Il tuo manuale d'uso. HTC HERO ( ANDROID 2.1 )

Transcript

1 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di HTC HERO ( ANDROID 2.1 ). Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni, specifiche, consigli di sicurezza, dimensione, accessori ). Istruzioni dettagliate per l'uso sono nel manuale Istruzioni per l'uso Manuale d'uso Istruzioni d'uso Libretto d'istruzioni Manuale dell'utente

2 Estratto del manuale: Contenuti 1. Funzioni di base del telefono Uso delle funzioni del telefono di Posta Collegamento a un VPN Uso di Internet Uso del Bluetooth Fotocamera e Multimedia Google Apps Altre applicazioni...

3 Uso del calendario Uso dell'orologio Gestire il telefono Aggiornamenti tecnici Guida alle nuove funzioni 3 1. Funzioni di base del telefono Visualizzare tutte le schermate della home È possibile richiamare una istantanea delle schermate della home e passare in modo semplice da una schermata dalla home all'alta. 1. Eseguire una delle seguenti operazioni: Nella schermata Home principale, premere HOME. In una qualsiasi schermata home, pizzicare lo schermo. 2. Viene visualizzata una istantanea di tutte le schermate della home. Toccare la schermata home a cui passare. Scaricare e aggiungere un widget 1. Premere HOME, quindi toccare. 2. Toccare Widget > Maggiori info sui widget HTC. 3. Toccare un widget, quindi toccare Download. Il widget viene scaricato sul telefono. Una volta terminato, a destra del nome del widget viene visualizzato "Installazione completata". 4. Premere INDIETRO, quindi toccare il nuovo widget per aggiungerlo alla schermata home del telefono. Collegare il telefono al computer Tutte le volte che viene collegato il telefono al computer utilizzando il cavo USB, viene visualizzata la casella di dialogo Connetti a PC e richiesto di scegliere il tipo di collegamento USB. Scegliere tra le opzioni disponibili, quindi toccare Completato. Solo carica Selezionare questa modalità solo se si desidera caricare la batteria del telefono utilizzando il computer. 4 Guida alle nuove funzioni HTC Sync Quando selezionato, il telefono utilizza automaticamente HTC Sync quando viene collegato al computer e consente di sincronizzare i contatti e gli eventi del calendario in Outlook e Rubrica di Windows (Outlook Express) tra il computer e il telefono. Per ulteriori informazioni, vedere "Uso di HTC Sync" nel Manuale utente. Unità disco Questa modalità è disponibile solo quando viene installata una scheda microsd nel telefono. Selezionare questa modalità quando si desidera usare la scheda di memoria come unità disco USB, e copiare i file tra la scheda di memoria e il computer in modo più rapido. Per ulteriori informazioni, vedere "Copiare i file nella e dalla scheda di memoria". NOTA Quando viene attivata la modalità Unità disco mentre il telefono è collegato al computer, non sarà possibile aprire o salvare i file nella scheda di memoria usando il telefono. Condivisione Internet Quando non è disponibile l'accesso a Internet sul computer, è possibile selezionare questa modalità per usare il telefono come modem per il computer. Copiare i file nella e dalla scheda di memoria 1. Collegare il telefono al computer usando il cavo USB in dotazione. 2. Quando viene visualizzata la schermata Connetti a PC, toccare Unità disco, quindi toccare Completato. 3. Sul computer, il telefono collegato viene riconosciuto come disco rimovibile. Scorrere fino al disco rimovibile, quindi aprirlo. Guida alle nuove funzioni 5 4. Trasferire i file tra il computer e il disco rimovibile. 