Tasse di uscita con vettore Neos USD 40; con vettore Meridiana e Blue Panorama USD 49.

Transcript

1 78

2 zanzibar 79

3 documenti per l espatrio Per i turisti italiani in viaggio a Zanzibar è necessario il passaporto con almeno sei mesi di validità residua dalla data d ingresso nel Paese. TASSE E VISTI Tasse e oneri aeroportuali da saldare all atto della prenotazione: con vettore Neos euro 85, con vettore Meridiana e Blue Panorama euro 75. Per l ingresso a Zanzibar è necessario un visto richiedibile direttamente all arrivo al costo di USD 50. Tasse di uscita con vettore Neos USD 40; con vettore Meridiana e Blue Panorama USD 49. Condor non è responsabile per eventuali disguidi derivanti da modifiche regolamentari successive alla pubblicazione del presente catalogo. Si consiglia pertanto al singolo Viaggiatore di informarsi preventivamente presso gli uffici competenti o la propria Agenzia di viaggi. All atto della prenotazione è necessario comunicare data di nascita dei passeggeri (per i voli interni anche il n di passaporto). agenzia corrispondente ZANZIBAR TRAVEL SERVICE Chukwani Road N. 9, P.O. Box 1786 TEL. (00255) RAPPRESENTANZE DIPLOMATICO-CONSOLARI Ambasciata d Italia a Dar es Salaam (Tanzania): Upanga 316, Lugalo Road, P.O. Box 2106, tel /6 e /1, fax italdipl@raha.com 80

4 zanzibar info FUSO ORARIO: +2 rispetto all ora italiana. Durante il periodo estivo e in regime di ora legale in Italia, la differenza diventa +1. LINGUA: la lingua ufficiale è lo swahili, ma in tutti gli alberghi il personale parla un po di inglese e di italiano. VACCINAZIONI: non è prevista nessuna vaccinazione obbligatoria ma, come misura precauzionale, è sempre consigliabile la profilassi antimalarica (consultare il proprio medico). CLIMA: caldo-umido, ma rinfrescato da brezze marine, soprattutto sulla costa Est La stagione delle piogge va generalmente da Aprile a Giugno. Un breve periodo di precipitazioni pingwe ZANZIBAR minori si verifica anche tra Novembre e Dicembre. Da segnalare l importante fenomeno delle maree che in alcuni tratti di costa soprattutto quella orientale modifica sensibilmente per alcune ore la profondità della spiaggia, allontanando il mare di diverse decine di metri. VALUTA: è lo scellino tanzaniano. Accettati Euro e USD (emessi dopo il 2003). MANCE: Le mance sono entrate nell uso da tempo e sono ovunque ben accettate. A fronte di un buon servizio la mancia è gradita, considerando anche il livello basso dei salari. ELETTRICITÀ: La corrente è a 230/240 volt e le prese sono di tipo inglese triangolari e lamellari, conviene quindi munirsi di adattatore. In molte zone del Paese l erogazione di corrente è discontinua e/o interrotta durante le ore notturne, compensata dalla presenza di generatori autonomi di proprietà degli hotels. 81

5 zanzibar palumbo beach resort uroa L hotel è situato ad Uroa sulla costa centro orientale dell isola, a circa 40 km dall aeroporto di Stone Town. La gestione è italiana ed è curata dalla stessa proprietà. Camere e servizi: le 100 camere sono situate in edifici a due piani e si dividono in varie tipologie; ogni stanza è arredata in stile zanzibarino ed é dotata di giardino o terrazzo, letto matrimoniale con zanzariera, ventilatore a pale, aria condizionata, cassaforte e phon; TV in camere Suite e Junior Suite, a pagamento e su richiesta nelle altre tipologie di camera. Il ristorante offre piatti di cucina italiana e locale; ogni settimana è prevista una cena a tema in stile zanzibarino. Il Soft All Inclusive comprende welcome drink e i tre pasti principali; alle 11 break mattutino e alle 17 tea time. Soft drink ed acqua serviti al bicchiere nel ristorante durante i pasti e nei bar dalle 10 alle 22. Inclusi il caffè americano ed il te. Sono esclusi gli alcolici, i superalcolici e le bevande in lattina ed in bottiglia. Sia in piscina che in spiaggia sono a disposizione lettini e teli mare forniti su cauzione. Connessione internet wifi (a pagamento). Accettate le carte di credito (applicata commissione). Sport e animazione: animazione diurna e serale, sportiva e di intrattenimento. Beach volley, calcetto, bocce, beach tennis, biciclette. Possibilità di praticare diving, snorkeling e corsi di kite presso un centro all esterno del Resort. Accettate Visa e Master Card. 82

