3M Prodotti per la Sicurezza sul Lavoro. Guida ai rischi. Protezione Vie Respiratorie. Prendi. a cuore. la tua sicurezza

Transcript

1 3M Prodotti per la Sicurezza sul Lavoro Protezione Vie Respiratorie Guida ai rischi Prendi a cuore la tua sicurezza

2 A ogni respiro, possiamo inalare milioni di particelle. Le particelle nocive non sono sempre visibili a occhio nudo. I nostri meccanismi di protezione sono automatici quando possiamo vedere la fonte di pericolo, ma se invece non la percepiamo, non ci rendiamo conto della necessità di difenderci. Nell ambiente lavorativo, le particelle nocive si trovano sotto forma di polveri, fibre, nebbie e fumi che, quando inalati, mettono a repentaglio la nostra salute. Laddove possibile, è necessario mettere in atto misure volte a eliminare o mantenere sotto controllo l esposizione a tali sostanze nell ambiente di lavoro; viceversa, se non è possibile ridurre l esposizione a livelli accettabili (oppure se si desidera aumentare la sicurezza), è opportuno scegliere gli strumenti adatti per la protezione dai rischi legati alle sostanze pericolose presenti nell aria. Sono disponibili vari tipi di respiratori: la presente guida è stata pensata per aiutarti a scegliere il respiratore più adatto a proteggerti dalle diverse tipologie di pericolo. Per una protezione ottimale, occorre innanzitutto individuare la sostanza pericolosa, comprenderne gli effetti sulla salute, quindi scegliere il respiratore giusto e indossarlo e usarlo nel modo corretto; si raccomanda di indossare il respiratore prima di accedere all area contaminata e per l intera durata dell esposizione. La protezione delle vie respiratorie è una cosa seria.. I respiratori illustrati costituiscono solo alcuni dei prodotti disponibili. La scelta del dispositivo di protezione respiratoria più adatto dipende dal particolare ambiente di lavoro e spetta a persone competenti che conoscano le effettive condizioni lavorative e i limiti dei dispositivi. Ulteriori informazioni circa l efficacia e i limiti dei vari prodotti sono disponibili sulla confezione e nelle istruzioni d uso. Per eventuali dubbi o quesiti, rivolgersi al servizio tecnico 3M per la sicurezza o contattare 3M -

3 Indice 01. Piombo 02. Amianto 03. Silice 04. Polvere di legno 05. Fumi di saldatura 06. Cromo 07. Polvere di cemento 08. Polvere di carbone 09. Nichel 10. Polvere di cereali

4 Guida al rischio Le polveri e i fumi prodotti dai processi industriali che implicano l utilizzo di piombo o dei suoi composti possono essere assorbite e messe in circolazione nel nostro organismo. In genere viene espulso, ma può anche essere immagazzinato, e se la quantità di piombo accumulata nel corpo è eccessiva, si possono manifestare sintomi quali cefalea e nausea. L esposizione prolungata e non controllata al piombo può nuocere agli organi vitali. iombo

5 Respiratore antipolvere 3M 9322 Respiratore antipolvere 3M 9332 Il materiale filtrante a elevate prestazioni 3M offre un efficace filtrazione unita a una bassa resistenza respiratoria Pieghevole: design a tre lembi La valvola 3M Cool Flow riduce l accumulo di calore e umidità Morbido bordo di tenuta in schiuma assorbi-umidità Gli elastici distribuiscono uniformemente la pressione per assicurare comfort e protezione Il confezionamento singolo protegge il respiratore dalla contaminazione prima dell utilizzo e ne rende pratica la conservazione I facciali filtranti 3M sono conformi ai requisiti della norma CE EN 149:2001. Respiratore antipolvere 3M 8833 Il morbido bordo di tenuta interno assicura un ottima aderenza al volto e offre maggiore comfort Il robusto design a conchiglia è resistente al collasso e si adatta a ogni tipo di volto Respiratore antipolvere 3M 8835 Il morbido bordo di tenuta interno assicura un ottima aderenza al volto e offre maggiore comfort Il robusto design a conchiglia è resistente al collasso e si adatta a ogni tipo di volto Disponibile in due taglie: S/M e M/L I respiratori illustrati costituiscono solo alcuni dei prodotti disponibili. La scelta del dispositivo di protezione respiratoria più adatto dipende dal particolare ambiente di lavoro e spetta a persone competenti che conoscano le effettive condizioni lavorative e i limiti dei dispositivi. Ulteriori informazioni circa l efficacia e i limiti dei vari prodotti sono disponibili sulla confezione e nelle istruzioni d uso. Per eventuali dubbi o quesiti, contattare 3M - 3M Tutti i diritti riservati piombo

