SISTEMI TELEFONICI. IL PBX IBRIDO PSTN/ISDN/VoIP CON TERMINALI TELEFONICI URMET IS IN YOUR LIFE

Transcript

1 SISTEMI TELEFONICI IL PBX IBRIDO PSTN/ISDN/VoIP CON TERMINALI TELEFONICI URMET IS IN YOUR LIFE

2 URMET Urmet è un azienda italiana che dal 1937 progetta, sviluppa e commercializza prodotti e sistemi per l automazione dell edificio. Specializzata in comunicazione e sicurezza, l azienda si distingue per la sua capacità d innovazione e per lo sviluppo di sistemi di impianto, che velocizzano i tempi d installazione e semplificano la gestione delle funzioni, negli ambiti residenziale, terziario e industriale. L ampia gamma di prodotti costituisce un panorama completo in termini di tecnologia e di scelta di estetiche. Videocitofonia, citofonia, telefonia, controllo ambiente, sistemi professionali di antintrusione, videosorveglianza e antincendio: per ogni settore proposte studiate sulle esigenze specifiche del mercato. Urmet ha un servizio di assistenza capillare e costante. In Italia, la vicinanza ai Clienti è garantita da una rete vendita estesa su tutto il territorio, con uffici commerciali in tutta Italia. IL GRUPPO URMET Urmet Group è integrazione di competenze a dimensione internazionale per offrire ai suoi partner soluzioni globali. Il Gruppo ha saputo svilupparsi internazionalmente e oggi occupa una posizione di prestigio nel mercato mondiale. Il Gruppo progetta, sviluppa e commercializza prodotti e sistemi domotici nei settori della comunicazione e sicurezza, della gestione e risparmio di energia e delle telecomunicazioni. In Italia è leader per i sistemi videocitofonici, telefonici, l automazione e il controllo degli accessi, per i sistemi professionali di antintrusione, antincendio e videosorveglianza; dall abitazione privata, ai progetti di riqualificazione urbanistica, fino alle grandi infrastrutture pubbliche. Proponendosi come partner globale per qualità di prodotto ed efficienza di servizio.

3 SISTEMI TELEFONICI IL PONTE TECNOLOGICO TRA IL PRESENTE E IL FUTURO Il centralino Opera è stato progettato per soddisfare le esigenze di imprese e attività professionali in fatto di telefonia. Opera riunisce sotto un unica piattaforma canali PSTN, ISDN e VoIP e svolge funzioni di gateway e bridge tra le diverse tecnologie, fornendo in più servizi di comunicazione avanzati come la segreteria telefonica via e la telefonia attraverso PC. Opera è la soluzione per combinare la semplicità e l affidabilità delle infrastrutture telefoniche classiche con la possibilità di accesso al mondo VoIP, flessibile e in rapida evoluzione.

4 TELEFONIA LA SOLUZIONE URMET PER LA TELEFONIA EVOLUTA Un idea progettuale moderna e versatile per integrare flussi voce e dati > PSTN, ISDN e VoIP: tutto in uno Opera è più di un PBX. È un hub di comunicazione, una soluzione ibrida tra più tecnologie: PSTN, ISDN e VoIP. Opera è infatti equipaggiato con una porta Ethernet RJ45 che apre il mondo della telefonia tradizionale alle più moderne architetture su protocollo IP. Questo consente di integrare la telefonia in applicazioni di comunicazione aziendale senza dover cambiare l intera architettura telefonica ma, anzi, integrando le risorse esistenti con le nuove tecnologie. > Da 4 a 16 linee, da 16 a 48 interni: un sistema modulare e flessibile Il supporto per la telefonia tradizionale è ampio e facilmente espandibile. A partire dalla configurazione base con 16 interni è possibile servire fino a 16 linee e 48 interni. Le linee urbane possono essere PSTN (analogiche) o ISDN (digitali). Il supporto per interni di tipo VoIP per 10 terminali IP. Tutti gli interni analogici e digitali sono collegati con 2 fili. > L affidabilità di sempre per la tecnologia del futuro Opera può interconnettere le reti telefoniche tradizionali con i sistemi di fonia over-ip, siano essi installati in ambiente LAN o disponibili attraverso la rete Internet. L utilizzo dei servizi di fonia non presenta differenze dipendenti dal tipo di terminale usato (tradizionale o VoIP) e l instradamento delle comunicazioni avviene in maniera trasparente, senza bisogno di particolari accorgimenti tecnici. > Manutenzione da remoto: l ideale per l assistenza tecnica Opera si può connettere alla rete locale LAN e, per mezzo di questa, alla rete Internet. Configurando opportunamente i firewall è possibile attivare un canale di manutenzione per il PBX che consente di ridurre tempi, costi e complessità delle procedure di manutenzione. GSM Postazione VoIP remota INTERNET ISP DSL DSL modem router Public Switched Network ISDN / PSTN 4

