Copyright e CC_Siti utili per reperire file multimediali. di Paola Ricci

Transcript

1 Copyright e CC_Siti utili per reperire file multimediali di Paola Ricci

2 Docente autore: cosa bisogna sapere 1. Diritto d autore: cos è? Branca dell'ordinamento giuridico che tutela opere d ingegno di carattere creativo. È disciplinata dalla Legge 22/ , n. 633 e successive modifiche. Tutte le opere sono protette da diritto d autore: l acquisizione del diritto avviene al momento della creazione dell opera, senza la necessità di alcuna azione formale.

3 Docente autore: cosa bisogna sapere 2. Diritto d autore e contenuti digitali Il diritto di autore si applica anche a testi e immagini in formato digitale reperibili in rete. Il fatto che un contenuto sia posto online, non implica che sia esente da diritto d autore. Ciò che lo differenzia è: il modo di trasmissione (rete telematica); il supporto (digitale).

4 Pubblico accesso e pubblico dominio L opera disponibile in Internet è pubblicamente accessibile, ma non è di pubblico dominio. (È tutelata dal diritto d autore e non può essere usata senza autorizzazione). Un opera si considera di dominio pubblico allo scadere dei 70 anni dalla morte dell autore, in assenza di diritti editoriali che gli eredi possono aver ceduto.

5 Realizzazione e/o distribuzione di materiali didattici Per non incorrere nella violazione di diritti d autore, è necessario sapere che: 1. I materiali didattici sono tutelati da diritto d autore. L inserimento, senza autorizzazione, di opere integrali/parziali, con il copia/incolla, costituisce una violazione.

6 Realizzazione e/o distribuzione di materiali didattici 2. Il diritto d autore tutela la forma espressiva dell opera e non l idea contenuta in essa. Si possono quindi, usare idee altrui che devono essere riformulate in modo originale e creativo. L appropriazione di un opera protetta da diritto d autore è definita plagio.

7 Realizzazione e/o distribuzione di materiali didattici 3. L autore di un opera è titolare del diritto di utilizzare economicamente l opera ed è quindi legittimato a riprodurla/distribuirla in qualsiasi modo, tranne nel caso in cui abbia ceduto tali diritti a terze parti. Il docente che usa materiale proprio non ha bisogno di alcuna autorizzazione per utilizzarlo, riprodurlo e distribuirlo agli studenti.

8 Realizzazione e/o distribuzione di materiali didattici 4. Qualsiasi tipo di riproduzione di opera altrui deve essere esplicitamente autorizzata dal detentore dei diritti. Il docente che vuole includere materiale altrui nella propria opera deve chiedere esplicita autorizzazione al titolare dei diritti, per effettuare qualsiasi forma di utilizzo e/o distribuzione.

9 Realizzazione e/o distribuzione di materiali didattici 5. L utilizzazione di materiale altrui, in assenza di autorizzazione, è limitata e consentita solo tramite citazione. La citazione deve essere accompagnata da indicazioni bibliografiche. Per creare miscellanee con materiale assemblato da più testi (usando parti + o consistenti) è utile ricordare che il valore del 15% si riferisce alla sola riproduzione (alle fotocopie) e non alla creazione di opere derivate e alla loro distribuzione.

10 Realizzazione e/o distribuzione di materiali didattici Immagini, suoni e video sono opere dell ingegno tutelate dal diritto d autore e dal diritto editoriale. Per il loro uso e riproduzione dunque, è necessaria l autorizzazione. Qualora si voglia usare un opera visiva altrui, bisogna: 1. chiedere l autorizzazione a chi detiene i diritti per l utilizzo dell immagine; 2. fornire citazione con riferimenti su creatore e dati di edizione.

11 Realizzazione e/o distribuzione di materiali didattici Fine 2007: approvato emendamento (aggiunto all art. 70 della legge DDA), secondo cui è consentita la libera pubblicazione attraverso Internet, a titolo gratuito, di immagini e musiche a bassa risoluzione o degradate, per uso didattico o scientifico e solo nel caso in cui tale utilizzo non sia a scopo di lucro. Le opere visive possono dunque essere riprodotte in versione integrale, a bassa risoluzione e per finalità didattico-scientifiche.

