacoli di Cabaret e musica popolare Spettacoli con musica country, balli in piazza ed esibizione di danza classica Fiaccolata con corteo di figuranti in costumi medievali Esibizione Corpo Musicale Cittadino di Castelli Calepio e Corpo Musicale S. Cecilia di Capriolo INTRATTENIMENTI VARI Gara di bocce Esibizione cinofila (Protezione Civile), Pesca alla Trota (Pescatori Valcalepio) Torta d autunno: gara per appassionati di dolcezze Mini corso di degustazione guidata dei Vini della Valcalepio Sfilata di auto d epoca CASTELLI CALEPIO (BG) Via Gazzo, 11 - Tel Fax Tutte le attività GRATUITE Il trasporto verrà effettuato GRATUITAMENTE con bus navetta e trenino

6 CIVIDINO Sedi: Piazza Giovanni XXIII - Convento Frati Minori SABATO 4 OTTOBRE 2008 SILVAUTOS.r.l. Vendita-Assistenza - Import export automobili nuove usate e semestrali di tutte le marche Show Room e Vendita: Via Luigi Luzzatti Bergamo (zona Malpensata) tel fax infobg@silvauto.it Vendita e Assistenza: Via Roma, Grumello del Monte (Bg) tel fax info@silvauto.it - Convento Frati Minori: 10,00/12,00-15,00/19,00 Mostra Bonsai Collettiva di pittura Il cantico delle creature oggi Mostra Il bosco incantato di Adriana e Cristina Tutta la giornata - 10,00/23,00 Castagnata vino e strinù a cura degli Alpini Raviolando l Autunno: vendita ravioli freschi con ingredienti a tema autunnale a cura della Delegazione Famiglie Bergamasche (incasso in beneficenza) Pesca alla trota Ore 20,45: Premiazione 3 Concorso Castelli Calepio e i Giovani. Concorso fotografico dedicato ai giovani. LA CASA DI OGGI per la famiglia del futuro Piazza Giovanni XXIII Stampaggio materie plastiche Bottoni - Fibbie Accessori per abbigliamento CASTELLI CALEPIO - Via Cercone, 18 Tel Fax info@bertoli.it Ore 21,00 Spettacolo di intrattenimento organizzato dall Oratorio di Cividino: A Calepiando! The night show (In caso di maltempo lo spettacolo si terrà nei locali dell Oratorio)

7 CASTELLI CALEPIO - Via Molinaretti, 38 Tel Fax info@castelbelts.it TAGLIUNO Sede: Parco di Villa Clorinda (Sede Municipale) VENERDI 3 OTTOBRE 2008 chroning of plastic materials and special finishes CASTELLI CALEPIO - Viale Industria, 19/21 Tel Fax info@castelcrom.it Sale del Centro Diurno e di Villa Clorinda (Parco Sede Municipale) Mostra del Baco da seta Mostra del fungo Mostra e storia dei vini antichi alle mostre sono presenti Esperti per un percorso illustrativo Ore 18,00 Ritrovo presso Millepiedi per Trucca Bimbi Ore 20,30 Apertura manifestazione: fiaccolata con figuranti in costumi medievali di Lory Baduini accompgnati dal Corpo Musicale cittadino. (partenza da parcheggio Millepiedi) Parco di Villa Clorinda (Sede Municipale) Sede legale: Piazza Zamara, PALAZZOLO SULL OGLIO (Bs) Unità produttiva: Via Molinaretti, CASTELLI CALEPIO Tel Fax info@castel-plast-fashion.it Ore 21,15: serata di musica popolare con il gruppo RATAPLAN GUSTO E ARTE IN PIAZZA DEGUSTAZIONI GRATUITE DI PRODOTTI TIPICI a cura di AGRIPROMO Castagnata alpina e degustazione vini della Valcalepio e prodotti tipici locali

