Catalogo prodotti e confezioni. Saponi Fiorella da una tradizione millenaria... la cura del tuo corpo.

Transcript

1 Saponi Fiorella da una tradizione millenaria... la cura del tuo corpo Catalogo prodotti e confezioni

2 Indice L Azienda pag. 2 Saponi pag. 3 Saponi (monouso) pag. 4 Saponi (doccia) pag. 5 Scrub - Body pag. 6 Scrub - Visage pag. 7 Oleolito pag. 8 Olio di mandorle pag. 9 Sapone in scaglie pag. 10 Sapone per bucato a mano pag. 11 Confezioni singole pag. 12 Confezioni maxi pag. 14 Composizioni pag. 17 Fragranze di Calabria pag. 19 1

3 Azienda FIORELLA I prodotti dell Azienda SAPONI FIORELLA sono certificati e riconosciuti da: Università degli Studi di Messina Dipartimento di Scienze degli Alimenti e dell'ambiente. Prot. 585 del 09/ 07/ 2010 NATURA - Olive, erbe, fiori e frutta: BENESSERE NATURALE L'Azienda Fiorella nasce dall'intento di salvare e conservare nel tempo l'antica arte della cura del corpo. La totale assenza di conservanti e correttori chimici, l'impiego esclusivo di componenti naturali coltivati e lavorati in una regione al centro del Mediterraneo, costituiscono le basi della linea di prodotti "Fiorella" assolutamente naturali e delicati. QUALITA - Lavorazione artigianale: ALTISSIMA QUALITA Da sempre la lavorazione artigianale è sinonimo di qualità e cura nella produzione di oggetti quasi unici. Saper scegliere, miscelare e lavorare prodotti naturali è frutto di grandissima esperienza e paziente lavoro. La qualità dei prodotti Fiorella è assicurata dalla presenza di fiori, erbe, frutta... olio d'oliva, coltivati e lavorati in una regione in cui sono totalmente assenti componenti di inquinamento atmosferico e terrestre. TRADIZIONE - Magna Grecia: TRADIZIONE MILLENARIA La Calabria "Magna Grecia" ha ereditato dagli antichi greci usanze e culture che sono state tramandate per intere generazioni: le donne portavano in dote una caldaia di rame dove far bollire il sapone; di madre in figlia si tramanda ancora oggi l'antica ricetta, onore e vanto di ogni brava massaia... anche Fiorella... 2

4 ID per il corpo Saponi SAPONE NATURALE ALL'OLIO DI OLIVA Sapone all'olio di oliva con aggiunta di elementi naturali (erbe officinali, miele, propoli, agrumi), che ne definiscono la specialità. La macerazione delle erbe nell'olio avviene a freddo, in modo da conservare inalterate tutte le loro proprietà naturali. Sapone totalmente privo di additivi chimici e per questo adatto a tutte le pelli, anche quelle particolarmente sensibili. Nell'ampia varietà delle proposte è possibile scegliere il prodotto più adatto alle proprie necessità: Codice Specialità Proprietà Formato SN12B-11 Aloe vera Grazie alle sue grandi proprietà officinali, l aloe vera risulta essere rigenerante, rinfrescante, cicatrizzante. SN02B-12 Arancia Disinfettante e rinfrescante, dovute alle proprietà contenute nell olio essenziale dell arancia. SN03B-13 Bergamotto La sua essenza nutre la pelle e la purifica. SN04B-14 Calendula Ammorbidisce la pelle e ne contrasta il suo invecchiamento. E indicato per acne e possiede proprietà cicatrizzante. SN05B-15 Camomilla Consigliato per pelli delicate e sensibili, anche per i bambini. Ottimo calmante e lenitivo per leggere irritazioni. SN01B-20 Naturale Lenitivo ed emolliente, grazie alla generosa quantità e qualità dell olio d oliva. SN10B-22 Propoli Questa sostanza resinosa naturale, conferisce un altissima proprietà antibatterica e antinfiammatoria. SN06B-16 Lavanda Ottimo rimedio contro gli arrossamenti e le impurità della pelle. SN07B-17 Limone Buon astringente e schiarente delle efelidi. Consigliato per pelle grassa, grazie alle proprietà contenute nell olio essenziale del limone. SN08B-18 Malva Le sue foglie ed i fiori possiedono proprietà rinfrescanti dopo l esposizione al sole; ottimo per l igiene intima. SN14B-19 Mandorle La polpa delle mandorle dolci, insieme al suo olio forniscono alla pelle: nutrimento ed idratazione. SN09B-21 Miele Valido rimedio in caso di screpolature e pelle secca, svolge un azione protettiva e nutriente. SN11B-23 Salvia Indicato per chi pratica sport, perché possiede un azione antisudorifera e contribuisce al rimedio di eczemi e arrossamenti. SN13B-24 Saponaria Le sue proprietà detergenti sono ben note fin dall antichità, risulta anche adatto per alleviare acne e psoriasi. 3

