GUIDA AI COLLEGAMENTI ELETTRICI Raccolta schemi elettrici

Transcript

1 GUIDA AI COLLEGAENTI ELETTRICI 0 Raccolta schemi elettrici

2

3 Indice SCHEDE ELETTRONICHE 03 pag. 6 ZC4 pag pag. ZC5 pag pag. 8 ZD pag pag. 9 ZE pag pag. 0 ZE pag B pag. ZE3 pag H pag. ZE4 pag pag. 3 ZE5 (v.) pag pag. 4 ZE5 pag pag. 5 ZEXO (v.-3) pag pag. 6 ZEXO-A pag B pag. ZEXO pag C pag. 8 ZF pag pag. 9 ZG-3 pag pag. 0 ZG4 pag B pag. ZG5 pag. 0 09B pag. ZG6 pag. 08 pag. 3 ZH pag. ZA pag. 4 ZK pag. 3 ZA pag. 5 ZL5 pag. 4 ZA3 pag. 6 ZL pag. 5 ZA4 pag. ZL pag. 6 ZA5 pag. 8 ZL3 pag. ZBK-8 pag. 9 ZL4 pag. 8 ZBK pag. 30 ZL5 pag. 9 ZBK-E pag. 3 ZL6 pag. 80 ZBX-4 pag. 3 ZL8 pag. 8 ZBX-5 pag. 33 ZL9 pag. 8 ZBX-6 pag. 34 ZL9A pag. 83 ZBX- pag. 35 ZL9N pag. 84 ZBX-8 pag. 36 ZL9NA pag. 85 ZBX-0 pag. 3 ZL pag. 86 ZBX-4 pag. 38 ZL pag. 8 ZBX-8 pag. 39 ZL3 pag. 88 ZBX-4 pag. 40 ZL35 pag. 89 ZBX-E pag. 4 ZL3F pag. 90 ZBXE-4 pag. 4 ZL38 pag. 9 ZBX-EN pag. 43 ZL4 pag. 9 ZBX-N pag. 44 ZL5 pag. 93 ZBX pag. 45 ZL5 pag. 94 ZBY- pag. 46 ZL53 pag. 95 ZBY- pag. 4 ZL54 pag. 96 ZBY-3 pag. 48 ZL55 pag. 9 ZBY-4 pag. 49 ZL55E pag. 98 ZBY-5 pag. 50 ZL56 (v.) pag. 99 ZBY-6 pag. 5 ZL56 (v.) pag. 00 ZBY-5 pag. 5 ZL56 (v.3) pag. 0 ZC pag. 53 ZL56A pag. 0 ZC3 pag. 54 ZL80 pag. 03 3

4 Indice SCHEDE ELETTRONICHE ZL90 pag. 04 ZP/8 (v.--3) pag. ZL9 pag. 05 ZP/8 (v ) pag. ZL50 pag. 06 ZP9 pag. 3 ZL60 pag. 0 ZP0 pag. 4 ZL0 pag. 08 ZPS pag. 5 ZL0N pag. 09 ZR0 pag. 6 ZL80 pag. 0 ZR0/ pag. ZLJ4 pag. ZR3 pag. 8 ZLJ4 pag. ZR4 pag. 9 Z pag. 3 ZR00 pag. 30 Z pag. 4 ZT pag. 3 Z3 pag. 5 ZT pag. 3 Z3E pag. 6 ZT3 pag. 33 ZN pag. ZT4 pag. 34 ZN pag. 8 ZT5 pag. 35 ZP//3/4 pag. 9 ZT6 pag. 36 ZP5/6 pag. 0 ACCESSORI DI COANDO AF43S pag. 3 Programmazione 304A pag. 50 AF43S pag. 38 Programmazione 304 pag. 5 AF43S3 pag. 39 Programmazione 30 pag. 5 AF43S4 pag. 40 Programmazione AF43SR pag. 53 Canali radio pag. 4 Programmazione Radio 30.9 pag. 54 Duplicazione NA con 43 pag. 4 Programmazione Radio 433 TA pag. 55 Duplicazione TOP 43NA-434NA pag. 43 Programmazione Radio 433 TOP-NA pag. 56 Duplicazione TOP 43NA-T43 pag. 44 Programmazione Radio 433 TOP-SA pag. 5 Duplicazione TOP 43SA-434A pag. 45 Programmazione Radio 433 pag. 58 Programmazione 30A pag. 46 Programmazione TA 43SA pag. 59 Programmazione 30A-TR30 pag. 4 S9000 pag. 60 Programmazione 30 pag. 48 SE pag. 6 Programmazione 30-TR30 pag. 49 TF pag. 6 TRASFORATORI E CONDENSATORI Condensatori pag. 63 Condensatori pag. 64 T43S pag. 65 Trasformatori ZBK ZBKE ZBX/E/4/5/6/ ZA3/4/5 Z ZC4 pag. 66 Trasformatori ZA ZBY- pag. 6 Trasformatori ZA ZA Z ZBY//3/4/5/5 ZC ZCC ZG 09 ZK 04 ZEXO ZE ZE pag. 68 Trasformatore ZBY- pag. 69 Trasformatori ZC3 ZE4 ZT4 pag. 0 Trasformatore ZL80 pag. 4

5 Indice FOTOCELLULE, SPIRE AGNETICHE ED ENCODER DIR pag. DIR v. (collegamento con 4 fili) pag. 3 DIR v. (collegamento in serie di coppie) pag. 4 DOC-I/E - FT35 pag. 5 SA pag. 6 SA pag. Programmazione ENCODER pag. 8 Programmazione ENCODER pag. 9 5

6 6

7

8 8

9 9

10 0

11

12

13 3

14 4

15 5

16 6

17

18 8

19 9

20 0

21

22

23 3

24 quadro di comando ZA L L alimentazione 30V a.c. REGOLAZIONI U V uscita 4V a.c. motore monofase 30V a.c. ritardato in apertura (condensatore sui fili neri) TCA tempo chiusura automatica TL tempo lavoro TR tempo ritardo seconda anta in chiusura X Y E motore monofase 30V a.c. ritardato in chiusura (condensatore sui fili rossi) lampeggiatore 30V a.c. RICABI trasformatore di ricambio 9RIR088 COPATIBILITA' 5 spia cancello aperto 4V a.c. quadro compatibile 00ZA3N C 3 A 8 P 3 riapertura durante la chiusura ponte A-3 radio solo apre ponte A- radio apre-chiude + n.o. stop parziale FUNZIONI IPLEENTABILI tagliando i punti indicati con la forbice si ottiene la funzione azione mantenuta ruotando il cambiatensione si aumenta o diminuisce la forza dei motoriduttori. min. 5 max T T ponte T-T attivazione chiusura automatica pulsante di stop n.c. n.b. tutti i contatti n.c. non utilizzati vanno ponticellati pulsante apre-chiude n.o. 3 pulsante apre n.o. 4 pulsante chiude n.o. S collegamento elettroserratura V a.c. B B uscita secondo contatto radio n.o. collegamento antenna 4

25 quadro di comando ZA L L alimentazione 30V a.c. REGOLAZIONI U V X Y uscita 4V a.c. motore monofase 30V a.c. ritardato in apertura (condensatore sui fili neri) motore monofase 30V a.c. ritardato in chiusura (condensatore sui fili rossi) TCA tempo chiusura automatica TL tempo lavoro TR tempo ritardo seconda anta in chiusura RICABI trasformatore di ricambio 9RIR089 E lampeggiatore 30V a.c. COPATIBILITA' 5 C C C3 spia cancello aperto 4V a.c. riapertura durante la chiusura richiusura durante l'apertura stop parziale pulsante di stop n.c. quadro compatibile 00ZA3N FUNZIONI IPLEENTABILI ruotando il cambiatensione si aumenta o diminuisce la forza dei motoriduttori. min. 5 max n.b. tutti i contatti n.c. non utilizzati vanno ponticellati 3 4 pulsante apre-chiude n.o. pulsante apre n.o. pulsante chiude n.o ON prelampeggio ON chiusura automatica 3 OFF rilevazione ostacolo 4 ON-5 OFF solo apre con radio 4 OFF-5 ON apre-chiude con radio S collegamento elettroserratura V a.c. B B uscita secondo contatto radio n.o. B3 B4 uscita n.o. attiva ad ogni impulso di apertura per 3" collegamento antenna 5

