SOLUZIONI LEGGERE CON ZOOM

Transcript

1 SOLUZIONI LEGGERE CON ZOOM Pannelli da costruzione leggeri EUROLIGHT da 38 mm e 50 mm

2 02 EGGER EUROLIGHT ProGeTTaTi Per risolvere Le VosTre PreoCCuPazioni QuoTidiane EUROLIGHT soddisfa qualsiasi richiesta. Grazie ai pannelli da costruzione leggeri EUROLIGHT tutto sarà più semplice Problematica n 1 Budget e scadenze sempre più vincolanti EUROLIGHT può farvi risparmiare tempo e denaro quando è necessario un pannello da 38 mm o 50 mm: infatti, non c'è alcun bisogno di unire più tipi di materiale. Un ulteriore risparmio deriva dalla minore manodopera necessaria per sollevare i componenti in fase di installazione. Problematica n 3 Maggiore attenzione alla salute e alla sicurezza sul luogo di lavoro La tendenza a preferire materiali più spessi può comportare la scelta di elementi molto pesanti e rendere difficile la conformità alle linee guida relative alla movimentazione manuale. Il pannello EUROLIGHT, essendo fino al 60 % più leggero dei pannelli truciolari di spessore equivalente, risolve questo problema. Problematica n 2 Aumento dei costi della logistica e delle materie prime EUROLIGHT può aiutarvi a risparmiare sui costi del materiale e, grazie al suo peso ridotto, è anche in grado di migliorare la capacità di trasporto fino al 35 %. Problematica n 4 Materiali di approvvigionamento con forti credenziali ambientali L'approvvigionamento di tutti i prodotti EGGER avviene in modo sostenibile. Non solo: grazie al nucleo in cartone riciclato a nido d'ape, nei pannelli EUROLIGHT viene impiegato il 60 % di legno in meno rispetto ai pannelli in truciolato.

3 EGGER EUROLIGHT 03 EGGER EUROLIGHT è un pannello compatto costituito da uno strato superficiale superiore e inferiore in truciolato EUROSPAN da 8 mm, estremamente resistente, abbinato a un nucleo in cartone a nido d'ape, leggero ma robusto. Lo scopo di questa brochure è quello di semplificare il più possibile il passaggio dall'utilizzo di pannelli truciolari e MDF a pannelli da costruzione leggeri. Nella vostra brochure troverete... A pagina 4 13: alcune fonti di ispirazione che speriamo possano esservi utili. A pagina 14 23: la presentazione del nuovo prodotto EUROLIGHT e della gamma di decori. A pagina 24 37: alcuni suggerimenti d'uso e informazioni sul montaggio per aiutarvi a compiere i primi passi. A pagina 38 46: in caso di necessità, chiare e semplici informazioni tecniche e linee guida per la lavorazione. Una stabilità e una resistenza senza eguali. Come per tutti i prodotti ZOOM, siamo anche in grado di offrirvi una gamma completa di servizi di assistenza per i vostri progetti. Maggiori dettagli a pagina 47.

4 04 Cosa rende unico EUROLIGHT? 01 Cosa rende unico EUROLIGHT? EUROLIGHT ha tutte le caratteristiche di un moderno pannello di legno: è robusto ma leggero, ecologicamente sostenibile, perfetto per l'integrazione di dispositivi tecnologici e ha un aspetto estetico di prima qualità con un elevato valore percepito. Quindi, che voi siate architetti o interior designer, arredatori di negozi o produttori di mobili, siamo certi che desterà il vostro interesse. Nelle prossime pagine illustreremo i vantaggi di questo prodotto chiave in modo più dettagliato, sperando di offrirvi uno spunto per impiegare EUROLIGHT nei vostri prossimi progetti. Fatevi ispirare dai numerosi case study su EUROLIGHT presenti sul nostro sito web:

5 Cosa rende unico EUROLIGHT? 05

6 06 Cosa rende unico EUROLIGHT? ROBUSTO MA LEGGERO Leggerezza non è necessariamente sinonimo di fragilità. EUROLIGHT è robustissimo ed è anche estremamente stabile. Uno sgabello di questo tipo sarebbe troppo pesante se fosse realizzato in truciolato o in MDF. EUROLIGHT è leggero quanto basta e risulta molto stabile e di alta qualità. Il rapporto perfetto tra peso e valore. Si riducono i rischi per la salute associati al sollevamento di elementi pesanti. Alleggerendo il carico è possibile risparmiare sia in termini di tempi di fabbricazione che di manodopera. I mobili più complessi richiesti dai clienti solitamente comportano l'uso e l'unione di vari pannelli. Questo non è necessario nel caso dei pannelli EUROLIGHT da 38 mm e 50 mm, che sono il 60 % più leggeri rispetto a pannelli truciolari o MDF di spessore equivalente. Un peso inferiore significa, infatti, maggiore maneggevolezza e minore fatica durante il sollevamento. La sua eccellente resistenza alla piegatura è data dalla struttura interna a nido d'ape e la facilità con cui può essere lavorato e bordato deriva dal fatto che la maggior parte delle applicazioni non necessita di particolari accessori. Il connubio tra elevata robustezza e peso ridotto crea un ventaglio esclusivo di possibilità d'uso, da lunghe ed ampie scaffalature, alle panche, alle sedute mobili.

7 Cosa rende unico EUROLIGHT? 07 EUROLIGHT consente di risparmiare tempo e manodopera. Oggi i pannelli con spessore da 38 mm e 50 mm possono essere maneggiati e sollevati più facilmente. Spesso impiegando soltanto una persona.

