La Costituzione della Lituania è stata approvata dai cittadini della Repubblica Lituana al referendum del 25 ottobre 1992 ed entrò in vigore il 2

Transcript

1

2

3 La Costituzione della Lituania è stata approvata dai cittadini della Repubblica Lituana al referendum del 25 ottobre 1992 ed entrò in vigore il 2 novembre del Tanti secoli fa il popolo lituano fondò lo Stato lituano e basò il suo fondamento di diritto sugli Stati lituani e sulle Costituzioni della Repubblica della Lituania. Il popolo difende la sua libertà ed indipendenza da secoli, mantenendo il proprio spirito, la lingua materna, la scrittura e gli usi, ottenendo il diritto naturale di vivere sulla terra dei propri genitori e antenati. Provvide inoltre alla concordia nazionale sulla terra della Lituania, aspirando poi ad una società civile aperta, giusta e armonica.

4 COSTITUZIONE ITALIANA Art.1 Lo Stato lituano è una Repubblica democratica indipendente. Art.2 Lo Stato della Lituania si crea dal popolo. La sovranità appartiene al popolo. Art.1 L Italia è una Repubblica democratica, fondata sul lavoro. La sovranità appartiene al popolo, che la esercita nelle forme e nei limiti della Costituzione.

5 In entrambe le Costituzioni vengono descritte le forme di politica e si dice che la sovranità appartiene al popolo. Per quanto riguarda l articolo 2 della Costituzione Italiana, si parla dei diritti e dei doveri dell uomo. Art.2 La Repubblica riconosce e garantisce i diritti inviolabili dell uomo, sia come singolo sia nelle formazioni sociali ove svolge la sua personalità, e richiede l adempimento dei doveri inderogabili di solidarietà politica, economica e sociale.

6

7 <<Nessuno puo limitare oppure restringere la sovranita del Popolo, appropriarsi della volonta sovrana che appartiene a tutto il Popolo. Il Popolo ed ogni cittadino ha il diritto di fare opposizione a qualsiasi persona che attenta all indipendenza, all integrita territoriale, all ordinamento costituzionale>> COSTITUZIONE ITALIANA <<Tutti i cittadini hanno pari dignita` sociale e sono eguali davanti alla legge, senza distinzione di sesso, di razza, di lingua, di religione,di opinioni politiche, di condizioni personali e sociali. E` compito della Repubblica rimuovere gli ostacoli di ordine economico e sociale, che, limitando di fatto la liberta` e l eguaglianza dei cittadini, impediscono il pieno sviluppo della persona umana e l effettiva partecipazione di tutti i lavoratori all organizzazione politica, economica e sociale del Paese.>>

8 Si parla della sovranità del popolo che non può essere ristretta da nessuno e del diritto del popolo di fare opposizione a qualsiasi persona voglia l indipendenza, anche in modo forzato. COSTITUZIONE ITALIANA Si parla di uguaglianza di dignità sociale e uguaglianza davanti alla legge, senza distinzioni di sesso, razza, lingua, religioni, pensieri politici ecc.. Si parla, inoltre, del compito della Repubblica di far rispettare queste uguaglianze e rimuovere gli ostacoli che potrebbero impedirle.

9 <<La volontà sovrana suprema è realizzata dal popolo direttamente oppure tramite i propri rappresentanti eletti in modo democratico. >> COSTITUZIONE ITALIANA <<La Repubblica riconosce a tutti i cittadini il diritto al lavoro e promuove le condizioni che rendano effettivo questo diritto. Ogni cittadino ha il dovere di svolgere, secondo le proprie possibilita` e la propria scelta, una attivita`o una funzione che concorra al progresso materiale o spirituale della società>>

10 Si parla dei rappresentanti del popolo eletti in modo democratico, che hanno il compito di rappresentare la sua sovranità suprema. COSTITUZIONE ITALIANA Si parla del diritto al lavoro riconosciuto ad ogni cittadino. Ogni cittadino ha il dovere di svolgere un attività o una funzione che possa essere utile alla società.