5. Una volta copiati i file, disinstallare il disco rimovibile (il telefono collegato) come richiesto dal sistema operativo del computer per rimuoverlo in modo sicuro. 6. Tenere premuta la barra di stato, quindi scorrere il dito verso il basso per aprire il pannello Notifiche. 7. Toccare Unità disco per aprire la schermata Connetti a PC. 8. Selezionare Solo carica per disattivare la modalità Unità disco, quindi toccare Completato. 9. Disconnettere il telefono dal computer. Cercare le informazioni ovunque Premere CERCA per aprire la Casella di ricerca rapida e cercare le informazioni all'interno del telefono e sul web. La funzione di ricerca migliorata può ora cercare tra applicazioni, messaggi , eventi del calendario, contatti, e altro. È anche possibile controllare quali elementi o applicazioni comprendere nella funzione di ricerca rapida. 1. Premere HOME > MENU. 2. Toccare Impostazioni > Cerca > Elementi cercabili. 3. Selezionare o deselezionare gli elementi da includere o escludere dalla ricerca. 2. Uso delle funzioni del telefono Sfruttare i miglioramenti del telefono per rendere le comunicazioni di tutti i giorni più rapide e discrete, tutte le volte che lo si desidera. 6 Guida alle nuove funzioni Riduci volume quando si solleva il telefono Il telefono riduce automaticamente il livello del volume della suoneria tutte le volte che viene sollevato il telefono per rispondere alle chiamate. Per usare questa funzione, il telefono deve trovarsi su una superficie piana quando viene ricevuta la chiamata. NOTA Per disattivare Riduci volume quando si solleva il telefono, premere HOME > MENU, quindi toccare Impostazioni > Toni

4 e display. Deselezionare l'opzione Riduci volume quando si solleva il telefono. 3. Persone Grazie all'applicazione Persone la gestione dei contatti è stata resa più intuitiva, posizionando le persone importanti al centro delle comunicazioni di tutti i giorni. Usare Contatto rapido Contatto rapido consente di scegliere in modo rapido il metodo di comunicazione con il contatto. Toccare la foto o l'icona del contatto nell'elenco contatti per aprire Contatto rapido. In relazione alle informazioni del contatto salvate, è possibile chiamare, inviare un SMS o , chattare, o individuare l'indirizzo del contatto in Google Maps. Toccare la foto o icona del contatto. Toccare il metodo di comunicazione con il contatto. Unire le informazioni del contatto Unire i contatti duplicati nel telefono per evitare di creare confusione. Se sono presenti gli stessi contatti sul telefono e negli account Google e Facebook, il telefono unisce automaticamente i contatti con dati simili. Guida alle nuove funzioni 7 È anche possibile unire i contatti manualmente. 1. Premere HOME, toccare, quindi toccare Persone. 2. Nella scheda Tutte, toccare il nome del contatto (non la foto o l'icona del contatto) da unire con un altro contatto nel telefono. 3. Nell'angolo superiore destro della schermata, toccare o (se sono presenti collegamenti suggeriti). 4. Nella schermata, è possibile: Toccare per collegare il contatto all'account selezionato nel caso siano presenti collegamenti suggeriti. Toccare una delle opzioni disponibili nella sezione Aggiungi contatto. 5. Toccare Completato. Interrompere il collegamento delle informazioni contatto tra i contatti 1. Premere HOME, toccare, quindi toccare Persone. 2. Nella scheda Tutte, toccare il nome del contatto (non la foto o l'icona del contatto) di cui si desidera interrompere il collegamento delle informazioni contatto.