8 08 Cosa rende unico EUROLIGHT? ecologicamente sostenibile La sostenibilità è una delle priorità nel settore dell'arredamento e del design di interni. EUROLIGHT vanta numerose autorevoli credenziali ambientali. EUROLIGHT rappresenta la nostra filosofia aziendale: diamo più valore al legno. Un uso più efficiente del legno. Con l'aumentare della concorrenza e il rialzo dei prezzi, il legno, come materia prima, sta subendo pressioni sempre più forti. Per proteggere questa straordinaria materia prima l'innovazione è indispensabile: ecco uno dei principali motivi per cui abbiamo creato EUROLIGHT. 1 m3 legno Quando si lavora con pannelli più spessi, l'impatto ambientale cambia significativamente se si sceglie EUROLIGHT piuttosto che l'impiego di numerosi pannelli truciolari o MDF uniti tra loro. Con 1 m3 di legno si possono produrre rispettivamente 25 m2 di truciolato da 38 mm oppure 60 m2 di EUROLIGHT da 38 mm. 25 m2 38 mm pannelli truciolari 60 m2 38 mm EUROLIGHT

9 Cosa rende unico EUROLIGHT? 09 Materiali sostenibili Una delle principali priorità di EGGER è la silvicoltura sostenibile. Per la produzione di materiali a base di legno, EGGER utilizza solo legno residuo di qualità selezionata proveniente da segherie locali, nonché legno riciclato adatto allo scopo. Nell'ambito della catena di custodia, siamo in grado di fornire pannelli EUROLIGHT con certificazione PEFC* e/o FSC** a seconda della disponibilità del legname. Riduzione delle emissioni di CO2 Grazie al suo peso ridotto, EUROLIGHT è in grado di aiutarvi a risparmiare sui costi della logistica e a tutelare l'ambiente: potrete infatti ottimizzare le capacità di trasporto (fino al 35 %) e diminuire il consumo di carburante. Completamente riciclabile EUROLIGHT può anche essere riciclato al termine del suo utilizzo per essere poi reimpiegato nel nostro processo produttivo. *PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes) ** FSC (Forest Stewardship Council) Consumatore Produzione di materiali in legno e finitura Riciclaggio Segheria Centrale a biomassa CO₂ Economia forestale sostenibile PEFC/ Promoting Sustainable Forest Management Le dichiarazioni ambientali di prodotto (EPD) di EUROLIGHT possono essere scaricate dal nostro sito web

10 10 Cosa rende unico EUROLIGHT? Sofisticati sistemi di illuminazione possono essere integrati nell'anima a nido d'ape. EUROLIGHT e tecnologia: una combinazione perfetta! TeCnoLoGia integrata L'integrazione di dispositivi tecnologici all'interno degli elementi d'arredo sta diventando sempre più di tendenza.

11 Cosa rende unico EUROLIGHT? 11 Oggi, fili e cavi antiestetici possono essere facilmente nascosti. Per esempio, le luci a LED, funzionando a bassa temperatura e garantendo una lunghissima durata (fino a ore), costituiscono una soluzione perfetta. Sono finiti i tempi dei cavi a vista. Grazie alla "struttura a sandwich", è possibile far passare tutti i fili e i cavi direttamente attraverso il nucleo a nido d'ape, rendendoli invisibili. Nel nucleo di EUROLIGHT è possibile integrare sistemi di illuminazione, prese elettriche, stazioni di ricarica, altoparlanti o addirittura docking station per ipod: le possibilità di design sono davvero infinite.

12 12 Cosa rende unico EUROLIGHT? ELEVATO VALORE PERCEPITO Le attuali tendenze nel campo del design di interni prevedono l'uso di materiali più spessi per ottenere un aspetto contemporaneo e caratteristiche di pregio. Perché utilizzare legno vero quando le nostre riproduzioni sono già così realistiche? La situazione economica attuale impone di fornire ai clienti soluzioni dal valore aggiunto a un prezzo competitivo. Il grande vantaggio di EUROLIGHT consiste nel fatto di avere un look moderno, resistente e di prima qualità, pur essendo leggero e poco costoso. Le eccellenti qualità estetiche sono garantite dall'abbinamento di straordinarie finiture: la collezione EUROLIGHT comprende 3 diverse varianti superficiali. Il pannello EUROLIGHT Grezzo è perfetto per applicazioni che richiedono una superficie laminata o impiallacciata, mentre l' EUROLIGHT Foglia base adatta per la verniciatura (GFE) è adatto per quei progetti in cui i pannelli devono essere laccati o verniciati a spruzzo. La nostra collezione di pannelli EUROLIGHT Decor, rivestiti in resina melaminica di alta qualità, consta di 24 decori. Si tratta di un materiale finito preincollato che non comporta ulteriori costi di fabbricazione come l'incollaggio (fatta eccezione per la bordatura). Da pagina 14 a pagina 23 troverete maggiori dettagli sulla nostra gamma di prodotti EUROLIGHT.

13 Cosa rende unico EUROLIGHT? 13 I pannelli EUROLIGHT in spessore di 38 mm e 50 mm possono essere utilizzati per la costruzione di mobili moderni e di qualità. Progettazioni di valore I motivi della gamma EUROLIGHT Decor sono disponibili anche come EURODEKOR ed EGGER Laminati, con finitura e decori esattamente identici. Grazie a questo ventaglio di prodotti coordinati, per ottenere un effetto omogeneo, non sarà più necessario specificare le proprie preferenze ogni qualvolta si abbinano laminati e superfici. Questo significa che i prodotti sono già progettati per un'impiego pratico e che possono aiutarvi a risparmiare senza compromettere il design. Coordinate i materiali giusti per ottenere il vostro stile a un costo ridotto.

14 14 Prodotti, decori e disponibilità 02 Prodotti, decori e disponibilità Stanchi delle delusioni dovute alla scarsa disponibilità di prodotti? I nostri pannelli EUROLIGHT sono immediatamente disponibili a magazzino presso la nostra sede austriaca così come presso i commercianti facenti parte della nostra rete distributiva: in questo modo possiamo garantire la consegna del prodotto proprio quando ne avete bisogno. VDS Profi può aiutarvi a dar forma alle vostre idee. Caricate le vostre fotografie e aggiungete i decori ZOOM che preferite!

