1. ELEMENTI IDENTIFICATIVI DELLA SOSTANZA O DEL PREPARATO E DELLA SOCIETÀ/IMPRESA PRODUTTRICE. Tel. : 052 / Fax : 052 /

Transcript

1 S C H E D A D I S I C U R E Z Z A Diluente per detergenti 1. ELEMENTI IDENTIFICATIVI DELLA SOSTANZA O DEL PREPARATO E DELLA SOCIETÀ/IMPRESA PRODUTTRICE Fornitore Steinfels Cleaning Systems Division der Coop, Basel St. Gallerstrasse 180 CH-8411 Winterthur Tel. : 052 / Fax : 052 / Numero telefonico di emergenza 145 (Tox-Zentrum) 01 / (Tox-Zentrum) 052 / (Bürozeit) Data di revisione Numero ext. 2. COMPOSIZIONE/INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI Componenti pericolosi Toluol, ( %), [Xn, F, R-11-20], CAS Nr , EU Nr , EINECS Nr INDICAZIONE DEI PERICOLI Facilmente infiammabile. Nocivo per inalazione. Irritante per gli occhi. 4. MISURE DI PRONTO SOCCORSO Informazione generale Inalazione In caso di malessere consultare il medico (se possibile, mostrargli l'etichetta). Allontanare dall'area di pericolo. Mal di testa. Nausea. Lavare gli abiti contaminati prima di riutilizzarli. Portare all'aria aperta. Diluente per detergenti Pagina 1 di 5

2 Contatto con la pelle Contatto con gli occhi Lavare con sapone ed acqua. Sciacquare immediatamente con molta acqua anche sotto le palpebre, per almeno 15 minuti. Consultare l'occulista. Ingestione Sciacquarsi la bocca. Come precauzione bere acqua. Non provocare il vomito. 5. MISURE ANTINCENDIO Mezzi di estinzione appropriati Qualunque. Agente schiumogeno. Mezzi di estinzione che non devono essere usati per ragioni di sicurezza Getto d'acqua abbondante. Pericoli specifici Raccogliere separatamente le acque di spegnimento contaminate che non devono essere scaricate nelle fognature. Raffreddare i contenitori / cisterne con spruzzi d'acqua. I solventi possono produrre una pressione eccessiva in condizioni di incendio. I contenitori sigillati possono esplodere e incendiarsi. Sistemi di protezione speciali per i vigili del fuoco Procedura normale per incendi di origine chimica. In caso di incendio, usare un apparecchio respiratorio integrato. Vestito completo di protezione contro i prodotti chimici. Metodi specifici Adattare i metodi di estinzione all'ambiente. In caso di incendio, raffreddare i contenitori con getti d'acqua. 6. MISURE IN CASO DI FUORIUSCITA ACCIDENTALE Precauzioni individuali Precauzioni ambientali Usare mezzi di protezione personali. Tenere la gente lontana a controvento dalla perdita. Eliminare tutte le sorgenti di combustione. Prestare attenzione al ritorno di fiamma. Prevedere una ventilazione adeguata. Avvertire le autorità dell'acqua se lo spargimento è penetrato nei corsi d'acqua o nel sistema di drenaggio. Non scaricare il prodotto nelle fogne. Metodi di pulizia Impregnare con materiale assorbente inerte e smaltire come rifiuto (vedere SEZ. 13). Evapora. Conservare in contenitori adatti e chiusi per lo smaltimento. Diluente per detergenti Pagina 2 di 5