26 quadro di comando ZA3 L L alimentazione 30V a.c. REGOLAZIONI U V X Y E E E3 0 5 C CX uscita 4V a.c. motore monofase 30V a.c. ritardato in apertura (condensatore sui fili neri) motore monofase 30V a.c. ritardato in chiusura (condensatore sui fili rossi) lampeggiatore 30V a.c. lampada ciclo 30V a.c. spia cancello aperto 4V a.c. riapertura durante la chiusura programmabile tramite dip TCA tempo chiusura automatica TL tempo lavoro TR tempo ritardo seconda anta in chiusura e tempo apertura parziale RICABI trasformatore di ricambio 9RIR090 scheda di ricambio 399ZA3 FUNZIONI IPLEENTABILI spostando il faston nero del trasformatore si aumenta o diminuisce la forza dei motoriduttori. min. 4 max n.b. tutti i contatti n.c. non utilizzati vanno ponticellati o esclusi tramite dip pulsante di stop n.c P S B B pulsante di comando n.o. programmabile tramite dip pulsante apre n.o. pulsante chiude n.o. pulsante apertura parziale n.o. del secondo motore collegamento elettroserratura V a.c. uscita secondo contatto radio n.o. collegamento antenna ON chiusura automatica ON apre-stop-chiude-stop (radio e -) OFF apre-chiude (radio e -) 3 ON solo apre con radio 4 ON prelampeggio 5 OFF rilevazione ostacolo esclusa 6 OFF uomo presente disattivato ON colpo d'ariete 8 ON esclusione -CX 9 ON esclusione -C 8 OFF-0 OFF richiusura durante l'apertura (-CX) 8 OFF- 0ON stop parziale (-CX) PROGRAAZIONE RADIO "AF" -per attivare l'automazione via radio tenere premuto il tasto CH e contemporaneamente premere un tasto del radiocomando per 5". -per attivare l'uscita B-B tenere premuto il tasto CH e contemporaneamente premere un tasto del radiocomando per 5" 6

27 quadro di comando ZA4 L L alimentazione 30V a.c. REGOLAZIONI U V X Y E 0 5 C uscita 4V a.c. motore monofase 30V a.c. ritardato in apertura (condensatore sui fili neri) motore monofase 30V a.c. ritardato in chiusura (condensatore sui fili rossi) lampeggiatore 30V a.c. spia cancello aperto 4V a.c. riapertura durante la chiusura pulsante di stop n.c. pulsante apre-chiude n.o. TCA tempo chiusura automatica TL tempo lavoro TR tempo ritardo seconda anta in chiusura RICABI trasformatore di ricambio 9RIR090 scdeda di ricambio 399ZA3 FUNZIONI IPLEENTABILI spostando il faston nero del trasformatore si aumenta o diminuisce la forza dei motoriduttori. min. 4 max n.b. tutti i contatti n.c. non utilizzati vanno ponticellati o esclusi tramite dip 3 pulsante apre n.o. collegamento antenna OFF uomo presente escluso ON chiusura automatica SCHEDE RADIO non compatibile con le seguenti schede: AF6 AF30 AF40 PROGRAAZIONE RADIO "AF" -per attivare l'automazione via radio tenere premuto il tasto PROG e contemporaneamente premere un tasto del radiocomando per 5".

28 quadro di comando ZA5 L L alimentazione 30V a.c. REGOLAZIONI U V uscita 4V a.c. motore monofase 30V a.c. (condensatore sui fili neri) TCA tempo chiusura automatica TL tempo lavoro RICABI E lampeggiatore 30V a.c. trasformatore di ricambio 9RIR090 scdeda di ricambio 399ZA3 0 5 spia cancello aperto 4V a.c. FUNZIONI IPLEENTABILI C riapertura durante la chiusura pulsante di stop n.c. spostando il faston nero del trasformatore si aumenta o diminuisce la forza dei motoriduttori. min. 4 max 3 pulsante apre-chiude n.o. pulsante apre n.o. n.b. tutti i contatti n.c. non utilizzati vanno ponticellati o esclusi tramite dip ES collegamento elettroserratura V a.c. collegamento antenna OFF uomo presente escluso ON chiusura automatica SCHEDE RADIO non compatibile con le seguenti schede: AF6 AF30 AF40 PROGRAAZIONE RADIO "AF" -per attivare l'automazione via radio tenere premuto il tasto PROG e contemporaneamente premere un tasto del radiocomando per 5". 8

29 quadro di comando ZBK-8 L N alimentazione 30V a.c. REGOLAZIONI TS uscita 4V a.c. uscita 4v per effettuare il test delle sicurezze (con 0--TS vanno alimentati i trasmettitori delle fotoc.) TCA tempo chiusura automatica TAP tempo apertura parziale RICABI U V motore monofase 30V a.c. trasformatore di ricambio 9RIR45 scheda di ricambio 399ZBK-8 E lampeggiatore 30V a.c. FUNZIONI IPLEENTABILI C C3 riapertura durante la chiusura stop parziale pulsante di stop n.c. pulsante di comando n.o. programmabile tramite dip spostando il faston nero del trasformatore si aumenta o diminuisce la forza dei motoriduttori. min. 3 max n.b. tutti i contatti n.c. non utilizzati vanno ponticellati o esclusi tramite dip 3 4 3P F FC F FA EB EB arancio rosso arancio bianco pulsante apre n.o. pulsante chiude n.o. pulsante apertura parziale n.o. finecorsa chiude n.c. finecorsa apre n.c. elettroblocco ON chiusura automatica ON apre-stop-chiude-stop (radio e -) OFF apre-chiude (radio e -) 3 ON solo apre con radio 4 OFF uomo presente escluso 5 ON prelampeggio 6 OFF rilevazione ostacolo esclusa ON esclusione -C 8 ON esclusione -C3 9 OFF esclusione test sicurezze 0 ON esclusione - SCHEDE RADIO collegamento antenna non compatibile (solo AF)con le seguenti schede: AF6 AF30 AF40 nb:e' necessario memorizzare la schedina AF in mancanza di tensione di linea (in batteria) PROGRAAZIONE RADIO "AF" -per attivare l'automazione via radio tenere premuto il tasto CH e contemporaneamente premere un tasto del radiocomando per 5". -per attivare la funzione sblocco "pratico" togliere tensione di rete, tenere premuto il tasto AF PROG e contemporaneamente premere un tasto del radiocomando per 5" 9