5 > Fino a otto canali VoIP in modalità nativa Opera può essere equipaggiato con il modulo opzionale VoIP, che consente di gestire fino a otto canali per la fonia IP con compressione sonora. Questo consente di ottimizzare la banda disponibile e di ridurre il fastidioso effetto eco. Il PBX Opera si può connettere direttamente allo switch Ethernet, evitando, così, la necessità di posare cablaggi dedicati per la fonia. > Web server integrato Opera ha già a bordo un webserver con interfaccia grafica che semplifica le procedure di installazione, configurazione, diagnostica e manutenzione del sistema. Basta un semplice browser per agire su ogni singola impostazione del sistema: nessun CD, nessun cavo seriale da connettere. Solo una semplice interfaccia web con wizard d installazione e pagine di aiuto in linea per ogni fase della configurazione. > Routing avanzato Opera può essere programmato per offrire il massimo in termini di instradamento delle chiamate. Il software di Opera può gestire gruppi di chiamanti e di destinatari o differenziare i canali per chiamate internazionali o verso la rete mobile. Grazie a questa capacità è più semplice risparmiare denaro e ottimizzare il costo annuo dei servizi telefonici. > Massima funzionalità In assenza di alimentazione l unità opzionale di back-up garantisce la funzionalità per diversi minuti e salvaguardia i dati dell orologio interno per le varie commutazioni programmate. Inoltre la configurazione di funzionamento dell intero sistema può essere salvata e recuperata in caso di sostituzione del centralino. Terminali IP FAX COMPANY LAN 5

6 TELEFONIA FUNZIONALITÀ E FLESSIBILITÀ PER ADATTARSI AI CONTESTI PIÙ DINAMICI Segreteria, telelavoro e integrazione con software desktop. Tutto è possibile, adesso. Le funzionalità di seguito elencate sono disponibili grazie all installazione di una scheda opzionale > Servizi evoluti Opera offre diversi servizi evoluti tramite l uso della scheda opzionale Applicazione voce POA/VM sch. 1363/55 su cui, oltre ai servizi base offerti, è possibile installare ulteriori ed appropriate licenze software per usufruire dei servizi richiesti. > Casella vocale Per ciascun utente e per ciascun gruppo di utenti è possibile prevedere una casella vocale. I messaggi presenti all interno della casella possono essere inoltrati a un indirizzo di posta elettronica. Segreteria telefonica attivabile su diverse condizioni dell interno Audiomessaggistica tra interni Accesso alla casella vocale anche da remoto Messaggio di accesso personale > Risponditore automatico IVR con selezione DTMF Opera gestisce fino a 10 messaggi vocali interattivi con possibilità di scelta multipla. Questo significa che 10 messaggi diversi possono essere riprodotti in funzione, per esempio, del numero chiamato, dell ora del giorno, della lingua del chiamante, ecc...; in questo modo è possibile filtrare le chiamate e indirizzarle verso l operatore giusto. > Supporto per il telelavoro Grazie al supporto VoIP nativo e alla connessione a Internet, le postazioni remote possono essere collegate in tutta sicurezza all infrastruttura di comunicazione aziendale: è sufficiente configurare la postazione remota (che può essere un telefono fisico o un softphone) e disporre di un accesso a Internet. > Registrazione chiamata con inoltro via Consente di registrare intere conversazioni o parti di esse e di salvarle sulla propria casella vocale oppure inoltrarle a una casella di posta elettronica. È anche possibile programmare il sistema per la registrazione automatica di tutte le conversazioni. 6