6 Guida al rischio L amianto è costituito da fibre sottili che si possono separare in fibre ancora più piccole, invisibili all occhio umano. Se disperse nell aria, queste fibre possono essere inalate e concentrarsi nei polmoni, danneggiandone i tessuti delicati (asbestosi) o addirittura determinando l insorgere del cancro. amiantomianto

7 Respiratore antipolvere 3M 9332 Il materiale filtrante a elevate prestazioni 3M offre un efficace filtrazione unita a una bassa resistenza respiratoria Pieghevole: design a tre lembi La valvola 3M Cool Flow riduce l accumulo di calore e umidità Morbido bordo di tenuta in schiuma assorbi-umidità Gli elastici distribuiscono uniformemente la pressione per assicurare comfort e protezione Il confezionamento singolo protegge il respiratore dalla contaminazione prima dell utilizzo e ne rende pratica la conservazione I facciali filtranti 3M sono conformi ai requisiti della norma CE EN 149:2001. Respiratore antipolvere 3M 8833 Il morbido bordo di tenuta interno assicura un ottima aderenza al volto e offre maggiore comfort Il robusto design a conchiglia è resistente al collasso e si adatta a ogni tipo di volto Respiratore antipolvere 3M 8835 Il materiale filtrante a elevate prestazioni 3M offre un efficace Il morbido bordo di tenuta interno assicura un ottima aderenza al volto e offre maggiore comfort Il robusto design a conchiglia è resistente al collasso e si adatta a ogni tipo di volto Disponibile in due taglie: S/M e M/L I respiratori illustrati costituiscono solo alcuni dei prodotti disponibili. La scelta del dispositivo di protezione respiratoria più adatto dipende dal particolare ambiente di lavoro e spetta a persone competenti che conoscano le effettive condizioni lavorative e i limiti dei dispositivi. Ulteriori informazioni circa l efficacia e i limiti dei vari prodotti sono disponibili sulla confezione e nelle istruzioni d uso. Per eventuali dubbi o quesiti, contattare 3M - 3M Tutti i diritti riservati amianto

8 Guida al rischio Le microscopiche particelle di polvere di silice, chiamate silice cristallina respirabile, possono essere inspirate e raggiungere i polmoni, danneggiandone i tessuti delicati (silicosi) e provocando difficoltà respiratorie. L esposizione prolungata alla silice cristallina può aumentare il rischio di cancro ai polmoni. silice silice