30 quadro di comando ZBK L L alimentazione 30V a.c. REGOLAZIONI TS uscita 4V a.c. uscita 4v per effettuare il test delle sicurezze (con 0--TS vanno alimentati i trasmettitori delle fotoc.) TCA tempo chiusura automatica TAP tempo apertura parziale RICABI U V motore monofase 30V a.c. trasformatore di ricambio 9RIR scheda di ricambio 399ZBK E lampeggiatore 30V a.c. FUNZIONI IPLEENTABILI E EX 0 5 lampada ciclo 30V a.c. programmabile tramite dip spia cancello aperto 4V a.c. spostando il faston nero del trasformatore si aumenta o diminuisce la forza dei motoriduttori. min. 4 max C CX riapertura durante la chiusura programmabile tramite dip n.b. tutti i contatti n.c. non utilizzati vanno ponticellati o esclusi tramite dip 3 4 3P F FC F FA B B mot arancio rosso arancio bianco pulsante di stop n.c. pulsante di comando n.o. programmabile tramite dip pulsante apre n.o. pulsante chiude n.o. pulsante apertura parziale n.o. finecorsa chiude n.c. finecorsa apre n.c. uscita secondo contatto radio n.o. collegamento per motori abbinati collegamento antenna ON chiusura automatica ON apre-stop-chiude-stop (radio e -) OFF apre-chiude (radio e -) 3 ON solo apre con radio 4 OFF uomo presente escluso 5 ON prelampeggio 6 OFF rilevazione ostacolo esclusa ON esclusione -C 8 ON esclusione -CX 8 OFF-9 OFF richiusura durante l'apertura (-CX) 8 OFF- 9 ON stop parziale (-CX) 0 ON esclusione - OFF motore pilotato disattivato ON chiusura automatica 8" (con 3P) 3 OFF disattivazione test sicurezze 4 OFF motore pilota disattivato 5 OFF non utilizzato 6 ON- OFF lampada cortesia (E-EX) 6 OFF- ON lampada ciclo (E-EX) 8 OFF non utilizzato 9 OFF non utilizzato 0 OFF non utilizzato PROGRAAZIONE RADIO "AF" -per attivare l'automazione via radio tenere premuto il tasto CH e contemporaneamente premere un tasto del radiocomando per 5". -per attivare l'uscita B-B tenere premuto il tasto CH e contemporaneamente premere un tasto del radiocomando per 5" 30

31 3

32 quadro di comando ZBX-4 L L alimentazione 30V a.c. REGOLAZIONI uscita 4V a.c. TCA tempo chiusura automatica TAP tempo apertura parziale U V E motore monofase 30V a.c. lampeggiatore 30V a.c. RICABI trasformatore di ricambio 9RIR090 FA FC C C3 spia cancello chiuso 4V a.c. spia cancello aperto 4V a.c. riapertura durante la chiusura stop parziale FUNZIONI IPLEENTABILI spostando il faston nero del trasformatore si aumenta o diminuisce la forza dei motoriduttori. min. 4 max n.b. tutti i contatti n.c. non utilizzati vanno ponticellati o esclusi tramite dip pulsante di stop n.c. 3P F FC F FA B B arancio rosso arancio bianco pulsante di comando n.o. programmabile tramite dip pulsante apertura parziale n.o. finecorsa chiude n.c. finecorsa apre n.c. uscita secondo contatto radio n.o ON chiusura automatica ON apre-stop-chiude-stop (radio e -) OFF apre-chiude (radio e -) 3 ON radio solo apre 4 OFF uomo presente disattivato 5 ON prelampeggio 6 OFF rilevazione ostacolo esclusa ON esclusione -C 8 ON esclusione -C3 9 ON esclusione - 0 OFF non utilizzato collegamento antenna COPATIBILITA' scheda compatibile 399ZBX-4 PROGRAAZIONE RADIO "AF" -per attivare l'automazione via radio tenere premuto il tasto CH e contemporaneamente premere un tasto del radiocomando per 5". -per attivare l'uscita B-B tenere premuto il tasto CH e contemporaneamente premere un tasto del radiocomando per 5" 3

33 quadro di comando ZBX-5 L L alimentazione 30V a.c. REGOLAZIONI U V E uscita 4V a.c. motore monofase 30V a.c. lampeggiatore 30V a.c. TCA tempo chiusura automatica TAP tempo apertura parziale RICABI trasformatore di ricambio 9RIR090 FA spia cancello chiuso 4V a.c. FUNZIONI IPLEENTABILI FC C spia cancello aperto 4V a.c. riapertura durante la chiusura spostando il faston nero del trasformatore si aumenta o diminuisce la forza dei motoriduttori. min. 4 max C3 stop parziale n.b. tutti i contatti n.c. non utilizzati vanno ponticellati o esclusi tramite dip pulsante di stop n.c. 3P F FC F FA B B D/- E + arancio rosso arancio bianco rosso bianco/calza arancio pulsante di comando n.o. programmabile tramite dip pulsante apertura parziale n.o. finecorsa chiude n.c. finecorsa apre n.c. uscita secondo contatto radio n.o. lettore ottico collegamento antenna ON chiusura automatica ON apre-stop-chiude-stop (radio e -) OFF apre-chiude (radio e -) 3 ON radio solo apre 4 OFF uomo presente disattivato 5 ON prelampeggio 6 OFF rilevazione ostacolo esclusa ON esclusione -C 8 ON esclusione -C3 9 ON esclusione - 0 OFF lettore ottico attivato COPATIBILITA' scheda compatibile 399ZBX-4 PROGRAAZIONE RADIO "AF" -per attivare l'automazione via radio tenere premuto il tasto CH e contemporaneamente premere un tasto del radiocomando per 5". -per attivare l'uscita B-B tenere premuto il tasto CH e contemporaneamente premere un tasto del radiocomando per 5" 33

34 quadro di comando ZBX-6 L L alimentazione 30V a.c. REGOLAZIONI uscita 4V a.c. TCA tempo chiusura automatica U V E motore monofase 30V a.c. lampeggiatore 30V a.c. RICABI trasformatore di ricambio 9RIR090 FA spia cancello chiuso 4V a.c. FUNZIONI IPLEENTABILI FC C spia cancello aperto 4V a.c. riapertura durante la chiusura pulsante di stop n.c. spostando il faston nero del trasformatore si aumenta o diminuisce la forza dei motoriduttori. min. 4 max n.b. tutti i contatti n.c. non utilizzati vanno ponticellati o esclusi tramite dip pulsante apre-chiude n.o. F FC F FA arancio rosso arancio bianco finecorsa chiude n.c. finecorsa apre n.c. collegamento antenna OFF uomo presente escluso ON chiusura automatica SCHEDE RADIO non compatibile con le seguenti schede: AF6 AF30 AF40 COPATIBILITA' scheda compatibile 399ZBX-4 PROGRAAZIONE RADIO "AF" -per attivare l'automazione via radio tenere premuto il tasto PROG e contemporaneamente premere un tasto del radiocomando per 5". 34

35 quadro di comando ZBX- L L alimentazione 30V a.c. REGOLAZIONI uscita 4V a.c. TCA tempo chiusura automatica TAP tempo apertura parziale U V E motore monofase 30V a.c. lampeggiatore 30V a.c. RICABI trasformatore di ricambio 9RIR090 FA spia cancello chiuso 4V a.c. FUNZIONI IPLEENTABILI FC C C3 spia cancello aperto 4V a.c. riapertura durante la chiusura stop parziale spostando il faston nero del trasformatore si aumenta o diminuisce la forza dei motoriduttori. min. 4 max n.b. tutti i contatti n.c. non utilizzati vanno ponticellati o esclusi tramite dip pulsante di stop n.c. 3P F FC F FA B B D/- E + arancio rosso arancio bianco rosso bianco/nero arancio/calza pulsante di comando n.o. programmabile tramite dip pulsante di comando n.o. programmabile tramite dip finecorsa chiude n.c. finecorsa apre n.c. uscita secondo contatto radio n.o. lettore ottico collegamento antenna ON chiusura automatica ON apre-stop-chiude-stop (radio e -) OFF apre-chiude (radio e -) 3 ON radio solo apre 4 OFF uomo presente disattivato 5 ON prelampeggio 6 OFF rilevazione ostacolo esclusa 6 ON- ON lampada ciclo -E ON esclusione -C 8 ON esclusione -C3 9 ON esclusione - 0 OFF rallentamento attivato (con B4336) 3 4 ON solo chiude con - OFF vedi dip -3 serie a 0 vie OFF apertura parziale con -3P ON apertura totale con -3P 3 ON lettore ottico (B4336) disattivato 4 OFF non utilizzato COPATIBILITA' scheda compatibile 399ZBX-4 PROGRAAZIONE RADIO "AF" -per attivare l'automazione via radio tenere premuto il tasto CH e contemporaneamente premere un tasto del radiocomando per 5". -per attivare l'uscita B-B tenere premuto il tasto CH e contemporaneamente premere un tasto del radiocomando per 5" 35