3 7. MANIPOLAZIONE E STOCCAGGIO Manipolazione Durante l'utilizzo, non mangiare, bere o fumare. Si dovrebbero evitare l'ingestione, l'esposizione della pelle e degli occhi e l'inalazione di qualsiasi vapore generato. Indossare indumenti protettivi. Evitare la formazione di aerosol. Non gettare i residui nelle fognature. Assicurare un sufficiente ricambio d'aria e/o un'aspirazione negli ambienti di lavoro. Al fine di evitare l'accensione dei vapori causata dalle scariche elettrostatiche, tutte le parti metalliche della macchina, dovranno essere collegate a terra. I vapori sono più pesanti dell'aria e si diffondono radenti al suolo. Prevenire la formazione di concentrazioni di vapori esplosivi o infiammabili ed evitare che queste concentrazioni superino i Limiti di Esposizione Professionale previsti. Il prodotto non può essere usato in zone in cui esistano luci non protette o altre sorgenti di fiamma o scintilla. Non spruzzare su fiamma libera o altro materiale incandescente. Prendere le dovute precauzioni contro scariche di energia statica. Usare scarpe con suole conduttive. Stoccaggio Evitare la luce diretta. Tenere i contenitori ermeticamente chiusi in un ambiente fresco e ben ventilato. Non pressurizzare, tagliare, riscaldare o saldare i contenitori vuoti. Tenere lontano dal calore. 8. CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE/PROTEZIONE INDIVIDUALE Dati di progetto Evitare il contatto con la pelle, con gli occhi e con gli indumenti. Assicurare un'adeguata areazione, specialmente in zone chiuse. Manipolare rispettando una buona igiene industriale e le misure di sicurezza adeguate. Divieto di fumare. Gli ambienti di lavoro devono essere adeguatamente aerati. Lavarsi le mani prima delle pause ed alla fine della giornata lavorativa. Protezione individuale Protezione respiratoria Protezione delle mani Protezione degli occhi In caso di buona ventilazione, normalmente non e' richiesto alcun sistema protettivo personale di respirazione. Guanti in Chloropreni. Occhiali di protezione con schermi laterali. Protezione della pelle e del corpo Rimuovere e lavare indumenti contaminati prima di riutilizzarli. Diluente per detergenti Pagina 3 di 5

4 9. PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE Forma fisica Colore Odore Liquido. Incolore. Caratteristico/a. Proprietà fisiche e chimiche ph n.a. Densità g/ml. Punto di accensione < 21 C. Solubilità nell'acqua: parzialmente solubile. 10. STABILITÀ E REATTIVITÀ Stabilità Condizioni da evitare Stabile se immagazzinato osservando le raccomandazioni. Cambiamenti estremi di temperatura. Prendere le dovute precauzioni contro scariche di energia statica. I vapori possono formare una miscela esplosiva con l'aria. Prodotti di decomposizione pericolosi La decomposizione termica può portare al rilascio di gas e vapori irritanti. 11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE Tossicità acuta Effetti locali LD50/orale/su ratto = 5000 mg/kg (Toluol). LD50/cutanea/su coniglio = 8000 mg/kg (Troluol). Nessuna irritazione della pelle. Leggera irritazione agli occhi. Tossicità a lungo termine Non sono disponibili informazioni sul prodotto specifico. 12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE Effetti legati all'ecotossicità Le acque di scarico dal successivo processo devono essere trattate secondo le normative locali. Bioaccumulazione Non sono disponibili informazioni sul prodotto specifico. 13. CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO Rifiuti dagli scarti / prodotti inutilizzati Eliminare nel rispetto della normativa vigente in materia. Contenitori contaminati SCS Bidon - Recycling. Fornire il materiale di imballaggio lavato ad un impianto locale di riciclaggio. Diluente per detergenti Pagina 4 di 5

5 14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO Proper shipping name FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (acetone, toluene) UN-No 1993 ADR/RID Classe 3. Gruppo d'imballaggio II. 15. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE Informazioni sulla regolamentazione Classe di tossicita (Svizzera): 4, UFSP T No: Wassergefährdungsklasse WGK = 2 (Selbsteinstufung). Simbolo(i) Frasi 'R' F - Facilmente infiammabile. Xn - Nocivo. Reinigungsverdünner Pagina 5 di 5 R11: Facilmente infiammabile. R20: Nocivo per inalazione. R36: Irritante per gli occhi. Frasi 'S' S16: Conservare lontano da fiamme e scintille. Non fumare. S23.3: Dampf nicht einatmen. S26: In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare un medico. S33: Evitare l'accumulo di cariche elettrostatiche. S36: Usare indumenti protettivi adatti. 16. ALTRE INFORMAZIONI Utilizzi raccomandati Unicamente ad uso di utilizzatori professionali. Testo di frasi R menzionati nella sezione 2 R11: Facilmente infiammabile. R20: Nocivo per inalazione. Ulteriori informazioni Uso finale Prendere nota delle istruzioni d'uso sull'etichetta. Le informazioni riportate in questa Scheda di Sicurezza sono corrette secondo le nostre migliori conoscenze del prodotto al momento della pubblicazione. Diluente per detergenti Pagina 5 di 5