9 Respiratore antipolvere 3M 9322 Respiratore antipolvere 3M 9332 Il materiale filtrante a elevate prestazioni 3M offre un efficace filtrazione unita a una bassa resistenza respiratoria Pieghevole: design a tre lembi La valvola 3M Cool Flow riduce l accumulo di calore e umidità Morbido bordo di tenuta in schiuma assorbi-umidità Gli elastici distribuiscono uniformemente la pressione per assicurare comfort e protezione Il confezionamento singolo protegge il respiratore dalla contaminazione prima dell utilizzo e ne rende pratica la conservazione I facciali filtranti 3M sono conformi ai requisiti della norma CE EN 149:2001. Respiratore antipolvere 3M 8825 Il morbido bordo di tenuta interno assicura un ottima aderenza al volto e offre maggiore comfort Il robusto design a conchiglia è resistente al collasso e si adatta a ogni tipo di volto Respiratore antipolvere 3M 8833 Il morbido bordo di tenuta interno assicura un ottima aderenza al volto e offre maggiore comfort Il robusto design a conchiglia è resistente al collasso e si adatta a ogni tipo di volto I respiratori illustrati costituiscono solo alcuni dei prodotti disponibili. La scelta del dispositivo di protezione respiratoria più adatto dipende dal particolare ambiente di lavoro e spetta a persone competenti che conoscano le effettive condizioni lavorative e i limiti dei dispositivi. Ulteriori informazioni circa l efficacia e i limiti dei vari prodotti sono disponibili sulla confezione e nelle istruzioni d uso. Per eventuali dubbi o quesiti, contattare 3M - 3M Tutti i diritti riservati silice

10 Guida al rischio Se inalate, le particelle di polvere di legno possono irritare il naso e le vie aeree. In alcuni soggetti, l esposizione a queste polveri può causare asma professionale, perché le particelle inalate possono scatenare una reazione allergica che determina una maggiore sensibilizzazione alle successive esposizioni. Le polveri di legno duro possono anche essere causa di cancro alle cavità nasali. olvere di legno polvere di legno

11 Respiratore antipolvere 3M 9322 Respiratore antipolvere 3M 9332 Il materiale filtrante a elevate prestazioni 3M offre un efficace filtrazione unita a una bassa resistenza respiratoria Pieghevole: design a tre lembi La valvola 3M Cool Flow riduce l accumulo di calore e umidità Morbido bordo di tenuta in schiuma assorbi-umidità Gli elastici distribuiscono uniformemente la pressione per assicurare comfort e protezione Il confezionamento singolo protegge il respiratore dalla contaminazione prima dell utilizzo e ne rende pratica la conservazione Respiratore antipolvere 3M 9922 Conchiglia interna durevole e resistente al collasso Design leggero, ergonomico e confortevole Protezione da gas e vapori organici < TLV Respiratore antipolvere 3M 8825 Il morbido bordo di tenuta interno assicura un ottima aderenza al volto e offre maggiore comfort Il robusto design a conchiglia è resistente al collasso e si adatta a ogni tipo di volto I facciali filtranti 3M sono conformi ai requisiti della norma CE EN 149:2001. I respiratori illustrati costituiscono solo alcuni dei prodotti disponibili. La scelta del dispositivo di protezione respiratoria più adatto dipende dal particolare ambiente di lavoro e spetta a persone competenti che conoscano le effettive condizioni lavorative e i limiti dei dispositivi. Ulteriori informazioni circa l efficacia e i limiti dei vari prodotti sono disponibili sulla confezione e nelle istruzioni d uso. Per eventuali dubbi o quesiti, contattare 3M - 3M Tutti i diritti riservati polvere di legno

12 Guida al rischio I fumi di saldatura sono costituiti da una miscela di polveri sottili che possono irritare le cavità nasali e le vie aeree. L inalazione di alcuni ossidi di metallo presenti nei fumi di saldatura può causare la cosiddetta febbre da fumi metallici, i cui sintomi, reversibili nel breve periodo, comprendono tosse, cefalea e febbre. L esposizione a determinati composti di nichel e cromo rintracciabili in alcuni fumi di saldatura può aumentare il rischio di cancro ai polmoni. fumi di saldatura fumi di saldatura

