Body e Skin. il modo naturale di fare bellezza

Transcript

1 Body e Skin il modo naturale di fare bellezza

2 Le linee Naturalmente dedicate alla pelle del corpo e del viso Veri e propri trattamenti benessere per il corpo ed il viso che rendono l esperienza sensoriale unica e donano alla pelle una profonda sensazione di bellezza. Le nuove linee di prodotti per il corpo ed il viso di Naturalmente sono formulate con ingredienti di origine botanica e da agricoltura biologica, nel rispetto e per la tutela delle persone e dell ambiente, prive di sostanze petrolchimiche, profumi sintetici, parabeni e coloranti artificiali e certificate da ICEA (Istituto per la Certificazione Etica e Ambientale). Le linee corpo e viso di Naturalmente sono composte da tre sistemi di trattamento specifici, quali: Hydrating: prodotti di trattamento per pelli secche. Equilibrating: prodotti di trattamento per pelli sensibili. Treatment: prodotti di trattamento specifici per mani, piedi e inestetismi della pelle. Solo nei centri specializzati Naturalmente. L istituto ICEA è un ente che certifica gli ingredienti bio-etico cosmetici, a basso impatto ambientale e protettivi per la salute della pelle.

3 Body

4 E Q U L I B R A T I N G EQULIBRATING BODY OIL Olio corpo per trattamento profondo idratante, equilibrante e calmante a base di mandorle dolci, olio di riso, olio di sesamo, olio di jojoba, olio di canapa, olio di oliva e olio di argan. Con aromi puri di piante e fiori di lavanda, ylang ylang, camomilla, melissa e rosa. EQUILIBRATING BODY CREAM Crema corpo a base di olio di mandorle dolci e jojoba. Trattamento equilibrante specifico per le pelli sensibili. Idrata in profondità lasciando la pelle morbida ed elastica, calma e lenisce le irritazioni. Con aromi puri di piante e fiori di ylang ylang, lavanda, rosa, camomilla e melissa. EQUILIBRATING BODY WASH Detergente con tensioattivi a base di olio di palma biologico ideale per pelli sensibili. Deterge delicatamente, calma e lenisce la pelle lasciandola morbida e setosa. Con aromi puri di piante e fiori di lavanda, camomilla, calendula, melissa e rosa.

5 H Y D R A T I N G HYDRATING BODY WASH Detergente con tensioattivi a base di olio di palma biologico ideale per pelli secche. Deterge delicatamente il corpo lasciando la pelle morbida e setosa. Con aromi puri di piante e fiori di arancio, camomilla, bergamotto, eucalipto e malva. HYDRATING BODY CREAM Crema corpo a base di olio di mandorle dolci e jojoba. Trattamento idratante specifico per le pelli secche. Idrata in profondità lasciando la pelle morbida ed elastica. Con aromi puri di piante e fiori di arancio, bergamotto, eucalipto, patchouli e cannella. HYDRATING BODY OIL Olio corpo idratante a base di mandorle dolci, olio di riso, olio di sesamo, olio di jojoba, olio di canapa, olio di oliva e olio di argan. Trattamento profondo di idratazione e nutrimento per pelli secche e mature.

6 T R E A T M E N T BODY TREATMENT CREAM Emulsione di trattamento profondo per gli inestetismi cutanei della cellulite, infeltrimenti, pelle a bucce di arancia, adiposità localizzate con effetto riducente e drenante. Con estratto di caffeine, ananas, ippocastano e aromi puri di piante e fiori di cipresso, rosmarino, ippocastano, camelia, menta piperita ed eucalipto. BODY SCRUB Peeling per l esfoliazione dolce della pelle. Esfolia dolcemente grazie ai microgranuli di mandorle e albicocche rimuovendo le cellule morte e favorendone la rigenerazione. Leviga e idrata la pelle lasciandola morbida e vellutata. Con aromi puri di piante e fiori di rosmarino ed eucalipto. HAND LOTION ANTI-AGE Emulsione idratante per le mani. Contrasta la formazione dei radicali liberi che sono i principali responsabili dell invecchiamento della pelle. Protegge dagli agenti atmosferici. Con aromi puri di piante e fiori di cannella, bergamotto, arancio, patchouli e lavanda.

7 T R E A T M E N T FEET CREAM Emulsione idratante ed emolliente per i piedi. Previene l ispessimento della pianta del piede, nutre in profondità e dona una piacevole sensazione di freschezza alla pelle. Contiene olio di argan, mandorle dolci, oliva, jojoba e burro di karitè. DEODORANTE ROLL-ON Deodorante cremoso e delicato privo di profumi sintetici e alcool. Deodora e controlla gli odori mantenendo la freschezza per tutto il giorno. Con aromi puri di piante e fiori di menta piperita ed eucalipto.

8

9 Skyn

10 H Y D R A T I N G HYDRA CLEANSER Detergente delicato viso in crema per pelli secche e mature. Contiene vitamine idratanti ed antiossidanti naturali che contrastano l invecchiamento della pelle. Il flacone utilizzato per questo prodotto (escluso il tappo) è realizzato in mais, biodegradabile al 100% e compostabile, quindi va smaltito assieme all umido di casa. HYDRA TONIC Tonico viso idratante e tonificante per pelli secche e mature; idrata e attenua i rossori e le rughe sottili sulle pelli secche, mature o miste. Le straordinarie proprietà dell olio essenziale di rosa centifolia, tonificano e contribuiscono a idratare, rassodare e ristabilire il giusto livello di idratazione della pelle. HYDRA INTESIVE MASQUE Maschera idratante intensiva e lenitiva, dona sollievo alla pelle eccessivamente secca, stressata o rovinata dagli agenti atmosferici. Le sue proprietà ammorbidiscono e compattano la pelle donandole un aspetto sano.

