INTRODUZIONE EGREGIA CLIENTE, EGREGIO CLIENTE, ATTENZIONE

Transcript

1 MBO MP 1120 I neu :52 Uhr Seite 1 INTRODUZIONE 1 EGREGIA CLIENTE, EGREGIO CLIENTE, Siamo lieti che abbiate scelto il nostro kit per manicure e pedicure MBO MP Con questo sistema di cura per le mani ed i piedi avete acquistato un prodotto di elevato standard tecnico e della migliore qualità. Il kit per manicure e pedicure MBO MP 1120 si distingue per il suo facile utilizzo e numerose caratteristiche operative. Il kit viene fornito con 5 diverse componenti da innesto ed un formatore della pellicola delle unghie. ATTENZIONE Siete pregati di leggere le presenti istruzioni per l uso per conoscere tutte le possibilità del vostro sistema. Seguite le istruzioni per assicurare un utilizzo comodo e sicuro ed una lunga durata utile dell apparecchio. Le istruzioni per l uso servono per scopi informativi. Il loro contenuto non è oggetto di contratto. Tutti i dati indicati sono solamente valori nominali. Con riserva di apportare modifiche tecniche. Situazione: 10/2001

2 MBO MP 1120 I neu :52 Uhr Seite 2 2 INTRODUZIONE IMPORTANTI AVVERTENZE PER LA SICUREZZA DA LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL UTILIZZO Questo apparecchio è destinato esclusivamente all utilizzo domestico. Dopo un periodo di utilizzo di al massimo 20 minuti disinserite l apparecchio per almeno 15 minuti per farlo raffreddare. L apparecchio è strutturato in modo tale da bloccarsi in caso di pressione eccessiva per non provocare lesioni della pelle sensibile. Quindi non esercitate una pressione eccessiva! 1. Assicurate che la tensione della rete corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta prima di collegare l apparecchio alla rete elettrica. Non lasciate l apparecchio mai insorvegliato quando è collegato alla rete elettrica. 2. Tenete l apparecchio fuori dalla portata dei bambini, dei malati e delle persone portatrici di handicap. 3. Non utilizzate mai l apparecchio nelle vicinanze dell acqua. Sistematelo in modo tale che non possa cadere in acqua. Non immergetelo in acqua o in un altro liquido. 4. Nel caso in cui l apparecchio dovesse essere caduto in acqua, non tentate di estrarlo prima di avere separato il blocco di alimentazione dalla corrente. 5. Non utilizzate l apparecchio sotto una coperta o un cuscino per evitare un sur-

3 MBO MP 1120 I neu :52 Uhr Seite 3 INTRODUZIONE 3 riscaldamento. 6. Qualora l apparecchio o il cavo di collegamento dovesse essere danneggiato visibilmente, non dovesse operare più correttamente o dovesse risultare bagnato, non dovreste utilizzare più l apparecchio inviandolo invece al servizio di assistenza tecnica clienti. 7. Il cavo non deve entrare a contatto con superfici scottanti. 8. Dopo ciascun utilizzo e prima di ogni pulitura va tirato sempre il connettore della rete. 9. Le riparazioni effettuate sugli apparecchi elettrici devono essere eseguite esclusivamente da specialisti. Riparazioni non effettuate a regola d arte possono causare gravi pericoli per l utente. Per questo motivo l apparecchio va inviato, in caso di riparazione, al servizio di assistenza tecnica clienti del costruttore. Qualora l apparecchio dovesse essere operato in modo errato, non possiamo assumerci alcuna garanzia per i danni risultanti. 10. Utilizzate l apparecchio solamente con l adattatore della rete fornito in dotazione e con gli elementi ad innesto allegati come descritto nelle istruzioni per l uso.

4 MBO MP 1120 I neu :52 Uhr Seite 4 4 INTRODUZIONE ENTITÀ DELLA FORNITURA E COMPONENTI DELL APPARECCHIO Vista obliqua dall alto (Fig. 1) Istruzioni per l uso (senza fig. 7 Mola grossolana 2 Contenitore 8 Mola fine 3 Adattatore della rete 9 Apparecchio per manicure 4 Lima circolare e pedicure 5 Lima appuntita 10 Appoggio dita 6 Disco di lucidatura 11 Formatore pellicola unghie

5 MBO MP 1120 I neu :52 Uhr Seite 5 INTRODUZIONE / APPLICAZIONE 5 COLLEGAMENTO CARICAMENTO DELLE BATTERIE La tensione della rete deve corrispondere alla tensione indicata sulla targhetta. Precedentemente al primo utilizzo l apparecchio deve essere caricato per almeno 24 ore per assicurare che la batteria sia completamente carica. Successivamente alla prima carica sono sufficienti 6 ore per ricaricare la batteria. Durante l operazione di caricamento l apparecchio deve essere disinserito. Collegate il connettore del blocco di alimentazione con l apparecchio ed il blocco di alimentazione con la vostra presa della rete elettrica.

6 MBO MP 1120 I neu :52 Uhr Seite 6 6 APPLICAZIONE COME UTILIZZARE IL VOSTRO KIT PER MANICURE E PEDICURE IMPORTANTE Quando avete caricato la batteria del vostro apparecchio per manicure e pedicure (vedi "Carica della batteria" pagina 5) il vostro apparecchio è pronto per l utilizzo. Il vostro set per manicure e pedicure viene fornito con 5 elementi applicati sostituibili ed un formatore della pellicola delle unghie (vedi fig. 1). 1. Selezionate uno degli elementi applicati forniti in dotazione ed inseritelo nell apparecchio. Per dare inizio al trattamento azionate l interruttore scorrevole a 2 stadi. 2. Immergete le vostre mani o rispettivamente i vostri piedi per alcuni minuti in acqua saponata calda. Pulite ed asciugate i punti interessati prima di utilizzare l apparecchio. 3. Passate l elemento applicato con movimenti costanti esercitando una pressione leggera ed omogenea sui punti da trattare. Non premete troppo forte onde evitare che l apparecchio si blocchi. 4. Per staccare gli elementi applicati estraeteli semplicemente in avanti. Arrestate il trattamento di tanto in tanto e verificate il risultato ottenuto fino a quel momento. Questo si raccomanda soprattutto ai diabetici le cui sensazioni ai piedi sono deboli.

