SCHEDA INFORMATIVA PER VISITATORI TEMPORANEI (Aggiornamento 23 agosto 2006)

Transcript

1 SCHEDA INFORMATIVA PER VISITATORI TEMPORANEI (Aggiornamento 23 agosto 2006) PAESE: C R O A Z I A Clima: Clima continentale all interno con forti escursioni termiche; clima mediterraneo sulla costa. Fuso orario: Stessa ora italiana (anche in Croazia vige l ora legale). Lingue: la lingua ufficiale è il croato. L italiano è molto diffuso sulla costa, in Istria, in Quarnaro e in Dalmazia. Nelle principali città costiere dell Istria vige il bilinguismo (italiano e croato). Nella capitale e nei centri turistici costieri è diffusa la conoscenza dell inglese e, in parte, del tedesco. Religione: prevalentemente cristiana cattolica, Vi sono minoranze di cristiani ortodossi e musulmani. Moneta : la valuta croata è la kuna; una kuna e divisa in cento lipe. Il valore medio rispetto all euro, salvo le oscillazioni del tasso di cambio, e il seguente: 1 euro = 7,4 kune. INFORMAZIONI GENERALI Documentazione necessaria per l ingresso nel paese Passaporto/carta d identità: E necessario possedere un documento di riconoscimento valido per l espatrio. Per minori accompagnati dai genitori può essere utilizzato il certificato di nascita rilasciato dai comuni italiani e convalidato dalla questura o dal commissariato competente. Tale documento non è tuttavia sufficiente per poter attraversare la frontiera dalla Croazia verso l Ungheria. Visto d ingresso Per i cittadini italiani non è richiesto il visto per turismo per soggiorni non superiori ai 90 giorni. Entro 48 ore dall ingresso in Croazia, i turisti debbono registrare la propria presenza presso i locali organi di polizia. Questa procedura è solitamente svolta dalle strutture alberghiere. Qualora si alloggi presso privati, si consiglia di accertarsi che il proprio ospite abbia provveduto alla registrazione. Formalita valutarie e doganali La normativa locale non prevede limiti all importazione o all esportazione di valuta. Si consiglia, comunque, di dichiarare alla dogana l eventuale possesso di ingenti somme in contanti sia in entrata che in uscita dal Paese. Le autorità di frontiera possono infatti negare l ingresso nel Paese a chi non dimostri di essere in possesso di mezzi sufficienti a garantire la propria sussistenza in Croazia, quantificati in 100 euro a persona al giorno. Carte di credito o travellers cheques possono essere utilizzati per dimostrare il possesso di tali mezzi di sussistenza. L euro è frequentemente accettato come valuta di pagamento. Qualora si viaggi con una automobile intestata a persona diversa dal guidatore o dai passeggeri, è necessaria una delega o un altro documento attestante il consenso del proprietario a condurre il veicolo. In assenza di tale documentazione si 1

2 rischia di essere fermati ai valichi di confine fino ad un massimo di 48 ore, per gli accertamenti volti a reprimere il traffico di autovetture rubate. Viaggiatori con animali: Alla frontiera occorre presentare la documentazione veterinaria internazionale di vaccinazione rilasciata dal veterinario italiano. Si sono verificati casi di non accettazione degli animali domestici sui traghetti che collegano la costa adriatica croata con quella italiana. Si consiglia, pertanto, di assicurarsi che sia consentito l imbarco al proprio animale. SANITA L assistenza sanitaria è di livello discreto. Si registrano, in alcuni casi, carenze di materiali, di strutture e di farmaci. I nomi dei prodotti non corrispondono spesso a quelli italiani. E bene pertanto portare con sé i foglietti informativi del farmaco di cui si ha bisogno al fine di consentire al medico locale ed al farmacista l identificazione del principio attivo. Si fa presente che gli antibiotici assunti per via intramuscolare possono essere somministrati solo presso le strutture ospedaliere o, al di fuori da esse, da personale medico. Per farmaci ansiolitici ed antidepressivi è assolutamente necessario portare con sé la documentazione medica nonché la prescrizione medica del farmaco che si porta al seguito, al fine di evitarne la requisizione alla frontiera da parte delle autorità doganali. Non sono presenti malattie endemiche; tuttavia nei boschi è opportuno proteggersi contro le punture di zecche, che possono causare la meningite. Si consiglia di stipulare, prima di intraprendere il viaggio, un assicurazione sanitaria che preveda, oltre alla copertura delle spese mediche, anche l eventuale rimpatrio aereo sanitario o il trasferimento in altro Paese. SICUREZZA Zone a rischio da evitare: a causa della presenza di aree non ancora bonificate dalle mine, occorre adottare misure di cautela durante le escursioni ed in particolare nei dintorni di Karlovac, della Slavonia e della Dalmazia interna. Gran parte dei campi minati sono di norma segnalati e delimitati da apposite recinzioni; permangono alcune zone boschive e collinari che tuttora non risultano segnalate. Nelle aree non sicure non è quindi prudente allontanarsi dalle strade tracciate. La presenza di mine in Croazia ha provocato, dal 1991 ad oggi, 1779 incidenti di cui 430 mortali. In Dalmazia la presenza di mine è segnalata nella quattro Contee di: Zara, Sebenico, Spalato e Ragusa (Dubrovnik). In queste Contee il 40% del territorio totale è ancora a rischio di mine. Sono segnalate mine anche sulle isole: un turista rimase mutilato nell estate del 2005 sull'isola di Lissa/Vis per avere calpestato una mina. Maggiori informazioni sulla presenza di mine in Croazia sono consultabili (in lingua inglese) sul sito internet dell'ente Croato per lo sminamento ( ). 2