8 TAGLIUNO Sede: Parco di Villa Clorinda (Sede Municipale) DOMENICA 5 OTTOBRE 2008 Partenza trenino: da Tagliuno per Cividino Via XI Febbraio (davanti alle scuole) dalle 10,00 alle 20,00. Partenza bus navetta: da Calepio (fermata bus di linea) per Tagliuno dalle ore 10,00 alle 20,00. Sale del centro Diurno e di Villa Clorinda (Parco Sede Municipale) CASTELPLAST S.P.A. Produzione Bottoni e Fibbie e particolari in plastica Commercio Accessori abbigliamento VIA LEONARDO DA VINCI GRUMELLO DEL MONTE (BG) Amministrazione/Bottoni: Tel Fax bottoni@castelplast.it Accessori: Tel Fax accessori@castelplast.it Mostra del Baco da seta Mostra del Fungo Mostra e storia dei vini antichi alle mostre sono presenti Esperti per un percorso illustrativo Osso, corno, legno: realizzazione oggetti e arnesi attraversando i millenni Il pane nei tempi antichi: Mugnaia al lavoro su antica macina in pietra Rappresentazione e racconto storico. DOMENICA 5 OTTOBRE 2008 Castèl di Tagliuno (Residenza privata Casa Giovanelli) Ore 20,30 Concerto d Autunno e Grande Musica: Le quattro stagioni di A. Vivaldi. Prenotazione obbligatoria entro il 23/9/2008 al n (posti limitati) Ore 21,30 Degustazione guidata pregiati spumanti della Tenuta Il Calepino di Castelli Calepio a cura del Sommelier Rodolfo Cerati.

9 TABACCHERIA - Ric. LOTTO da Cristiana e Lara Cartoleria - Edicola - Articoli Regalo Servizio Fax CASTELLI CALEPIO Via Dei Mille, 22 - Tel IMPIANTI CIVILI E INDUSTRIALI A RISPARMIO ENERGETICO E FONTI RINNOVABILI TAGLIUNO Sede: Parco di Villa Clorinda (Sede Municipale) SABATO 4 OTTOBRE 2008 Tutta la giornata - 10,00-23,00 Mattino: visite scolaresche Vini in mostra: esposizione e degustazioni libere dei pregiati Vini della Valcalepio Degustazione e vendita di prodotti tipici: formaggi, miele, marmellate Castagnata: vino e strinù - a cura degli Alpini NUOVA SEDE CON IMPIANTO GEOTERMICO: CASTELLI CALEPIO - VIA DEI MILLE, 136 TEL Raviolando l Autunno: vendita ravioli freschi con ingredienti a tema autunnale a cura della Delegazione Famiglie Bergamasche (incasso in beneficenza) Sale del centro Diurno e di Villa Clorinda (Parco Sede Municipale) Mostra del Baco da seta Mostra del Fungo Mostra e storia dei vini antichi alle mostre sono presenti Esperti per un percorso illustrativo Proiezione diapositive

10 VIA DELLE CERESE, 1 (zona industriale) CASTELLI CALEPIO info: TAGLIUNO Sede: Parco di Villa Clorinda (Sede Municipale) DOMENICA 5 OTTOBRE 2008 Partenza trenino: da Tagliuno per Cividino Via XI Febbraio (davanti alle scuole) dalle 10,00 alle 20,00. Partenza bus navetta: da Calepio (fermata bus di linea) per Tagliuno dalle ore 10,00 alle 20,00. Ore 9,30 Raduno delle auto d epoca in Piazza V. Veneto IL WELLNESS APRE LE PORTE AL BENESSERE NOI SIAMO LA CHIAVE Ore 10,30 Corteo di auto d epoca per le vie del territorio. Ore 17,30 Mini-corso alla Degustazione guidata dei pregiati Vini della Valcalepio a cura del Sommelier Rodolfo Cerati presso Centro Diurno Tagliuno (gratuito) Tutta la giornata - 10,00-23,00 Vini in mostra: esposizione e degustazioni libere dei pregiati Vini della Valcalepio Degustazione e vendita di prodotti tipici: formaggi, miele, marmellate Castagnata: vino e strinù - a cura degli Alpini Raviolando l Autunno: vendita ravioli freschi con ingredienti a tema autunnale a cura della Delegazione Famiglie Bergamasche (incasso in beneficenza)