7 Espandere la capacità del centralino? Facile come un clic-clac. Grazie alle schede con inserimento a pressione e senza necessità di dover aprire l involucro del centralino, le operazioni di aggiornamento, espansione e riconfigurazione sono estremamente facilitate. Inoltre, questa modalità offre maggiore sicurezza perché permette di evitare qualsiasi contatto con componenti elettrici ed elettronici. Basta inserire la scheda nello slot ed esercitare una leggera pressione: il gioco è fatto. Le schede possono essere installate solo nell alloggiamento predisposto. > Più funzionalità Il modulo Applicazioni 1363/55 fornisce di serie due canali per la gestione delle caselle vocali e dei risponditori automatici (ivr). Oltre a questo, con opportune licenze software è possibile avere: Fino a 12 canali Voip Compressione vocale e cancellazione eco per chiamate Voip Fino a 10 IVR con messaggi interattivi Musica d attesa fino a 45 minuti per differenti musiche di attesa Registrazione vocale 20 ore di memoria audio > Più connettività Si possono espandere le linee urbane fino a un massimo di 8 PSTN, 8 accessi base ISDN/BRA e 48 interni (analogici e digitali). Inoltre il sistema Opera consente di connettere il centralino ad un altro centralino tramite la rete LAN e alla linea ADSL per consentire l accessibilità da postazioni remote dedicate al tele-lavoro e per rendere più semplici e snelle le procedure di manutenzione. > Terminali avanzati Il sistema Opera può essere completato con diversi terminali tradizionali e VoIP, che soddisfano le esigenze di telefonia più diverse 7

8 TELEFONIA CARATTERISTICHE TECNICHE Unità base Unità di controllo del PABX, alimentatore, 8 derivati digitali, 8 derivati analogici, porta Ethernet, porta distribuzione annunci (paging), ingresso musica esterna (MOH), suoneria generale, porta seriale Moduli di espansione plug-in 1363/14 4 LINEE URBANE 1363/54-4 ACCESSI BRI/ISDN 1363/08-8 UTENTI ANALOGICI 1363/16-16 UTENTI ANALOGICI 1363/28-8 UTENTI DIGITALI 1363/55 - APPLICAZIONI VOCE Posto Operatore (POA) e Segreteria vocale (VM) Moduli esterni 1363/50 Unità di back-up ADSL router modem LAN switch Gestione Sistema Tramite http server integrato nel sistema è possibile la programmazione locale e/o remota tramite interfaccia Browser di un Personal Computer. Indicatori LED per funzionamento moduli plug-in Back-up della configurazione locale o remota Aggiornamento software locale o remoto Diagnostica remota Voice over IP (VoIP) Codec compressione voce: G711, G723.1, G729a Quality of Service (QoS): 802,1p/q Cancellazione e soppressione Eco: G.165/G.168 Connessioni esterne Derivati interni analogici e digitali: morsetti a pressione (cage clamp) Linee esterne PSTN: IDC (tipo Krone) Linee ISDN/BRI: RJ45 Rete LAN: RJ45 Ingresso musica attesa (MoH): jack 3,5mm Uscita annuncio audio (Paging): jack 3,5mm Uscita suoneria centralizzata: Seriale RS232: D-Sub DB9 Alimentazioni 230 Vca 12 Vcc batteria di back-up Dimensioni Senza moduli di espansione (AxLxP): 367x426x87 mm Con moduli di espansione (AxLxP): 367x426x152 mm LINEE ESTERNE Servizi di Accoglienza Servizi IP Tipo Sch. Massima configurazione Linee LU PSTN Accessi ISDN/BRA scheda scheda licenza sw scheda c/licenza sw 1363/ / /627 (1ch) VoIP (ch) POA + VM (ch) Networking (ch) Compressione IP (ch) 1363/55 (2ch) licenza sw agg. 1363/623 (2ch) licenza sw base 1363/629 (2ch) Licenza sw agg. 1363/630 (1ch) licenza sw 1363/626 (1ch) 8-10 (10ch) 1 (2ch) 5 (10ch) 1 (2ch) 2 (2ch) 8 (8ch) (10ch) 1 (2ch) 5 (10ch) 1 (2ch) 2 (2ch) 8 (8ch) (10ch) 1 (2ch) 5 (10ch) 1 (2ch) 2 (2ch) 8 (8ch) 8