11 <<Il potere statale nella Lituania viene esercitato dal Seim, dal Presidente della Repubblica e dal Governo, dalla Corte. I pieni poteri sono limitati dalla Costituzione. Le istituzioni statali servono il popolo.>> COSTITUZIONE ITALIANA <<La Repubblica, una e indivisibile, riconosce e promuove le autonomie locali; attua nei servizi che dipendono dallo Stato il più ampio decentramento amministrativo adegua i princìpi ed i metodi della sua legislazione alle esigenze dell autonomia e del decentramento.>>

12 Si parla del potere statale unitario della Lituania. COSTITUZIONE ITALIANA Si parla di unitarietà dello Stato e di unicità della Repubblica indivisibile. Possiamo confrontarlo con l articolo 6 della Costituzione Lituana dove si parla di unitarietà di Costituzione e di difesa dei propri diritti basandosi sulla Costituzione stessa (concetto presente anche negli articoli italiani n. 1 e 2).

13 <<La Costituzione è un atto unitario ed applicato direttamente. Ciascuno può difendere i suoi diritti basandosi sulla Costituzione. >> COSTITUZIONE ITALIANA <<La Repubblica tutela con apposite norme le minoranze linguistiche.>>

14 Si parla dell unitarietà della Costituzione. COSTITUZIONE ITALIANA Si parla della tutela delle minoranze linguistiche.

15

16 <<Qualsiasi legge o un altro atto sono invalidi se non corrispondono alla Costituzione. Esclusivamente le leggi annunciate sono valide. La legge non ammette l ignoranza. >> COSTITUZIONE ITALIANA <<Lo Stato e la Chiesa cattolica sono, ciascuno nel proprio ordine, indipendenti e sovrani. I loro rapporti sono regolati dai Patti Lateranensi. Le modificazioni dei Patti, accettate dalle due parti, non richiedono procedimento di revisione costituzionale.>>

17 Si parla di validità e invalidità delle leggi. COSTITUZIONE ITALIANA Si parla del rapporto fra Stato e Chiesa.

18 La presa del potere statale oppure il suo istituto in modo forzato è un atto anticostituzionale, illegale ed invalido. COSTITUZIONE ITALIANA Tutte le confessioni religiose sono egualmente libere davanti alla legge. Le confessioni religiose diverse dalla cattolica hanno diritto di organizzarsi secondo i propri statuti, in quanto non contrastino con l'ordinamento giuridico italiano. I loro rapporti con lo Stato sono regolati per legge sulla base di intese con le relative rappresentanze.

19 Si parla dell atto incostituzionale della presa del potere statale o della suo istituzione in maniera forzata. COSTITUZIONE ITALIANA Si parla della libertà delle confessioni religiose.

20 <<Le più importanti questioni secondo la vita dello Stato e del Popolo si decidono al referendum. Il referendum viene dichiarato dal Seim nei casi stabiliti dalla legge. Il referendum viene anche ammesso alla richiesta di non meno di 300 mila cittadini che sono titolari del diritto elettorale. La procedura della dichiarazione ed organizzazione del referendum viene stabilita dalla legge.>> COSTITUZIONE ITALIANA La Repubblica promuove lo sviluppo della cultura e la ricerca scientifica e tecnica. Tutela il paesaggio e il patrimonio storico e artistico della Nazione.

21 Si parla di Referendum e di decisioni importanti del popolo COSTITUZIONE ITALIANA Si parla della promozione dello sviluppo della cultura e la ricerca scientifica e tecnica. Si parla inoltre del paesaggio e del patrimonio storico e artistico della nazione.