3 Zone di cautela: l autostrada per Belgrado è da considerare ancora zona di cautela nel tratto vicino al confine croato - serbo, soprattutto a causa degli attigui ed estesi campi minati. Zone sicure: tutta l Istria e Fiume, la costa dalmata e le sue isole, Varazdin e dintorni, Zagabria e dintorni. AVVERTENZE Si raccomanda ai connazionali che dovessero recarsi o transitare in Croazia in occasione della stagione venatoria di rispettare le norme locali in materia, in particolare: - all entrata nel Paese effettuare la dichiarazione delle armi possedute - in uscita dal Paese effettuare la dichiarazione della selvaggina cacciata. A tale riguardo, è bene verificare con le Rappresentanze consolari croate presenti in Italia le restrizioni sulle specie animali cacciabili e quelle invece protette. Le Autorità locali sono particolarmente severe con chi trasgredisce tale normativa. Sono previste sanzioni quali il pagamento di multe onerose, fermi prolungati, denunce penali, arresti e periodi di detenzione. Si consiglia pertanto ai connazionali che dovessero trovarsi in situazioni di difficoltà nei rapporti con gli organi di polizia o le Autorità giudiziarie locali, di esercitare sempre il proprio diritto a contattare le rappresentanze diplomatico-consolari italiane (vedere voce Ambasciata e Consolati). Si suggerisce ai connazionali che intendano visitare il Paese di registrare I dati relativi al viaggio sul sito : Normativa prevista per uso e spaccio di droga (leggere o pesanti): l uso e il possesso di sostanze stupefacenti sono proibiti. Per la detenzione e per l uso personale è prevista una pena che va dall ammenda fino ad 1 anno di reclusione. Per la produzione, vendita e mediazione di sostanze stupefacenti è prevista una pena che varia da 1 a 10 anni di reclusione, mentre per l associazione per produzione, vendita e spaccio di sostanze stupefacenti sono previste pene da 3 a 15 anni di reclusione. L induzione di minore al consumo di stupefacenti prevede pene da 1 a 10 anni di reclusione. La polizia applica con estremo rigore anche le norme sulle droghe leggere. La casistica per questi tipi di reato sembra riguardare in prevalenza i giovani che in estate si recano in vacanza sulle coste o transitano per Zagabria diretti in Ungheria. Nei casi meno gravi sono comunque previste la custodia cautelare, il procedimento penale o amministrativo e l espulsione dal Paese. Normativa prevista per abusi sessuali e violenze contro i minori: tali reati sono considerati di particolare gravità e le pene previste sono molto severe e applicate senza riduzioni anche per gli stranieri. Va ricordato che coloro che commettono all estero reati contro i minori (abusi sessuali, sfruttamento, prostituzione), vengono perseguiti al loro rientro in Italia sulla base delle leggi in vigore nel nostro Paese. In caso di problemi con le autorità locali di Polizia (stato di fermo o arresto) si consiglia di informare l Ambasciata o il Consolato italiano presente nel Paese per la necessaria assistenza. 3