6 soft all inclusive 1 sett 2 sett 1 sett 2 sett 1 bambino bambino 2-12* 3 adulto singola vista mare junior suite** suite 12/ gratuito nd / / / / / / / / /1-13/ / / / / / / > * sistemazione possibile solo in camere junior suite senza emento e in camere vista mare e suite con relativo emento > ** il emento junior suite si applica solo se la camera è occupata da 1 o 2 pax > Tassa di soggiorno di euro 7 per giorno per persona (dai 12 anni in su) > Gala 24/12 e 31/12 inclusi 83

7 zanzibar myblue hotel - nungwi L hotel è situato sul mare, in uno splendido scenario naturalistico, a circa 50 km dall aeroporto e da Stone Town. SPIAGGIA: caratterizzata da sabbia bianca e fine, si affaccia su un mare cristallino scarsamente interessato dal fenomeno delle maree, attrezzata con lettini, ombrelloni e teli mare. CAMERE E SERVIZI: dispone in totale di 105 camere tutte dotate di letto con zanzariera, aria condizionata, telefono, cassetta di sicurezza, tv, minifrigo, asciugacapelli, bollitore. Nuova linea cortesia nelle camere Ocean View e Luxury Villas con aggiunta di accappatoio e ciabatte. Nelle camere Ocean View macchina per caffè Nespresso.. L attenta gestione italiana rende l ambiente molto accogliente; 3 ristoranti: ristorante principale a buffet con piatta di cucina italiana e internazionale, beach restaurant e pool restarant, entrambi a pagamento. Grande piscina, Jacuzzi fronte mare direttamente sulla spiaggia. A pagamento servizio lavanderia, il centro benessere SPA e la boutique, medico; nei pressi del bar principale si trova un area relax e un area wi-fi. SPORT E ANIMAZIONE: tavolo da biliardo, palestra, beach volley; a pagamento centro diving, snorkeling. Settimanalmente serate a tema con spettacoli di folklore locale ed intrattenimento musicale. Accettate Visa e MasterCard (con commissio ne), no carte elettroniche. Ambulatorio medico a orari prestabiliti e medico h24 su chiamata. 84

8 trattamento Full Board Plus - Cocktail di benvenuto - Colazione, pranzo e cena con servizio buffet al ristorante principale; - Servizio di late light breakfast dalle ore 10:00 alle ore 12:00 al bar centrale della piscina, unicamente the e caffe americano sono inclusi nel trattamento; - Break in spiaggia alle ore 11:00; - Refill giornaliero del minibar con acqua e soft drinks; - Acqua e soft drinks serviti al ristorante principale unicamente a pranzo e a cena; - Tutti gli alcolici, il vino e la birra, sia locali che internazionali, richiesti durante i pasti al ristorante principale sono a pagamento; - Tea time (solo caffè Americano incluso) dalle ore 16:00 alle ore 17:00 al bar centrale della piscina; - Tutti i soft drinks, l acqua, i succhi, il caffe espresso, il cappuccino, gli alcolici, il vino e la birra, sia locali che internazionali, richiesti ai bar sono a pagamento; - Durante la bassissima stagione e in caso di bassa occupazione (meno del 10%), la direzione si riserva il diritto di modificare il servizio buffet in un servizio a la carte. pensione completa plus 1 sett 2 sett 1 sett 2 sett 1 bambino* 2 bambino** 3 adulto* 4 adulto** singola *** all inclusive de luxe villa minisuite vista oceano 12/ / / / / / / / / /1-13/ / / / / / / > * sistemazione possibile solo in villa e vista oceano con relativo emento, in mini-suite senza emento > ** sistemazione possibile solo in camere vista oceano con relativo emento > *** sistemazione possibile solo in camera standard > Il emento mini-suite si applica solo se la camera è occupata da 1 o 2 pax > Tassa di soggiorno di 1 USD per persona al giorno inclusi bambini e infant 85