12 Diritto d autore su Opere derivate La legge sul DA protegge anche le opere derivate. L opera derivata è costituita da un opera dell ingegno già esistente da cui ha preso spunto una successiva elaborazione. Ai fini della sua tutela, al contenuto preesistente deve essere affiancata una porzione, seppure minima, originale (ovvero il contenuto nel suo complesso deve essere strutturato in modo originale).

13 Misure tecnologiche a protezione del copyright Il contesto tecnologico ha imposto che, alle norme giuridiche di protezione, siano affiancati strumenti di tutela di tipo tecnico-informatico. Il titolare di DA e diritti connessi è dunque legittimato ad apporre sull opera misure tecnologiche di protezione (tecnologie e dispositivi destinati a impedire o limitare atti non autorizzati dai titolari dei diritti: misure antiaccesso e/o anticopia, come una password o un DRM).

14 Cosa si intende per Copyleft Il copyleft non è un alternativa al DA, ma una modalità d utilizzo che prevede maggiore flessibilità. Si basa su un sistema di licenze attraverso cui l'autore indica ai fruitori che l'opera può essere utilizzata, diffusa e/o anche modificata, nel rispetto di alcune condizioni essenziali. Può essere utilizzato da chiunque produca opere tutelate da DA, a patto che sia il detentore dei diritti e ne abbia piena disponibilità. Non sono richiesti pagamenti e registrazioni.

15 Licenze Creative Commons (CC) Il detentore dei diritti deve scegliere una tra le licenze disponibili e applicarla all opera (segnalando attraverso una nota che è rilasciata con tale licenza). Le licenze CC riguardano i contenuti creativi: si tratta di licenze pensate per tutti i tipi di opere creative (eccetto il software) facilmente applicabili seguendo un percorso guidato, ben esposto nel sito ufficiale, da cui si possono ottenere anche i metadati.

16 CC: Le 6 combinazioni possibili

17 Come trovare immagini da usare legalmente? Gran parte delle immagini sul web sono coperte da Copyright. Come si fa a reperire in rete le immagini non coperte da diritti? Si può: 1. Negoziare accordi di pagamento con i proprietari delle foto; 2. Visitare siti che vendono i diritti per utilizzare le immagini; 3. Utilizzare contenuti con licenza CC e seguire le restrizioni legate a ciascuna immagine. Delle 3 opzioni, l ultima è la più rapida ed economica.

18 Dove trovare immagini gratuite e utilizzabili legalmente? WikiCommons: galleria multimediale di file (img, video, suoni) utilizzabili anche per fini commerciali. Nella scheda di ogni img c è l indicazione delle regole per l utilizzo. Link: selang=it DIA: archivio di img certificate e utilizzabili per la didattica, a cura di Indire. Dalla HP si può procedere attraverso una ricerca libera o l accesso alle aree tematiche. Link:

19 Dove trovare immagini gratuite e utilizzabili legalmente? Flickr: piattaforma social per archiviare e condividere foto. Nella scheda di ogni img, c è la sez. Ulteriori informazioni con indicazioni relative ai diritti. Link: NGA: sito della National Gallery of Art di Washington, con migliaia di capolavori da scaricare legalmente e gratuitamente. Link: age.html

20 Dove trovare immagini gratuite e utilizzabili legalmente? Pixabay: sito con immagini di qualità e licenza di pubblico dominio. Link: Librerie che offrono immagini free (anche per usi commerciali): Dreamstime, MorgueFile, SXC, EveryStockPhoto, FreePhotosBank, FreeImages.

21 Risorse/canali di video didattici interessanti Khan Academy: Ted-Ed: CrashCourse: Veritasium: Numberphile: MinutePhysics:

22 Strumenti per la creazione di video didattici Camtasia: Go Animate: Powtoon: VideoScribe: Articulate Replay: ee=y