4 VIABILITÀ E VARIE Collegamenti con l Europa: un volo di linea giornaliero collega Roma con Zagabria con scalo a Spalato o a Ragusa (Dubrovnik). Vi sono voli di linea giornalieri da Milano per Zagabria e diversi collegamenti via mare tra le città delle due sponde dell Adriatico. I collegamenti stradali e ferroviari con il resto d Europa sono buoni. Collegamenti interni: i collegamenti stradali sono generalmente buoni. Sono in fase di completamento nuovi tratti autostradali che collegano Zagabria con Fiume e Spalato. Lungo la costa, i tempi effettivi di percorrenza sono elevati rispetto alle distanze e sono numerosi gli incidenti stradali. I collegamenti ferroviari sono discreti, mentre i collegamenti aeroportuali fra Zagabria e le città della Dalmazia sono buoni. Nella zona di Neum (costa Sud della Croazia), vi è un tratto di strada, di circa 20 chilometri, situata sul territorio della Bosnia-Erzegovina. Per il solo transito dei veicoli provenienti dalla costa Nord della Croazia vi è una corsia dedicata per proseguire a sud in territorio croato. Norme di circolazione stradale: il nuovo codice della strada prevede norme restrittive e sanzioni più severe rispetto al codice precedente. In particolare è vietato mettersi alla guida dopo aver assunto bevande alcoliche (tasso alcolico ammesso: 0%) o sostanze stupefacenti (anche in minime quantità). Con particolare rigidità vengono applicate le sanzioni per il mancato rispetto della normativa stradale, soprattutto lungo la costa, lungo il percorso Zagabria-Spalato e lungo le vie di accesso alle principali città del Paese (si rammenta che le luci anabbaglianti devono essere sempre accese e le cinture di sicurezza sempre allacciate, anche di giorno). Le contravvenzioni sono elevate ed in caso di rifiuto del pagamento della stessa vengono prima ritirati i documenti e subito dopo effettuato un processo. Per alcune infrazioni e, in tutti i casi di incidenti stradali che provochino lesioni alle persone o anche solo per i danni materiali rilevanti, è prevista la comparizione di fronte al giudice penale o amministrativo. Ciò può comportare la custodia cautelare nonché il temporaneo ritiro del passaporto. Le contravvenzioni sono elevate per la sosta dei camper in luoghi non autorizzati. INDICAZIONI PER OPERATORI ECONOMICI I rapporti economici con l Italia sono eccellenti. L Italia è il principale partner commerciale della Croazia. Gli investimenti italiani nel Paese sono rilevanti e in aumento negli ultimi due anni. Ai connazionali che intendano acquistare beni immobili in Croazia si consiglia di diffidare di proposte immobiliari di compravendita apparentemente vantaggiose. La situazione catastale è sovente poco chiara e l eventuale acquisto d immobili da parte degli stranieri è consentito solo a determinate condizioni. Pertanto, prima di effettuare acquisti immobiliari, si raccomanda di consultare preventivamente un legale di fiducia o di avvalersi dell assistenza delle nostre Autorità diplomatico/consolari presenti in Croazia. AMBASCIATE E CONSOLATI: AMBASCIATA D ITALIA A ZAGABRIA 4

5 indirizzo: Meduliceva Ulica 22, Zagabria telefono: / cellulare emergenze: dalla Croazia fax: fax Cancelleria Consolare: Web page:: amb.zagabria@esteri.it (Sez. Consolare): consolare.ambzagabria@esteri.it CONSOLATO GENERALE D ITALIA A FIUME Riva, 16, Fiume telefono: / , , cellulare emergenze: dalla Croazia , fax: / Web::: cons.fiume@esteri.it RETE CONSOLARE: CONSOLATO D ITALIA A SPALATO Obala h.n.p.10/3, Spalato telefono: / , cellulare emergenze: dalla Croazia: fax: / web page: consolato.spalato@esteri.it ; dalmazia@consolatospalato.org VICE CONSOLATO ONORARIO D ITALIA A POLA Via Giuseppe Tartini, n Pola telefono: / cellulare emergenze: dalla Croazia fax: / viceconsolatoonorario@net.hr VICE CONSOLATO ONORARIO D ITALIA A BUIE Trg Josipa Broz, 13 - Buie telefono: / cellulare emergenze: fax: / aisi@net.hr TUTTI GLI INDIRIZZI UTILI: - Polizia: occorre comporre il numero telefonico 92, - Vigili del fuoco: il numero telefonico 93 - Pronto intervento medico (autoambulanza): il numero telefonico Soccorso stradale croato: il numero telefonico 987, - Servizio di ricerca e salvataggio in mare: numero telefonico ISTITUTO NAZIONALE PER IL COMMERCIO ESTERO (ICE) Masarykova, n. 24, Zagabria telefono: / (4 linee) 5

6 fax: / web page: ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA IN ZAGABRIA Preobrazenska 4, Zagabria telefono: / ; fax: / web page: segreteria.iiczagabria@esteri.it ENTE PER IL TURISMO CROATO iblerov trg 10/iv, Zagabria telefono: / fax: / web page: info@htz.hr CAMERA DI COMMERCIO DELLA CROAZIA Rooseveltov trg 2, Zagabria telefono: / fax: / web page: hgk@hgk.hr AMBASCIATA DELLA REPUBBLICA DI CROAZIA IN ITALIA via Luigi Bodio 74/ Roma tel.: ambasciata.croatia.roma@mvp.hr N.B. Gli avvisi del Ministero degli Affari Esteri per i viaggiatori che si recano all estero sono basati su informazioni ritenute affidabili dal Ministero e disponibili alla data della loro pubblicazione. Essi hanno lo scopo di informare quanti si accingono a preparare o ad iniziare un viaggio all estero. Queste informazioni non possono e non vogliono sostituirsi alla decisione individuale di effettuare o meno un viaggio. 6