15 Prodotti, decori e disponibilità 15

16 16 Prodotti, decori e disponibilità EUROLIGHT Grezzo e laminato EGGER, F633 ST15 Metallo grigio-bruno EUROLIGHT Grezzo EUROLIGHT Grezzo, con la sua superficie in truciolato di alta qualità, è perfetto per l'incollaggio di laminati o impiallacciati ed è ideale per chi è alla ricerca di un'ampia gamma di decori. Abbiamo a disposizione una gamma eterogenea di oltre 200 laminati facenti parte della ZOOM Collection. La superficie laminata applicata a EUROLIGHT è ideale per le zone che richiedono una maggiore durata o resistenza all'umidità.

17 Prodotti, decori e disponibilità 17 Foto: gentilmente concessa dalla galleria Revelatio. EUROLIGHT da 50 mm, verniciato con colore RAL EUROLIGHT FOGLIA BASE ADATTA PER LA VERNICIATURA (GFE) In caso di progetti che richiedono un colore specifico, possiamo offrire anche pannelli EUROLIGHT con una speciale finitura verniciabile. Questi pannelli possono essere verniciati o laccati e sono perfetti per progetti che richiedono determinati colori aziendali o particolari riferimenti RAL, Pantone o NCS. Si consigliano vernici DD, PUR, acriliche e a base d'acqua. Per la finitura dei pannelli si consiglia una bordatura ABS da 2 mm, che può essere sabbiata e quindi verniciata/laccata.

18 18 Prodotti, decori e disponibilità EUROLIGHT è ideale per molteplici applicazioni commerciali compresa la vendita al dettaglio. eurolight decor La nostra collezione di pannelli EUROLIGHT Decor, rivestiti in resina melaminica di alta qualità, consta di 24 decori. Si tratta di un materiale finito preincollato che non richiede ulteriori lavorazioni a parte la bordatura. La bordatura ABS coordinata è disponibile per tutti i 24 decori in altezza 42 mm e 54 mm.

19 Prodotti, decori e disponibilità 19 decori innovativi abbinati a FiniTure nuove ed eleganti La qualità e il realismo dei nostri decori continua a raggiungere livelli estetici sempre più elevati. H3058 ST22 Wengé Mali è uno dei legni esotici più realistici e tridimensionali mai prodotti. Anche il decoro H3778 ST9 Noce Caribbean naturale non passa certo inosservato: denota alla vista e al tatto caratteristiche del tutto simili al vero legno impiallacciato. Ci siamo impegnati per rendere le finiture delle nostre superfici più piacevoli e realistiche al tatto, cioè più naturali. ST10 Authentic è una finitura opaca grezza, utilizzata sul nuovo vero legno di rovere segato, H1145 Rovere Bardolino naturale. Anche la nostra finitura ST22, profonda e lineare, è abbinata a 5 decori, tra cui i popolarissimi H1476 ST22 Pino Avola champagne e H3090 ST22 Driftwood. GaMMa di ProdoTTi zoom Negli stessi decorativi della collezione EUROLIGHT è disponibile una gran varietà di altri prodotti EGGER. Le icone sotto rappresentate stanno ad indicare in quali decorativi sono disponibili determinati prodotti. Informazioni più dettagliate relativamente ai tempi di consegna potrete trovarle nel programma prodotti ZOOM. EURODEKOR Pannelli rivestiti di resina melaminica Laminati MED Laminati in formati porta Bordi di sicurezza ABS Bordi melaminici Piani di lavoro EUROSPAN Elementi frontali Davanzali per finestre Pannelli da costruzione leggeri EUROLIGHT Pannelli fonoisolanti ProAkustik Solo per applicazioni verticali Decoro in madreperla Visualizzazione dei decorativi Tutti i decori ZOOM raffigurati in questa brochure sono in scala 1:1. Per i decori legno dal carattere particolarmente marcato è disponibile un immagine in formato mm, in questo modo potrete farvi un'idea più precisa. Sul sito troverete un'immagine formato mm in corrispondenza di ogni decorativo. Avete bisogno di ricevere le scansioni dei decori per il vostro programma di progettazione CAD? Contattete il vostro rappresentante di zona e richiedete il DVD ZOOM. Avete bisogno di un campione? shop

20 20 Prodotti, decori e disponibilità F275 ST9 Calcestruzzo scuro H3078 ST22 Hacienda bianco H1424 ST22 Woodline crema H1277 ST9 Acacia Lakeland chiaro H1887 ST9 Acero Starnberg naturale H1476 ST22 Pino Avola champagne H1334 ST9 Rovere Ferrara naturale chiaro H1145 ST10 Rovere Bardolino naturale

21 Prodotti, decori e disponibilità 21 H1615 ST9 Ciliegio Romana H3775 ST9 Noce Tennessee chiaro H3778 ST9 Noce Caribbean naturale H3128 ST15 Merano naturale H3704 ST15 Noce Aida tobacco H1599 ST15 Faggio tirolese cioccolato H3058 ST22 Wengé Mali H3090 ST22 Driftwood

22 22 Prodotti, decori e disponibilità W980 ST2 Bianco platino W1000 ST9 Bianco premium U104 ST15 Alabastro U708 ST15 Grigio chiaro U727 ST9 Grigio pietra U741 ST9 Lava U961 ST2 Nero grafite F509 ST2 Alluminio

23 EUROLIGHT EURODEKOR Laminati Bordi sicurezza ABS Pronta consegna Consegna entro alcuni giorni lavorativi Solo per applicazioni verticali, Decoro in madreperla Altri spessori e formati o altri materiali portanti, come per esempio OSB Combiline o MDF, sono disponibili su richiesta Laminati FLEX da ,4 (* 22 0,4) 23 0,8 23 2,0 31 2,0 42 2,0 54 2,0 Tutte le misure in millimetri ,8 0,6 200 m 75 m 25 m Eurolight Grezzo BIANCO GFE Foglia base adatta per la verniciatura W980 ST2 Bianco platino W1000 ST9 Bianco premium DECORI TINTE UNITE U104 ST15 Alabastro * U708 ST15 Grigio chiaro U727 ST9 Grigio pietra U741 ST9 Lava U961 ST2 Nero grafite RIPRODUZIONI LEGNO H1145 ST10 Rovere Bardolino naturale * H1277 ST9 Acacia Lakeland chiaro * H1334 ST9 Rovere Ferrara naturale chiaro * H1424 ST22 Woodline crema * H1476 ST22 Pino Avola champagne * H1599 ST15 Faggio tirolese cioccolato * H1615 ST9 Ciliegio Romana * H1887 ST9 Acero Starnberg naturale H3058 ST22 Wengé Mali * H3078 ST22 Hacienda bianco * H3090 ST22 Driftwood H3128 ST15 Merano naturale * H3704 ST15 Noce Aida tobacco * H3775 ST9 Noce Tennessee chiaro H3778 ST9 Noce Caribbean naturale * RIPRODUZIONI MATERICHE F275 ST9 Calcestruzzo scuro F509 ST2 Alluminio

