NEW. PASIO 5 Vento di cambiamento nella bilanciatura La macchina equilibratrice orizzontale per rotori fino a 5 kg. RM 1044it

Transcript

1 NEW PASIO 5 Vento di cambiamento nella bilanciatura La macchina equilibratrice orizzontale per rotori fino a 5 kg. RM 1044it

2 2

3 PASIO 5 perfetta per piccoli rotori La macchina equilibratrice orizzontale per rotori fino a 5 kg Che cosa potete fare per migliorare una macchina il cui modello precedente è già risultato essere eccezionale sul mercato? Potete renderla ancor più affidabile, ancora più facile da utilizzare, ancora più veloce e più capace. Il risultato è la nuova PASIO 5. L'equilibrio perfetto fra alta tecnologia e utilizzo intuitivo da parte dell'utente. Compatta, accurata e facile da utilizzare Questi sono solo tre dei molti vantaggi che rendono la PASIO 5 lo strumento perfetto per efficienza e affidabilità di processo nel vostro business. Sarete inoltre convinti dal suo design robusto, dall affidabilità della tecnologia di azionamento Schenck e dall intera costruzione che incontra le più moderne richieste per quanto riguarda tecnologia ed ergonomia. Con la PASIO 5, potete equilibrare professionalmente ed accuratamente una vasta gamma di rotori del peso fino a 5 Kg. 3

4 4

5 PASIO 5 Progettata in modo perfetto Funzionamento intuitivo semplice e logico Con questa nuova filosofia di funzionamento, abbiamo semplificato l utilizzo della macchina. A partire dalla realizzazione ergonomica di ogni elemento operativo fino allo schermo touch-screen di facile impiego fornito con l unità di misura CAB 920. Ovviamente la nostra principale preoccupazione è stata di migliorare il rendimento dei vostri processi d'equilibratura. Buona visibilità da ogni posizione Differenti condizioni di illuminazione ed effetti di luce possono a volte limitare o alterare la visibilità. L eliminazione dei riflessi, in ogni condizione di illuminazione, è assicurata dalla regolazione dell'angolo di visione dello schermo. Impostatela e iniziate a lavorare immediatamente Avete una presa di corrente e un tavolo? Allora avete tutto quello di cui avete bisogno. La PASIO 5 può essere messa in funzione usando un processo plug & play. E poiché lo spazio a disposizione è limitato in ogni business, abbiamo progettato la macchina per essere così compatta che occupa considerevolmente meno spazio di tutti i relativi predecessori. È ancora, comunque, completamente accessibile e funzionale - una macchina equilibratrice con grandi prestazioni nel più piccolo spazio possibile Questo è inoltre dimostrato quando la macchina è utilizzata nella sua configurazione twin. Mentre si sta effettuando la correzione dello squilibrio su una stazione di misura, il rotore successivo può essere misurato sull'altra stazione. L'angolo di visione regolabile dello schermo dell unità di misura permette un utilizzo libero da riflessi. Cappa protettiva per rotori con superfici taglienti

6 Pasio 5 Scoprite la versatilità Semplice messa a punto del sensore laser di riferimento per una ancor più accurata posizione angolare Tecnologia di precisione convincente La PASIO 5 mostra la sua forza anche durante l impostazione. Grazie alla linea laser integrata, potrete impostare la macchina per il rotore rapidamente ed in modo impeccabile. Tutti i valori vengono salvati e sono quindi disponibili in ogni momento per l equilibratura di rotori dello stesso tipo. Il nuovo sensore di riferimento laser è facile da impostare e garantisce un ancora più accurata misura della posizione angolare - una semplice marcature sul rotore in un colore contrastante è sufficiente per una misura affidabile. La macchina memorizza la posizione delle differenti marcature di riferimento. Per mezzo del posizionamento automatico all esatto angolo di correzione, la PASIO 5 garantisce una precisa e veloce correzione dello squilibrio. Le misure rimangono affidabili ed accurate anche nel caso di rotori magnetizzati quali motori elettrici a magnete permanente. Grazie al materiale a-magnetico con cui è realizzata la PASIO 5 si evitano effetti di feedback indesiderati e quindi distorsioni del risultato della misura 6 La linea laser assicura chiara visibilità dei piani di misura

