Shui: letteralmente acqua.

Transcript

1 shui c o l l e c t i o n

2 hui

3 [3] Shui: letteralmente acqua. Esplicito il valore onomatopeico del vocabolo, che sembra rievocare lo scorre lieve e discreto dell acqua. Un suono dolce che accompagna, che educa e che induce al recupero di una nuova gestualità. Shui, elemento della natura. Segno puro e delicato che caratterizza gli elementi che compongono la collezione e che si traduce nelle linee dolcemente curvate, da accarezzare con cura. Timidamente avvolgenti, come il fluire dell acqua sui corpi. Che rilassa e rigenera. Shui, gioco di rimandi simbolici nella stanza da bagno. Come il fluire dell acqua. Letteralmente Shui. // Shui: literally water. Explicit in the onomatopeic value of the word, which seems to re-evoke the gentle flow of the element itself. A sweet sound, which educates, testifies and which leads to the discovery of a new expression. Shui, element of nature. A pure and delicate sign which characterises the pieces, which make up the collection and which translates into the sweetly curvaceous lines, to be caressed with care. Timidly adherent, like the flow of water over the body. Which relaxes and regenerates. Shui, game of symbolic recollection in the bathroom. Like the flow of water. Literally Shui. // Shui: literalmente agua. Su nombre parece evocar el fluir leve del agua. Un sonido dulce que acompaña, que educa y que induce a la calma. Shui, elemento de la naturaleza. Símbolo puro y delicado que caracteriza los elementos que componen la colección y que se traducen en sus cuidadas y suaves curvaturas. Tímidamente envolvente como el fluir del agua sobre el cuerpo. Que relaja y regenera. Shui juega en nuestro baño, en su fluir de agua en el agua. Literalmente Shui. design Paolo D Arrigo

4 [4]

5 [5]

6 [6]

7 [7]

8 [8]

9 [9]

10 shui c o l l e c t i o n [10]

11 Style is easy. [11]

12 [12]

13 [13] Lavabo d appoggio rettangolare 80 // Rectangular vanity washbasin 80 // Lavabo sobre encimera rectangular 80 hui

14 [14]

15 [15]

16 [16] Lavabo d appoggio rettangolare 60 // Rectangular vanity washbasin 60 // Lavabo sobre encimera rectangular 60 hui

17 [17]

18 [18]

19 [19] Lavabo d appoggio quadrato 40 // Square vanity washbasin 40 // Lavabo sobre encimera cuadrado 40 hui

20 [20]

21 [21]

22 [22]

23 [23] Lavabo sospeso a parete 80 // Wall mounted washbasin 80 // Lavabo suspendido a pared 80 hui

24 [24]

25 [25]

26 [26] Lavabo sospeso a parete 66 // Wall mounted washbasin 66 // Lavabo suspendido a pared 66 hui

27 [27]

28 [28]

29 [29]

30 [30] Lavabo sospeso a parete 52 // Wall mounted washbasin 52 // Lavabo suspendido a pared 52 hui

31 [31]

32 [32]

33 [33] shui c o l l e c t i o n Style is easy.

34 [34] Vaso sospeso // Wall mounted w.c. // Inodoro suspendido Bidet sospeso // Wall mounted bidet // Bidet suspendido hui

35 [35]

36 [36]

37 [37]

38 [38]

39 [39] Vaso a terra scarico bifunzionale // W.c. pan - back to wall S and P trap // Inodoro a suelo descarga bifuncional Bidet a terra monoforo // Bidet - back to wall // Bidet a suelo (1 agujero) hui

40 [40]

41 [41]

42 [42]

43 [43] Vaso monoblocco // w.c. close coupled // Inodoro monobloc hui

44 [44] Sanitari in finitura nero lucido // Sanitary-wave black gloss finish // Sanitarios en acabado negro brillante hui

45 [45]

46 [46]

47 [47] Sanitari in finitura antracite // Sanitary-wave anthracite finish // Sanitarios en acabado antracita hui

48 [48] Monocomando per lavabo // Single level basin mixer // Monomando lavabo Monocomando per lavabo prolungato // High washinbasin mixer // Monomando lavabo alto Monocomando per bidet // Single - level bath bidet - mixer // Monomando bidé

49 [49] Monocomando per vasca con doccia duplex // External single level bath and shower mixer with shower duplex // Monomando baño - ducha Piantana vasca da pavimento // Bath set // Conjunto con grifo con toma de agua a suelo

50 [50] Monocomando esterno solo per doccia // External single - level bath shower - mixer // Monomando ducha Monocomando incasso per doccia con deviatore //Concealed bath-shower mixer with diverter //Monomando ducha con el guardagujas Bocca di erogazione // wall-mounted spout // bocca de la distribucion Monocomando incasso per doccia // Concealed single level shower mixer // Monomando ducha de empotra hui

51 [51] Soffione doccia // Shower heads // Rociador ducha de empotra Colonna doccia completa di miscelatore doccia, doccetta e soffione // Shower set // Conjunto con barra ducha, rociador y mango ducha Asta saliscendi con doccia // Shower set // Conjunto con barra ducha

52 [52] Style is easy.