5 3. Nell'angolo superiore destro dello schermo, toccare. 4. Nella sezione Contatti collegati, toccare accanto al nome del contatto per interrompere il collegamento. 5. Toccare Completato. Eseguire il backup dei contatti nella scheda di memoria 1. Premere HOME, toccare 2. Nella scheda Tutte, premere MENU, quindi toccare Importa/Esporta > Esporta su scheda SD., quindi toccare Persone. 8 Guida alle nuove funzioni 3. Selezionare il tipo di account del contatto da esportare. Quando viene chiesto di confermare, toccare OK. Importare i contatti dalla scheda di memoria È possibile importare solamente i contatti esportati nella scheda di memoria usando la funzione Esporta su scheda SD del telefono. Vedere "Eseguire il backup dei contatti nella scheda di memoria". 1. Premere HOME, toccare, quindi toccare Persone. 2. Nella scheda Tutte, premere MENU, quindi toccare Importa/Esporta > Importa da scheda SD. 3. Se nel telefono è stato aggiunto un account Google o Exchange ActiveSync, toccare il tipo di account contatto per i contatti importati. NOTA Se nella scheda di memoria sono presenti più file vcard, verrà chiesto di selezionare una opzione per l'importazione dalla finestra Seleziona file vcard. Toccare una opzione di importazione, quindi toccare OK. Le informazioni del contatto vengono aggiunte all'elenco contatti. 4. Uso di Posta Visualizzare i messaggi La configurazione di un account POP3/IMAP o Microsoft Exchange ActiveSync sul telefono consente di sincronizzare in modo comodo l'account sul web o di lavoro. Grazie alle nuove schede intuitive, è possibile sfruttare la potente gestione della posta elettronica direttamente sul telefono. NOTA Vedere il Manuale utente per le informazioni sulla configurazione di un account POP3/IMAP o Microsoft Exchange ActiveSync sul telefono e informazioni su come cambiare l'account in Posta. Guida alle nuove funzioni 9 Scheda Conversazioni ( ) La scheda Conversazioni elenca tutte le conversazioni . È possibile espandere ciascuna conversazione in modo da visualizzare tutti i messaggi in una conversazione. Toccare una conversazione per visualizzare tutti i messaggi contenuti, quindi toccare una per leggerla. Scheda Gruppo VIP ( ) Questa scheda contiene tutti i messaggi ricevuti dai contatti raggruppati come VIP. È anche possibile usare questa scheda per aggiungere i contatti al Gruppo VIP. Scheda Non letti ( ) La scheda Non letti visualizzare tutti i messaggi non letti in modo da poter controllare rapidamente la nuova posta senza dover scorrere l'elenco dei messaggi. Toccare una non letta per leggerla. I messaggi letti vengono rimossi dalla scheda. Scheda Inviti a riunione ( ) *Solo per la posta di Microsoft Exchange ActiveSync. In questa scheda vengono visualizzati tutti gli inviti a riunione. Toccare un invito a riunione per visualizzare i dettagli della riunione o dell'evento e accettare o rifiutare l'invito. Quando viene accettato l'invito, la riunione o evento viene aggiunto al calendario. Una volta accettato o rifiutato l'invito, l'invito alla riunione viene rimosso dalla scheda. Attivare la risposta automatica Fuori sede Se è stato aggiunto sul telefono un account Microsoft Exchange ActiveSync, è possibile attivare la risposta automatica Fuori sede e inviare automaticamente un messaggio di risposta quando non si è disponibili. È possibile recuperare e modificare lo stato e il messaggio Fuori sede. 10 Guida alle nuove funzioni 1. Premere HOME, toccare, quindi toccare Posta. 2. Passare all'account Microsoft Exchange ActiveSync. 3. Premere MENU, quindi toccare Altro > Fuori sede. Il telefono recupera l'impostazione fuori sede direttamente dal server Exchange. 4. Toccare il campo sotto "Al momento", e selezionare Fuori sede. 5. Impostare la data e l'ora di inizio e fine per quando si è fuori dall'ufficio. 6. Toccare la casella risposta, e inserire la risposta per quando si è fuori sede. 7. Toccare Salva. Impostare la priorità Da ora è possibile impostare la priorità per tutti i messaggi composti e inviati tramite l'account Microsoft Exchange ActiveSync. 1. Premere HOME, toccare, quindi toccare Posta. 2. Passare all'account Microsoft Exchange ActiveSync. 3. Comporre il nuovo messaggio . Per ulteriori informazioni vedere il Manuale utente. 4. Prima di inviare l' , premere MENU, quindi toccare Imposta priorità. 