13 Progettati specificamente per applicazioni di saldatura, i respiratori per saldatura 3M proteggono le vie respiratorie dai pericoli rappresentati, ad esempio, dai fumi e dall ozono. Respiratore per saldatura 3M 9925 Conchiglia esterna ignifuga e resistente al collasso Lo strato di carbone attivo protegge da gas e vapori I respiratori antipolvere senza manutenzione 3M sono conformi ai requisiti della norma CE EN 149:2001. Respiratore per saldatura 3M 9928 Conchiglia esterna ignifuga e resistente al collasso Il morbido bordo di tenuta interno assicura un ottima aderenza al volto e offre maggiore comfort Lo strato di carbone attivo protegge da gas e vapori Protezione da metalli pesanti (sotto il TLV e Ozono fino a 10 x TLV) I respiratori illustrati costituiscono solo alcuni dei prodotti disponibili. La scelta del dispositivo di protezione respiratoria più adatto dipende dal particolare ambiente di lavoro e spetta a persone competenti che conoscano le effettive condizioni lavorative e i limiti dei dispositivi. Ulteriori informazioni circa l efficacia e i limiti dei vari prodotti sono disponibili sulla confezione e nelle istruzioni d uso. Per eventuali dubbi o quesiti, contattare 3M - 3M Tutti i diritti riservati fumi di saldatura

14 Guida al rischio Se inalati, le polveri, i fumi e le nebbie rilasciati dai processi industriali che impiegano il cromo e i suoi composti possono avere effetti nocivi sulla salute. I composti di cromo (VI) sono particolarmente pericolosi. Gli effetti a breve termine comprendono irritazione delle cavità nasali e delle vie respiratorie superiori, mentre nel lungo periodo possono insorgere patologie renali e cancro alle cavità nasali e ai polmoni. romocromo

15 Respiratore antipolvere 3M 9322 Respiratore antipolvere 3M 9332 Il materiale filtrante a elevate prestazioni 3M offre un efficace filtrazione unita a una bassa resistenza respiratoria Pieghevole: design a tre lembi La valvola 3M Cool Flow riduce l accumulo di calore e umidità Morbido bordo di tenuta in schiuma assorbi-umidità Gli elastici distribuiscono uniformemente la pressione per assicurare comfort e protezione Il confezionamento singolo protegge il respiratore dalla contaminazione prima dell utilizzo e ne rende pratica la conservazione I facciali filtranti 3M sono conformi ai requisiti della norma CE EN 149:2001. Respiratore antipolvere 3M 8835 La valvola 3M Cool Flow riduce l accumulo di calore e umidità Il morbido bordo di tenuta interno assicura un ottima aderenza al volto e offre maggiore comfort Il robusto design a conchiglia è resistente al collasso e si adatta a ogni tipo di volto Disponibile in due taglie: S/M e M/L Respiratore per saldatura 3M 9928 Conchiglia esterna ignifuga e resistente al collasso Il morbido bordo di tenuta interno assicura un ottima aderenza al volto e offre maggiore comfort Lo strato di carbone attivo protegge da gas e vapori (sotto il TLV e Ozono fino a 10 x TLV) I respiratori illustrati costituiscono solo alcuni dei prodotti disponibili. La scelta del dispositivo di protezione respiratoria più adatto dipende dal particolare ambiente di lavoro e spetta a persone competenti che conoscano le effettive condizioni lavorative e i limiti dei dispositivi. Ulteriori informazioni circa l efficacia e i limiti dei vari prodotti sono disponibili sulla confezione e nelle istruzioni d uso. Per eventuali dubbi o quesiti, contattare 3M - 3M Tutti i diritti riservati cromo

16 Guida al rischio Se inalate, le particelle di polvere di cemento possono irritare il naso e la gola. Alcuni processi di lavorazione del cemento possono inoltre rilasciare minuscole particelle di silicio che, una volta penetrate nei polmoni, possono danneggiarne i delicati tessuti (silicosi). L esposizione prolungata può anche aumentare il rischio di cancro ai polmoni. olvere di cemento polvere di cemento