9 zanzibar diamonds gemma dell est nungwi beach Sulla spiaggia di Nungwi, a circa 50 km dall aeroporto, si trova questo splendido resort che offre ospitalità raffinata, servizi di alto livello, massimo comfort in un paesaggio incantevole. CAMERE E SERVIZI: 138 camere con terrazza e vista mare, dotate di letti King Size o europei, mobile per appoggio bagagli, zanzariera e ventilatore, aria condizionata, tv satellitare, cassaforte, minibar, asciugacapelli. Reception 24 ore su 24, cambio valute e internet, servizio lavanderia e cameriere in camera. Baby sitter e medico su richiesta a pagamento. Vari ristoranti e bars per drinks e snacks, the al pomeriggio e una grande varietà di cocktails. Presso la pizzeria (aperta solo alla sera) pizza, insalate, aperitivi, vini selezionati e bevande. SPORT E ANIMAZIONE: attività ricreative e fitness giornaliere, grande piscina con area per bambini, jacuzzi, palestra esterna, sala lettura, centro per sports acquatici: catamarani, windsurf, laser e canoe. Il Crab Diving Center propone corsi base e di specialità, escursioni subacquee e noleggio attrezzatura. Accettate le carte di credito più diffuse. 86

10 all inclusive 1 sett 2 sett 1 sett 2 sett 1 bambino* 2 bambino** 3 adulto* singola de luxe ocean suite 12/ ND 18/ / / / / / / / /1-13/ / / / / / / > * sistemazione possibile solo in camere de luxe e ocean suite con relativo emento > ** sistemazione possibile solo in camere ocean suite con relativo emento > Tassa di soggiorno di 1 USD per persona al giorno inclusi bambini e infant 87

11 zanzibar sultan sands island resort - kiwengwa Il resort è situato sulla costa est dell isola, ad un ora dall aeroporto internazionale. SPIAG- GIA: sulla splendida ed ampia costa tropicale zanzibarina lunga circa 500 metri. CAMERE E SERVIZI: le 76 camere costruite in stile tradizionale africano offrono abbondante spazio e balcone o veranda, tra queste le 20 camere Bahari sono equipaggiate con piscinetta privata. Tutte dispongono di servizi privati con asciugacapelli, un letto king size o 2 letti queen size con zanzariera, aria condizionata, ventilatore a soffitto, tv, telefono, minibar, cassetta di sicurezza. Lounge bar a bordo piscina. Il ristorante sulla spiaggia offre specialità locali ed internazionali oltre ad una magnifica vista sull oceano, settimanalmente si tengono feste a tema in piscina o in spiaggia. L abbigliamento corto a tavola è sconsigliato. Secondo ristorante à la carte a pagamento con 15% di sconto agli ospiti. SPORT ED ANIMAZIONE: giochi in spiaggia ed acquatici, windsurf, pesca d altura, ping pong, biliardo, campo da tennis con illuminazione, palestra attrezzata. L animazione prevede performance di musica dal vivo, danzatori locali e acrobati. all inclusive 1 sett 2 sett 1 sett 2 sett 1 bambino adulto singola 12/ / / / / / / / / /1-13/ / / / / / / > Supplemento per sistemazione nella tipologia Bahari Room euro 420 > Tassa di soggiorno di 1 USD per persona al giorno inclusi bambini e infant 88