11 H Y D R A T I N G Hydra Creme Lozione in crema idratante viso per pelli secche e mature. Crema idratante ad assorbimento rapido per nutrire la pelle secca e prevenire la disidratazione e le irritazioni, ricca di sostanze emollienti per mantenere la pelle morbida ed elastica. Hydra Renewing Fluid Siero fluido rigeneratore cellulare viso pelli secche e mature. Trattamento specifico e mirato per la pelle dalle proprietà rigeneranti e ringiovanenti. Ideale per attenuare le rughe sottili e i segni dell età anche nelle zone più sensibili del viso. Migliora notevolmente il livello d idratazione della pelle, donando un aspetto sano e più luminoso. Hydra YALURONATE ANTIAGING CREAM Prodotto di trattamento preventivo e intensivo con effetto rigenerante della pelle, ideale per pelli secche e mature. Riduce visibilmente gli effetti dell invecchiamento.

12 E Q U L I B R A T I N G Purify Deep Cleanser Latte detergente viso per pelle grassa e sensibile. Gli oli botanici e gli acidi della frutta contenuti svolgono un azione lavante e astringente, purificando e riequilibrando l eccesso di sebo senza aggredire la pelle. La pelle del viso risulterà pulita e morbida, donando un effetto opacizzante. Il flacone utilizzato per questo prodotto (escluso il tappo) è realizzato in mais, biodegradabile al 100% e compostabile, quindi va smaltito assieme all umido di casa. Purify Tonic Tonico viso equilibrante e tonificante, attenua l oleosità sulle pelli grasse e sensibili. Le straordinarie proprietà degli oli essenziali contenuti tonificano e idratano, rassodando e ristabilendo il giusto livello di idratazione della pelle. Purify Clay Masque Maschera viso all argilla purificante e rassodante per pelle grassa e sensibile. L argilla verde, ricca di minerali, con le sue proprietà purificanti e compattanti è il trattamento ideale per agire profondamente sulla pelle sensibile eliminando l eccesso di sebo istantaneamente e contemporaneamente ottenendo un effetto rassodante. timo, oli essenziali di finocchio, camomilla, salvia, lavanda e rosa centifolia.

13 E Q U L I B R A T I N G Purify Lotion Lozione viso idratante e astringente per pelle grassa e sensibile. Usata quotidianamente aiuta a tenere sotto controllo il sebo superficiale e a normalizzare le pelli oleose, idratando la pelle. E un ottima base idratante prima dell applicazione del trucco. Purify Renewing Fluid Siero viso equilibrante e radiante per pelle grassa e sensibile. Le proprietà equilibranti e rigeneranti degli oli essenziali contenuti sono ideali per attenuare le rughe sottili e i segni dell età anche nelle zone più sensibili. Usato prima di applicare Purify Lotion, migliora notevolmente il livello d idratazione della pelle, donando un aspetto più sano e luminoso. PURIFY YALURONATE ANTIANGING LOTION Prodotto di trattamento preventivo e intensivo con effetto rigenerante della pelle, ideale per pelli sensibili e stressate. Riduce visibilmente gli effetti dell invecchiamento.

14 T R E A T M E N T Exfoliant Levigante e schiarente viso. Rimuove con estrema delicatezza le cellule morte dalla superficie della pelle, lasciandola più liscia e luminosa, pronta per ricevere le proprietà benefiche di trattamenti o idratanti. Eyes Creme Crema di trattamento intensiva per idratare, lenire e ridurre i gonfiori nelle zone delicate del contorno occhi, attenuando rughe sottili e occhiaie. Applicare prima di un trattamento idratante o dopo aver applicato un trattamento con i sieri. Lip Balm Formula cremosa per labbra, protettiva e idratante con effetto balsamico, ideale per donne, bambini e uomini. Le sue proprietà prevengono i danni causati dagli agenti atmosferici. Se ne consiglia l uso anche come trattamento di prevenzione per le labbra sensibili agli sbalzi termici e al vento.

15 le nostre coltivazioni Nel metodo biologico e biodinamico l agricoltura deve rispettare il più possibile l ecosistema del pianeta terra, entrambi i metodi sono inseriti all interno di progetti ecosostenibili in cui non si utilizzano pesticidi di sintesi, concimi chimici, fitofarmaci o trattamenti invasivi per la terra e la pianta. Le coltivazioni biologiche e biodinamiche si inseriscono in una nuova visione della vita, si tiene conto non solo del tempo balsamico e delle fasi lunari per la raccolta delle piante ma del rapporto armonico tra il ritmo della pianta, dell umanità e l intero pianeta. Ora è facile comprendere la differenza esistente tra le varie coltivazioni utilizzate dall uomo al fine di estrarre la miglior qualità degli oli essenziali e della scelta appropriata all utilizzo che se ne deve fare. Scopri i nostri ingredienti consultando il glossario all ultima pagina. le nostre fonti energetiche Il regime energetico che utilizziamo per il funzionamento delle macchine che producono i nostri cosmetici deriva da energia eolica dell impianto di Pontedera in Toscana ed energia geotermica dell impianto di Lardarello sempre in Toscana. Queste fonti energetiche sono sostenibili e rinnovabili ad emissione di CO2 bassissima. L istituto ICEA è un ente che certifica gli ingredienti bio-etico cosmetici, a basso impatto ambientale e protettivi per la salute della pelle.

16 Produced by ARTEC SRL Distributed worldwide by CDR Beauty Wellness Nature srl via S. Andrea, Concesio (BS) Italy Tel / Fax [email protected] To achieve this we used paper brochures provided by manufacturers who respect the environment, forests, and may exhibit specific environmental certifications. The inks used do not contain carcinogens, mutagens, toxic reproduction and heavy metals