Sistema per dibattito senza fili DCN Bosch Al servizio della comunicazione...

Transcript

1 Sistema per dibattito senza fili DCN Bosch Al servizio della comunicazione... Pronto per l interpretariato!

2 2 Sistema per dibattito senza fili DCN Sistema per dibattito senza fili massima semplicità e flessibilità Il sistema per dibattito senza fili DCN Bosch offre funzionalità ineguagliabili e massima libertà di azione. Le conferenze ed i seminari possono ora essere predisposti con la massima facilità e flessibilità in ambienti sia di piccole che di grandi dimensioni.

3 Sistema per dibattito senza fili DCN 3 Sistema per dibattito senza fili digitale Soluzione all avanguardia pronta per il futuro Configurazione rapida senza alcun impatto sull ambiente di lavoro Facilità d uso per organizzare conferenze ovunque Aggiunta di flessibilità senza fili a qualunque sistema per dibattito con fili DCN Next Generation Interpretariato in 10 lingue Design pluripremiato Comunicazioni digitali stabili e sicure Immunità alle interferenze dei telefoni cellulari Configurazione rapida Progettato per fornire la massima flessibilità, il sistema per dibattito senza fili DCN Bosch rappresenta la soluzione perfetta per ambienti complessi quali edifici multifunzionali e storici. Per gli ambienti multifunzionali, il sistema senza fili consente ai proprietari di fornire ai clienti un servizio migliore, semplice ed efficace. Grazie al tempo ridotto di configurazione o deconfigurazione, è possibile organizzare numerosi eventi in sequenza, il che si traduce in un utilizzo migliore e più efficace dello spazio. Nessun impatto sull ambiente di lavoro Nel caso degli edifici di valore storico, i vantaggi risultano ancora più evidenti. Un sistema per dibattito può essere installato, disposto ed azionato senza alterare in alcun modo l integrità dell ambiente. Non ci si dovrà più preoccupare di danneggiare materiali antichi o rovinare l estetica di un grandioso salone. Nessun cavo utilizzato o fori praticati. L intero sistema è stato progettato per essere esteticamente gradevole e non invadente, affinché tutti i partecipanti possano concentrarsi sull evento.

4 4 Sistema per dibattito senza fili DCN Il sistema ha ottenuto premi e riconoscimenti: la giuria del 2006 if ha assegnato al punto di accesso Introduction3 senza fili un System & aestticdesign il design. 5-6Wide-range or premio per microphone units 7-10Interpretation Language distributio Control facilities 15-16Voting & registration

5 Sistema per dibattito senza fili DCN 5 Design elegante concepito per l utente Facilità di adattamento Il sistema per dibattito senza fili DCN è stato progettato in maniera intelligente per garantire la massima semplicità di utilizzo, sia all operatore di sistema che al presidente o ai partecipanti. Le unità per dibattito sono comode ed intuitive. Il sistema è realizzato con prodotti di massima qualità, che gli conferiscono un aspetto sempre attuale e discreto. Il design comprende bordi intercambiabili (nero, metallo ed argento opaco o lucido), che consentono di adattare ciascuna unità per dibattito all estetica dell ambiente. Punto di accesso singolo Il pluripremiato punto di accesso senza fili (WAP) fornisce una connessione affidabile fino ad una distanza di circa 30 m (100 piedi). Il sistema WAP può essere posizionato centralmente per una copertura ottimale o spostato facilmente nel punto più comodo della stanza. Sicurezza Il sistema è protetto contro le interferenze da cellulari ed altre apparecchiature che utilizzano WiFi, Bluetooth o segnali a microonde. Nessuna interruzione Le batterie sono state progettate in un ottica di semplicità ed efficacia. Il sistema offre capacità elevata e batterie ricaricabili facilmente rimovibili, nonché una panoramica dinamica del consumo delle batterie. Le unità dispongono di una sleep mode (modalità di risparmio energetico) da impostare durante le pause più lunghe. In questo modo non sarà più necessario interrompere le conferenze a causa di batterie esaurite.

6 6 Sistema per dibattito senza fili DCN Massima funzionalità ed innovazione tecnica Questo sistema per dibattito digitale e senza fili pronto per il futuro soddisfa tutte le esigenze. Semplice, ma completo Mai un sistema per dibattito senza fili è stato così facile da usare, ma allo stesso tempo così potente. In caso di configurazione semplice, il sistema è praticamente pronto all uso. Ma in caso di situazioni più complesse, è disponibile una gamma di funzioni e di opzioni aggiuntive impressionante. Software di controllo DCN, intuitivo e di facile utilizzo Il software di controllo DCN assicura all operatore un elevato controllo sul sistema. I nomi dei delegati possono essere assegnati facilmente a tutte le unità per dibattito senza fili prima di una conferenza. Durante la conferenza, l operatore ha il controllo dei microfoni; può avviare o interrompere le sessioni di votazione, visualizzare e registrare i risultati delle votazioni. Durante la conferenza, l operatore può anche monitorare lo stato delle batterie di ogni singola unità per dibattito senza fili e verificare che le unità ricevano il segnale correttamente. Il software è concepito per touch-screen e dispone di un interfaccia grafica utente (GUI, Graphical User Interface) in più lingue. Assolutamente sicuro Tutti i segnali del sistema senza fili DCN sono protetti digitalmente contro le interferenze o le intercettazioni. Questo sistema intelligente dispone anche della funzione di blocco automatico delle sottoscrizioni. Sottoscrizioni successive vengono bloccate, anche se l operatore dimentica di terminare il processo di sottoscrizione.