12 palumbo kendwa - kendwa Piccolo e nuovo hotel dai servizi curati, situato nella parte nord dell isola a circa 60 km dall aeroporto. SPIAGGIA: l hotel si trova a circa 400 mt dalla bella spiaggia attrezzata con lettini ed ombrelloni, raggiungibile a piedi in 10 minuti di passeggiata attraverso un sentiero immerso nella vegetazione e che attraversa un villaggio di pescatori; in alternativa si può usate una navetta. CAMERE E SERVIZI: dispone di 30 camere suddivise tra standard, sea view e suite, tutte dotate di balcone con vista giardini o oceano, servizi privati, aria condizionata, ventilatore a soffitto, asciugacapelli e cassetta di sicurezza (a pagamento). Grande piscina con zona solarium attrezzata con lettini e circondata da un variopinto giardino. L hotel dispone di due ristoranti, uno dei quali si trova sulla spiaggia per permettere ai clienti amanti del sole e del mare di trascorrere l intera giornata in spiaggia. soft all inclusive 1 sett 2 sett 1 sett 2 sett 1 bambino bambino adulto singola suite vista mare 12/ gratuito / / / / / / / / /1-13/ / / / / / gratuito / gratuito > Gala 24/12 e 31/12 inclusi > Tassa di soggiorno di euro 7 per giorno per persona (dai 12 anni in su) 89

13 zanzibar samaki lodge - uroa E una piccola e curata struttura, un boutique hotel, posizionato lungo la costa orientale di Zanzibar, a circa 40 km dall aeroporto. La proprietà e la gestione italiana (la stessa del Palumbo Beach Resort che confina con il Samaki Lodge) garantiscono una grande attenzione alla cura dell ospite. SPIAGGIA: l hotel si affaccia sulla spiaggia attrezzata con lettini, ombrelloni e teli mare (su cauzione). La spiaggia è soggetta all importante fenomeno delle maree. CAMERE E SERVIZI: le 32 camere dell hotel sono elegantemente arredate pur mantenendo lo stile originale e tipico di Zanzibar. Dispongono tutte di servizi privati, ventilatore a soffitto, aria condizionata, tv, frigo bar e letti con zanzariera. Il ristorante dell hotel è aperto per la prima colazione; il pranzo viene effettuato presso il ristorante dell hotel adiacente Palumbo Beach Resort. Un ristorantino a la carte sulla spiaggia prenotabile per la cena e un bar sulla terrazza. Il trattamento Soft All Inclusive comprende: drink di benvenuto, colazione in hotel, pranzo e cena al Palumbo Beach Resort e possibilità à la carte su prenotazione presso il ristorantino del Samaki Lodge. A metà mattinata è previsto un break con gustosi snacks e bevande; alle 17 viene servito il thè. Le bevande, servite al bicchiere, sono incluse dalle 10 alle 22 (soft drink, acqua, caffè americano, thè). Bevande escluse dalla formula soft all inclusive sono: espresso, alcolici, lattine e bottiglie. A disposizione degli ospiti una piscina attrezzata con lettini e ombrelloni. A PAGAMENTO: Wi-fi, servizio medico e la Spa. L hotel dispone anche di una piccola boutique. soft all inclusive 1 sett 2 sett 1 sett 2 sett 1 bambino bambino 2-12* 3 adulto singola vista mare lato spiaggia 12/ gratuito / / / / / / / / /1-13/ / / / / / gratuito / gratuito > * sistemazione possibile solo in camere vista mare e lato spiaggia con relativo emento > Tassa di soggiorno di euro 7 per giorno per persona (dai 12 anni in su) > Gala 24/12 e 31/12 inclusi 90