17 Respiratore antipolvere 3M 9322 Respiratore antipolvere 3M 9332 Il materiale filtrante a elevate prestazioni 3M offre un efficace filtrazione unita a una bassa resistenza respiratoria Pieghevole: design a tre lembi La valvola 3M Cool Flow riduce l accumulo di calore e umidità Morbido bordo di tenuta in schiuma assorbi-umidità Gli elastici distribuiscono uniformemente la pressione per assicurare comfort e protezione Il confezionamento singolo protegge il respiratore dalla contaminazione prima dell utilizzo e ne rende pratica la conservazione Respiratore antipolvere 3M 8822 filtrazione unita a una bassa resistenza respiratoria Conchiglia interna durevole e resistente al collasso Design leggero, ergonomico e confortevole Morbido bordo di tenuta in schiuma per un maggiore comfort Respiratore antipolvere 3M 8825 filtrazione unita a una bassa resistenza respiratoria Il morbido bordo di tenuta interno assicura un ottima aderenza al volto e offre maggiore comfort Il robusto design a conchiglia è resistente al collasso e si adatta a ogni tipo di volto I facciali filtranti 3M sono conformi ai requisiti della norma CE EN 149:2001. I respiratori illustrati costituiscono solo alcuni dei prodotti disponibili. La scelta del dispositivo di protezione respiratoria più adatto dipende dal particolare ambiente di lavoro e spetta a persone competenti che conoscano le effettive condizioni lavorative e i limiti dei dispositivi. Ulteriori informazioni circa l efficacia e i limiti dei vari prodotti sono disponibili sulla confezione e nelle istruzioni d uso. Per eventuali dubbi o quesiti, contattare 3M - 3M Tutti i diritti riservati polvere di cemento

18 Guida al rischio L esposizione alla polvere di carbone può irritare il naso e la gola e, nel lungo periodo, può causare gravi malattie polmonari quali bronchite cronica, enfisema e pneumoconiosi. Nelle polveri di carbone è spesso presente la silice cristallina, che può portare alla silicosi, causando disturbi respiratori con conseguenze anche letali. olvere di carbone polvere di carbone

19 Respiratore antipolvere 3M 9332 Pieghevole: design a tre lembi Morbido bordo di tenuta in schiuma assorbi-umidità Gli elastici distribuiscono uniformemente la pressione per assicurare comfort e protezione Il confezionamento singolo protegge il respiratore dalla contaminazione prima dell utilizzo e ne rende pratica la conservazione Respiratore antipolvere 3M 8810 Il materiale filtrante a elevate prestazioni 3M offre un efficace Conchiglia interna durevole e resistente al collasso Design leggero, ergonomico e confortevole Morbido bordo di tenuta in schiuma per un maggiore comfort I facciali siltranti 3M sono conformi ai requisiti della norma CE EN 149:2001. Respiratore antipolvere 3M 8835 La valvola 3M Cool Flow riduce l accumulo di calore e umidità Il morbido bordo di tenuta interno assicura un ottima aderenza al volto e offre maggiore comfort Il robusto design a conchiglia è resistente al collasso e si adatta a ogni tipo di volto Disponibile in due taglie: S/M e M/L Respiratore antipolvere 3M 9926 / gas acidi in basse concentrazioni Il materiale filtrante a elevate prestazioni 3M offre un efficace La valvola 3M Cool Flow riduce l accumulo di calore e umidità Conchiglia interna durevole e resistente al collasso Lo strato di carbone attivo protegge da gas e vapori (sotto il TLV) I respiratori illustrati costituiscono solo alcuni dei prodotti disponibili. La scelta del dispositivo di protezione respiratoria più adatto dipende dal particolare ambiente di lavoro e spetta a persone competenti che conoscano le effettive condizioni lavorative e i limiti dei dispositivi. Ulteriori informazioni circa l efficacia e i limiti dei vari prodotti sono disponibili sulla confezione e nelle istruzioni d uso. Per eventuali dubbi o quesiti, contattare 3M - 3M Tutti i diritti riservati polvere di carbone

20 Guida al rischio Se inalati, le polveri, le nebbie e i fumi prodotti dal nichel o dai suoi composti possono avere effetti nocivi sulla salute. L esposizione ripetuta può essere causa di asma (i cui sintomi comprendono tosse e affanno) e, nel lungo periodo, aumentare il rischio di cancro alle cavità nasali e ai polmoni. ichel nichel