36 quadro di comando ZBX-8 L L alimentazione 30V a.c. REGOLAZIONI uscita 4V a.c. TCA tempo chiusura automatica TAP tempo apertura parziale U V E motore monofase 30V a.c. lampeggiatore 30V a.c. RICABI trasformatore di ricambio 9RIR090 scheda di ricambio 399ZBX-8 C C3 riapertura durante la chiusura stop parziale pulsante di stop n.c. FUNZIONI IPLEENTABILI spostando il faston nero del trasformatore si aumenta o diminuisce la forza dei motoriduttori. min. 4 max pulsante di comando n.o. programmabile tramite dip n.b. tutti i contatti n.c. non utilizzati vanno ponticellati o esclusi tramite dip 3P pulsante apertura parziale n.o. F FC F FA B B EB EB arancio rosso arancio bianco finecorsa chiude n.c. finecorsa apre n.c. uscita secondo contatto radio n.o. uscita elettroblocco collegamento antenna ON chiusura automatica ON- 6 OFF lampeggiatore (-E) ON- 6 ON lampada ciclo (-E) ON apre-stop-chiude-stop (radio e -) OFF apre-chiude (radio e -) 3 ON radio solo apre 4 OFF uomo presente disattivato 5 ON prelampeggio 6 OFF rilevazione ostacolo esclusa ON esclusione -C 8 ON esclusione -C3 9 ON esclusione - 0 OFF impostare in OFF SCHEDE RADIO non compatibile (solo AF)con le seguenti schede: AF6 AF30 AF40 nb:e' necessario memorizzare la schedina AF in mancanza di tensione di linea (in batteria) PROGRAAZIONE RADIO "AF" -per attivare l'automazione via radio tenere premuto il tasto CH e contemporaneamente premere un tasto del radiocomando per 5" -per attivare l'uscita B-B tenere premuto il tasto CH e contemporaneamente premere un tasto del radiocomando per 5" -per attivare la funzione sblocco "pratico" togliere tensione di rete, tenere premuto il tasto AF PROG e contemporaneamente premere un tasto del radiocomando per 5" 36

37 3

38 quadro di comando ZBX-4 L L alimentazione 30V a.c. REGOLAZIONI uscita 4V a.c. TCA tempo chiusura automatica TAP tempo apertura parziale U V motore monofase 30V a.c. RICABI E FA lampeggiatore 30V a.c. spia cancello chiuso 4V a.c. trasformatore di ricambio 9RIR090 scheda di ricambio 399ZBX-4 FC C C3 3P spia cancello aperto 4V a.c. riapertura durante la chiusura impostabile tramite programmazione pulsante di stop n.c. pulsante di comando n.o. programmabile tramite dip pulsante di comando n.o. programmabile tramite dip ON chiusura automatica ON apre-stop-chiude-stop (radio e -) OFF apre-chiude (radio e -) 3 ON radio solo apre 4 OFF uomo presente disattivato 5 ON prelampeggio 6 OFF rilevazione ostacolo esclusa 6 ON- ON lampada ciclo -E ON esclusione -C 8 ON esclusione -C3 9 ON esclusione - 0 OFF rallentamento attivato (con B4336) F FC F FA B B D/- E + arancio rosso arancio bianco rosso bianco/nero arancio/calza finecorsa chiude n.c. finecorsa apre n.c. uscita secondo contatto radio n.o. lettore ottico 3 4 ON solo chiude con - OFF vedi dip serie 0 vie OFF apertura parziale con -3P ON apertura totale con -3P 3 ON lettore ottico (B4336) disattivato 4 OFF non utilizzato PROGRAAZIONI collegamento antenna FUNZIONI IPLEENTABILI spostando il faston nero del trasformatore si aumenta o diminuisce la forza dei motoriduttori. min. 4 max n.b. tutti i contatti n.c. non utilizzati vanno ponticellati o esclusi tramite dip RALLENTAENTI posizionare i dip --3 in OFF e i dip in ON,premere il tasto CH finche' il motore comincia a muoversi (compie una manovra di chiusura ed una di apertura), riportare i dip in OFF VELOCITA' RALLENTAENTO durante la fase di rallentamento dando degli impulsi sul tastino CH diminuisco la vel. di rallentamento, con il CH la aumento FUNZIONE -C3 DI STOP PARZIALE alzare i dip e 4 (0 vie) premere il tastino CH finche' il led rimane acceso FUNZIONE -C3 RICHIUSURA DURANTE APERTURA alzare i dip e4 (0vie) premere il tastino CH finche' il led rimane acceso PROGRAAZIONE RADIO "AF" 38 -per attivare l'automazione via radio tenere premuto il tasto CH e contemporaneamente premere un tasto del radiocomando per 5". -per attivare l'uscita B-B tenere premuto il tasto CH e contemporaneamente premere un tasto del radiocomando per 5"

39 quadro di comando ZBX-8 L L alimentazione 30V a.c. REGOLAZIONI uscita 4V a.c. TCA tempo chiusura automatica TAP tempo apertura parziale U V motore monofase 30V a.c. RICABI E FA lampeggiatore 30V a.c. spia cancello chiuso 4V a.c. trasformatore di ricambio 9RIR090 scheda di ricambio 399ZBX-4 FC C C3 3P spia cancello aperto 4V a.c. riapertura durante la chiusura impostabile tramite programmazione pulsante di stop n.c. pulsante di comando n.o. programmabile tramite dip pulsante di comando n.o. programmabile tramite dip ON chiusura automatica ON apre-stop-chiude-stop (radio e -) OFF apre-chiude (radio e -) 3 ON radio solo apre 4 OFF uomo presente disattivato 5 ON prelampeggio 6 OFF rilevazione ostacolo esclusa 6 ON- ON lampada ciclo -E ON esclusione -C 8 ON esclusione -C3 9 ON esclusione - 0 OFF rallentamento attivato (con B4336) F FC F FA B B D/- E + arancio rosso arancio bianco rosso bianco/nero arancio/calza finecorsa chiude n.c. finecorsa apre n.c. uscita secondo contatto radio n.o. lettore ottico 3 4 ON solo chiude con - OFF vedi dip serie 0 vie OFF apertura parziale con -3P ON apertura totale con -3P 3 ON lettore ottico (B4336) disattivato 4 OFF non utilizzato PROGRAAZIONI collegamento antenna FUNZIONI IPLEENTABILI spostando il faston nero del trasformatore si aumenta o diminuisce la forza dei motoriduttori. min. 4 max n.b. tutti i contatti n.c. non utilizzati vanno ponticellati o esclusi tramite dip RALLENTAENTI posizionare i dip --3 in OFF e i dip in ON,premere il tasto CH finche' il motore comincia a muoversi (compie una manovra di chiusura ed una di apertura), riportare i dip in OFF VELOCITA' RALLENTAENTO durante la fase di rallentamento dando degli impulsi sul tastino CH diminuisco la vel. di rallentamento, con il CH la aumento FUNZIONE -C3 DI STOP PARZIALE alzare i dip e 4 (0 vie) premere il tastino CH finche' il led rimane acceso FUNZIONE -C3 RICHIUSURA DURANTE APERTURA alzare i dip e4 (0vie) premere il tastino CH finche' il led rimane acceso PROGRAAZIONE RADIO "AF" -per attivare l'automazione via radio tenere premuto il tasto CH e contemporaneamente premere un tasto del radiocomando per 5". -per attivare l'uscita B-B tenere premuto il tasto CH e contemporaneamente premere un tasto del radiocomando per 5" 39