14 coral reef beach resort - kiwengwa pwani mchangani Si tratta di un hotel semplice e molto apprezzato da una clientela informale, presente da anni sul panorama turistico di Zanzibar, direttamente sulla grande spiaggia della costa orientale dell isola. CAMERE E SERVIZI: dopo i recenti lavori di ammodernamento, dispone di 30 camere suddivise in due tipologie (garden view e beach front) arredate in tipico stile locale, con ingresso indipendente, piccola veranda, bagno con doccia, letti in stile zanzibarino con zanzariere e cassetta di sicurezza. Tutte le camere dispongono di ventilatore al soffitto tutte le camere beach front e alcune garden hanno aria condizionata. Il ristorante offre piatti della cucina italiana e internazionale a buffet o con servizio al tavolo con meno di 20 ospiti, con antipasti, primi e secondi a base di pesce freschissimo, carni e verdure. Connessione wi-fi a pagamento disponibile in tutta la struttura. Il trattamento previsto è di pensione completa e soft drink incluso ai pasti; a pagamento e su prenotazione, cena a base di aragosta. Grande piscina circondata da palme, attrezzata con lettini e teli mare su cauzione, presenti anche sulla spiaggia. Intrattenimento serale 2 volte a settimana con spettacoli di folklore locale; campo da beach volley, centro massaggi (a pagamento), water sport (a pagamento), servizio taxi. mezza pensione 1 sett 2 sett 1 sett 2 sett 1 bambino bambino /4 adulto singola fronte spiaggia 12/ / / / / / / / / /1-13/ / / / / / / > Supplemento per trattamento di pensione completa inclusi soft drinks euro 42 > Tassa di soggiorno di 1 USD per giorno per persona dai 12 anni in su 91

15 fotosafari Tanzania La parte orientale di questo universo chiamato Africa è giustamente ritenuta la destinazione per eccellenza per chi ama il safari e il contatto con un ecosistema ancora incontaminato, originale e selvaggio. In queste regioni è possibile essere spettatori e attori nella straordinaria rappresentazione dell Africa degli animali, del ciclo naturale della loro vita, delle loro imponenti migrazioni in cerca di cibo, della natura bellissima e prepotente, l Africa della gente dai grandi sorrisi e dagli sguardi fieri. I grandi parchi del Kenya e della Tanzania sanno offrire tutte queste opportunità; incontri emozionanti che non devono mancare nel bagaglio di esperienze e ricordi di ogni viaggiatore. A chiosa di questa già grande proposta di viaggio, si evidenzia la qualità dei servizi e delle sistemazioni: personale qualificato e con provata professionalità, parlante italiano e/o inglese, ranger/autisti che con esperienza e attenzione guidano e assistono il viaggiatore per tutta la durata del safari. Veicoli confortevoli e adibiti appositamente a questo genere di servizi; una capillare rete di assistenza tecnica e logistica per risolvere in tempi brevissimi possibili inconvenienti on the road. Sistemazioni in lodges e campi tendati in trattamento di pensione completa, che per l alto livello di comfort e servizi nulla hanno da invidiare ai migliori villaggi e hotel della costa. info utili Gli indumenti devono essere pratici ed informali, di cotone o lino, con maniche lunghe per le serate; scarponcini leggeri da trekking o scarpe comunque comode; cappello e occhiali da sole. Lo spazio disponibile sui veicoli è limitato, pertanto il bagaglio deve essere di piccolo ingombro; si consiglia di preparare un zaino/borsa leggera già prima della partenza dall Italia. Il nostro personale si incaricherà di far giungere il resto del bagaglio all hotel prescelto per il soggiorno mare. Agli amanti della fotografia e delle cineriprese consigliamo di rifornirsi prima della partenza di tutto il materiale necessario. La copertura GSM non è completamente garantita. Nessuna vaccinazione è attualmente obbligatoria anche se si consiglia la profilassi antimalarica. In qualsiasi momento il personale Condor e degli uffici corrispondenti locali si adopererà affinché il viaggio sia il più confortevole possibile; tuttavia si potrebbero verificare piccoli imprevisti per i quali sarà necessario riporre in valigia un po di spirito di adattamento, una dose minima di pazienza e molto entusiasmo. Programmi ed itinerari potrebbero subire modifiche se rese necessarie da cause organizzative esterne ed impreviste, pur garantendo il numero dei pernottamenti e la qualità dei servizi prenotati. Per Safari su base privata è necessaria una segnalazione all atto della prenotazione. Lake Manyara 92