24 24 Ecco alcune idee per cominciare Ecco alcune idee per cominciare... La cosa più difficile quando si lavora con nuovi materiali è sapere da dove iniziare; ecco perché abbiamo raccolto alcuni chiari suggerimenti d'uso per semplificare il più possibile il lavoro con EUROLIGHT. Grazie agli odierni macchinari e alle tradizionali soluzioni di montaggio, potrete contare su un'ampia gamma di applicazioni. In alternativa, inserendo cornici, blocchi in legno o gli innovativi inserti/ perni di unione nei pannelli EUROLIGHT, è possibile unire strati superficiali (meccanicamente o chimicamente) per creare un pannello omogeneo che apre le porte a nuove possibilità di utilizzo. Altre domande? Inviateci una mail e cercheremo di fornirvi delle risposte veloci ed efficienti (vedi retro copertina per indirizzi ).

25 Ecco alcune idee per cominciare... 25

26 26 Ecco alcune idee per cominciare... RIVESTIMENTO Il modo più semplice per integrare EUROLIGHT nei vostri progetti è quello di utilizzare il materiale per rivestire una struttura esistente. Foto gentilmente concessa da Omega. Pannello grezzo EUROLIGHT rivestito con laminato EGGER H3081 ST22 Hacienda nero, abbinato a porte nobilitate con EURODEKOR H3078 ST22 Hacienda bianco 38 mm o 50 mm EUROLIGHT EURODEKOR Giunto di testa Data la sua velocità e semplicità, il modo più diffuso di unire EUROLIGHT è l'uso di un giunto di testa. I produttori e i fabbricanti possono unire i pannelli leggeri (con i propri strati superficiali ad alta densità da 8 mm) utilizzando direttamente i collanti per legno reperibili in commercio, in quanto la struttura fornisce il supporto e la stabilità necessari. Per fissare in posizione i pannelli EUROLIGHT è sufficiente applicare normali viti per truciolato dall'interno della struttura. Giunto a 90 In questa particolare applicazione è possibile realizzare i giunti ad angolo retto anche utilizzando lo stesso metodo sopra descritto. 38 mm o 50 mm EUROLIGHT EURODEKOR N.B. Per applicazioni prive del supporto di una struttura sottostante, si consiglia l'uso di telai. I telai in truciolato possono essere inseriti, tagliati e incollati successivamente ad angolo retto. Il vantaggio di questo metodo consiste nel fatto che fornisce ancor più stabilità grazie all'incollaggio dell'intera superficie. Vedere le pagine per maggiori informazioni.

27 Ecco alcune idee per cominciare Molte aziende si avvalgono di questo metodo quando iniziano a lavorare con EUROLIGHT, in quanto è possibile impiegare metodi standard per la costruzione della struttura e non vi è alcuna necessità di ritestare il prodotto, dato che la struttura e la sua integrità rimangono invariate. 38 mm o 50 mm EUROLIGHT EURODEKOR 50 mm EUROLIGHT Decor - H3058 ST22 Wengé Mali Raccordi Viti Viti standard per pannelli truciolari Aggiungete valore ai vostri mobili con un rivestimento resistente e moderno.

28 28 Ecco alcune idee per cominciare... UNIRE EUROLIGHT ED EURODEKOR Un altro semplice modo di iniziare a usare EUROLIGHT è quello di abbinare il prodotto a EURODEKOR. Foto gentilmente fornita da Laufen. Decorativo H3090 ST22 Driftwood. Top per mobili Per creare un effetto massiccio, oggi molte aziende uniscono 2 pannelli oppure utilizzano truciolato da 25 mm o MDF: questo rende subito il mobile molto pesante e difficile da spostare. Sostituendo vari elementi con pannelli EUROLIGHT da 38 mm o 50 mm il mobile diventa molto più leggero ma, allo stesso tempo, è possibile conferirgli un aspetto più massiccio, di maggior pregio. 38 mm o 50 mm EUROLIGHT Perni in legno EURODEKOR

29 Ecco alcune idee per cominciare Scaffalature Gli strati superficiali ad alta densità fanno sì che non siano necessari particolari accessori. I tradizionali eccentrici e tiranti (con una filettatura Eurovite da 5 mm) assicurano un'eccellente tenuta. 38 mm o 50 mm EUROLIGHT Giunzioni eccentriche (con filettatura Euro 5 mm) EURODEKOR Raccordi EUROLIGHT Decor, H3078 ST22 Hacienda bianco, con mensole EURODEKOR coordinate Nascosti Perni in legno standard Molle sagomate Visibili Giunzioni eccentriche (con filettatura Euro 5 mm) Con questa soluzione non sono necessari particolari accessori.