7 Sistema per dibattito senza fili DCN 7 Funzionalità Dibattito Grazie all eccellente qualità dell audio e del parlato fino a 20 khz, il sistema per dibattito senza fili DCN consente ai partecipanti di parlare ed ascoltare con la massima facilità. Controllo automatico della telecamera Se necessario, il sistema per dibattito senza fili DCN può essere configurato per visualizzare automaticamente l immagine dell oratore corrente. Votazione In situazioni interattive dove sono necessari sondaggi e votazioni, è possibile utilizzare le unità per dibattito con votazione elettronica del sistema per dibattito senza fili DCN. Traduzione simultanea In una riunione multilingue, i partecipanti possono seguire il dibattito nella propria lingua tramite il selettore di canali presente sulle unità per dibattito senza fili. Espandibilità flessibile del sistema Essendo una soluzione mobile ed estremamente flessibile, il sistema per dibattito senza fili DCN (fino a 150 unità) può essere combinato con le unità con fili DCN Next Generation (fino a 95 unità).* È un metodo semplice ed efficace che aggiunge capacità extra a praticamente qualunque struttura di conferenza. * Unità per dibattito DCN, DCN Concentus, postazioni per interpreti DCN o unità ad incasso DCN

8 1) Sistema per dibattito senza fili DCN 2) Sistema per dibattito con fili DCN Next Generation 3) Funzioni di votazione integrate 4) Controllo software 5) Controllo telecamere 6) Unità di ricarica 7) Traduzione simultanea

9 Unità per dibattito senza fili Possibilità di funzionamento come unità delegato o presidente Batteria separata, facile da sostituire e ricaricare Tecniche di risparmio energetico avanzate Immunità alle interferenze elettromagnetiche Ricerca automatica della rete Bosch Spegnimento automatico se fuori gamma Selettore di canale incorporato Unità doppia per dibattito senza fili Stessa funzionalità dell unità per dibattito senza fili Due connessioni per cuffie separate con controllo del volume indipendente Utilizzabile da 1 o 2 delegati Unità per dibattito senza fili con votazione Stessa funzionalità dell unità per dibattito senza fili Cinque pulsanti per la votazione Unità di controllo centrale senza fili Facile connessione tramite interfaccia di rete ottica Reti a diramazione singola o loop ridondante Controllo fino a 150 unità per dibattito senza fili Controllo aggiuntivo per 95 unità con fili Bosch DCN Next Generation Porte seriali per PC, telecamera e controllo touch-screen Punto di accesso senza fili Facile connessione tramite interfaccia di rete ottica Vincitore del premio if design 2006 Montaggio a soffitto, a parete o su base da terra Comunicazione senza fili sicura, protetta digitalmente Raggio tipico di 30 m (100 piedi) Software di controllo Visualizzazione sinottica della sala per il monitoraggio ed il controllo dei microfoni Controllo della votazione con risultati individuali Visualizzazione in tempo reale dei risultati della votazione in Microsoft PowerPoint Guida su schermo in molte lingue Batteria rimovibile Durata massima senza problemi di deterioramento Tipicamente 20 ore di utilizzo a piena carica Ricarica completa in 3 ore Microprocessore incorporato in grado di controllare il ciclo di ricarica Caricabatteria Ricarica simultanea fino a 5 batterie Connettore di rete in cascata

10 Una tradizione di innovazione e qualità. Da più di 100 anni, il nome Bosch è riconosciuto per qualità e affidabilità. Bosch è il fornitore globale di soluzioni tecnologiche innovative supportato da eccellenti servizi di assistenza. Bosch Security Systems offre un ampia gamma di prodotti per la sicurezza, la comunicazione e soluzioni audio, utilizzati quotidianamente in tutto il mondo, da enti governativi, prestigiose sedi pubbliche e commerciali, scuole e residenze. Per saperne di più, visita il sito Bosch Security Systems Per maggiori informazioni visitare il sito o inviate una all indirizzo it.securitysystems@bosch.com Bosch Security Systems, 2008 Stampato nei Paesi Bassi Con riserva di modifiche CO-EH-it-01_F01U517289_02