9 DERIVATI INTERNI 8 analogici (1363/08) 8 digitali (1363/218) 16 analogici (1363/16) DERIVATI INTERNI 8 analogici (1363/08) 8 digitali (1363/28) 16 analogici (1363/16) APPLICAZIONE VOCE 1363/55 Voice mail + PoA IP compressione Registra chiamate Musica attesa (wav) SIP trunks LINEE URBANE 4 PSTN o (1363/14) 4 ISDN / BRA (1363/54) LINEE URBANE 4 PSTN o (1363/14) 4 ISDN / BRA (1363/54) DERIVATI INTERNI Analogico Digitale IP Phone Caselle vocali Mailbox 45 minuti musica attesa Licenze sw per ulteriori servizi Registra chiamate 8 ore memoria messaggi Conferenza 2 x 7 scheda scheda telefono telefono licenza sw licenza sw licenza sw licenza sw 1363/ / / /16 (1ch) 1363/625 (1ch) 1363/631 (0ch) 1363/638 (0ch) 8/16/24/32/40 8/16/ (1ch) 10 (10ch) 2 (0ch) 1 (0ch) 8/16/24/32/40 8/16/ (1ch) 10 (10ch) 2 (0ch) 1 (0ch) 8/16/24/32/40 8/16/ (1ch) 10 (10ch) 2 (0ch) 1 (0ch) 9