30 30 Ecco alcune idee per cominciare... EUROLIGHT Decor, F509 ST2 Alluminio, abbinato ad ante EURODEKOR, H3090 ST22 Driftwood e U532 ST15 Petrolio unire eurolight ed eurolight Per maggiori EUROLIGHT può essere utilizzato per creare, senza fatica, scaffalature e strutture moderne di grande valore. informazioni, visitate il sito o Soluzioni standard Per comodità e semplicità, abbiamo creato una gamma di soluzioni di montaggio economiche, pensata appositamente per unire tra loro i pannelli EUROLIGHT. Per le soluzioni di montaggio a scomparsa, vedere le pagine

31 Ecco alcune idee per cominciare Accessori interni Gli strati superficiali ad alta densità di 8 mm EUROLIGHT non necessitano di particolari accessori e rendono possibile l'utilizzo di cerniere, guide per cassetti, supporti per mensole e barre appendiabiti già in possesso del cliente. Per garantire la massima tenuta delle viti REGGITUBI HÄFELE Variante viti speciali SUPPORTI PIANO consigliamo di utilizzare Euroviti quali la Varianta di Häfele o la vite di fissaggio Direct di Hettich. GUIDE PER CASSETTI HETTICH Viti per fissaggio diretto CERNIERE Raccordi Hettich VB 36 HT Hettich VB 36 HT 38 (per pannelli da 38 mm) Hettich VB 36 HT 50 (per pannelli da 50 mm) Hettich Copertura per VB 36 HT 38 e VB 36 HT 50 Hettich VB 36 HT soluzioni Hettich tassello ad avvitamento DU321 Häfele rafix 20 HC Häfele Rafix 20 HC (per pannelli da 38 mm e 50 mm) Häfele viti di giunzione M20 Häfele TaB 20/HC Häfele TAB 20/32 HC (per pannelli da 38 mm) Häfele TAB 20 HC soluzioni Häfele TAB 20/40 HC (per pannelli da 50 mm) Pannelli di fondo per i pannelli di fondo consigliamo di scanalare un incavo profondo 4 mm nello strato superficiale ad alta densità di 8 mm. Non è necessario incollare in posizione i pannelli di fondo.

32 32 Ecco alcune idee per cominciare... UNIRE EUROLIGHT ED EUROLIGHT con accessori a scomparsa In caso di mobili in posizione intermedia o superiore oppure per scaffalature aperte in cui è preferibile un accessorio a scomparsa. Immagine gentilmente concessa da Escape Industrie. EUROLIGHT da 50 mm, decoro H1277 St9 Acacia Lakeland chiaro (My Concept Home, Mobi Design) Per queste applicazioni, ove necessario, consigliamo l'utilizzo di cornici o perni di unione inseriti in modo strategico nel pannello EUROLIGHT. Con inserti di unione Ora è possibile applicare accessori a scomparsa grazie all'inserto VB di Hettich, che può essere utilizzato per collegare pannelli leggeri da 38 mm o 50 mm con strati superficiali da 8 mm. È sufficiente un semplice foro praticato con un trapano. La colla per l'inserto VB viene applicata in corrispondenza di due punti dai quali scorre attraverso apposite canaline verso entrambi gli strati superficiali, fissando l'accessorio in posizione.

33 Ecco alcune idee per cominciare Con cornici Inserendo una cornice in MDF o truciolato profonda 38 mm nei 2 lati del pannello EUROLIGHT, è possibile creare mobili con accessori a scomparsa così come si farebbe oggi utilizzando perni in legno. Nehl ha anche sviluppato una soluzione che richiede l'inserimento di una scanalatura profonda 12,5 mm nella cornice da 38 mm. 38 mm cornici L'accessorio è costituito da 2 componenti: una metà è inserita nella scanalatura mentre l'altra metà viene applicata al lato dell'intelaiatura. Per unire, è sufficiente far scorrere e scattare in posizione. In alternativa, si sarebbero potuti utilizzare perni in legno standard. 38 mm cornici Come descritto a pagina 31, i cardini, le guide per cassetti e i pannelli frontali possono essere montati tutti come d'abitudine, direttamente sugli strati superficiali da 8 mm. 38 mm 12,5 mm 12,5 mm 25 mm (per 38 mm EUROLIGHT ) 38 mm (per 50 mm EUROLIGHT ) Raccordi Con cornici Nehl ferramenta a scomparsa Nehl ferramenta a scomparsa Molle sagomate Perni in legno standard Con cerniere Hettinject VB inserto Hetticht twister perno di giunzione Per maggiori informazioni, visitate il sito o

34 34 Ecco alcune idee per cominciare... Abbinate EUROLIGHT Decor ad altri elementi d'arredo scelti tra quelli della collezione ZOOM EUROLIGHT è ideale come elemento divisorio per aprire e chiudere con la massima semplicità spazi attigui con funzioni diverse. PorTe scorrevoli / a LiBro / interne Con EUROLIGHT è possibile spostare, senza troppa fatica, anche le sezioni più grandi, rendendo possibili strutture che normalmente non potrebbero essere realizzate con materiali di elevato spessore. Le porte scorrevoli e a libro vanno per la maggiore dove lo spazio è prezioso. I progettisti e i produttori le utilizzano non solo per risparmiare spazio ma anche come elemento d'arredo. Allo stesso tempo, le porte interne rivestono un ruolo sempre più importante come elementi di design all'interno di ambienti dallo stile moderno.

35 Ecco alcune idee per cominciare Porte scorrevoli Carrello di scorrimento Si richiede una cornice laterale a 2 lati per realizzare le seguenti soluzioni costituite da porte scorrevoli con guida superiore (per informazioni su come inserire le cornici, vedere le pagine 44 45). Soluzioni di ferramenta Peso max. ammissibile della porta Adatto a Hettich Topline kg 38 mm e 50 mm Hettich Topline kg 38 mm e 50 mm Häfele Hawa Junior kg 38 mm e 50 mm Häfele Hawa Junior kg 38 mm e 50 mm Guida inferiore Pannelli truciolari da 38 mm o cornici MDF Pannelli truciolari da 38 mm o cornici MDF Porte a libro Carrello di scorrimento Si richiedono perni di unione come Hettinject di Hettich o Aerofix di Häfele (vedere a pagina 42 43) per fissare i cardini e le guide di scorrimento per le seguenti soluzioni di porte a libro: Soluzioni di ferramenta Peso max. ammissibile della porta Adatto a Hettich Wingline 25 kg solo 38 mm Häfele Hawa Junior kg 38 mm e 50 mm Cerniera intermedia Porte interne Consigliamo di inserire cornici in MDF o truciolato larghe 65 mm lungo i bordi longitudinali del pannello, per dare sostegno a serrature e a cardini. Per la parte superiore e inferiore della porta è consigliabile una cornice in MDF o truciolato da 38 mm, così da poter tagliare su misura le porte in loco (per informazioni su come inserire le cornici vedere a pagina 44 45). 65 mm cornici da pannello truciolare o MDF EGGER, a fronte di un quantitativo minimo d'ordine, può anche fornire EUROLIGHT con cornici già inserite. Per le porte che richiedono una resistenza e una durata particolarmente elevata, EUROLIGHT Grezzo può essere abbinato a uno dei 90 decori presenti nella nostra gamma di laminati nei formati porta ZOOM. Maggiori informazioni sul sito 38 mm cornici da pannello truciolare o MDF