5 ... per il corpo ID-10 Saponi (monouso) SAPONE NATURALE ALL'OLIO DI OLIVA Sapone all'olio di oliva con aggiunta di elementi naturali (erbe officinali, miele, propoli, agrumi), che ne definiscono la specialità. La macerazione delle erbe nell'olio avviene a freddo, in modo da conservare inalterate tutte le loro proprietà naturali. Sapone totalmente privo di additivi chimici e per questo adatto a tutte le pelli, anche quelle particolarmente sensibili. Nell'ampia varietà delle proposte è possibile scegliere il prodotto più adatto alle proprie necessità: Codice Specialità Proprietà Formato SN12A-25 Aloe vera Grazie alle sue grandi proprietà officinali, l aloe vera risulta essere rigenerante, rinfrescante, cicatrizzante. SN02A-26 Arancia Disinfettante e rinfrescante, dovute alle proprietà contenute nell olio essenziale dell arancia. SN03A-27 Bergamotto La sua essenza nutre la pelle e la purifica. SN04A-28 Calendula Ammorbidisce la pelle e ne contrasta il suo invecchiamento. E indicato per acne e possiede proprietà cicatrizzante. SN05A-29 Camomilla Consigliato per pelli delicate e sensibili, anche per i bambini. Ottimo calmante e lenitivo per leggere irritazioni. SN06A-30 Lavanda Ottimo rimedio contro gli arrossamenti e le impurità della pelle. SN07A-31 Limone Buon astringente e schiarente delle efelidi. Consigliato per pelle grassa, grazie alle proprietà contenute nell olio essenziale del limone. SN08A-32 Malva Le sue foglie ed i fiori possiedono proprietà rinfrescanti dopo l esposizione al sole; ottimo per l igiene intima. SN14A-33 Mandorle La polpa delle mandorle dolci, insieme al suo olio forniscono alla pelle: nutrimento ed idratazione. SN09A-35 Miele Valido rimedio in caso di screpolature e pelle secca, svolge un azione protettiva e nutriente. SN01A-34 Naturale Lenitivo ed emolliente, grazie alla generosa quantità e qualità dell olio d oliva. SN10A-36 Propoli Questa sostanza resinosa naturale, conferisce un altissima proprietà antibatterica e antinfiammatoria. SN11A-37 Salvia Indicato per chi pratica sport, perché possiede un azione antisudorifera e contribuisce al rimedio di eczemi e arrossamenti. SN13A-38 Saponaria Le sue proprietà detergenti sono ben note fin dall antichità, risulta anche adatto per alleviare acne e psoriasi. 4