40 quadro di comando ZBX-4 L L 0 + _ N E FA alimentazione 30V a.c. uscita 4V a.c./d.c. motore d.c. 4V lampeggiatore 4V spia cancello chiuso 4V REGOLAZIONI TCA tempo chiusura automatica TPA tempo apertura parziale SENS regolazione sensibilta' RICABI trasformatore di ricambio 9RIR scheda di ricambio 399ZBX-4 scheda caricabatteria 00BN + - FC spia cancello aperto 4V C C3 3 3P F FC F FA arancio rosso arancio bianco riapertura durante la chiusura stop parziale pulsante di stop n.c. pulsante di comando n.o. programmabile tramite dip pulsante apertura n.o. pulsante apertura parziale n.o. finecorsa chiude n.c. finecorsa apre n.c ON chiusura automatica ON apre-stop-chiude-stop (radio e -) OFF apre-chiude (radio e -) 3 ON radio solo apre (radio e -) 4 OFF uomo presente disattivato 5 ON prelampeggio 6 OFF rilevazione ostacolo esclusa ON esclusione -C 8 ON esclusione - 9 ON esclusione -C3 0 OFF impostare in OFF FUNZIONI IPLEENTABILI n.b. tutti i contatti n.c. non utilizzati vanno ponticellati o esclusi tramite dip + _ A B C D collegamento batterie 4V (serie di da V.Ah) collegamento caricabatteria BN (se non utilizzato fare ponte A-B) PROGRAAZIONE RADIO "AF" -per attivare l'automazione via radio tenere premuto il tasto PROG e contemporaneamente premere un tasto del radiocomando per 5". collegamento antenna 40

41 quadro di comando ZBX-E L L alimentazione 30V a.c. REGOLAZIONI U V uscita 4V a.c. motore monofase 30V a.c. TCA tempo chiusura automatica TAP tempo apertura parziale RICABI E lampeggiatore 30V a.c. trasformatore di ricambio 9RIR spia cancello aperto 4V a.c. FUNZIONI IPLEENTABILI C C P _ E + B B mot bianco arancio rosso riapertura durante la chiusura programmabile tramite dip pulsante di stop n.c. pulsante di comando n.o. programmabile tramite dip pulsante apre n.o. pulsante chiude n.o. pulsante apertura parziale n.o. encoder uscita secondo contatto radio n.o. collegamento per motori abbinati spostando il faston nero del trasformatore si aumenta o diminuisce la forza dei motoriduttori. min. 4 max n.b. tutti i contatti n.c. non utilizzati vanno ponticellati o esclusi tramite dip OFF non utilizzato ON-3 OFF- 4 OFF solo apre (radio e -) OFF-3 ON- 4OFF apre-stop-chiude-stop (radio e -) OFF-3OFF-4ON apre-chiude (radio e -) 5 OFF motore pilota disattivato 6 ON programmazione encoder ON prelampeggio 8 OFF rilevazione ostacolo esclusa 9 ON chiusura automatica 0 OFF uomo presente disattivato COPATIBILITA' collegamento antenna PROGRAAZIONE RADIO "AF" -per attivare l'automazione via radio tenere premuto il tasto CH e contemporaneamente premere un tasto del radiocomando per 5". -per attivare l'uscita B-B tenere premuto il tasto CH e contemporaneamente premere un tasto del radiocomando per 5" scheda compatibile 399ZBX-EN NB:nel caso di sostituzione di ZBX-E con ZBX-EN invertire le fasi U-V (non utilizzarla per comando abbinato se diversa dall'altra) PROGRAAZIONE ENCODER sbloccare il motore e chiudere lo sportellino portare in ON il dip 6 portare il cancello in chiusura premere il tastino CHIUDE portare il cancello in apertura premere il tastino APRE portare in OFF il dip 6 bloccare il motore e chiudere lo sportellino CENTRATURA ENCODER sfilare il motore dalla cremagliera sbloccare il motore e chiudere lo sportellino mettere i puntali dle tester tra + ed E ruotare il pignone fino ad ottenere,5 V d.c. portare il cancello a meta' corsa infilare il motore nella cremagliera riprogrammare encoder 4

42 quadro di comando ZBX-E4 L L 0 + _ N 0 E 0 5 C C P _ E + B B mot + _ A B C D arancio micro sportellino alimentazione 30V a.c. uscita 4V a.c./d.c. motore d.c. 4V lampeggiatore 4V spia cancello aperto 4V riapertura durante la chiusura stop parziale pulsante di stop n.c. pulsante di comando n.o. programmabile tramite dip pulsante apre n.o. pulsante chiude n.o. pulsante apertura parziale n.o. encoder uscita secondo contatto radio n.o. collegamento per motori abbinati collegamento batterie 4V (serie di da V.Ah) collegamento caricabatteria BN (se non utilizzato fare ponte A-B) collegamento antenna PROGRAAZIONE RADIO "AF" -per attivare l'automazione via radio tenere premuto il tasto CH e contemporaneamente premere un tasto del radiocomando per 5". -per attivare l'uscita B-B tenere premuto il tasto CH e contemporaneamente premere un tasto del radiocomando per 5" REGOLAZIONI + - TCA tempo chiusura automatica TAP tempo apertura parziale TL tempo lavoro RALL velocita' rallentamento VEL velocita' corsa SENS regolazione sensibilita' RICABI trasformatore di ricambio 9RIR scheda di ricambio 399ZBX-E OFF uomo presente escluso ON chiusura automatica 3 OFF rilevazione ostacolo esclusa 4 ON prelampeggio 5 ON programmazione encoder 6 OFF motore pilota disattivato ON-9 ON apre-chiude con radio 8 ON apre-stop-chiude-stop con - 8 ON- 9 ON apre-stop-chiude-stop con radio ON- 0 ON solo apre con radio PROGRAAZIONE ENCODER sbloccare il motore e chiudere lo sportellino portare in ON il dip 5 portare il cancello in chiusura premere il tastino CHIUDE portare il cancello in apertura premere il tastino APRE portare in OFF il dip 5 bloccare il motore e chiudere lo sportellino CENTRATURA ENCODER sfilare il motore dalla cremagliera sbloccare il motore e chiudere lo sportellino mettere i puntali dle tester tra + ed E ruotare il pignone fino ad ottenere,5 V d.c. portare il cancello a meta' corsa infilare il motore nella cremagliera riprogrammare encoder NOTE n.b. tutti i contatti n.c. non utilizzati vanno ponticellati o esclusi tramite dip n.b. solo per versione V questa posizione di jumper consente di programmare la seconda uscita radio B-B questa posizione di jumper consente di programmare la prima uscita radio (vedi dip ) I E F collegamento caricabatteria LB8 (se non utilizzato fare ponte E-F) 4

43 quadro di comando ZBX-EN L L alimentazione 30V a.c. REGOLAZIONI uscita 4V a.c. TCA tempo chiusura automatica TAP tempo apertura parziale U V motore monofase 30V a.c. RICABI E lampeggiatore 30V a.c. trasformatore di ricambio 9RIR090 scheda di ricambio 399ZBX-EN 0 5 spia cancello aperto 4V a.c. FUNZIONI IPLEENTABILI C C P _ E + B B mot bianco arancio rosso riapertura durante la chiusura programmabile tramite dip pulsante di stop n.c. pulsante di comando n.o. programmabile tramite dip pulsante apre n.o. pulsante chiude n.o. pulsante apertura parziale n.o. encoder uscita secondo contatto radio n.o. collegamento per motori abbinati collegamento antenna spostando il faston nero del trasformatore si aumenta o diminuisce la forza dei motoriduttori. min. 4 max n.b. tutti i contatti n.c. non utilizzati vanno ponticellati o esclusi tramite dip ON chiusura automatica ON apre-stop-chiude-stop (radio e -) OFF apre-chiude (radio e -) 3 ON radio solo apre 4 OFF uomo presente disattivato 5 ON prelampeggio 6 OFF rilevazione ostacolo esclusa OFF-9 OFF motore singolo ON-9 OFFmotore pilota (colleg. abbinato) OFF-9ON motore pilotato (coll. abbinato) 8 ON programmazione encoder 0 ON- ON lampada ciclo attiva (-E) PROGRAAZIONE ENCODER sbloccare il motore e chiudere lo sportellino portare in ON il dip 8 portare il cancello in chiusura premere il tastino CHIUDE portare il cancello in apertura premere il tastino APRE portare in OFF il dip 8 bloccare il motore e chiudere lo sportellino CENTRATURA ENCODER sfilare il motore dalla cremagliera sbloccare il motore e chiudere lo sportellino mettere i puntali dle tester tra + ed E ruotare il pignone fino ad ottenere,5 V d.c. portare il cancello a meta' corsa infilare il motore nella cremagliera riprogrammare encoder PROGRAAZIONE RADIO "AF" -per attivare l'automazione via radio tenere premuto il tasto CH e contemporaneamente premere un tasto del radiocomando per 5". -per attivare l'uscita B-B tenere premuto il tasto CH e contemporaneamente premere un tasto del radiocomando per 5" 43