36 36 Ecco alcune idee per cominciare... MensoLe Ora è possibile realizzare mensole con lunghe intelaiature, con struttura portante da 38 mm o 50 mm, grazie alla rigidità e alla resistenza di EUROLIGHT. Mensole robuste, stabili e di tendenza.

37 Ecco alcune idee per cominciare Con inserti d'unione Nehl ha sviluppato un inserto di unione che consente di costruire mensole con pannelli leggeri senza cornice. Utilizzando EUROLIGHT, non solo si riduce il peso della mensola ma si aumenta anche la capacità di carico e la distanza dei supporti, rendendo il mobile più pratico. Prima di fresare le guide (in base agli schemi di foratura del fornitore degli accessori), è necessario bordare i pannelli EUROLIGHT con bordi ABS da 2 mm per dare stabilità e sostegno agli inserti. Gli inserti di unione vengono quindi posizionati e incollati al bordo posteriore della mensola. Sono stati inclusi appositi condotti che consentono alla colla di aderire alla parte superiore e inferiore degli strati superficiali. Per fissare automaticamente la mensola nel punto desiderato, è possibile utilizzare e unire agli inserti delle normali staffe in metallo per mensole. Entrambe le soluzioni possono essere adottate per tutti i tipi di parete, comprese quelle in mattoni, cemento e gesso. Raccordi nehl - giunzione Per maggiori informazioni, visitate il sito EUROLIGHT è dotato di un'eccellente resistenza alla piegatura grazie al suo nucleo a nido d'ape (risultati dei test a pagina 46).

38 38 La parte tecnica La parte tecnica... Con i nuovi prodotti sorgono nuove domande: ecco perché abbiamo raccolto un'ampia serie di utili consigli per la lavorazione che vanno dal taglio alla bordatura fino all'inserimento dei blocchi e dei perni di unione. È sufficiente riprendere questo Codice QR con la fotocamera del proprio telefono o la propria webcam (utilizzando un'applicazione per la lettura dei codici QR) per visualizzare il nostro Video sulla lavorazione di Eurolight, in cui troverete ulteriori consigli e assistenza.

39 La parte tecnica... 39

40 40 La parte tecnica... FABBRICAZIONE Oltre alle informazioni chiave mostrate, è possibile trovare ulteriori informazioni dettagliate sulla lavorazione nonché schede dati tecniche sul nostro sito web EUROLIGHT : la nostra linea di produzione all'avanguardia Taglio Se i pannelli EUROLIGHT vengono tagliati con macchine per il taglio orizzontali che utilizzano una barra e un corsoio a pressione con pinze a pressione, è necessario diminuire la pressione applicata dalle pinze oppure inserire degli spessori accanto ad esse per assicurare una distribuzione omogenea della pressione. La rigidità alla compressione massima di EUROLIGHT è di 0,15 N/mm2 (1,5 kg/cm2). Quando si taglia EUROLIGHT, a volte i trucioli cadono all'interno del nucleo a nido d'ape. Prima di bordare il pannello è necessario rimuoverli. Foratura EUROLIGHT, che può essere forato esattamente come qualunque altro pannello in legno, prolunga anche la vita degli utensili grazie al nucleo a nido d'ape in cartone. Fresatura Fresando gli strati superficiali superiore e inferiore è possibile inserire cornici in MDF o truciolato attorno ai bordi di EUROLIGHT per i progetti che richiedono il sostegno di pesi notevoli o una maggiore tenuta delle viti.

41 La parte tecnica Bordatura In base alla nostra esperienza, avendo strati superficiali ad alta densità da 8 mm, i pannelli EUROLIGHT possono essere bordati direttamente. Si consiglia la bordatura ABS da 2 mm EGGER ed è possibile utilizzare le normali bordatrici. Qualora, tuttavia, i risultati della bordatura risultassero poco soddisfacenti, potranno essere migliorati con i seguenti 2 metodi (consigliati da HOMAG) quando si utilizzano sistemi a flusso continuo durante la lavorazione: Ridurre la pressione di contatto dell'unità di taglio da 2 kg/cm2 a 1,5 kg/cm2. Ridurre il più possibile la quantità di bordi sporgenti nel senso della lunghezza del pannello. La bordatura può anche essere applicata manualmente utilizzando un adesivo PVAC e attaccando quindi del nastro di carta per tenere ferma la bordatura durante il tempo di presa. I bordi possono essere successivamente tagliati e rifiniti a mano. Impiallacciature EUROLIGHT Grezzo è ideale per la laminatura e l'impiallacciatura. Siamo in grado di offrirvi un'ampia scelta di oltre 200 laminati all'interno della collezione ZOOM. I dati indicati qui sotto fanno riferimento ai pannelli EUROLIGHT da 38 mm e 50 mm. Senza cornici Con cornici Impiallacciature Temperatura massima di pressatura: 90 C Tempo massimo di pressatura: 3 minuti Pressione specifica massima di pressatura: 1,5 kg/cm2 Temperatura massima di pressatura: 80 C Tempo massimo di pressatura: 3 minuti Pressione specifica massima di pressatura: 3-5 kg/cm2 Rivestimenti in laminato Temperatura massima di pressatura: 70 C Tempo massimo di pressatura: 3 minuti Pressione specifica massima di pressatura: 1,5 kg/cm2 Temperatura massima di pressatura: 70 C Tempo massimo di pressatura: 3 minuti Pressione specifica massima di pressatura: 3-5 kg/cm2