6 ... per il corpo ID-11 Saponi (doccia) SAPONE NATURALE ALL'OLIO DI OLIVA Sapone all'olio di oliva con aggiunta di elementi naturali (erbe officinali, miele, propoli, agrumi), che ne definiscono la specialità. La macerazione delle erbe nell'olio avviene a freddo, in modo da conservare inalterate tutte le loro proprietà naturali. Sapone totalmente privo di additivi chimici e per questo adatto a tutte le pelli, anche quelle particolarmente sensibili. Nell'ampia varietà delle proposte è possibile scegliere il prodotto più adatto alle proprie necessità: Codice Specialità Proprietà Formato SN12C-39 Aloe vera Grazie alle sue grandi proprietà officinali, l aloe vera risulta essere rigenerante, rinfrescante, cicatrizzante. SN02C-40 Arancia Disinfettante e rinfrescante, dovute alle proprietà contenute nell olio essenziale dell arancia. SN03C-41 Bergamotto La sua essenza nutre la pelle e la purifica. SN04C-43 Calendula Ammorbidisce la pelle e ne contrasta il suo invecchiamento. E indicato per acne e possiede proprietà cicatrizzante. SN05C-44 Camomilla Consigliato per pelli delicate e sensibili, anche per i bambini. Ottimo calmante e lenitivo per leggere irritazioni. SN01C-49 Naturale Lenitivo ed emolliente, grazie alla generosa quantità e qualità dell olio d oliva. SN10C-51 Propoli Questa sostanza resinosa naturale, conferisce un altissima proprietà antibatterica e antinfiammatoria. SN06C-45 Lavanda Ottimo rimedio contro gli arrossamenti e le impurità della pelle. SN07C-46 Limone Buon astringente e schiarente delle efelidi. Consigliato per pelle grassa, grazie alle proprietà contenute nell olio essenziale del limone. SN08C-47 Malva Le sue foglie ed i fiori possiedono proprietà rinfrescanti dopo l esposizione al sole; ottimo per l igiene intima. SN14C-48 Mandorle La polpa delle mandorle dolci, insieme al suo olio forniscono alla pelle: nutrimento ed idratazione. SN09C-50 Miele Valido rimedio in caso di screpolature e pelle secca, svolge un azione protettiva e nutriente. SN11C-52 Salvia Indicato per chi pratica sport, perché possiede un azione antisudorifera e contribuisce al rimedio di eczemi e arrossamenti. SN13C-53 Saponaria Le sue proprietà detergenti sono ben note fin dall antichità, risulta anche adatto per alleviare acne e psoriasi. 5

7 ID per la cura del corpo Scrub - Body BODY SCRUB Ideali per il trattamento del corpo. Esercitano un leggero gommage, eliminano tutte le impurità della pelle, donandole un aspetto luminoso ed elastico. Gli elementi naturali, scorza d'arancia o fiori di lavanda, vengono fatti macerare nell'olio d'oliva a cui viene aggiunto sale. Per la loro particolare composizione sono ideali per un perfetto trattamento del corpo. Codice Specialità Formato BS01L-59 Lavanda Body Scrub (per il corpo). 212 ml BS02A-58 Arancia Body Scrub (per il corpo). 212 ml 6

8 ID per la cura del viso Scrub - Visage VISAGE SCRUB Ideali per il trattamento del viso. Esercitano un leggero gommage, eliminano tutte le impurità della pelle, donandole un aspetto luminoso ed elastico. Gli elementi naturali, scorza d'arancia o fiori di lavanda, vengono fatti macerare nell'olio d'oliva a cui viene aggiunto zucchero. Per la loro particolare composizione sono ideali per un perfetto trattamento del viso. Codice Specialità Formato VS03L-60 Lavanda Visage Scrub (per il viso). 40 ml VS04A-63 Arancia Visage Scrub (per il viso). 40 ml VS01L-61 Lavanda Visage Scrub (per il viso). 106 ml VS02A-62 Arancia Visage Scrub (per il viso). 106 ml 7