5. Toccare la priorità da assegnare all' .co, o Griglia. Per aprire un segnalibro, scorrere fino al segnalibri, quindi toccarlo. NOTA Vedere il Manuale utente per conoscere come aggiungere o eliminare i segnalibri. Passare al sito web visitato più di frequente 1. Premere HOME, toccare 2. Premere MENU, quindi toccare Segnalibri. 3. Nella scheda I più visitati ( ), scorrere fino alla pagina da visualizzare, quindi toccarla., quindi toccare Internet. Conoscere quali siti web sono stati visitati MENU, quindi toccare Segnalibri. i dettagli vedere il Manuale utente. Installare una scheda microsd nel telefono. Per i dettagli vedere il Manuale una foto o registrare un video. Per i dettagli vedere Fotocamera e multimedia. Toccare Cerca dispositivi. HOME, toccare, quindi toccare Foto. Toccare, quindi toccare Bluetooth. 4. Selezionare la foto o il video da inviare, quindi toccare Avanti. È possibile inviare più di un file. 5. Toccare Cerca dispositivi. HOME, toccare, quindi toccare Musica. Premere MENU, quindi toccare Condividi > Bluetooth. 4. Toccare Cerca dispositivi. HOME, toccare Calendario., quindi toccare 2. Aggiungere un nuovo evento o appuntamento al Toccare Cerca dispositivi. HOME, toccare, quindi toccare @@5. Toccare Cerca dispositivi. necessario prima autorizzare il trasferimento del file. Condivisione Bluetooth. Aprire il pannello Notifiche, e toccare Condivisione necessario prima autorizzare il trasferimento del file. 1. Tenere premuta la barra di stato, quindi scorrere il dito verso il basso per aprire il pannello Notifiche. 2. Toccare Condivisione Bluetooth. Aprire il pannello Notifiche, e toccare Condivisione Bluetooth. 5. Eseguire una delle seguenti operazioni: Per un file vcard, selezionare una opzione per l'importazione dalla finestra Seleziona file vcard, quindi toccare OK. Le informazioni del contatto vengono aggiunte all'elenco contatti in Persone. Per un file vcalendar, selezionare il calendario dove salvare l'evento o appuntamento, quindi toccare Importa.

6 L'evento viene aggiunto al Calendario. 18 Guida alle nuove funzioni 8. Fotocamera e Multimedia Scattare foto e registrare video è reso ancora più divertente grazie al nuovo mirino che offre tutto ciò che è necessario per ottenere scatti più nitidi. Panoramica del mirino Premere HOME, toccare, quindi toccare Fotocamera o Videocamera per conoscere le novità del mirino della fotocamera. Pulsante dello Zoom. Per i dettagli, vedere "Uso dello zoom". Pulsante visualizza. Toccare per aprire l'applicazione Foto. Indicatore messa a fuoco automatica Scheda Menu. Toccare per aprire il pannello del menu. Vedere "Cambiare le impostazioni della fotocamera". Uso dello zoom 1. Nel mirino della Fotocamera o Videocamera, toccare per visualizzare la barra dello zoom su schermo. Pulsante dello Zoom Barra dello zoom Guida alle nuove funzioni Eseguire una delle seguenti operazioni: Per eseguire lentamente lo zoom avanti o indietro, scorrere il dito verso l'alto o il basso sul mirino o sulla barra dello zoom. Per eseguire lo zoom avanti fino valore massimo, toccare. Per tornare alla dimensione attuale, toccare. 3. Premere la TRACKBALL per scattare la foto o avviare la registrazione video. Cambiare la modalità di cattura È possibile scegliere rapidamente tra la modalità foto o video sia che ci si trovi nell'applicazione Fotocamera che nell'applicazione Videocamera. 1. Nel mirino della Fotocamera o Videocamera, toccare per mostrare il pannello menu. 2. Toccare, quindi selezionare Foto o Video. 3. Premere la TRACKBALL per scattare la foto o avviare la registrazione video. Cambiare le impostazioni della fotocamera Il pannello menu consente di accedere e cambiare le impostazioni di base e avanzate della fotocamera. 1. Nel mirino della Fotocamera o Videocamera, toccare per aprire il pannello menu. 2. Toccare una qualsiasi icona per cambiare la relativa impostazione: Modalità Esposizione Vedere "Cambiare la modalità di cattura". Visualizza la barra della luminosità per regolare il livello della luminosità. Scorrere il dito verso l'alto o il basso sulle barre di scorrimento per regolare la luminosità. 