21 Respiratore antipolvere 3M 9322 Respiratore antipolvere 3M 9332 Il materiale filtrante a elevate prestazioni 3M offre un efficace filtrazione unita a una bassa resistenza respiratoria Pieghevole: design a tre lembi La valvola 3M Cool Flow riduce l accumulo di calore e umidità Morbido bordo di tenuta in schiuma assorbi-umidità Gli elastici distribuiscono uniformemente la pressione per assicurare comfort e protezione Il confezionamento singolo protegge il respiratore dalla contaminazione prima dell utilizzo e ne rende pratica la conservazione I facciali filtranti 3M sono conformi ai requisiti della norma CE EN 149:2001. Respiratore antipolvere 3M 8835 Il morbido bordo di tenuta interno assicura un ottima aderenza al volto e offre maggiore comfort Il robusto design a conchiglia è resistente al collasso e si adatta a ogni tipo di volto Disponibile in due taglie: S/M e M/L Respiratore per saldatura 3M 9925 Conchiglia esterna ignifuga e resistente al collasso Lo strato di carbone attivo protegge da gas e vapori (sotto il TLV e Ozono fino a 10 x TLV) I respiratori illustrati costituiscono solo alcuni dei prodotti disponibili. La scelta del dispositivo di protezione respiratoria più adatto dipende dal particolare ambiente di lavoro e spetta a persone competenti che conoscano le effettive condizioni lavorative e i limiti dei dispositivi. Ulteriori informazioni circa l efficacia e i limiti dei vari prodotti sono disponibili sulla confezione e nelle istruzioni d uso. Per eventuali dubbi o quesiti, contattare 3M - 3M Tutti i diritti riservati nichel

22 Guida al rischio L inalazione di particelle di polveri provenienti dalle coltivazioni di cereali può causare bronchite e irritazione delle cavità nasali e delle vie aeree. In alcuni soggetti, l esposizione può determinare l insorgenza di asma professionale. Le spore di muffe eventualmente presenti nel grano immagazzinato possono causare il polmone del contadino, una patologia che si manifesta con sintomi quali perdita di peso e dispnea (respiro corto). olvere di cereali polvere di cereali

23 Respiratore antipolvere 3M 9322 Respiratore antipolvere 3M 9332 Il materiale filtrante a elevate prestazioni 3M offre un efficace filtrazione unita a una bassa resistenza respiratoria Pieghevole: design a tre lembi La valvola 3M Cool Flow riduce l accumulo di calore e umidità Morbido bordo di tenuta in schiuma assorbi-umidità Gli elastici distribuiscono uniformemente la pressione per assicurare comfort e protezione Il confezionamento singolo protegge il respiratore dalla contaminazione prima dell utilizzo e ne rende pratica la conservazione I facciali filtranti 3M sono conformi ai requisiti della norma CE EN 149:2001. Respiratore antipolvere 3M 8822 La valvola 3M Cool Flow riduce l accumulo di calore e umidità Il morbido bordo di tenuta interno assicura un ottima aderenza al volto e offre maggiore comfort Il robusto design a conchiglia è resistente al collasso e si adatta a ogni tipo di volto Respiratore antipolvere 3M 8833 Il morbido bordo di tenuta interno assicura un ottima aderenza al volto e offre maggiore comfort Il robusto design a conchiglia è resistente al collasso e si adatta a ogni tipo di volto I respiratori illustrati costituiscono solo alcuni dei prodotti disponibili. La scelta del dispositivo di protezione respiratoria più adatto dipende dal particolare ambiente di lavoro e spetta a persone competenti che conoscano le effettive condizioni lavorative e i limiti dei dispositivi. Ulteriori informazioni circa l efficacia e i limiti dei vari prodotti sono disponibili sulla confezione e nelle istruzioni d uso. Per eventuali dubbi o quesiti, contattare 3M - 3M Tutti i diritti riservati polvere di cereali

24 3M Tutti i diritti riservati