42 42 La parte tecnica... INSERIMENTO DI PERNI DI UNIONE I perni di unione costituiscono una valida alternativa all'inserimento delle cornici e consentono di utilizzare i medesimi accessori impiegati fino a oggi. Mentre le cornici possono essere inserite solo attorno ai bordi, i perni di unione possono essere aggiunti in qualunque punto della superficie del pannello. Häfele Aerofix 100 Questo inserto adesivo unisce entrambi gli strati superficiali tramite lo strato collante integrato. L'Aerofix 100 è un perno di unione contenente una capsula con colla, che si rompe e distribuisce in modo uniforme il suo contenuto sugli strati interni superiore e inferiore dei pannelli leggeri. Sono facili da usare e possono essere lavorati sia manualmente che con macchine automatiche. L'inserto adesivo Aerofix 100 colma lo spazio (meccanicamente e chimicamente) tra i due strati da 8 mm del pannello leggero. Cartuccia adesivo Alloggiamento Parte interna 1 Istruzioni 1 Praticare un foro di 10 mm di diametro sulla superficie superiore, nel punto opportuno. Scegliere una profondità di foratura che consenta la rimozione della superficie superiore e del nucleo fino allo strato superficiale inferiore. Copertina inferiore 2 2 Premere il perno di unione Aerofix 100 nel foro fintantoché non si blocca meccanicamente. Questo garantisce che le viti e i bulloni possano essere avvitati nell'inserto adesivo immediatamente dopo l'installazione. Il perno di unione non deve essere sottoposto al pieno carico meccanico immediatamente dopo l'installazione. 3 Il processo di adesione chimica avviene quando l'inserto viene premuto. Inserire la parte interna premendo fino a quando non si trova a filo con la copertina superiore. 3 L'adesivo PUR a un solo componente si distribuisce tra gli strati superiore e inferiore e si fissa definitivamente nel giro di 16 ore. Una volta trascorso il tempo di presa dell'adesivo, l'inserto può essere caricato al massimo. Raccordi Aerofix Vite Per pannelli da 38 mm e 50 mm

43 La parte tecnica Hettich Hettinject Con i perni di unione Hettinject, la colla viene inserita manualmente e raggiunge gli strati superficiali superiore e inferiore tramite apposite canaline. Si ottiene così una struttura altamente stabile che collega gli strati superficiali: il risultato è un'eccellente estrazione delle viti, tra 750 N e N, fino al doppio rispetto ai tradizionali accessori utilizzati nel truciolato. Dato che la quantità di colla necessaria è ridotta e che i tempi del ciclo sono brevi, i collanti utilizzabili sono innumerevoli. La colla può essere misurata individualmente e cambiata per ogni perno a seconda dell'applicazione (si consigliano 4 g di colla per perno ma è opportuno applicarne 9 nei punti di maggiore resistenza all'estrazione). Anche il tempo di presa può essere scelto individualmente a seconda della colla impiegata. Pannello in fibre di legno sottile da 8 mm strato esterno Ø 10 mm Vuoto max. 3 mm Hettinject Assicuratevi sempre di lasciare 1 2 mm di spazio sotto il perno in modo che la colla possa far presa sullo strato superficiale inferiore (vuoto massimo 3 mm). Lavorazione manuale: istruzioni 1 È possibile ordinare presso Hettich i "test case" Hettinject. 2 Praticare un foro nello strato superficiale del pannello EUROLIGHT. 3 Inserire il perno di unione. 4 Iniettare la colla con una pistola ad aria compressa. La punta sigilla il perno da sopra e garantisce un alloggiamento idoneo per la vite. 5 La colla fissa il perno su entrambi gli strati superficiali su un'ampia area. 6 È possibile montare accessori standard una volta trascorso il tempo di presa della colla. Lavorazione completamente automatica: istruzioni 1 Praticare un foro nel pannello EUROLIGHT ; i trucioli possono restare nel pannello. 2 Inserire il perno di unione e incollarlo Raccordi contemporaneamente. 3 La colla fissa il perno su entrambi gli strati superficiali. Hettinject per viti con diametro di 4 mm Hettinject 27 (per pannelli da 38 mm) Hettinject 41 (per pannelli da 50 mm) Hettinject - per viti con diametro di 6,3 mm Per maggiori informazioni, visitate il sito o Hettinject 41 (per pannelli da 50 mm)

44 44 La parte tecnica... INSERIMENTO DI CORNICI E BLOCCHI È possibile ottenere caratteristiche addirittura migliori di tenuta delle viti e di resistenza alla piegatura, inserendo cornici e blocchi lungo i bordi del pannello. EUROLIGHT Grezzo con cornice in truciolato da 38 mm A seconda dell'applicazione, è possibile inserire blocchi o cornici in legno a 2 o a 4 lati. Consigliamo di fresare 1,5 mm da ciascuno strato superficiale di 8 mm dai pannelli EUROLIGHT da 38 mm e 2 mm dai pannelli EUROLIGHT da 50 mm (utilizzando normali fresatrici) per rimuovere il nucleo a nido d'ape e gli eventuali residui di colla dagli strati superficiali. In questo modo si ottiene una superficie liscia e pulita per incollare la cornice e si garantisce, inoltre, che la cornice stessa venga fissata saldamente sulla rientranza da 2 mm. Si consiglia l'uso di colla PVAC standard. Per una maggiore flessibilità, è anche possibile inserire le cornici e i blocchi dopo aver tagliato a misura i pannelli. I materiali idonei sono quelli a base di legno come truciolato e MDF oppure il legno massiccio, essiccato e privo di nodi. Strutture possibili con blocchetti di legno Strutture possibili con cornici Cornici a 2 lati senso longitudinalmente Cornici a 2 lati senso trasversale Cornici a 4 lati