44 quadro di comando ZBX-N L L alimentazione 30V a.c. REGOLAZIONI uscita 4V a.c. TCA tempo chiusura automatica TAP tempo apertura parziale U V E motore monofase 30V a.c. lampeggiatore 30V a.c. RICABI trasformatore di ricambio 9RIR090 scheda di ricambio 399ZBX-N 0 5 C C P F FC F FA B B mot arancio rosso arancio bianco spia cancello aperto 4V a.c. riapertura durante la chiusura programmabile tramite dip pulsante di stop n.c. pulsante di comando n.o. programmabile tramite dip pulsante apre n.o. pulsante chiude n.o. pulsante apertura parziale n.o. finecorsa chiude n.c. finecorsa apre n.c. uscita secondo contatto radio n.o. collegamento per motori abbinati collegamento antenna FUNZIONI IPLEENTABILI spostando il faston nero del trasformatore si aumenta o diminuisce la forza dei motoriduttori. min. 4 max n.b. tutti i contatti n.c. non utilizzati vanno ponticellati o esclusi tramite dip ON chiusura automatica ON apre-stop-chiude-stop (radio e -) OFF apre-chiude (radio e -) 3 ON radio solo apre 4 OFF uomo presente disattivato 5 ON prelampeggio 6 OFF rilevazione ostacolo esclusa OFF-9 OFF motore singolo ON-9 OFFmotore pilota (colleg. abbinato) OFF-9ON motore pilotato (coll. abbinato) 8 OFF non utilizzato 0 ON- ON lampada ciclo attiva (-E) PROGRAAZIONE RADIO -per comandi diretti tenere premuto il tasto CH e contemporaneamente premere un tasto del radiocomando per 5". -per attivare l'uscita B-B tenere premuto il tasto CH e contemporaneamente premere un tasto del radiocomando per 5" PROGRAAZIONE RADIO "AF" -per attivare l'automazione via radio tenere premuto il tasto CH e contemporaneamente premere un tasto del radiocomando per 5". -per attivare l'uscita B-B tenere premuto il tasto CH e contemporaneamente premere un tasto del radiocomando per 5" 44

45 quadro di comando ZBX L L alimentazione 30V a.c. REGOLAZIONI uscita 4V a.c. TCA tempo chiusura automatica TAP tempo apertura parziale U V E motore monofase 30V a.c. lampeggiatore 30V a.c. RICABI trasformatore di ricambio 9RIR C C3 spia cancello aperto 4V a.c. riapertura durante la chiusura programmabile tramite dip pulsante di stop n.c. FUNZIONI IPLEENTABILI spostando il faston nero del trasformatore si aumenta o diminuisce la forza dei motoriduttori. min. 4 max n.b. tutti i contatti n.c. non utilizzati vanno ponticellati o esclusi tramite dip 3 4 3P F FC F FA arancio rosso arancio bianco pulsante di comando n.o. programmabile tramite dip pulsante apre n.o. pulsante chiude n.o. pulsante apertura parziale n.o. finecorsa chiude n.c. finecorsa apre n.c OFF non utilizzato ON-3 OFF- 4 OFF solo apre (radio e -) OFF-3 ON- 4OFF apre-stop-chiude-stop (radio e -) OFF-3OFF-4ON apre-chiude (radio e -) 5 OFF motore pilota disattivato 6 OFF non utilizzato ON prelampeggio 8 OFF rilevazione ostacolo esclusa 9 ON chiusura automatica 0 OFF uomo presente disattivato B B uscita secondo contatto radio n.o. COPATIBILITA' mot collegamento per motori abbinati collegamento antenna scheda compatibile 399ZBX-N NB:nel caso di sostituzione di ZBX con ZBX-N invertire le fasi U-V (non utilizzarla per comando abbinato se diversa dall'altra) PROGRAAZIONE RADIO -per comandi diretti tenere premuto il tasto CH e contemporaneamente premere un tasto del radiocomando per 5". -per attivare l'uscita B-B tenere premuto il tasto CH e contemporaneamente premere un tasto del radiocomando per 5" 45

46 46

47 4

48 48

49 quadro di comando ZBY-4 L L alimentazione 30V a.c. REGOLAZIONI uscita 4V a.c. TCA tempo chiusura automatica U V E FA FC C motore monofase 30V a.c. lampeggiatore 30V a.c. spia cancello chiuso 4V a.c. spia cancello aperto 4V a.c. riapertura durante la chiusura pulsante di stop n.c. pulsante apre-chiude n.o. RICABI trasformatore di ricambio 9RIR088 FUNZIONI IPLEENTABILI spostando il faston nero del trasformatore si aumenta o diminuisce la forza dei motoriduttori. min. 4 max tagliando il punto "C" si attiva il prelampeggio tagliando il punto "B" si esclude la chiusura automatica T FC arancio rosso finecorsa chiude n.c. tagliando il punto "A" si attiva la funzione di azione mantenuta T FA B B arancio bianco finecorsa apre n.c. uscita secondo contatto radio n.o. n.b. tutti i contatti n.c. non utilizzati vanno ponticellati COPATIBILITA' collegamento antenna scheda compatibile 399ZBX-4 + trasformatore 9RIR090 49

50 quadro di comando ZBY-5 L L alimentazione 30V a.c. REGOLAZIONI uscita 4V a.c. TCA tempo chiusura automatica U V E FA FC C motore monofase 30V a.c. lampeggiatore 30V a.c. spia cancello chiuso 4V a.c. spia cancello aperto 4V a.c. riapertura durante la chiusura pulsante di stop n.c. pulsante apre-chiude n.o. RICABI trasformatore di ricambio 9RIR088 FUNZIONI IPLEENTABILI spostando il faston nero del trasformatore si aumenta o diminuisce la forza dei motoriduttori. min. 4 max tagliando il punto "C" si attiva il prelampeggio tagliando il punto "B" si esclude la chiusura automatica T FC arancio rosso finecorsa chiude n.c. tagliando il punto "A" si attiva la funzione di azione mantenuta T FA B B E D arancio bianco bianco arancio/calza rosso finecorsa apre n.c. uscita secondo contatto radio n.o. lettore ottico collegamento antenna tagliando la resistenza r3 (4Ohm ) si esclude il lettore ottico n.b. tutti i contatti n.c. non utilizzati vanno ponticellati COPATIBILITA' scheda compatibile 399ZBX-4 + trasformatore 9RIR090 50