53 shui c o l l e c t i o n [53]

54 [54] Materiali disponibili // Finishes available // Acabados de los muebles B N R Z W B-N-R. Laccato (colori Bianco, Nero, Rosso) Z. Zebrano W. Wengé // B-N-R. Laquered (colours White, Black, Red) Z. Zebra wood W. Wengé // B-N-R. Lacado (blanco, negro y rojo) Z. Zebrano W. Wengé Composizione 1 in finitura Zebrano // Composition n 1 Zebra wood finish // Composición 1 en acabado Zebrano Specchiera orizzontale // Horizontal mirror // Espejo horizontal Top a terra // Vanity unit // Top a suelo Mensola // Shelf // Consola Piano basso // Floor shelf // Top bajo Lavabo d appoggio rettangolare 80 // Rectangular vanity washbasin 80 // Lavabo sobre encimera rectangular 80 hui

55 [55]

56 [56] Specchiera verticale // Vertical mirror // Espejo vertical Top sospeso dx/sx // Right/left wall mounted top // Top suspendido derecho/izquierdo Mobile contenitore // Storage unit // Mueble contenedor Lavabo d appoggio quadrato 40 // Square vanity washbasin 40 // Lavabo sobre encimera cuadrado 40 Composizione 2 in Laccato Nero // Composition n 2 Black Laquered finish // Composición 2 en Lacado Negro hui

57 [57] Finiture disponibili // Finishes available // Acabados de los muebles B-N-R. Laccato (colori Bianco, Nero, Rosso) Z. Zebrano W. Wengé // B-N-R. Laquered (colours White, Black, Red) Z. Zebra wood W. Wengé // B-N-R. Lacado (blanco, negro y rojo) Z. Zebrano W. Wengé B N R Z W

58 [58] Composizione 3 in finitura Wengé// Composition n 3 Wengé finish // Composición 3 en acabado Wengé Finiture disponibili // Finishes available // Acabados de los muebles B N R Z W B-N-R. Laccato (colori Bianco, Nero, Rosso) Z. Zebrano W. Wengé // B-N-R. Laquered (colours White, Black, Red) Z. Zebra wood W. Wengé // B-N-R. Lacado (blanco, negro y rojo) Z. Zebrano W. Wengé

59 [59] Specchiera verticale // Vertical mirror // Espejo vertical Mensola quadra // Square shelf // Repisa cuadrada Top a terra // Vanity unit // Top a suelo Cassettiera // Drawer unit // Cajonera Lavabo d appoggio rettangolare 60 // Rectangular vanity washbasin 60 // Lavabo sobre encimera rectangular 60

60 [60] shui c o l l e c t i o n

61 Style is easy. [61]

62 [62] SHLAA80 SHLAA60 SHLAA40 Lavabo d appoggio rettangolare 80 // Rectangular vanity washbasin 80 // Lavabo sobre encimera rectangular X 400 X h 150 mm Lavabo d appoggio rettangolare 60 // Rectangular vanity washbasin 60 // Lavabo sobre encimera rectangular X 400 X h 150 mm Lavabo d appoggio quadrato 40 // Square vanity washbasin 40 // Lavabo sobre encimera cuadrado X 400 X h 150 mm hui Lavabi // Washbasins // Lavabos

63 [63] SHLAS80 SHLAS66 SHLAS52 Lavabo sospeso a parete 80 // Wall mounted washbasin 80 // Lavabo suspendido a pared X 480 X h 150 mm Lavabo sospeso a parete 66 // Wall mounted washbasin 66 // Lavabo suspendido a pared X 480 X h 150 mm Lavabo sospeso a parete 52 // Wall mounted washbasin 52 // Lavabo suspendido a pared X 480 X h 150 mm hui Lavabi // Washbasins // Lavabos

64 [64] SHPS80 SHPS66 SHPS52 Portasalviette 80 // Towel holder 80 // Toallero 80 Portasalviette 66 // Towel holder 66 // Toallero 66 Portasalviette 52 // Towel holder 52 // Toallero hui Portasalviette // Towel holders // Toalleros

65 [65] SHVS SHBS Vaso sospeso // Wall mounted w.c. // Inodoro suspendido 360 X 550 X h 280 (365) mm Bidet sospeso // Wall mounted bidet // Bidet suspendido 360 X 550 X h 280 mm hui Sanitari // Sanitary // Sanitarios