9 ... per la cura del corpo Oleolito OLEOLITO Soluzione oleosa di piante officinali, ottimo cosmetico naturale per la cura e la bellezza della pelle, usato anche come olio da massaggi. Codice Specialità Proprietà Formato OL01LA Lavanda La lavanda conferisce all oleolito proprietà antiemicraniche, infatti qualche goccia da massaggiare sulle tempie allevia il mal di testa. E indicato anche per pelli impure e massaggi. OL02IP Iperico L iperico conferisce all oleolito proprietà antinfiammatorie in caso di scottature ed eritemi solari. Consigliato anche per massaggi. 20 ml 20 ml 8

10 ID per la cura del corpo Olio di mandorle dolci OLIO DI MANDORLE DOLCI Olio estratto a mano, realizzato attraverso un processo di manipolazione paziente e accurato, dove le mandorle dolci molinate, si uniscono in un composto pastoso da cui si estrae un olio delicato, dalle proprietà emollienti ed elasticizzanti. Consigliato per le rughe e le smagliature, idratante, purificante e nutriente, contro i segni del tempo, donando alla pelle un aspetto morbido e vellutato. Codice Specialità Proprietà Formato OM01B-64 Mandorle Olio estratto da mandorle dolci. 10 ml OM01C-65 Mandorle Olio estratto da mandorle dolci. 20 ml 9

11 ID per il bucato Sapone in scaglie SAPONE IN SCAGLIE Sapone in scaglie all olio d oliva, di antica tradizione calabrese. La sua lavorazione avviene in modo artigianale e prevede una naturale saponificazione e una stagionatura media, dove la consistenza così raggiunta permette di ridurre il sapone in scaglie e continuare successivamente il suo lento e naturale processo di stagionatura. Codice Specialità Proprietà Formato SS01B-55 Naturale Ideale per bucato a mano e in lavatrice. SS01C-56 Naturale Ideale per bucato a mano e in lavatrice. 250 g SS01D-57 Naturale Ideale per bucato a mano e in lavatrice g (* ) Per quantitativi diversi o maggiori contattare l«azienda Fiorella. 10

12 ID per il bucato Sapone per il bucato a mano SAPONE PER IL BUCATO A MANO Sapone a pezzo, a base di olio d oliva, di antica tradizione calabrese. La sua lavorazione avviene in modo artigianale e prevede una naturale saponificazione e una lenta e accurata stagionatura, al termine della quale è pronto per essere utilizzato su capi delicati o contro macchie ostili. Codice Specialità Proprietà Formato SB01B-54 Naturale Indicato per il bucato a mano. ± (* ) Per quantitativi diversi o maggiori contattare l«azienda Fiorella. 11

13 ID idee regalo Confezioni singole Fiorella produce diverse confezioni singole e maxi, composizioni per ogni evento. Cod. CS01A-66 Saponetta da. (fragranza a scelta), avvolta da un involucro decorativo in base alla fragranza concordante, con nastrino intonato. Cod. CS02A-69 3 saponette da. (monouso) (fragranze a scelta), confezionate con nastrino colorato. Cod. CS03A-70 Sacchetto trasparente, contenente una saponetta da 100 g. (fragranza a scelta), con chiusura a ventaglio fermata da un fiore rosa o azzurro e nastrino. 12

14 ID idee regalo Confezioni singole Cod. CS04A-71 Saponetta da. (fragranza a scelta) avvolta da juta colorata e decorata con fiori naturali. Cod. CS05A-72 Sacchetto trasparente, contenente due saponette da 100 g. (fragranze a scelta), con chiusura a ventaglio, decorato con palline colorate. Cod. CS06A-89 Saponetta da. (monouso) (fragranza a scelta) avvolta con sacchetto di tulle e nastrino intonato. 13