51 quadro di comando ZBY-6 L L alimentazione 30V a.c. REGOLAZIONI uscita 4V a.c. TCA tempo chiusura automatica U V motore monofase 30V a.c. RICABI E lampeggiatore 30V a.c. trasformatore di ricambio 9RIR090 FA spia cancello chiuso 4V a.c. FUNZIONI IPLEENTABILI FC C spia cancello aperto 4V a.c. riapertura durante la chiusura spostando il faston nero del trasformatore si aumenta o diminuisce la forza dei motoriduttori. min. 4 max C3 stop parziale n.b. tutti i contatti n.c. non utilizzati vanno ponticellati o esclusi tramite dip pulsante di stop n.c. pulsante apre-chiude n.o F FC F FA B B arancio rosso arancio bianco pulsante apertura n.o. finecorsa chiude n.c. finecorsa apre n.c. uscita secondo contatto radio n.o. OFF non utilizzato ON esclusione -C3 3 ON esclusione -C 4 ON esclusione - 5 ON - 6 OFF apre-chiude con radio 5 OFF - 6 ON solo apre con radio ON prelampeggio 8 OFF rilevazione ostacolo esclusa 9 ON chiusura automatica 0 ON uomo presente escluso collegamento antenna COPATIBILITA' scheda compatibile 399ZBX-4+ trasformatore 9RIR090 SCHEDE RADIO e' compatibile solo con le seguenti schede: 00AF433 e 00AF codice personalizzato 3 4 canale di trasmissione nb: per programmare i radiocomandi bisogna portare in OFF i dip delle funzioni 9-0, al termine della procedura impostarli secondo le esigenze 5

52 5

53 quadro di comando ZC- L L alimentazione 30V a.c. REGOLAZIONI U V uscita 4V a.c. motore monofase 30V a.c. TCA tempo chiusura automatica TP tempo prelampeggio chiusura TL tempo lavoro RICABI E FA FC 5 C lampeggiatore 30V a.c. spia cancello chiuso 4V a.c. (motori a finecorsa) spia cancello aperto 4V a.c. (motori a finecorsa) spia cancello aperto 4V a.c. riapertura durante la chiusura pulsante di stop n.c. pulsante apre-chiude n.o. trasformatore di ricambio 9RIR098 scheda di ricambio 399ZC- FUNZIONI IPLEENTABILI spostando il faston nero del trasformatore si aumenta o diminuisce la forza dei motoriduttori. min. 4 max tagliando i punti indicati con la forbice si attiva la funzione azione mantenuta n.b. tutti i contatti n.c. non utilizzati vanno ponticellati o esclusi tramite dip 3 pulsante apertura n.o. 4 pulsante chiusura n.o. S collegamento elettroserratura V a.c. T T ponte T-T attivazione chiusura automatica 0 FC finecorsa chiude n.c. 0 FA finecorsa apre n.c. B B uscita secondo contatto radio n.o. collegamento antenna 53

54 quadro di comando ZC3 L L alimentazione 30V a.c. REGOLAZIONI TS U V E E EX 0 5 C CX uscita 4V a.c. uscita 4v per effettuare il test delle sicurezze (con 0--TS vanno alimentati i trasmettitori delle fotoc.) motore monofase 30V a.c. lampeggiatore 30V a.c. lampada ciclo 30V a.c. programmabile tramite dip spia cancello aperto 4V a.c. riapertura durante la chiusura programmabile tramite dip TCA tempo chiusura automatica TAP tempo apertura parziale Oper Time tempo lavoro RICABI trasformatore di ricambio 9RIR50 scheda di ricambio 399ZC3 FUNZIONI IPLEENTABILI spostando il faston nero del trasformatore si aumenta o diminuisce la forza dei motoriduttori. min. 4 max n.b. tutti i contatti n.c. non utilizzati vanno ponticellati o esclusi tramite dip 3 4 3P F FC F FA B B pulsante di stop n.c. pulsante di comando n.o. programmabile tramite dip pulsante apre n.o. pulsante chiude n.o. pulsante apertura parziale n.o. finecorsa chiude n.c. finecorsa apre n.c. uscita secondo contatto radio n.o. collegamento antenna ON chiusura automatica ON apre-stop-chiude-stop (radio e -) OFF apre-chiude (radio e -) 3 ON solo apre con radio 4 OFF uomo presente escluso 5 ON prelampeggio 6 OFF rilevazione ostacolo disattivato ON esclusione -C 8 ON esclusione -CX 8 OFF-9 OFF richiusura durante l'apertura (-CX) 8 OFF- 9ON stop parziale (-CX) 0 ON esclusione - OFF motore pilotato disattivato ON chiusura automatica 8" (con 3P) 3 OFF diattivazione test sicurezze 4 OFF non utilizzato 5 ON attivazione spinta in chiusura 6 ON- OFF lampada cortesia (E-EX) 6 OFF- ON lampada ciclo (E-EX) 8 OFF non utilizzato 9 OFF non utilizzato 0 OFF non utilizzato PROGRAAZIONE RADIO "AF" -per attivare l'automazione via radio tenere premuto il tasto CH e contemporaneamente premere un tasto del radiocomando per 5". -per attivare l'uscita B-B tenere premuto il tasto CH e contemporaneamente premere un tasto del radiocomando per 5" 54

55 quadro di comando ZC4 L L alimentazione 30V a.c. REGOLAZIONI uscita 4V a.c. TCA tempo chiusura automatica U V E motore monofase 30V a.c. lampeggiatore 30V a.c. RICABI trasformatore di ricambio 9RIR090 scheda ZC4 FA spia cancello chiuso 4V a.c. FUNZIONI IPLEENTABILI FC C spia cancello aperto 4V a.c. riapertura durante la chiusura pulsante di stop n.c. spostando il faston nero del trasformatore si aumenta o diminuisce la forza dei motoriduttori. min. 4 max n.b. tutti i contatti n.c. non utilizzati vanno ponticellati o esclusi tramite dip pulsante apre-chiude n.o. F FC F FA ES arancio rosso arancio bianco finecorsa chiude n.c. finecorsa apre n.c. collegamento elettroserratura V a.c. collegamento antenna OFF uomo presente escluso ON chiusura automatica SCHEDE RADIO non compatibile con le seguenti schede: AF6 AF30 AF40 PROGRAAZIONE RADIO "AF" -per attivare l'automazione via radio tenere premuto il tasto PROG e contemporaneamente premere un tasto del radiocomando per 5". 55

56 quadro di comando ZC5 L L alimentazione 30V a.c. REGOLAZIONI uscita 4V a.c. TCA tempo chiusura automatica TL tempo lavoro U V E motore monofase 30V a.c. lampeggiatore 30V a.c. RICABI trasformatore di ricambio 9RIR309 scheda ZC5 FA spia cancello chiuso 4V a.c. FUNZIONI IPLEENTABILI FC C spia cancello aperto 4V a.c. riapertura durante la chiusura pulsante di stop n.c. spostando il faston nero del trasformatore si aumenta o diminuisce la forza dei motoriduttori. min. 4 max impostando al minimo il trimmer TL si attiva la funzione azione mantenuta 3 4 pulsante apre n.o. pulsante chiude n.o. n.b. tutti i contatti n.c. non utilizzati vanno ponticellati o esclusi tramite dip F FC F FA arancio rosso arancio bianco finecorsa chiude n.c. finecorsa apre n.c. ON chiusura automatica OFF non utilizzato collegamento antenna SCHEDE RADIO non compatibile con le seguenti schede: AF6 AF30 AF40 PROGRAAZIONE RADIO "AF" -per attivare l'automazione via radio tenere premuto il tasto PROG e contemporaneamente premere un tasto del radiocomando per 5". 56