66 [66] SHVA SHBI Vaso a terra scarico bifunzionale // W.c. pan - back to wall S and P trap // Inodoro a suelo descarga bifuncional 360 X 550 X h 430 mm Bidet a terra monoforo // Bidet - back to wall // Bidet a suelo (1 agujero) 360 X 550 X h 430 mm hui Sanitari // Sanitary // Sanitarios

67 [67] SHCM + SHMEC + SHVA SHCM Cassetta Monoblocco // Cistern unit for clouse coupled w.c. // Tanque monobloc X 140 X h 980 mm SHMEC Meccanismo doppio flusso // Double flush mechanism // Mecanismo doble pulsador SHVA Vaso a terra scarico bifunzionale // W.c. pan - back to wall S and P trap // Inodoro a suelo descarga bifuncional X 550 X h 430 mm / hui Sanitari // Sanitary // Sanitarios

68 [68] SHLA SHLP SHBIR Monocomando per lavabo // Single level basin mixer // Monomando lavabo Monocomando per lavabo prolungato // High washinbasin mixer // Monomando lavabo alto Monocomando per bidet // Single - level bath bidet - mixer // Monomando bidé hui Rubinetteria // Taps // Grifos

69 [69] SHVAR SHPT SHMIE Monocomando per vasca con doccia duplex // External single level bath and shower mixer with shower duplex // Monomando baño - ducha Piantana vasca da pavimento // Bath set // Conjunto con grifo con toma de agua a suelo Monocomando esterno solo per doccia // External single - level bath shower - mixer // Monomando ducha hui Rubinetteria // Taps // Grifos

70 [70] SHMID SHBE SHMI Monocomando incasso per doccia con deviatore //Concealed bath-shower mixer with diverter // Monomando ducha con el guardagujas Bocca di erogazione // wall-mounted spout // bocca de la distribucion Monocomando incasso per doccia // Concealed single level shower mixer // Monomando ducha de empotra , hui Rubinetteria // Taps // Grifos

71 [71] SHCD SHSA SHDO Colonna doccia completa di miscelatore doccia, doccetta e soffione // Shower set // Conjunto con barra ducha, rociador y Asta saliscendi con doccia // Shower set // Conjunto con barra ducha Soffione doccia // Shower heads // Rociador ducha de empotra , presa a gruppo doccia presa a muro , hui Rubinetteria // Taps // Grifos

72 [72] SHT105L * SHT105C * SHQU * Top a terra // Vanity unit // Top a suelo 1500 x 580 x h 720 mm Top a terra // Vanity unit // Top a suelo 1500 x 580 x h 720 mm Mensola quadra // Square Shelf // Repisa cuadrada 600 X 120 X h 600 mm SHPB * SHCA * SHMC * Piano basso // Floor shelf // Top bajo 1000 X 460 X h 200 mm Cassettiera // Drawer unit // Cajonera 600 X 460 X h 420 mm Mobile contenitore // Storage unit // Mueble contenedor 1000 X 460 X h 420 mm hui Mobili // Furnitures // Muebles

73 [73] SHME * SHT100 * DX SHT100 * SX Mensola // Shelf // Consola 1500 X 120 X h 200 mm Top sospeso dx // Right wall mounted top // Top suspendido derecho 1000 X 580 X h 200 mm Top sospeso sx // Left wall mounted top // Top suspendido izquierdo 1000 X 580 X h 200 mm Finiture disponibili // Finishes available // Acabados de los muebles * = B * = N * = R * = Z * = W B-N-R. Laccato (colori Bianco, Nero, Rosso) Z. Zebrano W. Wengé // B-N-R. Laquered (colours White, Black, Red) Z. Zebra wood W. Wengé // B-N-R. Lacado (blanco, negro y rojo) Z. Zebrano W. Wengé hui Mobili // Furnitures // Muebles

74 [74] SHSPV * SHSPO * Specchiera verticale // Vertical mirror // Espejo vertical 600 X 120 X h 1000 mm Specchiera orizzontale // Horizontal mirror // Espejo horizontal 1000 X 120 X h 600 mm Finiture disponibili // Finishes available // Acabados de los muebles * = B * = N * = R * = Z * = W B-N-R. Laccato (colori Bianco, Nero, Rosso) Z. Zebrano W. Wengé // B-N-R. Laquered (colours White, Black, Red) Z. Zebra wood W. Wengé // B-N-R. Lacado (blanco, negro y rojo) Z. Zebrano W. Wengé hui Mobili // Furnitures // Muebles

75 // imprint hui art direction & design concept/creation product photo other photo printing Paolo D Arrigo Dinamo Roberto Costantini Claudio Vitale Telligraf