10 TELEFONIA REFERENZE ELEMENTI BASE DEL CENTRALINO TELEFONICO 1363/848 * Centralino telefonico mod. Opera 8 - Equipaggiamento di base: 0 linee esterne + 8 derivati digitali + 8 derivati analogici. - Numero max linee: 8 PSTN o 8 BRI/ISDN o 4 PSTN+4BRI/ISDN. - Numero max derivati: 48 (configurabili tra digitali e analogici). - Servizio citofonico (con interfaccia esterna). - 2 contatti relè. - Funzione identificativo del chiamante. - Rubrica di sistema e personale. - Musica di attesa (max 16s). - Deviazione chiamata. - Riconoscimento fax. - Funzione Non Disturbare. - Servizio DISA. - Funzione conferenza (interna e/o esterna). - Programmazione via PC/browser in rete locale (LAN) e remoto. - Per garantire il funzionamento e il mantenimento di data/ora anche in assenza di alimentazione principale, occorre equipaggiare il centralino con l unità di back-up 1363/50 o alimentarlo tramite stazione di energia. - Alimentazione: 230Vca 1363/14 Modulo espansione 4 linee urbane per centralino telefonico mod. Opera 8 Numero massimo moduli installabili: 2 Numero totale linee: 8 Ogni slot dei 2 disponibili può essere equipaggiato con 1 modulo 1363/14 o 1363/ /54 Modulo espansione 4 accessi bri/isdn per centralino telefonico mod. opera 8 Numero massimo moduli installabili: 2 Numero totale BRI: 8 Ogni slot dei 2 disponibili può essere equipaggiato con 1 modulo 1363/14 o 1363/ /08 Modulo espansione 8 utenti analogici per centralino telefonico mod. opera 8 Numero massimo moduli installabili: 2 Numero totale utenti analogici: 8 (di base sul centralino) + 16 (con 2 schede espansione). Ogni slot dei 2 disponibili può essere equipaggiato con 1 modulo 1363/08 o 1363/16 o 1363/ /16 Modulo 16 utenti analogici per centralino mod. telefonico opera 8 Numero massimo moduli installabili su centralino: 2 Numero totale utenti analogici: 8 (di base sul centralino) + 32 (con 2 schede espansione). Ogni slot dei 2 disponibili può essere equipaggiato con 1 modulo 1363/08 o 1363/16 o 1363/ /28 Modulo 8 utenti digitali per centralino mod. telefonico opera 8 Numero massimo moduli installabili: 2 Numero totale utenti digitali: 8 (di base sul centralino) + 16 (con 2 schede espansione). Ogni slot dei 2 disponibili può essere equipaggiato con 1 modulo 1363/08 o 1363/16 o 1363/28 ACCESSORI 1363/50 Unità di backup per centralino telefonico mod. opera 8 Circuito di controllo da installare all'interno del centralino, completo di contenitore plastico con cavi e fusibile di protezione dove alloggiare una batteria da 12Vcc (tipo URMET 1033/601). In caso di mancanza di alimentazione del centralino, l unità garantisce un temporaneo mantenimento delle funzionalità (durata dipendente dall equipaggiamento presente) e la salvaguardia di data e ora. 1363/55 Modulo applicazioni voce e per licenze software del centralino telefonico mod. opera 8 Il modulo offre la prestazione di Voice Mail (VM) con 4 ore di registrazione totale (1 canale) e quella di Posto Operatore Automatico (POA) con massimo 3 messaggi (1 canale) personalizzabili.il modulo è la base per ulteriori servizi offerti dalle varie licenze software, permette infatti di personalizzare i messaggi e la musica di attesa, registrazione conversazione, memoria servizi voce e applicazioni VOIP. Ogni licenza (o prestazione) occupa una o più risorse (canali) per un massimo di 12 canali complessivi gestibili dal centralino. TELEFONI DEDICATI DI SISTEMA 1363/5 TELEFONO STANDARD OPERAFONE DI SISTEMA Display retroilluminato di colore blu 1 x 16 caratteri. 6 Tasti funzione fissi con led bicolore Collegamento centralino: 2 fili. Alimentazione: da centralino. Installazione: da tavolo e appoggio muro. Colore: grigio 1363/6 TELEFONO EXECUTIVE OPERAFONE DI SISTEMA Terminale direzionale e ideale per Posto Operatore. Display retroilluminato di colore blu 4 x 20 caratteri. 6 Tasti funzione fissi con led bicolore. 16 Tasti funzione programmabili. Collegamento centralino: 2 fili. Alimentazione: da centralino. Installazione: da tavolo e appoggio muro. Colore: grigio 1363/61 MODULO DI ESPANSIONE TASTI PER TELEFONO EXECUTIVE 1363/6. Il modulo può essere collegato al telefono 1363/6 per avere disponibili 48 ulteriori tasti programmabili con relativo led bicolore RICAMBI 1363/101 RICAMBIO UNITÀ DI CONTROLLO (CCU) Scheda elettronica di ricambio del processore di controllo del centralino 1363/102 RICAMBIO MODULO DI ALIMENTAZIONE Modulo di generazione delle varie alimentazioni all interno del centralino 1363/103 RICAMBIO CORNETTA PER TELEFONI OPERAFONE Cornetta di ricambio completa di cavo per telefoni di sistema 1363/5 e 1363/6 * Per maggiori informazioni sulle caratteristiche del sistema e delle varie funzionalità si consiglia di consultare l apposita area del sito 10