57 5

58 quadro di comando ZE L L alimentazione 30V a.c. REGOLAZIONI uscita 4V a.c. TCA tempo chiusura automatica TL tempo lavoro U V E 5 C 3 motore monofase 30V a.c. luce di cortesia 30V a.c. spia cancello aperto 4V a.c. riapertura durante la chiusura pulsante di stop n.c. pulsante apre-chiude n.o. pulsante apertura n.o. RICABI trasformatore di ricambio 9RIR088 FUNZIONI IPLEENTABILI spostando il faston nero del trasformatore si aumenta o diminuisce la forza dei motoriduttori. min. 4 max tagliando i punti indicati con la forbice si attiva la funzione azione mantenuta n.b. tutti i contatti n.c. non utilizzati vanno ponticellati o esclusi tramite dip 4 pulsante chiusura n.o. COPATIBILITA' 3 A ponte A-3 radio solo apre ponte A- radio apre-chiude scheda compatibile 399ZC5+ trasformatore9rir090 B collegamento elettroblocco 0V a.c. T T ponte T-T attivazione chiusura automatica B B uscita secondo contatto radio n.o. collegamento antenna 58

59 quadro di comando ZE L L alimentazione 30V a.c. REGOLAZIONI uscita 4V a.c. TCA tempo chiusura automatica TL tempo lavoro U V U V motore monofase 30V a.c (condensatore sui fili neri) motore monofase 30V a.c (condensatore sui fili rossi) RICABI trasformatore di ricambio 9RIR088 FUNZIONI IPLEENTABILI E 5 lampeggiatore 30V a.c. spia cancello aperto 4V a.c. spostando il faston nero del trasformatore si aumenta o diminuisce la forza dei motoriduttori. min. 4 max E K 5 FA C lampada cortesia 30V a.c. finecorsa apre n.c. riapertura durante la chiusura pulsante di stop n.c. tagliando il punto "A" si attiva la funzione azione mantenuta tagliando il punto "B" si esclude la chiusura automatica tagliando il punto "D" la radio effettua la sola apertura pulsante apre-chiude n.o. n.b. tutti i contatti n.c. non utilizzati vanno ponticellati 3 4 EB pulsante apertura n.o. pulsante chiusura n.o. collegamento elettroblocco 4V a.c. COPATIBILITA' scheda compatibile 399ZC3+ trasformatore9rir50 B B uscita secondo contatto radio n.o. collegamento antenna 59

60 quadro di comando ZE3 L L alimentazione 30V a.c. REGOLAZIONI uscita 4V a.c. TCA tempo chiusura automatica TL tempo lavoro U V U V motore monofase 30V a.c (condensatore sui fili neri) motore monofase 30V a.c (condensatore sui fili rossi) RICABI trasformatore di ricambio 9RIR05 FUNZIONI IPLEENTABILI E 5 lampeggiatore 30V a.c. spia cancello aperto 4V a.c. spostando il faston nero del trasformatore si aumenta o diminuisce la forza dei motoriduttori. min. 4 max E K F FA C lampada cortesia 30V a.c. finecorsa apre n.c. riapertura durante la chiusura pulsante di stop n.c. tagliando il punto "A" si attiva la funzione azione mantenuta tagliando il punto "B" si esclude la chiusura automatica tagliando il punto "D" la radio effettua la sola apertura pulsante apre-chiude n.o. n.b. tutti i contatti n.c. non utilizzati vanno ponticellati 3 4 EB pulsante apertura n.o. pulsante chiusura n.o. collegamento elettroblocco 4V a.c. COPATIBILITA' scheda compatibile 399ZC3+ trasformatore9rir50 B B uscita secondo contatto radio n.o. collegamento antenna 60

61 quadro di comando ZE4 L L alimentazione 30V a.c. REGOLAZIONI uscita 4V a.c. TCA tempo chiusura automatica TL tempo lavoro U V U V motore monofase 30V a.c (condensatore sui fili neri) motore monofase 30V a.c (condensatore sui fili rossi) RICABI trasformatore di ricambio 9RIR53 FUNZIONI IPLEENTABILI E 0 5 lampeggiatore 30V a.c. spia cancello aperto 4V a.c. spostando il faston nero del trasformatore si aumenta o diminuisce la forza dei motoriduttori. min. 4 max E E3 F FA lampada cortesia 30V a.c. finecorsa apre n.c. n.b. tutti i contatti n.c. non utilizzati vanno ponticellati o esclusi tramite dip C riapertura durante la chiusura EB pulsante di stop n.c. pulsante di comando n.o. programmabile tramite dip collegamento elettroblocco 4V a.c. collegamento antenna ON chiusura automatica ON apre-stop-chiude-stop (radio e -) OFF apre-chiude (radio e -) 3 ON radio solo apre (radio e -) 4 ON prelampeggio 5 OFF rilevazione ostacolo esclusa 6 OFF uomo presente escluso ON esclusione -C 8 ON esclusione - 9 ON esclusione finecorsa apre F-FA 0 OFF non utilizzato COPATIBILITA' scheda compatibile 399ZC3+ trasformatore9rir50 PROGRAAZIONE RADIO "AF" -per attivare l'automazione via radio tenere premuto il tasto PROG e contemporaneamente premere un tasto del radiocomando per 5". 6

62 6

63 quadro di comando ZE5 L L alimentazione 30V a.c. REGOLAZIONI uscita 4V a.c. TCA tempo chiusura automatica ENC regolazione sensibilita' U V U V motore monofase 30V a.c motore monofase 30V a.c RICABI scheda di ricambio 399ZE5 E 0 5 E E3 FA C lampeggiatore 30V a.c. uscita 4V a.c. programmabile tramite dip lampada cortesia 30V a.c. finecorsa apre n.c. riapertura durante la chiusura pulsante di stop n.c ON chiusura automatica ON apre-stop-chiude-stop (radio e -) OFF apre-chiude (radio e -) 3 ON radio solo apre 4 ON prelampeggio 5 OFF rilevazione ostacolo esclusa 6 OFF uomo presente escluso ON esclusione -C 8 ON programmazione corsa 9 OFF elettroblocco su ON spia porta aperta su ON spinta in chiusura 3 D/- E + calza nero rosso pulsante di comando n.o. programmabile tramite dip pulsante di apertura n.o. lettore ottico collegamento antenna PROGRAAZIONE CORSA -regolare finecorsa meccanico di apertura -portare in ON il dip 8 -premere il tastino CHIUDE -a portone chiuso rilasciare tastino -premere " tasto CH/AP -premere il tastino APRE -tenere premuto fino al finecorsa di apertura -rilasciare tastino -premere " tasto CH/AP (se viene premuto 3 volte escludo il rallentamento) -portare il dip 8 in OFF n.b. tutti i contatti n.c. non utilizzati vanno ponticellati o esclusi tramite dip PROGRAAZIONE RADIO "AF" -per attivare l'automazione via radio tenere premuto il tasto PROG e contemporaneamente premere un tasto del radiocomando per 5". 63

64 quadro di comando ZEX0v/3 L L alimentazione 30V a.c. REGOLAZIONI U V U V uscita 4V a.c. motore monofase 30V a.c. motore monofase 30V a.c. TCA tempo chiusura automatica TL tempo lavoro RICABI trasformatore di ricambio 9RIR089 FUNZIONI IPLEENTABILI E K lampeggiatore 30V a.c. lampada cortesia 30V a.c. spostando il faston nero del trasformatore si aumenta o diminuisce la forza dei motoriduttori. min. 4 max 5 C 3 spia cancello aperto 4V a.c. riapertura durante la chiusura pulsante di stop n.c. pulsante apre-chiude n.o. pulsante apertura n.o. tagliando i punti indicati con la forbice si attiva la funzione azione mantenuta n.b. tutti i contatti n.c. non utilizzati vanno ponticellati COPATIBILITA' scheda compatibile 399ZC5+ trasformatore9rir090 4 pulsante chiusura n.o. B B EB F F uscita secondo contatto radio n.o. collegamento elettroblocco 4V a.c. finecorsa apre n.c. collegamento antenna ON chiusura automatica ON solo apre con radio OFF apre-chiude con radio PULSANTI NERO ROSSO C NC STOP ARANCIO BLU C NO APRE-CHIUDE 64