45 La parte tecnica Le cornici di diverse dimensioni offrono svariate soluzioni: Le cornici da 10 mm possono essere inserite per fungere da base su cui applicare la bordatura, più sottile di 2 mm, come quella in laminato o quella in ABS da 0,8 mm (ad esempio, la bordatura ABS da 2 mm non richiede alcuna cornice; vedere pagina 41 per ulteriori dettagli). Inserire verticalmente una cornice da 10 mm con i pannelli EUROLIGHT sia da 38 mm che da 50 mm. 10 mm cornici Le cornici da 38 mm sono perfette per il postforming, l'inserimento di scanalature e l'applicazione di accessori portanti. Per i pannelli EUROLIGHT da 38 mm inserire orizzontalmente una cornice da 25 mm 38 mm. Per i pannelli EUROLIGHT da 50 mm inserire una cornice da 38 mm 38 mm. Le cornici da 65 mm assicurano l'utilizzo di ogni eventuale tipo di accessorio, compresi maniglie e cardini. Per i pannelli EUROLIGHT da 38 mm inserire orizzontalmente una cornice da 25 mm 65 mm. Per i pannelli EUROLIGHT da 50 mm inserire orizzontalmente una cornice da 38 mm 65 mm. 38 mm cornici 65 mm cornici È possibile posizionare in modo strategico blocchi in legno attorno i bordi del pannello per dare maggiore stabilità agli accessori specifici come le gambe dei tavoli. Si possono inserire rapidamente e facilmente in loco, utilizzando lo stesso metodo impiegato per l'inserimento delle cornici. Blocchetto di legno EGGER può anche fornire i pannelli EUROLIGHT con cornici in truciolato già inserite (a 2 o a 4 lati). Contattate il vostro distributore o account manager EGGER per conoscere i quantitativi minimi d'ordine, i termini di consegna e i prezzi.

46 46 La parte tecnica... DATI TECNICI Tolleranze generiche Spessore pannello Uso standard Unità 38 mm 50 mm Spessore EN 324 mm ± 0,3 Lunghezza e larghezza EN 324 mm ± 5,0 Curvatura EN mm/m < 2,0 Squadro EN 324 mm/m < 2,0 Rettilineità del bordo EN 324 mm/m ± 1,5 Aderenza interna EN 319 N/cm 2 > 10 Resistenza all'estrazione delle viti EN 320 N > 570 Tacche bordo EN mm < 10 Deviazione limite densità al valore medio EN 323 % ± 10 Contenuto in formaldeide EN 120 mg/100 g E1 Resistenza alla temperatura C < 80 C Densità kg/m Indice di isolamento acustico (R w) db 28 26,5 Resistenza alla compressione kg/cm 2 1,5 Classe di incendio EN D-s1, d0 Resistenza alla piegatura Sottoposto a test interni in collaborazione con un'università locale, conformemente alle norme sulla flessione DIN Carico di prova 150 kg/m2 Relativo a EUROLIGHT con o senza bordatura ABS ed EUROLIGHT con flessione dopo. Distanza dei supporti Spessore Senza carico Flessione dopo: 5 giorni 7 giorni 14 giorni 28 giorni 1000 mm 38 mm 0,04 mm 1,88 mm 2,28 mm 2,45 mm 4,00 mm 1000 mm 50 mm 0,16 mm 1,11 mm 1,35 mm 1,44 mm 3,00 mm Peso Spessore Singolo pannello ( mm) Peso della confezione 38 mm 72,7 kg 0,93 tonnellate (12 pannelli per confezione) 50 mm 73,9 kg 0,72 tonnellate (9 pannelli per confezione)

47 Services 47 zoom è molto di più: ZOOM non vuol dire soltanto qualità dei prodotti e competenza nei decori, ma anche un pacchetto completo di servizi: semplicemente ogni giorno. CHIAMATECI! LA VOSTRA HOTLINE ZOOM Talvolta il tempo a disposizione è limitato: è per questo che i nostri addetti alla Hotline ZOOM ricevono i vostri ordini relativi ai campioni, rispondono alle domande tecniche e offrono la loro consulenza nella scelta dei decori e dei prodotti anche al telefono. Chiamateci! Italia t f MOSTRATE COSA SIETE IN GRADO DI FARE! VDS PROFI Grazie al nostro Studio virtuale di design (VDS) potrete visualizzare facilmente le vostre idee e quelle dei vostri clienti. Approfittate della vasta biblioteca di immagini o caricate le vostre fotografie e cambiate i decori EGGER di mobili e pavimenti. Coinvolgete attivamente i vostri clienti nella progettazione degli spazi, favorendo così il successo della vostra consulenza: IL NOSTRO SERVIZIO CAMPIONI: L ARTE DI CONVINCERE Conquistate i vostri clienti con i campioni originali in formato A4 disponibili nel negozio EGGER. Numerosi filtri quali, ad esempio, struttura, tonalità o decoro, permettono di ottenere una rapida panoramica dei risultati della ricerca. Nel negozio troverete anche prospetti, campioni per pavimenti e il nostro software VDS. Potrete consultare lo storico dei vostri ordini e verificarne il loro stato in qualunque momento, visitando la pagina: PER INFO E VANTAGGI CONSULTARE IL SITO Sul nostro sito abbiamo raccolto per voi tutte le informazioni relative ai nostri prodotti, decori e servizi e interessanti dati riguardanti la nostra azienda. Allo stesso tempo, il nostro sito offre un valido supporto per tutte le vostre operazioni di vendita e consigli utili sulla lavorazione dei nostri prodotti:

48 ZOOM HOTLINE Austria t f zoom.it@egger.com Italia t f zoom.it@egger.com SERVIZIO CAMPIONI IT_226914_01/12 Tenere presente eventuali modifiche tecniche ed errori di stampa. FRITZ EGGER GmbH & Co. OG Holzwerkstoffe Weiberndorf St. Johann in Tirol Austria t f info-sjo@egger.com EGGER Italia TRADING EUROPE sas Via De Amicis Carità di Villorba (TV) Italia t f info-it@egger.com