0 Guida alle nuove funzioni Scorrere il dito verso l'alto o il basso sulle barre di scorrimento per regolare contrasto, saturazione, e nitidezza. Effetto Toccare per applicare un effetto speciale alle foto o video. È possibile scegliere tra vari effetti, ad esempio seppia, solarizza, posterizza, e altro. Impostazioni Consente di regolare le impostazioni avanzate della fotocamera. Proprietà immagine 9. Google Apps Uso dei livelli in Google Maps I livelli consentono di sovrapporre informazioni specifiche sulla posizione su Google Maps. È possibile aggiungere contemporaneamente più livelli per creare una mappa personalizzata contenente le informazioni specifiche da visualizzare. 1. Premere HOME, toccare, quindi toccare Maps. 2. Premere MENU, quindi toccare Livelli. 3. Toccare un livello dall'elenco, o toccare Altri livelli per visualizzare altre opzioni. È possibile scegliere tra i seguenti livelli: Traffico Disponibile in alcune città, questo livello visualizza le condizioni del traffico in tempo reale indicandole con linee colorate. Ogni colore corrisponde alla velocità corrente del traffico. Mostra le immagini satellitari della mappa corrente sul monitor. Google Maps utilizza gli stessi dati satellitari di Google EarthTM. Satellite Guida alle nuove funzioni 1 Latitudine Mostra la posizione degli amici sulla mappa e consente di condividere la propria posizione con loro. Per visualizzare un elenco con tutti gli amici che utilizzano Latitude, premere MENU, quindi toccare Latitudine. Per invitare gli amici a condividere la loro posizione, premere MENU, quindi toccare Aggiungi amici. Per visualizzare la posizione sulla mappa di un amico in particolare, toccare l'amico nell'elenco, quindi toccare Mostra sulla mappa. Le mie Mostra Le mie mappe personalizzate create mappe usando Google Maps sul computer. Per informazioni su Le mie mappe, andare su: quindi fare clic su Guida > Le mie mappe. Wikipedia Mostra le posizioni sulla mappa associate agli articoli di Wikipedia. Toccare l'icona Wikipedia che indica una posizione, quindi toccare Altre info per visualizzare un estratto dell'articolo di Wikipedia. Linee di Mostra le linee di trasporto pubblico per le trasporto città selezionate. Luoghi Mostra i luoghi preferiti indicati da esperti preferiti del posto per le per le città di tutto il mondo. Toccare un luogo preferito nell'elenco per visualizzare una descrizione della località scritta da esperti del posto. Toccare Dettagli per visualizzare altre informazioni sulla località. Trovare e installare le applicazioni da Android Market Il telefono fornisce una versione aggiornata di Android Market che consente di accedere direttamente ad applicazioni utili e giochi divertenti che è possibile scaricare e installare sul telefono. 22 Guida alle nuove funzioni Per conoscere come usare Android Market, è possibile: 1.Premere HOME, toccare, quindi toccare Market. 2.Quando richiesto, accettare i Termini di servizio di Android Market. 3. Premere MENU, quindi toccare Guida. 10. Altreapplicazioni Nel telefono sono state aggiunte molte applicazioni utili. Toccare nella schermata Home per trovare le applicazioni. Orologio da scrivania Cerca persone Mostra l'ora, data e allarme (se impostato) in modalità Orologio notte o Screensaver. Consente di cercare rapidamente i contatti nel telefono. Usarelacalcolatricescientifica 1.Premere HOME, toccare Calcolatrice., quindi toccare 2.Tenere il telefono su un lato per passare alla calcolatrice scientifica. 11. Usodelcalendario Il Calendario offre molti miglioramenti che aiutano a semplificare la gestione degli eventi e degli appuntamenti. Visualizzareeventieappuntamentiperla settimana 1.Premere HOME, toccare Calendario., quindi toccare Guida alle nuove funzioni 3 2. Premere MENU, quindi toccare Settimana. I giorni vengono visualizzati in colonna mentre l'ora dell'evento o dell'appuntamento viene indicata con barre verticali lungo la timeline sul lato sinistro dello schermo. Invitare i contatti alla riunione o evento Se sul telefono è stato aggiunto un account di Microsoft Exchange ActiveSync, è possibile inviare inviti a riunioni o venti dal Calendario. 1. Premere HOME, toccare, quindi toccare Calendario. 2. Premere MENU, quindi toccare Nuovo evento. 3. Selezionare il calendario da usare, quindi inserire i dettagli della riunione o evento. Per i dettagli vedere il Manuale utente. 4. Premere MENU, quindi toccare Invito a riunione. 5. Toccare A, quindi inserire l'indirizzo dei contatti a cui inviare l'invito alla riunione o evento.