11 LICENZE SOFTWARE OPERA 8 offre funzionalità evolute tramite l ausilio del modulo Applicazione Voce sch. 1363/55 e relative licenze software aggiuntive. Il modulo gestisce fino a 12 canali (ch) come risorse software, di cui 2 canali sono utilizzati di base (default) per il servizio di Posto Operatore (POA) e Segreteria telefonica (Mailbox). I rimanenti 10 canali sono disponibili per incrementare questi stessi servizi o disponibili ad altri. Le licenze possono essere ordinate solo dopo l acquisto della base Opera sch. 1363/848, in quanto occorre rilevare e fornire il MAC ADDRESS del sistema stesso insieme alla richiesta di acquisto di una licenza (consultare la rete commerciale Urmet per le modalità operative).maggiori informazioni sulle caratteristiche di ogni singola licenza sono disponibili nell apposita area del sito LICENZE 1363/623 LICENZA ESPANSIONE POA e VM Licenza espansione Posto Operatore (POA) da 3 a 10 messaggi interattivi e Voice Mail da 2 a 4. Canali attivati singola licenza: 2ch Massimo licenze installabili: /624 LICENZA ESPANSIONE DURATA MUSICA D ATTESA Licenza per caricare file wav di durata max di 45 minuti per musica d attesa. Canali attivati singola licenza: 1ch Massimo licenze installabili: /625 LICENZA REGISTRAZIONE CHIAMATE Licenza per registrazione conversazione in corso con possibilità di invio mail con in allegato il file wav della chiamata registrata. Canali attivati singola licenza: 1ch Massimo licenze installabili: /626 LICENZA CANCELLAZIONE ECO E COMPRESSIONE IP Licenza per cancellazione eco (G.165/G.168) e compressione (G.711,G.723, G.729a) voce per chiamate VoIP. Una licenza è sufficiente per una conversazione VoIP e permette la gestione di più terminali VoIP (non simultaneamente) Senza licenza non sono possibili chiamate VoIP. Canali attivati singola licenza: 1ch Massimo licenze installabili: /627 LICENZA CONVERSAZIONE VoIP (SIP) ESTERNA (Trunk provider) Licenza per conversazione VoIP su linea esterna attraverso un Internet Service Provider (ISP). Canali attivati singola licenza: 1ch Massimo licenze installabili: /629 LICENZA PER GESTIONE RETE IP (Trunk Opera 8) Licenza per la gestione di 2 canali voce verso un secondo centralino Opera 8 connesso tramite rete IP. Canali attivati singola licenza: 2ch Massimo licenze installabili: /630 LICENZA ULTERIORI CANALI PER RETE IP Licenza per terzo e quarto canale IP per connessione ad un secondo centralino Opera 8. Canali attivati singola licenza: 1 Massimo licenze installabili: /631 LICENZA ESPANSIONE MEMORIA PER MESSAGGI Licenza espansione memoria interna (8 ore) per messaggi di sistema, voice mail e messaggi diregistrazione chiamate. Non utilizza canali di risorsa interni. La capacità massima è di 20 ore. Canali attivati singola licenza: 0ch Massimo licenze installabili: /638 LICENZA PER GRUPPI CONFERENZA Licenza per conferenza simultanea di 2 gruppi di massimo 7 utenze (derivati e linee urbane). Non utilizza canali di risorsa interni. Canali attivati singola licenza: 0ch Massimo licenze installabili: /639 PACCHETTO LICENZE Licenza espansione risponditore automatico (POA) da 3 a 10 messaggi interattivi e voice mail (1363/623), Licenza per caricare file WAV di durata max di 45 minuti per musica d attesa (1363/624), Licenza per registrazione conversazione in corso (1363/625). Canali attivati singola licenza: 4ch Massimo licenze installabili: 1 Urmet S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche alle proprie apparecchiature in qualsiasi momento, senza darne alcun preavviso. info@urmet.com 2Voice, IPerVoice e IPerView sono marchi depositati Urmet S.p.A. Progetto: COMUNICO // Codici di Comunicazione - Torino Stampa: Servizi Tipografici Carlo Colombo - Roma Finito di stampare nel giugno 2014.

12 TELEFONIA LA GAMMA OPERA cod. 1363/14 MODULO ESPANSIONE 4 LINEE URBANE cod.1363/54 MODULO ESPANSIONE 4 ACCESSI BRI/ISDN cod. 1363/08 MODULO ESPANSIONE 8 UTENTI ANALOGICI cod. 1363/848 CENTRALINO TELEFONICO MOD. OPERA 8 eq. 0 linee esterne/8 derivati digitali/8 derivati analogici cod. 1363/16 MODULO 16 UTENTI ANALOGICI cod. 1363/28 MODULO 8 UTENTI DIGITALI cod. 1363/55 MODULO APPLICAZIONI VOCE POA e VM cod.1363/6 TELEFONO EXECUTIVE DI SISTEMA cod.1363/61 MODULO DI ESPANSIONE TASTI PER TELEFONO EXECUTIVE 1363/6 cod.1363/5 TELEFONO STANDARD DI SISTEMA URMET S.p.A. Via Bologna, 188/C TORINO (ITALY) info@urmet.com