15 ID idee regalo Confezioni maxi Cod. CM01B-73 Cestino in vimini contenente: - 1 Scrub per il viso (lavanda / arancia) da 40 ml. - 2 Saponette da. (monouso) (fragranze a scelta) - 1 Saponetta da. (fragranza a scelta) - 1 Pietra pomice. Cod. CM02B-74 Cestino rettangolare in castagno, lavorato artigianalmente contenente: - 1 Scrub per il viso (lavanda e/o arancia) da 40 ml. - 1 Saponetta da. (monouso) (fragranza a scelta) - 1 Saponetta da. (fragranza a scelta) - 1 Pietra pomice. Cod. CM03B-75 Cestino quadrato in castagno, contenente: - 1 Saponetta da a forma di cuore / fiore / rosa (fragranza a scelta) - 2 Saponette da (fragranze a scelta) - 1 Scrub per il viso (lavanda / arancia) da 40 ml. - 1 Olio di mandorle dolci da 10 ml. - 1 Pietra pomice. Cod. CM04B-76 Sacchetto trasparente contenente: - 1 Saponetta da. (monouso) (fragranza a scelta) - 1 Sacchetto di sapone a scaglie da. - 1 Scrub per il viso (lavanda / arancia) da 40 ml. - 1 Olio di mandorle dolci da 10 ml. / Oleolito da 10 ml. 14

16 ID idee regalo Confezioni maxi Cod. CM05B-77 Sacchetto trasparente contenente: - 1 Saponetta da. (monouso) (fragranza a scelta) - 1 Sacchetto di sapone a scaglie da. - 1 Scrub per il viso (lavanda / arancia) da 40 ml. - 1 Sacchetto antitarme. Cod. CM06B-85 Cestino in castagno con manico, contenente: - 1 Scrub per il viso (lavanda / arancia) da 40 ml. - 1 Saponetta a forma di cuore / fiore / rosa da. (fragranza a scelta) - 1 Olio di mandorle dolci da 10 ml. - 1 Pietra pomice. Cod. CM07B-86 Cestino rettangolare in castagno, contenente: - 1 Saponetta da a forma di cuore / fiore / rosa (fragranza a scelta) - 1 Scrub per il viso (lavanda / arancia) da 40 ml. - 1 Pietra pomice. Cod. CM08B-87 Cestino rettangolare in castagno, contenente: - 1 Saponetta da. (fragranza a scelta) - 1 Pietra pomice 15

17 ID idee regalo Confezioni maxi Cod. CM09B-88 Cassettina rettangolare in legno, con scritta Calabria, contenente: - 1 Saponetta da. (fragranza a scelta) - 1 Scrub per il viso (lavanda / arancia) da 40 ml. - 1 Pietra pomice Cod. CM10B-90 Cassetta rettangolare in legno, contenente: - 4 Saponette da. (fragranze a scelta) - 1 Pietra pomice 16

18 ID idee regalo Composizioni Cod. CP01C-78 Portasapone in terracotta contenente: - 1 Saponetta a forma di fiore / cuore / rosa da. (fragranza a scelta) - 1 Pietra pomice Cod. CP02C-79 Saponetta a forma di margherita / rosa da 20 g. (fragranza a scelta) avvolta da tulle colorato, con chiusura a caramella Cod. CP03C-80 Saponetta a forma di fiore / cuore / rosa da. (fragranza a scelta) avvolta da tulle colorato, con chiusura a caramella Cod. CP04C-82 Conchiglia contenente una saponetta da. (monouso) (fragranza a scelta) 17

19 ID idee regalo Composizioni Cod. CP05C-81 Striscia di juta colorata contenente: - 1 Saponetta da. (monouso) (fragranza a scelta) - 1 Conchiglia. - 1 Pietra pomice. - 1 Decorazione floreale. 18

20 ID-20 Fragranze di Calabria Fiorella produce diverse confezioni di Fragranze di Calabria Cod. FR01A-83 Sacchetto contenente: - Camomilla essiccata naturalmente. Indicata per profumazione. Cod. FR02A-84 Pot-Pourri Sacchetto contenente: - Alloro. - Scorzette d arance essiccate. - Fiori di camomilla. - Fiori di canfora. - Lavanda. Indicato per profumazione con proprietà antitarmiche. 19