16 fotosafari TANZANIA MANYARA/NGORONGORO & ZANZIBAR Pacchetto 2 notti safari + 5 notti mare Palumbo Beach Resort 1 giorno - partenza dall Italia in tarda serata 2 giorno - arrivo all aeroporto di Zanzibar e incontro con il nostro personale di assistenza; permanenza in aeroporto fino all imbarco per Arusha (Tanzania) con volo domestico in coincidenza. Arrivo ad Arusha e incontro con lo staff driver/guida parlante italiano che accompagnerà tutto il safari; gli spostamenti saranno effettuati a bordo di comodi safari land cruiser 4 x 4. Partenza da Arusha per raggiungere il Lake Manyara National Park, distante circa 130 km; il lago e la zona circostante costituiscono un ecosistema rinomato per la ricchezza di specie vegetali e animali. Principali attrazioni del parco sono i numerosi elefanti, babbuini, zebre e gnu, ippopotami e leoni. Il lago è un vero paradiso per il bird watching e i grandi stormi di fenicotteri rosa ne sono una particolarità. Giornata dedicata al fotosafari con pranzo pic nic. Nel tardo pomeriggio arrivo al Wildlife Lodges (o similare) per la cena e il pernottamento. 3 giorno - prima colazione e partenza per raggiungere il Cratere Ngorongoro che si trova a 2200 metri sul livello del mare, misura oltre 16 chilometri di diametro e occupa un area di circa 265 chilometri quadrati. Grazie alla buona piovosità che genera piccoli laghi e torrenti interni, la zona è divenuta un vero e proprio ecosistema con una concentrazione di fauna veramente impressionante: si calcola che vi siano oltre animali di grossa taglia - branchi di zebre e gnu, elefanti, leoni (presenti con la densità più alta di tutta l Africa), bufali, iene, sciacalli, ippopotami, babbuini, ghepardi, alcune piuttosto rare come i rinoceronti neri e i leopardi. Innumerevoli le specie di uccelli attratti dai numerosi specchi d acqua: i fenicotteri costituiscono qui una delle colonie più numerose di tutta l Africa. I masai hanno il diritto di pascolo e può capitare di incontrarli con il loro bestiame. Giornata dedicata al fotosafari con pranzo pic nic. Nel tardo pomeriggio rientro in hotel per la cena e il pernottamento. 4 giorno - prima colazione e partenza per raggiungere l aeroporto di Arusha; pranzo pic nic e arrivo in aeroporto. Imbarco su volo domestico per raggiungere Zanzibar dove il nostro personale accoglierà i clienti. Trasferimento per il Palumbo Beach Resort (o similare); sistemazione e inizio del soggiorno mare (5 notti con trattamento di soft all inclusive) giorno - soggiorno mare 9 giorno - colazione e fine del soggiorno. Trasferimento per l aeroporto di Zanzibar e volo di rientro in Italia. Tariffa minimo 2 partecipanti Le quote includono: tutto ciò che indicato nel programma Le quote non includono: bevande ai pasti durante i 3 giorni dedicati al safari in Tanzania. Tassa di soggiorno Zanzibar da pagarsi direttamente in hotel (come indicato nella tabella prezzi dell hotel). 1 sett 1 sett rid 1 bambino 2-12 rid 3 adulto 18/ / / / / / / /1-20/ / / / / / / / > Le tariffe sono valide con una base minima di 2/3 partecipanti > uzione con 4/5 partecipanti euro 50 per persona > uzione con 6 partecipanti euro 100 per persona SU RICHIESTA POSSIBILITÀ DI FOTOSAFARI PIÙ LUNGHI 93