7 Azionamento tangenziale per l equilibratura di rotori molto leggeri come indotti non-ferrosi Equilibratura di indotti a magnete permanente con 3 cinghie di azionamento Trasmissione a cinghia dall alto per l'equilibratura dei ventilatori centrifughi I lanci di calibratura sono superflui Poiché la PASIO 5 è permanentemente calibrata, dopo l immissione dei dati geometrici del rotore, non sarà necessario alcun lancio di calibratura. Azionamento a tecnologia variabile per grande flessibilità Dovunque sia utilizzata lavora con la massima flessibilità, fornendo importanti vantaggi anche nel caso di rotori leggeri. La PASIO 5 è il vostro partner flessibile sia in officina che in laboratorio, nei centri di riparazione o anche per la produzione di piccole serie. I benefici: equilibra rotori molto piccoli da 50 gr fino a 1 Kg. Questo è reso possibile dall azionamento a tecnologia variabile di cui abbiamo dotato la macchina. Per rotori piccoli o miniaturizzati, la trasmissione a cinghia è sostituita da una cinghia di azionamento elastica. In combinazione con i supporti a prisma, questo assicura la massima sensibilità di misura. Ciò significa ad esempio che potrete processare componenti leggeri di precisione quali motori elettrici e alberini per l'industria tessile e di macchine utensili. Rotori nel campo standard da 1-4 Kg vengono equilibrati con una trasmissione a cinghia universale Collaudata tecnologia di misura La PASIO 5 viene fornita completa della collaudata tecnologia di misura con l abituale qualità superiore Schenck in due livelli: CAB 700, l'unità di misura con ottimo rapporto qualità-prezzo per l'equilibratura di piccole serie o rotori singoli. Sarete sicuramente convinti dalla sua semplicità, dal menu guidato, dal nitido display e dall'accuratezza eccezionale. CAB 920, la soluzione di qualità superiore in termini di operatività, precisione e versatilità. Questa unità è facile da utilizzare attraverso le funzioni dello schermo touch-screen ed inoltre è dotata di visualizzazione vettoriale. Grazie al collegamento USB, semplifica il trasferimento dati durante il funzionamento. Questo livello di unità di misura è particolarmente adatto all equilibratura di piccoli lotti. CAB 700: L unità di misura base per alta precisione con display nitido CAB 920: L'unità di misura di livello superiore semplice utilizzo e performance di massimo livello 7

8 Dati tecnici Dimensioni rotore Inserti a rulli Inserti a prisma Massimo peso rotore 5 kg 1 kg Massimo diametro rotore 150 mm Distanza cuscinetti 240 mm Diametro perni di appoggio mm 2-22 mm Diametro perni di appoggio opzionale mm Dati macchina Dimensioni (vedere disegno) Peso totale 135 kg Alimentazione 230V CA, 50Hz Azionamento a cinghia Tangenziale Tangenziale, dal basso con cinghia piatta1 1) dal basso con cinghia toroidale Potenza motore 100 W Ripetitore angolare automatico incluso Minimo squilibrio rilevabile2 2) 0,1 gmm/kg CAB 700: non meglio di 0,3 gmm 0,2 gmm CAB 920: non meglio di 0,15 gmm 0,1 gmm Rivestimento a 3 colori RAL 7024 (blu grafite), RAL 5014 (grigio azzurro) RAL 7035 (grigio chiaro) Unità di misura CAB 700 con display numerico CAB 920 con display vettoriale e PC industriale con touch-screen Opzioni 1) Convertibile ad azionamento con trascinamento a cinghia dall alto 2) Minimo squilibrio rilevabile per piano Cappa protettiva secondo ISO 7475 classe C (protezione da possibile distacco di parti del rotore) Rotore di calibrazione (500 g) completo di pesi di prova Interfaccia esterna per collegamento a stampante e network (CAB 920) Stampante laser per stampa protocolli Scansione graduale come riferimento e sensore di posizione angolare Funzioni software per unità di misura CAB 700 e CAB 920: Calcolo correzione Supporto operatore Gestione dati Balancing and Diagnostic Systems Schenck RoTec GmbH Landwehrstraße Darmstadt Germany rotec@schenck.net Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Schenck Italia srl Via Varese 6/B Paderno Dugnano (MI) Italy schenck.italia@sit.schenck.net Tel.: Fax: RM 1044it BS KDr All specifications are given without commitment. Subject to amendment.