7 MBO MP 1120 I neu :52 Uhr Seite 7 APPLICAZIONE 7 COMPONENTI APPLICATE L apparecchio viene fornito con componenti applicate: Qui sono riportate alcune proposte relative a come potete utilizzare le diverse componenti applicate: A. Lima appuntita (fig. 2) Condurre la lima appuntita con prudenza allo spigolo anteriore dell unghia per accorciare e formare le unghie. Con essa i residui di pelle dura possono essere rimossi facilmente e con cautela dalla superficie dell unghia e dal letto dell unghia. Le dita vanno tenute ferme durante il trattamento. Iniziare il trattamento sempre a bassa velocità. Aumentando la velocità è possibile incrementare l efficienza dell apparecchio. La lima appuntita può essere utilizzata anche per una cauta pulitura delle unghie. (Fig. 2)

8 MBO MP 1120 I neu :52 Uhr Seite 8 8 APPLICAZIONE B. Lima circolare (fig. 3) La lima circolare viene utilizzata dapprima come morbido asportatore di pellicola delle unghie. Nell ambito del trattamento occorre fare attenzione a non ledere il letto dell unghia. Con la lima circolare possono essere anche ridotte ed eliminate parti di pelle ruvida e divenuta dura. Impiengandola regolarmente è un ideale asportatore dei calli. È adatta anche per limare unghie di diti molto dure e per allisciare sconnessità sulle unghie dei diti. (Fig. 3) C. Mola grossolana (fig. 4) La mola grossolana è particolarmente adatta per il trattamento preliminare nell ambito dell accorciamento delle unghie. Dovrebbe essere impiegata esclusivamente sugli spigoli anteriori dell unghia. Non è adatta assolutamente per l impiego nella zona del letto delle unghie. Con la mola grossolana è possibile

9 MBO MP 1120 I neu :52 Uhr Seite 9 APPLICAZIONE 9 rimuovere facilmente calli spessi (particolarmente al tallone e alle piante dei piedi). (Fig. 4) D. Mola fine (fig. 5) È adatta per limare le unghie in qualsiasi forma desiderata. Utilizzate questo disco invece di una forbicina per unghie. Grazie al regolare utilizzo le vostre unghie divengono più resistenti e si strapperanno meno rapidamente. Inoltre viene impiegata per allisciare le superfici della pelle e delle unghie ruvide e sconnesse (non adatta per il letto delle unghie!) (Fig. 5)

10 MBO MP 1120 I neu :52 Uhr Seite APPLICAZIONE E. Disco lucidatore (fig. 6) Il disco lucidatore viene utilizzato esclusivamente per allisciare le superfici delle unghie. A questo scopo applicate un poco di crema per lucidatura sulle unghie delle dita evitando il punto di attaccatura della pellicola delle unghie. Lucidate ciascuna unghia delle dita a bassa velocità per circa 15 secondi. Con la lucidatura delle superfici delle unghie vengono eliminate anche le piccole sconnessità. (Fig. 6)

11 MBO MP 1120 I neu :52 Uhr Seite 11 APPLICAZIONE 11 F. Formatore pellicola unghie (fig. 7) Per formare la pellicola delle vostre unghie delle mani e dei piedi. Utilizzate il lato appuntito per pulire le vostre dita delle mani ed i vostri diti dei piedi sotto le unghie. (Fig. 7)

12 MBO MP 1120 I neu :52 Uhr Seite ALTRO AVVERTENZA PULITURA E MANUTENZIONE AVVERTENZA IMPORTANTE RELATIVA ALLE BATTERIE Dopo il trattamento con asportatore di calli raccomandiamo di lavare le mani o i piedi facendo un bagno. Dopo il bagno fate uso di una crema. Dopo l utilizzo tirate sempre l adattatore della rete. Non utilizzate mai detergenti aggressivi. Pulite l apparecchio ed il contenitore solamente strofinando facendo uso di un panno umido. Le componenti applicate possono essere pulite di tanto in tanto con alcool. L apparecchio non dovrebbe essere esposto ad umidità e a urti (non farlo cadere). L adattatore della rete è stato realizzato specificamente per il kit per manicure e pedicure. Deve essere sostituito solamente da un adattatore originale. Quando smaltite l apparecchio consegnatelo ad un centro di raccolta locale per il relativo riciclaggio.

13 MBO MP 1120 I neu :52 Uhr Seite 13 GARANZIA La durata della garanzia è di 24 mesi dalla data di acquisto e copre le riparazioni gratuite del prodotto nei casi in cui il danno risalga a comprovati difetti di materiale o di fabbricazione. La garanzia non si applica ai danni causati da negligenza o trascuratezza nell uso ad esempio rottura causata da urto o caduta e da eventi e circostanze insoliti. Qualora le riparazioni vengano effettuate da altre imprese o persone non autorizzate dal garante, la garanzia decade. Per la richiesta di prestazioni di garanzia rivolgersi ad uno dei numeri telefonici riportati a pagina 4. Per la chiamata tenete ponte le seguenti informazioni: 1. Descrizione dell errore riscontrato 2. Scontrino o ricevuta