22 COSTITUZIONE ITALIANA <<Il territorio dello Stato lituano e unitario e non si divide in altre formazioni statali. Le frontiere dello Stato lituano possono essere cambiate esclusivamente in conformita del trattato internazionale della Repubblica di Lituania dopo la sua ratifica dei 4/5 del totale dei membri del Seim.>> <<L ordinamento giuridico italiano si conforma alle norme del diritto internazionale generalmente riconosciute. La condizione giuridica dello straniero e` regolata dalla legge in conformita` delle norme e dei trattati internazionali. Lo straniero, al quale sia impedito nel suo paese l effettivo esercizio delle libertà democratiche garantite dalla Costituzione italiana, ha diritto d asilo nel territorio della Repubblica, secondo le condizioni stabilite dalla legge. Non è ammessa l estradizione dello straniero per reati politici. >>

23 Si parla dell unitarietà del territorio lituano. COSTITUZIONE ITALIANA Si parla delle condizioni giuridiche dello straniero e del diritto d asilo.

24 <<Le unità amministrative del territorio dello Stato lituano e le sue frontiere vengono stabilite dalla legge. >> COSTITUZIONE ITALIANA <<L Italia ripudia la guerra come strumento di offesa alla libertà degli altri popoli e come mezzo di risoluzione delle controversie internazionali; consente, in condizioni di parità con gli altri Stati, alle limitazioni di sovranità necessarie ad un ordinamento che assicuri la pace e la giustizia fra le Nazioni; promuove e favorisce le organizzazioni internazionali rivolte a tale scopo.>>

25 Si parla delle unità amministrative e delle frontiere. COSTITUZIONE ITALIANA Viene espresso il pensiero sulla guerra.

26 COSTITUZIONE ITALIANA <<La cittadinanza della Repubblica di Lituania si acquisisce in base alla nascita e in base agli altri motivi stabiliti dalla legge. Nessuno può essere il cittadino della Repubblica di Lituania e di un altro Stato contemporaneamente, ad eccezione dei casi certi stabiliti dalla legge. La procedura d acquisizione e di perdita della cittadinanza viene stabilita dalla legge. >> <<La bandiera della Repubblica è il tricolore italiano: verde, bianco e rosso, a tre bande verticali di eguali dimensioni.>>

27 Si parla dell acquisizione della cittadinanza. COSTITUZIONE ITALIANA Si parla della bandiera italiana. (L art.15 della Costituzione lituana parla della bandiera e dello stemma.)

28 Gli articoli fondamentali della Costituzione si fermano al numero 12 mentre quelli della Litania arrivano fino all articolo 17. Vediamoli insieme

29 Lo Stato lituano tutela i suoi cittadini all estero. Non è ammessa l estradizione del cittadino della Repubblica di Lituania verso un altro Stato se non è stabilito diversamente dal trattato internazionale della Repubblica di Lituania.

30 Quest articolo può essere confrontato con l articolo 26 della Costituzione italiana, in quanto si parla, in entrambi gli articoli, dell estradizione del cittadino all estero.

31 <<La lingua ufficiale è la lingua lituana.>>

32 Questo articolo può essere assimilato all articolo 6 della Costituzione italiana, in quanto si parla di lingue, solo che l articolo della costituzione lituana tratta della lingua ufficiale che è la lingua lituana, mentre nell articolo 6 della nostra Costituzione si dice che la lingua ufficiale è l italiano, ma si ha la possibilità di parlare anche altre lingue (tutela delle minoranze linguistiche).

33 << I colori della bandiera nazionale sono giallo, verde, rosso. Lo stemma nazionale è bianco (Vytis) in campo rosso. L esposizione dello stemma nazionale e della bandiera nazionale viene stabilita dalla legge.>>

34 L articolo è confrontabile con l articolo 12 della Costiuzione italiana, dove si tratta della bandiera della Repubblica.

35 <<L inno nazionale e Tautiška giesmė di Vinco Kudirkos>> Tautiška giesmė - Lithuania National Anthem Vocal - YouTube

36 Questo articolo comunica il nome dell inno della Lituania. Nei principi fondamentali della Costituzione italiana non è presente un articolo che parli dell Inno d Italia: l Inno di Mameli. Fratelli D'Italia - Versione Completa - Inno Nazionale Italiano - con testo

37 La capitale della Repubblica di Lituania e Vilnius, capitale storica plurisecolare della Lituania.

38