7 Powered by TCPDF ( È anche possibile toccare per cercare e selezionare i contatti nel telefono o nell'elenco contatti aziendale. 6. Toccare Invia. Toccare l'orologio nella schermata Home. schermo saranno ancora visualizzate la data e l'ora. 3. Per riportare l'orologio da scrivania alla modalità normale, toccare lo schermo o premere INDIETRO. Quando l'orologio da scrivania viene visualizzato nella modalità Normale, toccare le informazioni meteo per aprire l'applicazione Meteo. Regolare le impostazioni dell'allarme Oltre a fornire una completa libertà per l'impostazione di tutti gli allarmi che si desidera, il telefono fornisce impostazioni personalizzabili per l'allarme che è possibile modificare per adattarle alle proprie necessità. 1. Toccare l'orologio della schermata Home, quindi scorrere il dito fino alla scheda Avvisi. 2. Impostare l'allarme seguendo le istruzioni nel Manuale utente. 3. Premere MENU, quindi toccare Impostazioni. 4. Regolare le impostazioni dell'allarme come necessario, quindi premere INDIETRO. Guida alle nuove funzioni Gestire il telefono Gestire la sincronizzazione dei dati Il telefono è in grado di sincronizzare le informazioni e di ricevere gli aggiornamenti dagli account Google e Exchange ActiveSync così come dai servizi in linea più conosciuto come Facebook, Twitter, e Flickr. I tipi di informazioni che è possibile sincronizzazione sono: dagli account Google e Exchange ActiveSync. I dettagli dei contatti dagli account Google e Exchange ActiveSync, così come le informazioni del contatto degli amici di Facebook. Gli eventi del calendario dall'account Google principale e da Exchange ActiveSync. Gli aggiornamenti di stato e collegamenti condivisi dagli amici su Facebook, e Twitter, così come le foto caricate su Facebook. Le foto caricate su Flickr e Facebook. Per regolare le impostazioni di sincronizzazione degli account e dei servizi in linea o di aggiungere un account di servizi in linea, premere HOME > MENU, quindi toccare Impostazioni > Account & Sincronizzazione. Eseguire un reset hardware (di fabbrica) È possibile riportare il telefono al suo stato origine, come appena uscito dalla fabbrica. Questa procedura viene anche chiamata reset hardware. Potrebbe essere necessario eseguire questa operazione quando si desidera regalare il telefono ad un'altra persona e quindi rimuovere tutti i dati, o quando il telefono ha un problema persistente che non viene risolto accendendo o spegnendo il telefono. 6 Guida alle nuove funzioni Un ripristino di fabbrica è una operazione drastica. La procedura elimina definitivamente tutti i dati personali e le impostazioni personalizzate e rimuove tutti i programmi installati. Assicurarsi di aver eseguito il backup delle informazioni e dei file da conservare. Il modo più comodo per eseguire un ripristino di fabbrica è tramite Impostazioni. 1. Premere HOME > MENU, quindi toccare Impostazioni > Privacy. 2. Toccare Ripristino dati di fabbrica. 3. Nella schermata di ripristino dei dati di fabbrica toccare Ripristina telefono e quindi Cancella tutto. Per ripristinare il telefono utilizzando i pulsanti 1. Con il telefono spento, tenere premuti i pulsanti HOME, e INDIETRO, quindi premere brevemente Il pulsante CHIUDI/SPEGNI. Il processo di ripristino di avvia dopo alcuni secondi. 2. Attendere che il telefono termini il processo di ripristino, quindi premere MENU. SUGGERIMENTO Se il telefono si blocca, rimuovere la batteria, attendere alcuni secondi, quindi reinstallarla. Dopo aver reinstallato la batteria, accendere il telefono. 14. Aggiornamenti tecnici Il telefono è dotato della piattaforma Android.1. L'applicazione Album è stata rinominata in Foto. La prima scheda dell'applicazione Foto -- Album-- mostra tutti gli album di foto e video presenti nel telefono. L'applicazione Browser è stata rinominata in Internet. Guida alle nuove funzioni 7 com 90H M Rev.A.